„madár” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

VizuálisWikiszöveges

Sorban

A lap 2020. április 4., 19:32-kori változata

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈmɒdaːr]

Főnév

madár

A Wikipédiának van ilyen témájú szócikke:

Madarak

Meszes héjú tojással szaporodó meleg vérű gerinces állat. A mellső végtagok szárnyakká módosultak. A madárfajok nagy része ma is repülő életmódot folytat. Testüket tolltakaró borítja. Csontjaik üregesek, légzsákokat tartalmaznak. Fogak helyett csőrrel rendelkeznek. A madarak mintegy 10 ezer fajjal a gerincesek második legnépesebb osztálya. Ebből Magyarország madárfajainak listája közel 400 fajt sorol fel.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: voël (af)
albán: zog (sq)
alnémet: Vagel (nds) hn
angol: bird (en)
arab: طير‎ (ar) (ṭyr)
aragóniai: paxaro (an) hn
asszámi: চৰাই (as) (sorai)
azeri: quş (az)
baszk: txori (eu)
bengáli: পাখী (bn) (pakhī)
burmai: ငဟက္ (my) (nga.hak,)
bolgár: птица (bg) nn (ptica)
breton: labous (br) hn, laboused (br) tsz , evn (br) hn, evned (br) tsz
szebuano: langgam (ceb)
cigány: chiriklyi (rom), csiriklo (rom), csirkulo (rom)
cseh: pták (cs) hn
cseroki: ᏥᏍᏆ (chr) (tsisqua)
dán: fugl (da)
erza: нармунь (myv) (narmunʹ)
inuktitut: ᑎᖕᒥᐊᖅ (iu) (tingmiaq)
eszperantó: birdo (eo)
észt: lind (et)
felsőszorb: ptak (hsb)
feröeri: fuglur (fo) hn
finn: lintu (fi)
francia: oiseau (fr) hn
nyugati fríz: fûgel (fy)
galiciai: paxaro (gl)
görög: πουλί (el) sn (poulí), πτηνό (el) sn (ptinó)
grúz: ფრინველი (ka) (prinveli)
guarani: guyra (gn)
gudzsaráti: પનખિદ (gu) (pankhid)
hawaii: manu (haw)
héber: צִפּוֹר‎ (he) nn (tsipór) (cippór), עוף‎ (he) hn (of)
hindi: चिड़िया (hi) nn (ciṛiyā), पंछी (hi) nn (pañchī), पक्षी (hi) hn (pakṣī), परन्दा (hi) hn (parandā), पखेरू (hi) hn (pakherū)
holland: vogel (nl) hn
indonéz: burung (id)
ír: éan (ga) hn
izlandi: fugl (is) hn
japán: 鳥 (ja), 鳥類 (ja)
jiddis: פֿויגל‎ (yi) hn (foygl)
katalán: au m. (ca), ocell (ca) hn
kazah: құс (kk) (qus)
khmer: បក្សី (km) (baksəy)
kínai: 鳥 (zh), 鸟 (zh), 鳥類 (zh), 鸟类 (zh), 雀 (zh), 雀鳥 (zh), 雀鸟 (zh)
komi zürjén: Lua-hiba a(z) Modul:translations modulban a(z) 41. sorban: The language code "kv" in the first parameter is not valid., Lua-hiba a(z) Modul:translations modulban a(z) 41. sorban: The language code "kv" in the first parameter is not valid.
koreai: 새 (ko) (sae)
korni: edhen (kw)
krí: pileshish (cr), peepee (cr)
krími tatár: quş (crh)
kurd: firrinde (ku), balinde (ku), çivîk (ku), çûçik (ku), teyr (ku), tilûr (ku), terewîl (ku), باڵنده‎ (ku) (ballindih), تهیر‎ (ku) (thîr)

