„Amerika” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a iwiki +sw:Amerika |
kie |
||
| 4. sor: | 4. sor: | ||
{{-ford-}} |
{{-ford-}} |
||
{{trans-top|kontinens}} |
{{trans-top|kontinens}} |
||
*{{sq}}: {{t+|sq|Amerika|f}} |
|||
*{{en1|America}} |
*{{en1|America}} |
||
*{{ar1|أمريكا}} |
*{{ar1|أمريكا|f}} (’amríka) |
||
*{{da}}: {{t-|da|Amerika}} |
|||
*{{eo}}: {{t+|eo|Ameriko}} |
|||
*{{et}}: {{t-|et|Ameerika}} |
|||
*{{fi1|Amerikka}} |
*{{fi1|Amerikka}} |
||
*{{fr}}: |
*{{fr}}: {{t|fr|Amérique|f}} |
||
*{{el}}: {{t+|el|Αμερική|f|tr=Amerikí}} |
|||
*{{he1|אָמֶרִיקָה}} |
*{{he1|אָמֶרִיקָה|f}} (Amerika) |
||
| ⚫ | |||
*{{nl}}: {{t+|nl|Amerika|f}} |
|||
| ⚫ | |||
*{{ |
*{{hr}}: {{t+|hr|Amerika|f}} |
||
*{{is}}: {{t+|is|Ameríka|f}} |
|||
| ⚫ | |||
*{{yi}}: {{t-|yi|אַמעריקע}} |
|||
| ⚫ | |||
*{{zh}}: {{t|zh|美洲}} [[亞美利加洲]] |
|||
*{{ko}}: {{t|ko|아메리카}} (Amerika) |
|||
*{{ku}}: {{t-|ku|ئهمریکا}} (Amerîka) |
|||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
*{{ |
*{{la}}: {{t+|la|America|f}} |
||
*{{lv}}: {{t-|lv|Amerika|f}} |
|||
* [[Livonian]]: [[Amērik]] |
|||
*{{mk}}: {{t|mk|Америка|f|tr=Amérika}} |
|||
*{{mt}}: {{t|mt|Amerika}} |
|||
*{{pl}}: {{t+|pl|Ameryka|f}} |
|||
*{{de1|Amerika|f}} |
|||
*{{it1|America|f}} |
*{{it1|America|f}} |
||
*{{ru1|Америка}} |
*{{ru1|Америка|f}} (Amérika) |
||
*{{hy}}: {{t|hy|Ամերիկա}} (Amerika) |
|||
| ⚫ | |||
*{{pt}}: {{t+|pt|América|f}} |
|||
| ⚫ | |||
* [[Scots]]: [[Americae]] |
|||
*{{gd}}: {{t|gd|Aimeireaga|f}} |
|||
*{{es1|América|f}} |
*{{es1|América|f}} |
||
*{{sv1|Amerika}} |
*{{sv1|Amerika}} |
||
*{{sl}}: {{t+|sl|Amerika|f}} |
|||
*{{sw}}: {{t|sw|marekiana}} |
|||
*{{th}}: {{t|th|ทวีปอเมริกา}} (taa weep america) |
|||
*{{vi}}: {{t|vi|Mỹ Lợi Gia}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
{{trans-top|az [[Amerikai Egyesült Államok]]}} |
{{trans-top|az [[Amerikai Egyesült Államok]]}} |
||
A lap 2009. július 13., 16:40-kori változata
Magyar
Kiejtés
- IPA: [ ˈɒmɛrikɒ]
Földrajzi név
Amerika
- kontinens; Európa, Ázsia és Afrika után a negyedik nagy földrész.
- az Amerikai Egyesült Államok
Fordítások
kontinens
| A Föld kontinensei |
| Afrika | Antarktisz | Amerika (Észak-Amerika, Közép-Amerika, Dél-Amerika) | Ázsia | Ausztrália | Európa | Óceánia |
 |
| A világ országai | Amerika | |
| Amerikai Egyesült Államok | Antigua és Barbuda | Argentína | Bahama-szigetek | Barbados | Belize| Bolívia | Brazília | Chile | Costa Rica | Dominikai Közösség | Dominikai Köztársaság | Ecuador | Grenada | Guatemala | Guyana | Haiti | Honduras | Jamaica | Kanada | Kolumbia | Kuba | Mexikó | Nicaragua | Panama | Paraguay | Peru | Saint Kitts és Nevis | Saint Lucia | Saint Vincent és a Grenadine-szigetek | Salvador | Suriname | Trinidad és Tobago | Uruguay | Venezuela | |
| Függő területek: Amerikai Virgin-szigetek | Anguilla | Aruba | Bermuda | Brit Virgin-szigetek | Dél-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek | Falkland-szigetek | Francia Guyana | Grönland | Guadeloupe | Holland Antillák | Kajmán-szigetek | Martinique | Montserrat | Puerto Rico | Saint-Pierre és Miquelon | Turks és Caicos-szigetek | |
 |
 |