„kettő” változatai közötti eltérés

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

Sorban

A lap 2010. május 26., 20:24-kori változata

Számnév
2
	Előző:	1
	Következő:	3

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈkɛtːøː]

Számnév

kettő | két

egy < # > három

szám

afrikaans: twee (af)
albán: dy (sq)
amhara: ሁለት (am) (hulät) (hulät) (numeral: ፪)
angol: two (en)
arab: إثنان‎ (ar) (ʔiṯnān) (’iθnān), اثنين‎ (ar) (āṯnyn) (’iθnēn) (numeral: ٢‎ (ar) (2))
ajmara: paya
azeri: iki (az)
baszk: bi (eu)
bengáli: দুই (bn) (dui)
szerbhorvát: Lua-hiba a(z) Modul:translations modulban a(z) 41. sorban: The language code "bs" in the first parameter is not valid.
breton: daou (br) hn, div (br) nn
bolgár: две (bg) (dve) (dve)

==Cigány==: duj (rom)

belarusz: два (be) (dva)
cseh: dva (cs) hn, dvě (cs) nn or sn, dvě (cs) sn
dán: to (da)
eszperantó: du (eo)
észt: kaks (et)
feröeri: tvey (fo) tveir (fo) tvær (fo)
finn: kaksi (fi)
francia: deux (fr)
nyugati fríz: twa (fy)
görög: δύο (el) (dýo)
grúz: ორი (ka) (ori) (ori)
guarani: mokõi (gn)
héber: שְׁתַּיִם‎ (he) (shtáyim)
hindi: दो (hi) (do)
holland: twee (nl)
szerbhorvát: dva (sh)
ido: du (io)
indonéz: dua (id)
interlingva: duo (ia)
ír: dó (ga), dhá (ga), beirt (ga)
izlandi: tveiv (is) {{t|is|tvær]] tvö
japán: 二 (ja) (に), 二つ (ja) (ふたつ), 二個 (ja) (にこ)

kínai: 二 (zh)

Ez egy elavult fordítási sablon, használatát többé nem javasoljuk. Használd helyette a szokásos {{t}}^(?) fordítási sablont a megfelelő nyelvkóddal, pl. {{t|en|angol szó}}^(?)! Köszönjük!

khmer: ពីរ (km) (pii)
krími tatár: eki (crh)
komi permják: кык (koi) (kyk)
kurd: du (ku), دو‎ (ku) (du)
latin: duo (la) Lua-hiba a(z) Modul:languages modulban a(z) 542. sorban: Please specify a language or etymology language code in the first parameter. The value "n" is not valid.; duae (la) nn
lengyel: dwa (pl)
lett: divi (lv)
litván: du (lt)
macedón: два (mk) (dva)
malajálam: രണ്ട് (ml) (raṇṭ)
máltai: tnejn (mt)
maori: rua (mi)
német: zwei (de)
norvég: to (no)
olasz: due (it)
orosz: два (ru) (dva)
örmény: երկու (hy) (erku)
perzsa: دو‎ (fa) (do) (numeral: ۲‎ (fa))
portugál: dois (pt)
román: doi (ro), două (ro)
skót gael: dà (gd), dhà (gd)
spanyol: dos (es)
szerbhorvát: два (sh)
szlovák: dva (sk), dve (sk), dvaja (sk)
szlovén: dva (sl)
svéd: två (sv)
szuahéli: mbili (sw)
tatár: ike (tt)
telugu: రెండు (te) (reṇḍu) (remddu) (numeral: ౨)
thai: สอง (th) (sɔ̌ɔng)
török: iki (tr)
akan: abieng (ak)
ukrán: два (uk) (dva)
walesi: dau (cy)

Magyar tőszámnevek egytől százig

@@ 20. sor: / 20. sor: @@
 *{{ROM}}: {{t|rom|duj}}
 *{{be1|два}}
-*{{cs1|dva}}, {{t|cs|dvě}}
+*{{cs1|dva|m}}, {{t|cs|dvě|f|n}}, {{t|cs|dvě|n}}
 *{{da1|to}}
 *{{eo1|du}}