ladino: ave (lad), have (lad) nn, pášaro (lad), pážaro, pájaro, pásaro m.
lao: ນົກ (lo) (nok)
latin: avis (la) nn
lengyel: ptak (pl) hn
lett: putns (lv) hn
litván: paũkštis (lt)
macedón: птица (mk) (ptica)
malgas: vorona (mg)
maláj: burung (ms)
malajálam: പക്ഷി (ml) (pakṣi), തടവറ (ml) (taṭavaṟa), പറവ (ml) (paṟava), വിഹഗം (ml) (vihagaṃ), കിളി (ml) (kiḷi), കുരുവി (ml) (kuruvi), പെണ്കുട്ടി (ml) (peṇkuṭṭi), സ്ത്രീ (ml) (strī), ജയില്ശിക്ഷ (ml) (jayilśikṣa), പ്രത്യേകതയുള്ള വ്യക്തി (ml) (pratyēkatayuḷḷa vyakti)
máltai: tajra (mt), għasfur (mt)
maori: manu (mi)
mongol: шувуу (mn) (šuvuu)
német: Vogel (de) hn
norvég: fugl (no) hn
odzsibva: bineshiinh (oj)
provanszál: aucèl (oc) hn, aucèu (oc) hn, ausèth (oc) hn
olasz: uccello (it) hn
orosz: птица (ru) nn (ptica)
óangol: fugol (ang) hn
ófelnémet: fogal (goh) hn
ógörög: ὄρνις (grc) nn (órnis)
örmény: թռչուն (hy) (tʿṙčʿun), լժռչուն (hy) (lžṙčʿun)
pandzsábi: ਪੰਖੀ (pa) (paṅkhī)
perzsa: پرنده‎ (fa)
portugál: pássaro (pt) hn, ave (pt) nn
román: pasăre (ro) nn
szamoai: manu (sm)
spanyol: pájaro (es), ave (es)
svéd: fågel (sv) kn
szanszkrit: वि (sa) hn (vi), पक्षि (sa) hn (pakṣi)
szerbhorvát: птица (sh), ptica (sh) nn
szicíliai: aceddu (scn) hn
szlovák: vták (sk) hn
szlovén: ptič (sl) hn, ptica (sl) nn
szomáli: shimbir (so)
szuahéli: ndege (sw)
tagalog: ibon (tl)
tamil: பறவை (ta) (paṟavai)
telugu: పక్షి (te) (pakṣi), విహంగము (te) (vihaṅgamu), పిట్ట (te) (piṭṭa)
thai: นก (th) (nók), ปักษา (th)
tok piszin: pisin (tpi)
tongai: manu puna (to)
török: kuş (tr)
udmurt: тылобурдо (udm) (tyloburdo)
ukrán: птах (uk) hn (ptax) (ptáh), птак (uk) hn (prák)
urdu: چڑیا‎ (ur) nn, پنچھی‎ (ur) nn, پکشی‎ (ur) hn, پرندہ‎ (ur) hn, پکھیرو‎ (ur) hn
üzbég: qush (uz)
velencei: oseo (vec) hn
vietnámi: chim (vi)
walesi: aderyn (cy) hn
zazaki: mîçiki (diq)

Ragozás

*madár* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	madár	madarak
tárgyeset	madarat	madarakat
részes eset	madárnak	madaraknak
-val/-vel	madárral	madarakkal
-ért	madárért	madarakért
-vá/-vé	madárrá	madarakká
-ig	madárig	madarakig
-ként	madárként	madarakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	madárban	madarakban
-on/-en/-ön	madáron	madarakon
-nál/-nél	madárnál	madaraknál
-ba/-be	madárba	madarakba
-ra/-re	madárra	madarakra
-hoz/-hez/-höz	madárhoz	madarakhoz
-ból/-ből	madárból	madarakból
-ról/-ről	madárról	madarakról
-tól/-től	madártól	madaraktól

*madár* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	madaram	madaraim
a te	madarad	madaraid
az ő/ön/maga az önök/maguk	madara	madarai
a mi	madarunk	madaraink
a ti	madaratok	madaraitok
az ő	madaruk	madaraik

Szinonimák

szárnyas

Származékok

madaracska, madarász, madarászik, madárka

(összetételek)

