lánc

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈlaːnt͡s]

Főnév

lánc

1. Fémből készült karikák vagy szemek sorának összefűzése; két elem összekapcsolására szolgál.

Etimológia

Egy szláv *lancug szóból, vö. lengyel łańcuch.

Fordítások

Tartalom

albán: zinxhir (sq) angol: chain (en) arab: سلسلة‎ (ar) nn (slsla) aromán: singir (roa-rup) bolgár: верига (bg) nn (veriga) breton: chadenn (br) nn cigány: dzsazsir (rom), lánco (rom), dzsázsir (rom), lánco (rom) cseh: řetěz (cs) hn eszperantó: ĉeno (eo) észt: kett (et) finn: ketju (fi), kettinki (fi) francia: chaîne (fr) nn grúz: ჯაჭვი (ka) (ǯač̣vi) héber: שרשרת‎ (he) nn (sharsheret) holland: ketting (nl) nn, keten (nl) nn, aaneenrijging (nl) nn japán: 鎖 (ja), japán: チェーン (ja) katalán: cadena (ca) nn kínai: 鏈 (zh), 链 ; 鏈子 (zh), 链子 ; 鏈條 (zh), 链条 (zh) koreai: 사슬 (ko) (saseul)

latin: catena (la) nn lengyel: łańcuch (pl) hn lett: ķēde (lv) nn litván: grandinė (lt) nn macedón: ланец (mk) hn (lanec) maláj: rantai (ms) mongol: гинж (mn) (ginž) német: Kette (de) nn olasz: catena (it) nn orosz: цепь (ru) nn (cepʹ) perzsa: زنجیر‎ (fa) (zenjir) portugál: cadeia (pt) nn román: lanţ (ro) spanyol: cadena (es) nn svéd: kedja (sv) kn szerbhorvát: , szlovén: veriga (sl) nn török: zincir (tr) ukrán: ланцюг (uk) hn (lancjuh)

Ragozás

lánc ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	lánc	láncok
tárgyeset	láncot	láncokat
részes eset	láncnak	láncoknak
-val/-vel	lánccal	láncokkal
-ért	láncért	láncokért
-vá/-vé	lánccá	láncokká
-ig	láncig	láncokig
-ként	láncként	láncokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	láncban	láncokban
-on/-en/-ön	láncon	láncokon
-nál/-nél	láncnál	láncoknál
-ba/-be	láncba	láncokba
-ra/-re	láncra	láncokra
-hoz/-hez/-höz	lánchoz	láncokhoz
-ból/-ből	láncból	láncokból
-ról/-ről	láncról	láncokról
-tól/-től	lánctól	láncoktól

lánc birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	láncom	láncaim
a te	láncod	láncaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	lánca	láncai
a mi	láncunk	láncaink
a ti	láncotok	láncaitok
az ő	láncuk	láncaik

Származékok

• láncol
• (összetételek): aranylánc, bokalánc, láncfűrész, nyaklánc, üzletlánc