„Amerika” változatai közötti eltérés

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
JAnDbot (vitalap | szerkesztései)
a r2.7.6) (Bot: következő hozzáadása: nds:Amerika, sh:Amerika
Karesz52 (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
7. sor: 7. sor:
*{{af}}: {{t-|af|Amerika}}
*{{af}}: {{t-|af|Amerika}}
*{{sq}}: {{t+|sq|Amerika|f}}
*{{sq}}: {{t+|sq|Amerika|f}}
*{{nds1|Amerika}}
*{{en}}: {{t|en|America}}
*{{en}}: {{t|en|America}}
*{{ar1|أمريكا|f}} (’amríka)
*{{ar1|أمريكا|f}} (’amríka)
*{{an}} : {{t-|an|America}}
*{{ast1|América}}
*{{eu}}: {{t+|eu|Amerika}}
*{{eu}}: {{t+|eu|Amerika}}
*{{be}}: {{t|be|Амэрыка|f|tr=Améryka}}, {{t|be|Амерыка|f|tr=Améryka}}
*{{be}}: {{t|be|Амэрыка|f|tr=Améryka}}, {{t|be|Амерыка|f|tr=Améryka}}
21. sor: 24. sor:
*{{fi1|Amerikka}}
*{{fi1|Amerikka}}
*{{fr}}: {{t|fr|Amérique|f}}
*{{fr}}: {{t|fr|Amérique|f}}
*{{ka}}: {{t|ka|ამერიკა|tr=amerika}}
*{{gl}}: {{t+|gl|América}}
*{{el}}: {{t+|el|Αμερική|f|tr=Amerikí}}
*{{el}}: {{t+|el|Αμερική|f|tr=Amerikí}}
*{{ka}}: {{t|ka|ამერიკა|tr=amerika}}
*{{ht}}: {{t-|ht|Amerik}}
*{{haw1|ʻAmelika}}
*{{haw1|ʻAmelika}}
*{{he1|אָמֶרִיקָה|f}} (Amerika)
*{{he1|אָמֶרִיקָה|f}} (Amerika)
28. sor: 33. sor:
*{{nl}}: {{t+|nl|Amerika|n}}
*{{nl}}: {{t+|nl|Amerika|n}}
*{{hr}}: {{t+|hr|Amerika|f}}
*{{hr}}: {{t+|hr|Amerika|f}}
*{{io}}: {{t+|io|Amerika}}
*{{id}}: {{t+|id|Amerika}}
*{{id}}: {{t+|id|Amerika}}
*{{ga}}: {{t-|ga|Meiriceá}}
*{{ga}}: {{t-|ga|Meiriceá}}
33. sor: 39. sor:
*{{ja1|アメリカ}} (Amerika-shū) ({{t-|ja|亜米利加}}), {{t-|ja|米州|tr=べいしゅう, Beishū}}
*{{ja1|アメリカ}} (Amerika-shū) ({{t-|ja|亜米利加}}), {{t-|ja|米州|tr=べいしゅう, Beishū}}
*{{yi}}: {{t-|yi|אַמעריקע}} (amerike)
*{{yi}}: {{t-|yi|אַמעריקע}} (amerike)
* [[Kalenjin]]: [[Amerika]]
* [[Kamba]]: [[Amerika]]
*{{ca1|Amèrica|f}}
*{{ca1|Amèrica|f}}
*{{kk}}: {{t|kk|Америка|tr=Amerika}}
*{{kk}}: {{t|kk|Америка|tr=Amerika}}
*{{qu}}: {{t-|qu|Abya-yala}}
*{{km}}: {{t|km|ទ្វីបអាមេរិក|tr=tviip ’aameirik}}, {{t-|km|អាមេរិក|tr=’aameirik}}
*{{km}}: {{t|km|ទ្វីបអាមេរិក|tr=tviip ’aameirik}}, {{t-|km|អាមេរិក|tr=’aameirik}}
*{{ki}}: {{t|ki|Amerika}}
*{{ki}}: {{t|ki|Amerika}}
*{{zh}}: {{t|cmn|亞美利加洲}}, {{t|cmn|亚美利加洲|tr=[[Yàměilìjiā]]-[[zhōu]]}}, {{t-|cmn|美洲|tr=[[Měizhōu]]}}