Szókapcsolatok

@@ 19. sor: / 19. sor: @@
 *{{br}}: {{t|br|labous|m}}, {{t|br|laboused|p}} , {{t|br|evn|m}}, {{t|br|evned|p}}
 *{{ceb}}: {{t|ceb|langgam}}
-*{{rom}}: {{t|rom|chiriklyi}}, {{rom2|csiriklo}}, {{rom2|csirkulo}}
+*{{rom}}: {{t|rom|chiriklyi}}, {{t|rom|csiriklo}}, {{t|rom|csirkulo}}
 *{{cs}}: {{t|cs|pták|m}}
 *{{chr}}: {{t|chr|ᏥᏍᏆ}}
@@ 38. sor: / 38. sor: @@
 *{{gu}}: {{t|gu|પનખિદ}}
 *{{haw}}: {{t|haw|manu}}
-*{{he}}: {{t|he|צִפּוֹר|f}} (cippór), {{he2|עוף|m}} (of)
+*{{he}}: {{t|he|צִפּוֹר|f}} (cippór), {{t|he|עוף|m}} (of)
-*{{hi}}: {{t|hi|चिड़िया|f}}, {{hi2|पंछी|f}}, {{hi2|पक्षी|m}}, {{hi2|परन्दा|m}}, {{hi2|पखेरू|m}}
+*{{hi}}: {{t|hi|चिड़िया|f}}, {{t|hi|पंछी|f}}, {{t|hi|पक्षी|m}}, {{t|hi|परन्दा|m}}, {{t|hi|पखेरू|m}}
 *{{nl}}: {{t|nl|vogel|m}}
 *{{id}}: {{t|id|burung}}
 *{{ga}}: {{t|ga|éan|m}}
 *{{is}}: {{t|is|fugl|m}}
-*{{ja}}: {{t|ja|鳥}}, {{ja2|鳥類}}
+*{{ja}}: {{t|ja|鳥}}, {{t|ja|鳥類}}
 *{{yi}}: {{t|yi|פֿויגל|m}}
-*{{ca}}: {{t|ca|au  m.}}, {{ca2|ocell|m}}
+*{{ca}}: {{t|ca|au  m.}}, {{t|ca|ocell|m}}
 *{{kk}}: {{t|kk|құс}}
 *{{km}}: {{t|km|បក្សី}}
-*{{zh}}: {{t|zh|鳥}}, {{zh2|鸟}}, {{zh2|鳥類}}, {{zh2|鸟类}}, {{zh2|雀}}, {{zh2|雀鳥}}, {{zh2|雀鸟}}
+*{{zh}}: {{t|zh|鳥}}, {{t|zh|鸟}}, {{t|zh|鳥類}}, {{t|zh|鸟类}}, {{t|zh|雀}}, {{t|zh|雀鳥}}, {{t|zh|雀鸟}}
 *{{kv}}: {{t|kv|кай}}, {{t|kv|лэбач}}
 *{{ko}}: {{t|ko|새}}
@@ 55. sor: / 55. sor: @@
 *{{cr}}: {{t|cr|pileshish}}, {{t|cr|peepee}}
 *{{crh}}: {{t|crh|quş}}
-*{{ku}}: {{t|ku|firrinde}}, {{ku2|balinde}}, {{ku2|çivîk}}, {{ku2|çûçik}}, {{ku2|teyr}}, {{ku2|tilûr}}, {{ku2|terewîl}}, {{ku2|باڵنده}}, {{ku2|تهیر}}
+*{{ku}}: {{t|ku|firrinde}}, {{t|ku|balinde}}, {{t|ku|çivîk}}, {{t|ku|çûçik}}, {{t|ku|teyr}}, {{t|ku|tilûr}}, {{t|ku|terewîl}}, {{t|ku|باڵنده}}, {{t|ku|تهیر}}
 {{trans-mid}}
-*{{lad}}: {{t|lad|ave}}, {{lad2|have|f}}, {{lad2|pášaro}}, [[pážaro]], [[pájaro]], [[pásaro]] m.
+*{{lad}}: {{t|lad|ave}}, {{t|lad|have|f}}, {{t|lad|pášaro}}, [[pážaro]], [[pájaro]], [[pásaro]] m.
