„Kalifornia” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

VizuálisWikiszöveges

Sorban

A lap 2013. október 10., 03:42-kori változata

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈkɒlifornijɒ]

Földrajzi név

Kalifornia

Az Amerikai Egyesült Államok egyik tagállama. Fővárosa: Sacramento.

Fordítások

USA állam

angol: California (en)
cseh: Kalifornie (cs) nn
francia: Californie (fr)
holland: Californië (nl)

japán: カリフォルニア州 (ja)

Ez egy elavult fordítási sablon, használatát többé nem javasoljuk. Használd helyette a szokásos {{t}}^(?) fordítási sablont a megfelelő nyelvkóddal, pl. {{t|en|angol szó}}^(?)! Köszönjük!

, 加州

kínai: 加利福尼亚州 (zh)

Ez egy elavult fordítási sablon, használatát többé nem javasoljuk. Használd helyette a szokásos {{t}}^(?) fordítási sablont a megfelelő nyelvkóddal, pl. {{t|en|angol szó}}^(?)! Köszönjük!

, 加州 (jiāzhōu)

Az USA szövetségi államai

@@ 5. sor: / 5. sor: @@
 {{trans-top|USA állam}}
 *{{en1|California}}
+*{{cs}}: {{t|cs|Kalifornie|f}}
 *{{fr1|Californie}}
 *{{nl1|Californië}}
-{{trans-mid}}
 *{{ja1|カリフォルニア州|karifworunia-shuu}}, [[加州]]
+{{trans-mid}}
 *{{zh1|加利福尼亚州|jiālìfúníyǎ zhōu}},  [[加州]] (jiāzhōu)
 *{{de}}: {{t|de|Kalifornien|n}}
+*{{pt}}: {{t|pt|Califórnia|f}}
+*{{es}}: {{t|es|California|f}}
 *{{sv1|Kalifornien}}
 {{trans-bottom}}