„holnapután” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a sablon |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
5. sor: | 5. sor: | ||
{{-ford-}} |
{{-ford-}} |
||
{{trans-top}} |
{{trans-top}} |
||
*{{en}}: {{t|en|day after tomorrow}} |
*{{en}}: {{t+|en|day after tomorrow}} |
||
*{{ar}}: {{t|ar|بَعْدَ غَد}} |
*{{ar}}: {{t+|ar|بَعْدَ غَد}} |
||
*{{eu}}: {{t+|eu|etzi}} |
*{{eu}}: {{t+|eu|etzi}} |
||
*{{be}}: {{t|be|пасьляза́ўтра}} |
*{{be}}: {{t+|be|пасьляза́ўтра}} |
||
*{{br}}: {{t|br|goude warc'hoazh}}, {{t|br|antronoz all}} |
*{{br}}: {{t+|br|goude warc'hoazh}}, {{t|br|antronoz all}} |
||
*{{bg}}: {{t|bg|вдру́гиден}} |
*{{bg}}: {{t+|bg|вдру́гиден}} |
||
*{{rom}}: {{t|rom|okevertájiszé}} |
*{{rom}}: {{t|rom|okevertájiszé}} |
||
*{{cs}}: {{t+|cs|pozítří}} |
*{{cs}}: {{t+|cs|pozítří}} |
||
*{{da}}: {{t-|da|overmorgen}} |
*{{da}}: {{t-|da|overmorgen}} |
||
*{{eo}}: {{t|eo|postmorgaŭ}} |
*{{eo}}: {{t+|eo|postmorgaŭ}} |
||
*{{et}}: {{t|et|ülehomme}} |
*{{et}}: {{t+|et|ülehomme}} |
||
*{{fo}}: {{t|fo|í ovurmorgin}} |
*{{fo}}: {{t+|fo|í ovurmorgin}} |
||
*{{fi}}: {{t-|fi|ylihuomenna}} |
*{{fi}}: {{t-|fi|ylihuomenna}} |
||
*{{fr}}: {{t+|fr|surlendemain|m}}, {{t|fr|après-demain}} |
*{{fr}}: {{t+|fr|surlendemain|m}}, {{t|fr|après-demain}} |
||
*{{el}}: {{t|el|μεθαύριο}} |
*{{el}}: {{t+|el|μεθαύριο}} |
||
*{{ka}}: {{t|ka|ზეგ}} |
*{{ka}}: {{t+|ka|ზეგ}} |
||
*{{he}}: {{t|he|מָחֳרָתַייִם|tr=mokhoratáyim}} |
*{{he}}: {{t+|he|מָחֳרָתַייִם|tr=mokhoratáyim}} |
||
*{{hi}}: {{t|hi|परसों|tr=parsõ}} |
*{{hi}}: {{t+|hi|परसों|tr=parsõ}} |
||
*{{nl}}: {{t+|nl|overmorgen}} |
*{{nl}}: {{t+|nl|overmorgen}} |
||
*{{ja}}: {{t+|ja|明後日|tr=あさって, asatte}}, {{t+|ja|明後日|tr=みょうごにち, myōgonichi}} |
*{{ja}}: {{t+|ja|明後日|tr=あさって, asatte}}, {{t+|ja|明後日|tr=みょうごにち, myōgonichi}} |
||
*{{ca}}: {{t|ca|demà passat}} |
*{{ca}}: {{t+|ca|demà passat}} |
||
*{{zh}}: {{t-|cmn|後天}}, {{t-|cmn|后天|tr=hòutiān}} |
*{{zh}}: {{t-|cmn|後天}}, {{t-|cmn|后天|tr=hòutiān}} |
||
*{{ko}}: {{t+|ko|모레}} |
*{{ko}}: {{t+|ko|모레}} |
||
*{{ku}}: {{t|ku|دوو سبهی}} |
*{{ku}}: {{t+|ku|دوو سبهی}} |
||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
*{{la}}: {{t|la|perendie}} |