 *{{lo}}: {{t|lo|ນົກ}}
 *{{la}}: {{t|la|avis|f}}
@@ 67. sor: / 67. sor: @@
 *{{ms}}: {{t|ms|burung}}
 *{{ml}}: {{t|ml|പക്ഷി}}, {{t|ml|തടവറ}}, {{t|ml|പറവ}}, {{t|ml|വിഹഗം}}, {{t|ml|കിളി}}, {{t|ml|കുരുവി}}, {{t|ml|പെണ്കുട്ടി}}, {{t|ml|സ്ത്രീ}}, {{t|ml|ജയില്ശിക്ഷ}}, {{t|ml|പ്രത്യേകതയുള്ള വ്യക്തി}}
-*{{mt}}: {{t|mt|tajra}}, {{mt2|għasfur}}
+*{{mt}}: {{t|mt|tajra}}, {{t|mt|għasfur}}
 *{{mi}}: {{t|mi|manu}}
 *{{mn}}: {{t|mn|шувуу}}
@@ 73. sor: / 73. sor: @@
 *{{no}}: {{t|no|fugl|m}}
 *{{oj}}: {{t|oj|bineshiinh}}
-*{{oc}}: {{t|oc|aucèl|m}}, {{oc2|aucèu|m}}, {{t|oc|ausèth|m}}
+*{{oc}}: {{t|oc|aucèl|m}}, {{t|oc|aucèu|m}}, {{t|oc|ausèth|m}}
 *{{it}}: {{t|it|uccello|m}}
 *{{ru}}: {{t|ru|птица|f}}
@@ 82. sor: / 82. sor: @@
 *{{pa}}: {{t|pa|ਪੰਖੀ}}
 *{{fa}}: {{t|fa|پرنده}}
-*{{pt}}: {{t|pt|pássaro|m}}, {{pt2|ave|f}}
+*{{pt}}: {{t|pt|pássaro|m}}, {{t|pt|ave|f}}
 *{{ro}}: {{t|ro|pasăre|f}}
 *{{sm}}: {{t|sm|manu}}
-*{{es}}: {{t|es|pájaro}}, {{es2|ave}}
+*{{es}}: {{t|es|pájaro}}, {{t|es|ave}}
 *{{sv}}: {{t|sv|fågel|c}}
 *{{sa}}: {{t|sa|वि|m}}, {{t|sa|पक्षि|m}}
@@ 91. sor: / 91. sor: @@
 *{{scn}}: {{t|scn|aceddu|m}}
 *{{sk}}: {{t|sk|vták|m}}
-*{{sl}}: {{t|sl|ptič|m}}, {{sl2|ptica|f}}
+*{{sl}}: {{t|sl|ptič|m}}, {{t|sl|ptica|f}}
 *{{so}}: {{t|so|shimbir}}
 *{{sw}}: {{t|sw|ndege}}
 *{{tl}}: {{t|tl|ibon}}
 *{{ta}}: {{t|ta|பறவை}}
-*{{te}}: {{t|te|పక్షి}}, {{te2|విహంగము}}, {{te2|పిట్ట}}
+*{{te}}: {{t|te|పక్షి}}, {{t|te|విహంగము}}, {{t|te|పిట్ట}}
-*{{th}}: {{t|th|นก}}, {{th2|ปักษา}}
+*{{th}}: {{t|th|นก}}, {{t|th|ปักษา}}
 *{{tpi}}: {{t|tpi|pisin}}
 *{{to}}: {{t|to|manu puna}}
@@ 103. sor: / 103. sor: @@
 *{{udm}}: {{t|udm|тылобурдо}}
 *{{uk}}: {{t|uk|птах|m}} (ptáh), {{t|uk|птак|m|tr=prák}}
-*{{ur}}: {{t|ur|چڑیا|f}}, {{ur2|پنچھی|f}}, {{ur2|پکشی|m}}, {{ur2|پرندہ|m}}, {{ur2|پکھیرو|m}}
+*{{ur}}: {{t|ur|چڑیا|f}}, {{t|ur|پنچھی|f}}, {{t|ur|پکشی|m}}, {{t|ur|پرندہ|m}}, {{t|ur|پکھیرو|m}}
 *{{uz}}: {{t|uz|qush}}
 *{{vec}}: {{t|vec|oseo|m}}