*{{zh}}: {{t|cmn|亞美利加洲}}, {{t|cmn|亚美利加洲|tr=[[Yàměilìjiā]]-[[zhōu]]}}, {{t-|cmn|美洲|tr=[[Měizhōu]]}}
*{{ky}}: {{t-|ky|Америка|tr=Amerika}}
*{{ky}}: {{t-|ky|Америка|tr=Amerika}}
*{{ko}}: {{t|ko|아메리카}} (Amerika), , {{t|ko|미주|tr=Miju}} ({{t|ko|美洲}})
*{{ko}}: {{t|ko|아메리카}} (Amerika), {{t|ko|미주|tr=Miju}} ({{t|ko|美洲}})
*{{kw}}: {{t-|kw|Amerika}}
*{{ku}}: {{t-|ku|ئه‌مریکا}} (Amerîka), {{t+|ku|Amerîka|f}}
*{{ku}}: {{t-|ku|ئه‌مریکا}} (Amerîka), {{t+|ku|Amerîka|f}}
{{trans-mid}}
{{trans-mid}}
49. sor: 55. sor:
*{{lv}}: {{t-|lv|Amerika|f}}
*{{lv}}: {{t-|lv|Amerika|f}}
*{{lt}}: {{t+|lt|Amerika|f}}
*{{lt}}: {{t+|lt|Amerika|f}}
* [[Livonian]]: [[Amērik]]
* [[Luhya]]: [[Amerika]]
* [[Luo]]: [[Amerika]]
*{{mk}}: {{t|mk|Америка|f|tr=Amérika}}
*{{mk}}: {{t|mk|Америка|f|tr=Amérika}}
*{{ms}}: {{t-|ms|Amerika}}
*{{ms}}: {{t-|ms|Amerika}}
*{{mt}}: {{t|mt|Amerika}}
*{{mt}}: {{t|mt|Amerika}}
*{{mr}}: {{t-|mr|अमेरिका|m|tr=amērikā}}
*{{mr}}: {{t-|mr|अमेरिका|m|tr=amērikā}}
* [[Marshallese]]: {{t|mh|Amedka}}
* [[Meru]]: [[Amerika]]
*{{mn}}: {{t|mn|Америк|tr=Amérik}}
*{{mn}}: {{t|mn|Америк|tr=Amérik}}
*{{nv}}: {{t|nv|Kéyah dah siʼánígíí}}
*{{nv}}: {{t|nv|Kéyah dah siʼánígíí}}
*{{de1|Amerika|f}}
*{{de1|Amerika|f}}
*{{no}}: {{t+|no|Amerika}}
*{{oc}}: {{t+|oc|America|f}}
*{{oc}}: {{t+|oc|America|f}}
*{{it1|America|f}}
*{{it1|America|f}}, {{t+|it|Americhe|p}}
*{{ru1|Америка|f}} (Amérika)
*{{ru1|Америка|f}} (Amérika)
*{{hy}}: {{t|hy|Ամերիկա}} (Amerika)
*{{hy}}: {{t|hy|Ամերիկա}} (Amerika)
82. sor: 84. sor:
*{{te}}: {{t+|te|అమెరికా}}
*{{te}}: {{t+|te|అమెరికా}}
*{{th}}: {{t|th|ทวีปอเมริกา}} (taa weep america), {{t-|th|อเมริกา|tr=amerika}}
*{{th}}: {{t|th|ทวีปอเมริกา}} (taa weep america), {{t-|th|อเมริกา|tr=amerika}}
*{{to}}: {{t-|to|Amerikas}}
*{{tr}}: {{t+|tr|Amerika}}
*{{tr}}: {{t+|tr|Amerika}}
*{{tk}}: {{t-|tk|Amerika}}
*{{tk}}: {{t-|tk|Amerika}}
89. sor: 92. sor:
*{{vi}}: {{t|vi|Mỹ Lợi Gia}}, {{t|vi|Châu Mỹ}} ({{t|vi|洲美}})
*{{vi}}: {{t|vi|Mỹ Lợi Gia}}, {{t|vi|Châu Mỹ}} ({{t|vi|洲美}})
*{{vo}}: {{t|vo|Merop}}, {{t|vo|Melop}}
*{{vo}}: {{t|vo|Merop}}, {{t|vo|Melop}}
*{{cy}}: {{t+|cy|America}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|[[Amerikai Egyesült Államok]]}}
{{trans-top|[[Amerikai Egyesült Államok]]}}