*{{la}}: {{t+|la|perendie}} |
||
*{{pl}}: {{t+|pl|pojutrze}} |
*{{pl}}: {{t+|pl|pojutrze}} |
||
*{{lv}}: {{t|lv|parīt}} |
*{{lv}}: {{t+|lv|parīt}} |
||
*{{lt}}: {{t+|lt|poryt}} |
*{{lt}}: {{t+|lt|poryt}} |
||
*{{lb}}: {{t|lb|iwwermuer}} |
*{{lb}}: {{t+|lb|iwwermuer}} |
||
*{{mk}}: {{t|mk|за́дутре|n}} |
*{{mk}}: {{t+|mk|за́дутре|n}} |
||
*{{ms}}: {{t|ms|lusa}} |
*{{ms}}: {{t+|ms|lusa}} |
||
*{{mt}}: {{t|mt|pitgħada}} |
*{{mt}}: {{t+|mt|pitgħada}} |
||
*{{de}}: {{t|de|übermorgen}} |
*{{de}}: {{t+|de|übermorgen}} |
||
*{{no}}: {{t|no|i overmorgen}} |
*{{no}}: {{t+|no|i overmorgen}} |
||
*{{it}}: {{t+|it|dopodomani}} |
*{{it}}: {{t+|it|dopodomani}} |
||
*{{ru}}: {{t-|ru|послезавтра}} |
*{{ru}}: {{t-|ru|послезавтра}} |
||
*{{hy}}: {{t|hy|վաղը չէ մյուս օրը}} |
*{{hy}}: {{t+|hy|վաղը չէ մյուս օրը}} |
||
*{{fa}}: {{t+|fa|پسفردا|tr=pas-fardâ}} |
*{{fa}}: {{t+|fa|پسفردا|tr=pas-fardâ}} |
||
*{{pt}}: {{t|pt|depois de amanhã}} |
*{{pt}}: {{t+|pt|depois de amanhã}} |
||
*{{ro}}: {{t-|ro|poimâine}} |
*{{ro}}: {{t-|ro|poimâine}} |
||
*{{gd}}: {{t|gd|an-earar}} |
*{{gd}}: {{t+|gd|an-earar}} |
||
*{{es}}: {{t+|es|pasado mañana}} |
*{{es}}: {{t+|es|pasado mañana}} |
||
*{{sv}}: {{t+|sv|i övermorgon}} |
*{{sv}}: {{t+|sv|i övermorgon}} |
||
*{{sh}}: {{t|sh|прексутра|tr=preksutra}}, {{t|sh|прекосутра|tr=prekosutra}}, {{t|sh|дан послије сутра|tr=dan poslije sutra}} |
*{{sh}}: {{t+|sh|прексутра|tr=preksutra}}, {{t|sh|прекосутра|tr=prekosutra}}, {{t|sh|дан послије сутра|tr=dan poslije sutra}} |
||
*{{sk}}: {{t|sk|pozajtra}} |
*{{sk}}: {{t+|sk|pozajtra}} |
||
*{{sl}}: {{t|sl|pojútrišnjem}} |
*{{sl}}: {{t+|sl|pojútrišnjem}} |
||
*{{te}}: {{t|te|ఎల్లుండి}} |
*{{te}}: {{t+|te|ఎల్లుండి}} |
||
*{{tr}}: {{t|tr|öbür gün}} |
*{{tr}}: {{t+|tr|öbür gün}} |
||
*{{uk}}: {{t|uk|післяза́втра}} |
*{{uk}}: {{t+|uk|післяза́втра}} |
||
*{{ur}}: {{t|ur|پرسوں|tr=parsõ}} |
*{{ur}}: {{t+|ur|پرسوں|tr=parsõ}} |
||
*{{vi}}: {{t|vi|ngày mốt}} |
*{{vi}}: {{t+|vi|ngày mốt}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
A lap jelenlegi, 2020. szeptember 28., 10:24-kori változata
Magyar
Kiejtés
- IPA: [ ˈholnɒputaːn]
Határozószó
holnapután
Etimológia
Fordítások
Tartalom