szótár

szótár

Magyar

Kiejtés

• IPA: /ˈsoːtaːr/
• hallgatás^ⓘ
• Elválasztás: szó-tár

Főnév

szótár

1. Egy nyelv szavait betűrendben tartalmazó és ugyanazon nyelven értelmező vagy a szavak idegen nyelvű megfelelőit közlő könyv.

Etimológia

szó +‎ tár

Fordítások

könyv

abház: ажәар (ab) (āž°ār) afrikaans: woordeboek (af) albán: fjalor (sq) amhara: መዝገበ ቃላት (am) (mäzgäbä qalat) angol: dictionary (en) arab: قَامُوس‎ (ar) (qāmūs), مُعْجَم‎ (ar) (muʕjam) aragóniai: diccionario (an) hn asszámi: অভিধান (as) (ôbhidhān) asztúriai: diccionariu (ast) hn avar: словарь (av) (slowar’), къамус (av) (q̇̄amus) ajmara: aru pirwa (ay) azeri: lüghɘt (az) baskír: һүҙлек (ba) (hüðlek) baszk: hiztegi (eu) belarusz: слоўнік (be) (słoŭnik) bengáli: অভিধান (bn) (abhidhān), ডিকশনারী (bn) (ḍikshônari), ডিকশনারি (bn) (ḍikshônari) szerbhorvát: rječnik (sh) hn breton: geriadur (br) bolgár: речник (bg) hn (rečnik), слова́р (bg) hn (slovár) burmai: အဘိဓာန် (my) (a.bhi.dhan) csecsen: словарь (ce) (slowar’), дошам (ce) (došam), лугӏат (ce) (luġat) csuvas: словарь (cv) (slovarʹ), сăмахсен кĕнеки (cv) (sămahsen kĕneki) cseh: slovník (cs) hn dán: ordbog (da) kn, ordboger (da) tsz erza: валкс (myv) (valks), словарь (myv) (slovarʹ) inuktitut: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ (iu) (qimirruat unniqtuq mitsi tukia) északi számi: sátnegirji (se) eszperantó: vortaro (eo), vortaroj (eo) tsz észt: sõnaraamat (et), sõnastik (et) feröeri: orðabók (fo) nn finn: sanakirja (fi) francia: dictionnaire (fr) hn nyugati fríz: wurdboek (fy) galiciai: dicionario (gl) hn görög: λεξικό (el) sn (lexikó) ógörög: λέξεις (grc) nn tsz (léxeis), λεξῐκόν (grc) sn (lexikón), γλῶσσαι (grc) nn tsz (glôssai) grúz: ლექსიკონი (ka) (leksiḳoni) gudzsaráti: શબ્દકોશ (gu) (śabdkoś) haiti kreol: diksyonè (ht) hakasz: сӧстік (kjh) (sӧstík) hausza: ƙamus (ha) hawaii: puke wehewehe ‘ōlelo (haw) héber: מִלּוֹן‎ (he) hn (milón) hindi: शब्दकोश (hi) (śabdakoś), कोश (hi) (kosh), डिक्शनरी (hi) (ḍikśanrī) holland: woordenboek (nl) sn , woordenboeken (nl) tsz igbó: nkowaokwu (ig) indonéz: kamus (id) ír: foclóir (ga) izlandi: orðabók (is) nn jakut: тылдьыт (sah) (tılcıt) japán: 辞書 (ja) (じしょ, jisho), 字書 (ja) (じしょ, jisho), 辞典 (ja) (じてん, jiten), 字典 (ja) (じてん, jiten), 字引 (ja) (じびき, jibiki) jávai: bausastra (jv) jiddis: ווערטערבוך‎ (yi) (verterbukh, werterbuch) sn/hn, ווערטעביכער‎ (yi) tsz (verterbikher, werterbicher) joruba: àtúmọ̀-èdè (yo) kalmük: толь (xal) (tol') kannada: ನಿಘಂಟು (kn) (nighaṃṭu), ಅರ್ಥಕೋಶ (kn) (arthakōśa) katalán: diccionari (ca) hn kasub: słowôrz (csb) hn kazah: сөздік (kk) (sözdik) khmer: វចនានុក្រម (km) (vɔɔcniənukrɔɔm) kecsua: simi qullqa (qu) khmer: វចនានុក្រម (km) (wachanānūgrom) kikuju: kamusi (ki) kínai: 字典 (zh) , 詞典 (zh), 词典 (zh) (cídiǎn), 辭典 (zh), 辞典 (zh) (cídiǎn) kirgiz: сөздүк (ky) (sözdük) komi zürjén: кывчукӧр (kyvčukör) koreai: 사전 (ko) (辭典, sajeon) (辭典 (ko)), 자서 (ko) (jaseo) (字書 (ko)), 자전 (ko) (jajeon) (字典 (ko)) korni: gerlyver (kw) hn krími tatár: luğat (crh) kurd: فه‌رهه‌نگ‎ (ku) (ferheng), ferheng (ku) nn, peyvname (ku) nn, bêjename (ku) nn, qamûs (ku) nn

