„Amerika” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a r2.7.6) (Bot: következő hozzáadása: nds:Amerika, sh:Amerika |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
7. sor: | 7. sor: | ||
*{{af}}: {{t-|af|Amerika}} |
*{{af}}: {{t-|af|Amerika}} |
||
*{{sq}}: {{t+|sq|Amerika|f}} |
*{{sq}}: {{t+|sq|Amerika|f}} |
||
*{{nds1|Amerika}} |
|||
*{{en}}: {{t|en|America}} |
*{{en}}: {{t|en|America}} |
||
*{{ar1|أمريكا|f}} (’amríka) |
*{{ar1|أمريكا|f}} (’amríka) |
||
*{{an}} : {{t-|an|America}} |
|||
*{{ast1|América}} |
|||
*{{eu}}: {{t+|eu|Amerika}} |
*{{eu}}: {{t+|eu|Amerika}} |
||
*{{be}}: {{t|be|Амэрыка|f|tr=Améryka}}, {{t|be|Амерыка|f|tr=Améryka}} |
*{{be}}: {{t|be|Амэрыка|f|tr=Améryka}}, {{t|be|Амерыка|f|tr=Améryka}} |
||
21. sor: | 24. sor: | ||
*{{fi1|Amerikka}} |
*{{fi1|Amerikka}} |
||
*{{fr}}: {{t|fr|Amérique|f}} |
*{{fr}}: {{t|fr|Amérique|f}} |
||
*{{ |
*{{gl}}: {{t+|gl|América}} |
||
*{{el}}: {{t+|el|Αμερική|f|tr=Amerikí}} |
*{{el}}: {{t+|el|Αμερική|f|tr=Amerikí}} |
||
*{{ka}}: {{t|ka|ამერიკა|tr=amerika}} |
|||
*{{ht}}: {{t-|ht|Amerik}} |
|||
*{{haw1|ʻAmelika}} |
*{{haw1|ʻAmelika}} |
||
*{{he1|אָמֶרִיקָה|f}} (Amerika) |
*{{he1|אָמֶרִיקָה|f}} (Amerika) |
||
28. sor: | 33. sor: | ||
*{{nl}}: {{t+|nl|Amerika|n}} |
*{{nl}}: {{t+|nl|Amerika|n}} |
||
*{{hr}}: {{t+|hr|Amerika|f}} |
*{{hr}}: {{t+|hr|Amerika|f}} |
||
*{{io}}: {{t+|io|Amerika}} |
|||
*{{id}}: {{t+|id|Amerika}} |
*{{id}}: {{t+|id|Amerika}} |
||
*{{ga}}: {{t-|ga|Meiriceá}} |
*{{ga}}: {{t-|ga|Meiriceá}} |
||
33. sor: | 39. sor: | ||
*{{ja1|アメリカ}} (Amerika-shū) ({{t-|ja|亜米利加}}), {{t-|ja|米州|tr=べいしゅう, Beishū}} |
*{{ja1|アメリカ}} (Amerika-shū) ({{t-|ja|亜米利加}}), {{t-|ja|米州|tr=べいしゅう, Beishū}} |
||
*{{yi}}: {{t-|yi|אַמעריקע}} (amerike) |
*{{yi}}: {{t-|yi|אַמעריקע}} (amerike) |
||
* [[Kalenjin]]: [[Amerika]] |
|||
* [[Kamba]]: [[Amerika]] |
|||
*{{ca1|Amèrica|f}} |
*{{ca1|Amèrica|f}} |
||
*{{kk}}: {{t|kk|Америка|tr=Amerika}} |
*{{kk}}: {{t|kk|Америка|tr=Amerika}} |
||
*{{qu}}: {{t-|qu|Abya-yala}} |
|||
*{{km}}: {{t|km|ទ្វីបអាមេរិក|tr=tviip ’aameirik}}, {{t-|km|អាមេរិក|tr=’aameirik}} |
*{{km}}: {{t|km|ទ្វីបអាមេរិក|tr=tviip ’aameirik}}, {{t-|km|អាមេរិក|tr=’aameirik}} |
||
*{{ki}}: {{t|ki|Amerika}} |
*{{ki}}: {{t|ki|Amerika}} |
||
*{{zh}}: {{t|cmn|亞美利加洲}}, {{t|cmn|亚美利加洲|tr=[[Yàměilìjiā]]-[[zhōu]]}}, {{t-|cmn|美洲|tr=[[Měizhōu]]}} |
*{{zh}}: {{t|cmn|亞美利加洲}}, {{t|cmn|亚美利加洲|tr=[[Yàměilìjiā]]-[[zhōu]]}}, {{t-|cmn|美洲|tr=[[Měizhōu]]}} |
||
*{{ky}}: {{t-|ky|Америка|tr=Amerika}} |
*{{ky}}: {{t-|ky|Америка|tr=Amerika}} |
||
*{{ko}}: {{t|ko|아메리카}} (Amerika) |
