„állam” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
igazitás |
kie |
||
4. sor: | 4. sor: | ||
*{{en1|state}} |
*{{en1|state}} |
||
*{{ar}}: {{t-|ar|ولاية|f|tr=wilaaya}} |
*{{ar}}: {{t-|ar|ولاية|f|tr=wilaaya}} |
||
*{{bn}}: {{t|bn|রাষ্ট্র}} |
|||
*{{br}}: {{t+|br|stad|m}} |
|||
*{{cs}}: {{t+|cs|stát|m}} |
*{{cs}}: {{t+|cs|stát|m}} |
||
*{{da}}: {{t-|da|stat}} |
*{{da}}: {{t-|da|stat}} |
||
*{{eo}}: {{t-|eo|ŝtato}} |
*{{eo}}: {{t-|eo|ŝtato}}, {{t+|eo|lando}} |
||
*{{fo1|land|n}} |
*{{fo1|land|n}} |
||
*{{fi}}: {{t+|fi|osavaltio}} |
*{{fi}}: {{t+|fi|osavaltio}}, {{t+|fi|valtio}}, {{t+|fi|maa}} |
||
*{{fr1|état|m}} |
*{{fr1|état|m}} |
||
*{{el}}: {{t+|el|κράτος|n|tr=kratos}}, {{t+|el|καθεστώς|n|tr=kathestos}} |
|||
*{{he}}: {{t|he|מדינה|tr=m'diná}} |
*{{he}}: {{t|he|מדינה|tr=m'diná}} |
||
*{{hi}}: {{t-|hi|प्रदेश|m|tr=pradēś}} |
*{{hi}}: {{t-|hi|प्रदेश|m|tr=pradēś}} |
||
16. sor: | 19. sor: | ||
*{{io}}: [[stato]] |
*{{io}}: [[stato]] |
||
*{{ja}}: {{t+|ja|都|tr=to}}; {{t+|ja|道|tr=dō}}; {{t+|ja|府|tr=fu}}; {{t+|ja|県|tr=ken}}; {{t+|ja|省|tr=shō}}; {{t+|ja|州|tr=shū}} |
*{{ja}}: {{t+|ja|都|tr=to}}; {{t+|ja|道|tr=dō}}; {{t+|ja|府|tr=fu}}; {{t+|ja|県|tr=ken}}; {{t+|ja|省|tr=shō}}; {{t+|ja|州|tr=shū}} |
||
*{{ca}}: [[estat]] |
*{{ca}}: [[estat]] {{m}} |
||
*{{zh}}: {{t-|cmn|州|tr=zhōu}}, {{t|cmn|省份|tr=shěngfèn}}, {{t-|cmn|省|tr=shěng}}, |
*{{zh}}: {{t-|cmn|州|tr=zhōu}}, {{t|cmn|省份|tr=shěngfèn}}, {{t-|cmn|省|tr=shěng}}, |
||
{{t-|cmn|縣|tr=Japanese prefecture}}, {{t-|cmn|县|tr=xiàn}} |
{{t-|cmn|縣|tr=Japanese prefecture}}, {{t-|cmn|县|tr=xiàn}} |
||
*{{ko}}: {{t+|ko|국가|tr=gukga}} ([[國家]]) |
|||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
*{{la}}: {{t+|la|civitas|f}} |
*{{la}}: {{t+|la|civitas|f}} |
||
*{{ |
*{{pl}}: {{t+|pl|stan|m}} |
||
*{{lt}}: {{t+|lt|valstybė|f}} |
|||
*{{de}}: {{t|de|Staat|m}}, {{t+|de|Land|n}} |
*{{de}}: {{t|de|Staat|m}}, {{t+|de|Land|n}} |
||
*{{no1|stat|m}} |
*{{no1|stat|m}} |
||
*{{it}}: {{t+|it|stato|m}} |
*{{it}}: {{t+|it|stato|m}} |
||
*{{ru}}: {{t+|ru|штат|m|tr=štat}}, {{t+|ru|область|f|tr=óblast'}}, {{t+|ru|земля|f|tr=zemljá}}, {{t+|ru|провинция|f|tr=províncija}}, {{t+|ru|префектура|f|tr=prefektúra}} |
*{{ru}}: {{t+|ru|штат|m|tr=štat}}, {{t+|ru|область|f|tr=óblast'}}, {{t+|ru|земля|f|tr=zemljá}}, {{t+|ru|провинция|f|tr=províncija}}, {{t+|ru|префектура|f|tr=prefektúra}} |
||
*{{hy}}: {{t-|hy|նահանգ|tr=nahang}} |
*{{hy}}: {{t-|hy|նահանգ|tr=nahang}}, [[պետություն]] (petut'yun), {{t-|hy|երկիր|tr=erkir}} |
||
*{{pt1|estado|m}} |
*{{pt1|estado|m}} |
||
*{{ro1|stat|n}} |
*{{ro1|stat|n}} |
||
*{{gd}}: {{t-|gd|stàit|f}} |
*{{gd}}: {{t-|gd|stàit|f}} |
||
*{{es1|estado|m}} |
*{{es1|estado|m}} |
||
*{{sv1|stat|c}} |
*{{sv1|stat|c}}, {{t+|sv|rike|n}} |
||
*{{sr}}: {{ |
*{{sr}}: [[држава]] {{f}} [[država]] {{f}} |
||
*{{sw}}: {{t|sw|nchi}} |
*{{sw}}: {{t|sw|nchi}} |
||
*{{tr}}: {{t+|tr|eyalet}}, {{t+|tr|il}} |
*{{tr}}: {{t+|tr|eyalet}}, {{t+|tr|il}} |
A lap 2010. február 14., 20:11-kori változata
Magyar
Kiejtés
Főnév
állam
Fordítások
állam