lao: ວັດຈະນານຸກົມ (lo) (vatchanānukom) lengyel: słownik (pl) hn lett: vārdnīca (lv) nn limburgi: diksjenaer (li), waordebook (li) litván: žodynas (lt) hn luxemburgi: Dictionnaire (lb) hn, Wierderbuch (lb) sn macedón: речник (mk) hn (rečnik) malgas: rakibolana (mg) maláj: kamus (ms) malajálam: നിഘണ്ടു (ml) (nighaṇṭu) maldív: ބަސްފޮތް‎ (dv) (basfot) máltai: dizzjunarju (mt) manx: fockleyr (gv) hn maori: pukapuka taki kupu (mi) maráthi: शब्दकोष (mr) hn (śabdkoś), विश्वकोष (mr) hn (viśvakoṣ) mongol: толь бичиг (mn) (tolʹ bičig) azték: tlahtōltecpantiliztli (nah) navahó: naaltsoos saad bee siʼánígíí (nv) német: Wörterbuch (de) sn nepáli: शब्दकोश (ne) (śabdkoś) norvég: ordbok (no) kn provanszál: diccionari (oc) hn oszét: дзурдуат (os) (ʒurdwat) odzsibva: ikidowini-mazina'igan (oj) olasz: dizionario (it) hn orosz: словарь (ru) hn (slovarʹ) örmény: բառարան (hy) (baṙaran) pastu: قاموس‎ (ps) (qâmos) perzsa: لغتنامه‎ (fa) (loğat-nâme), فرهنگ‎ (fa) (farhang), واژه‌نامه‎ (fa) (vâže-nâme) portugál: dicionário (pt) hn pandzsábi: ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ (pa) (śabdkoś), ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (pa) (ḍikśanrī) román: dicționar (ro) sn romans: pledari (rm) hn, dicziunari (rm) hn, vocabulari (rm) hn, glossari (rm) hn scots: dictionar (sco) skót gael: faclair (gd) hn sór: сӧстӱк spanyol: diccionario (es) hn svéd: ordbok (sv) kn, lexikon (sv) sn alnémet: Wöörbook (nds) sn, Weerderbook (nds) sn szanszkrit: निघण्टु (sa) (nighaṇṭu), , निघण्टु (sa) hn (nighaṇṭu), अभिधान (sa) sn (abhi-dhāna) szárd: dizionariu (sc) hn szerbhorvát: речник (sh) hn, rečnik (sh), рјечник (sh) hn, rječnik (sh) sona: duramahwi (sn), duramazwi (sn) szicíliai: dizziunariu (scn) hn, vocabbulariu (scn) hn szindhi: لُغَتُ‎ (sd) szingaléz: ශබ්ද කෝෂය (si) (śabda kōṣaya), ශබ්දකෝෂය (si) (śabdakōṣaya) szlovák: slovník (sk) hn szlovén: slovar (sl) hn szomáli: qaamuus (so), abwan-ka (so) alsószorb: słownik (dsb) hn felsőszorb: słownik (hsb) hn szotó: bukantswe (st) szuahéli: kamusi (sw) tagalog: diksiyonaryo (tl), talahuluganan (tl), talasalitaan (tl), talatinigan (tl) tádzsik: луғат (tg) (luġat), фарҳанг (tg) (farhang), қомус (tg) (qomus) tamil: அகரமுதலி (ta) (akaramutali) tatár: süzlek (tt), сүзлек (tt) (süzlek) telugu: నిఘంటువు (te) (nighaṇṭuvu), పద కోశము (te) (pada kōśamu) thai: พจนานุกรม (th) tibeti: ཚིག་མཛོད (bo) (tshig mdzod) tigrinya: መዝገበ ቃላት (ti) (mäzgäbä ḳalat) török: sözlük (tr), lügat (tr) türkmén: sözlük (tk) udmurt: словарь (udm) (slovarʹ), кыллюкам (udm) (kylljukam), кылсузьет (udm) (kylsuzʹjet) ukrán: словник (uk) hn (slovnyk) urdu: لغت‎ (ur) nn (luġat), ڈکشنری‎ (ur) (ḍikśanrī), فرہنگ‎ (ur) (farhang), شبدکوش‎ (ur) hn (śabdkoś) ujgur: لۇغەت‎ (ug) (lughet) üzbég: луғат (uz) (lughat), lug'at (uz) venda: ṱhalusamaipfi (ve) vietnámi: tự điển (vi) (字典 (vi)) volapük: vödabuk (vo), vödabuks (vo) tsz vallon: motî (wa) walesi: geiriadur (cy) hn volof: diksoneer (wo) xhosza: idikshinari (xh) zazaki: ferheng (diq) zulu: isichazimazwi (zu), idikishaneli (zu)