*{{ko}}: {{t|ko|아메리카}} (Amerika), {{t|ko|미주|tr=Miju}} ({{t|ko|美洲}}) |
||
*{{kw}}: {{t-|kw|Amerika}} |
|||
*{{ku}}: {{t-|ku|ئهمریکا}} (Amerîka), {{t+|ku|Amerîka|f}} |
*{{ku}}: {{t-|ku|ئهمریکا}} (Amerîka), {{t+|ku|Amerîka|f}} |
||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
49. sor: | 55. sor: | ||
*{{lv}}: {{t-|lv|Amerika|f}} |
*{{lv}}: {{t-|lv|Amerika|f}} |
||
*{{lt}}: {{t+|lt|Amerika|f}} |
*{{lt}}: {{t+|lt|Amerika|f}} |
||
* [[Livonian]]: [[Amērik]] |
|||
* [[Luhya]]: [[Amerika]] |
|||
* [[Luo]]: [[Amerika]] |
|||
*{{mk}}: {{t|mk|Америка|f|tr=Amérika}} |
*{{mk}}: {{t|mk|Америка|f|tr=Amérika}} |
||
*{{ms}}: {{t-|ms|Amerika}} |
*{{ms}}: {{t-|ms|Amerika}} |
||
*{{mt}}: {{t|mt|Amerika}} |
*{{mt}}: {{t|mt|Amerika}} |
||
*{{mr}}: {{t-|mr|अमेरिका|m|tr=amērikā}} |
*{{mr}}: {{t-|mr|अमेरिका|m|tr=amērikā}} |
||
* [[Marshallese]]: {{t|mh|Amedka}} |
|||
* [[Meru]]: [[Amerika]] |
|||
*{{mn}}: {{t|mn|Америк|tr=Amérik}} |
*{{mn}}: {{t|mn|Америк|tr=Amérik}} |
||
*{{nv}}: {{t|nv|Kéyah dah siʼánígíí}} |
*{{nv}}: {{t|nv|Kéyah dah siʼánígíí}} |
||
*{{de1|Amerika|f}} |
*{{de1|Amerika|f}} |
||
*{{no}}: {{t+|no|Amerika}} |
|||
*{{oc}}: {{t+|oc|America|f}} |
*{{oc}}: {{t+|oc|America|f}} |
||
*{{it1|America|f}} |
*{{it1|America|f}}, {{t+|it|Americhe|p}} |
||
*{{ru1|Америка|f}} (Amérika) |
*{{ru1|Америка|f}} (Amérika) |
||
*{{hy}}: {{t|hy|Ամերիկա}} (Amerika) |
*{{hy}}: {{t|hy|Ամերիկա}} (Amerika) |
||
82. sor: | 84. sor: | ||
*{{te}}: {{t+|te|అమెరికా}} |
*{{te}}: {{t+|te|అమెరికా}} |
||
*{{th}}: {{t|th|ทวีปอเมริกา}} (taa weep america), {{t-|th|อเมริกา|tr=amerika}} |
*{{th}}: {{t|th|ทวีปอเมริกา}} (taa weep america), {{t-|th|อเมริกา|tr=amerika}} |
||
*{{to}}: {{t-|to|Amerikas}} |
|||
*{{tr}}: {{t+|tr|Amerika}} |
*{{tr}}: {{t+|tr|Amerika}} |
||
*{{tk}}: {{t-|tk|Amerika}} |
*{{tk}}: {{t-|tk|Amerika}} |
||
89. sor: | 92. sor: | ||
*{{vi}}: {{t|vi|Mỹ Lợi Gia}}, {{t|vi|Châu Mỹ}} ({{t|vi|洲美}}) |
*{{vi}}: {{t|vi|Mỹ Lợi Gia}}, {{t|vi|Châu Mỹ}} ({{t|vi|洲美}}) |
||
*{{vo}}: {{t|vo|Merop}}, {{t|vo|Melop}} |
*{{vo}}: {{t|vo|Merop}}, {{t|vo|Melop}} |
||
*{{cy}}: {{t+|cy|America}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
{{trans-top|[[Amerikai Egyesült Államok]]}} |
{{trans-top|[[Amerikai Egyesült Államok]]}} |
A lap 2014. december 31., 17:52-kori változata
Magyar
Kiejtés
- IPA: [ ˈɒmɛrikɒ]
Földrajzi név
Amerika
- kontinens; Európa, Ázsia és Afrika után a negyedik nagy földrész. A Föld egy korábban egységes kontinensnek tekintett része, amely két különálló kontinenst foglal magába: Észak-Amerikát (ezen belül Közép-Amerikát és a Karibi-szigeteket) és Dél-Amerikát.