A lap 2014. december 31., 17:52-kori változata

Magyar

Kiejtés

  • IPA: [ ˈɒmɛrikɒ]

Földrajzi név

Amerika

Amerikai kontinens
  1. kontinens; Európa, Ázsia és Afrika után a negyedik nagy földrész. A Föld egy korábban egységes kontinensnek tekintett része, amely két különálló kontinenst foglal magába: Észak-Amerikát (ezen belül Közép-Amerikát és a Karibi-szigeteket) és Dél-Amerikát.
  2. az Amerikai Egyesült Államok

Fordítások


A Föld kontinensei
Afrika | Antarktisz | Amerika (Észak-Amerika, Dél-Amerika) | Ázsia | Ausztrália | Európa | Óceánia


A világ országai | Amerika
Amerikai Egyesült Államok | Antigua és Barbuda | Argentína | Bahama-szigetek | Barbados | Belize| Bolívia | Brazília | Chile | Costa Rica | Dominikai Közösség | Dominikai Köztársaság | Ecuador | Grenada | Guatemala | Guyana | Haiti | Honduras | Jamaica | Kanada | Kolumbia | Kuba | Mexikó | Nicaragua | Panama | Paraguay | Peru | Saint Kitts és Nevis | Saint Lucia | Saint Vincent és a Grenadine-szigetek | Salvador | Suriname | Trinidad és Tobago | Uruguay | Venezuela
Függő területek: Amerikai Virgin-szigetek | Anguilla | Aruba | Bermuda | Brit Virgin-szigetek | Dél-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek | Falkland-szigetek | Francia Guyana | Grönland | Guadeloupe | Holland Antillák | Kajmán-szigetek | Martinique | Montserrat | Puerto Rico | Saint-Pierre és Miquelon | Turks és Caicos-szigetek
KarteChileEgyesült KirályságFalkland-szigetekUruguayArgentínaParaguayAntarktiszPeruBolíviaBrazíliaEcuadorPanamaKolumbiaGuyanaSurinameFrancia GuyanaVenezuelaHollandiaTrinidad és TobagoCosta RicaHondurasSalvadorGuatemalaBelizeMexikóJamaicaKubaHaitiDominikai KöztársaságPuerto RicoBahama-szigetekTurks és Caicos-szigetekKajmán-szigetekFloridaSzél felőli szigetek
Karte

Származékok

Albán

Földrajzi név

Amerika

  1. Amerika

Baszk

Földrajzi név

Amerika

  1. Amerika

Cseh

Kiejtés

  • IPA: [ˈamɛrɪka]

Földrajzi név

Amerika

  1. Amerika

Dán

Földrajzi név

Amerika

  1. Amerika

Feröeri

Földrajzi név

Amerika

Holland

  1. Ennek a szónak még nincs megadva magyar fordítása. Adj meg egy magyar fordítást.

További információk

  1. Amerika

Ragozás

n1 Egyesszám
Határozatlan Határozott
Alanyeset Amerika Amerikað
Tárgyeset Amerika Amerikað
Részeseset Amerika Amerikanum
Birtokos eset Amerika Amerikans

Holland

Földrajzi név

Amerika

  1. Amerika

Szerbhorvát

Földrajzi név

Amerika (cirill írás Америка)

  1. Amerika

Izlandi

Földrajzi név

Amerika

  1. Amerika

Maláj

Földrajzi név

Amerika

  1. Amerika

Máltai

Földrajzi név

Amerika

  1. Amerika

Német

Kiejtés

  • IPA: /amɛrɪka/

Földrajzi név

Amerika

  1. Amerika

Svéd

Földrajzi név

Amerika

  1. Amerika

Szlovák

Kiejtés

  • IPA: [ˈamerika]

Földrajzi név

Amerika

  1. Amerika

Szlovén

Földrajzi név

Amerika

  1. Amerika

Török

Földrajzi név

Amerika

  1. Amerika
  2. Amerikai Egyesült Államok (rövidített)