Ragozás

szótár ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szótár	szótárak
tárgyeset	szótárat	szótárakat
részes eset	szótárnak	szótáraknak
-val/-vel	szótárral	szótárakkal
-ért	szótárért	szótárakért
-vá/-vé	szótárrá	szótárakká
-ig	szótárig	szótárakig
-ként	szótárként	szótárakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szótárban	szótárakban
-on/-en/-ön	szótáron	szótárakon
-nál/-nél	szótárnál	szótáraknál
-ba/-be	szótárba	szótárakba
-ra/-re	szótárra	szótárakra
-hoz/-hez/-höz	szótárhoz	szótárakhoz
-ból/-ből	szótárból	szótárakból
-ról/-ről	szótárról	szótárakról
-tól/-től	szótártól	szótáraktól

szótár birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szótáram	szótárjaim
a te	szótárad	szótárjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szótárja	szótárjai
a mi	szótárunk	szótárjaink
a ti	szótáratok	szótárjaitok
az ő	szótárjuk	szótárjaik

1. etimológiai szótár

   angol-magyar

szótár

1. műszaki szótár

2. (választékos) Egyéni szókincs, szóhasználat.

   Ez a szó hiányzik a szótárából.

Származékok

• (összetételek): antonimaszótár, kéziszótár, műszótár, nagyszótár, rímszótár, szakszótár, szinonimaszótár, szótárírás, szótárirodalom, szótárszerkesztő, tájszótár, zsebszótár

További információk

• szótár - A magyar nyelv értelmező szótára
• szótár - Új magyar etimológiai szótár
• szótár - Szótár.net (hu-hu)
• szótár - DeepL Translator (hu-de)
• szótár - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• szótár - Google Translate (hu-en)
• szótár - Akadémiai helyesírási szótár
• szótár - Wikidata
• szótár - Wikipédia (magyar)