- az Amerikai Egyesült Államok
Fordítások
kontinens
A Föld kontinensei |
Afrika | Antarktisz | Amerika (Észak-Amerika, Dél-Amerika) | Ázsia | Ausztrália | Európa | Óceánia |
A világ országai | Amerika | |
Amerikai Egyesült Államok | Antigua és Barbuda | Argentína | Bahama-szigetek | Barbados | Belize| Bolívia | Brazília | Chile | Costa Rica | Dominikai Közösség | Dominikai Köztársaság | Ecuador | Grenada | Guatemala | Guyana | Haiti | Honduras | Jamaica | Kanada | Kolumbia | Kuba | Mexikó | Nicaragua | Panama | Paraguay | Peru | Saint Kitts és Nevis | Saint Lucia | Saint Vincent és a Grenadine-szigetek | Salvador | Suriname | Trinidad és Tobago | Uruguay | Venezuela | |
Függő területek: Amerikai Virgin-szigetek | Anguilla | Aruba | Bermuda | Brit Virgin-szigetek | Dél-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek | Falkland-szigetek | Francia Guyana | Grönland | Guadeloupe | Holland Antillák | Kajmán-szigetek | Martinique | Montserrat | Puerto Rico | Saint-Pierre és Miquelon | Turks és Caicos-szigetek | |
Származékok
- amerikai
- (összetételek): Dél-Amerika, Észak-Amerika
Albán
Földrajzi név
Amerika
Baszk
Földrajzi név
Amerika
Cseh
Kiejtés
- IPA: [ˈamɛrɪka]
Földrajzi név
Amerika
Dán
Földrajzi név
Amerika
Feröeri
Földrajzi név
Amerika
Holland
- Ennek a szónak még nincs megadva magyar fordítása. Adj meg egy magyar fordítást.
- Európa (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
- Afrika (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
- Brazília (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
- Kanada (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
- Amerikai Egyesült Államok (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
További információk
- Amerika - Szótár.net (nl-hu)
- Amerika - Lingea (nl-hu)
- Amerika - Dictzone (nl-hu)
- Amerika - IVDNT
- Amerika - Van Dale
- Amerika - Google Translate (nl-en)
- Amerika - Яндекс Переводчик (nl-ru)
- Amerika - Wikipédia (holland)
Ragozás
n1 | Egyesszám | |
Határozatlan | Határozott | |
Alanyeset | Amerika | Amerikað |
Tárgyeset | Amerika | Amerikað |
Részeseset | Amerika | Amerikanum |
Birtokos eset | Amerika | Amerikans |
Holland
Földrajzi név
Amerika
Szerbhorvát
Földrajzi név
Amerika (cirill írás Америка)
Izlandi
Földrajzi név
Amerika
Maláj
Földrajzi név
Amerika
Máltai
Földrajzi név
Amerika
Német
Kiejtés
- IPA: /amɛrɪka/
Földrajzi név
Amerika
Svéd
Földrajzi név
Amerika
Szlovák
Kiejtés
- IPA: [ˈamerika]
Földrajzi név
Amerika
Szlovén
Földrajzi név
Amerika
Török
Földrajzi név
Amerika
- Amerika
- Amerikai Egyesült Államok (rövidített)
Kategória:
- magyar szótár
- magyar lemmák
- magyar földrajzi nevek
- magyar-afrikaans szótár
- magyar-angol szótár
- magyar-arab szótár
- magyar-francia szótár
- magyar-szerbhorvát szótár
- Elavult sablonok
- magyar-kínai szótár
- magyar-német szótár
- magyar-orosz szótár
- magyar-perzsa szótár
- magyar-spanyol szótár
- hu:Kontinensek
- albán-magyar szótár
- albán földrajzi nevek
- sq:Kontinensek
- baszk-magyar szótár
- baszk földrajzi nevek
- eu:Kontinensek
- cseh-magyar szótár
- cseh földrajzi nevek
- cs:Kontinensek
- dán-magyar szótár
- dán földrajzi nevek
- da:Kontinensek
- feröeri-magyar szótár
- feröeri földrajzi nevek
- holland-magyar szótár
- holland - nincs definíció
- fo:Kontinensek
- holland földrajzi nevek
- nl:Kontinensek
- szerbhorvát-magyar szótár
- szerbhorvát szavak latin írással
- szerbhorvát lemmák
- szerbhorvát földrajzi nevek
- hr:Kontinensek
- izlandi-magyar szótár
- izlandi földrajzi nevek
- is:Kontinensek
- maláj-magyar szótár
- maláj földrajzi nevek
- ms:Kontinensek
- máltai-magyar szótár
- máltai földrajzi nevek
- mt:Kontinensek
- német-magyar szótár
- német 4 szótagú szavak
- német földrajzi nevek
- de:Kontinensek
- svéd-magyar szótár
- svéd földrajzi nevek
- sv:Kontinensek
- szlovák-magyar szótár
- szlovák földrajzi nevek
- sk:Kontinensek
- szlovén-magyar szótár
- szlovén lemmák
- szlovén földrajzi nevek
- sl:Kontinensek
- török-magyar szótár
- török földrajzi nevek
- tr:Kontinensek