Ugrás a tartalomhoz

Szerkesztő:LinguisticMystic/zh-seg

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

不是 之前 先證明 內容發 創建 垃圾 帳戶 建立 我們 才能 時會 有助 機器 機械 步驟 濫用 登入 登錄 發送者 確認 系統 自己 要求 證明 透過 這種 這項 進行 郵件 防止 電話


一個句子 一致性 不僅 不同 不應 不準確 並建議 中文 久了 之專 了解 事實 人名 他人 任何 使用 使用者 來表達 信息 修改 個常見 個非常 們新 公司 其他 其專 再使用 再譯 出現 務必 協助 即使 原因 原文 取用 口語 句子 合作 合同 合約 名詞 品名 問題 單位 因果 因此 地區 地名 夥伴 大學 如果 妥善 字面 字面將 學生 學習 學習者 實還 將譯 專有 對於 對於讀者 導致 導致譯 工作 常用 常見 幾次 建議 影響 很長 後面 從事 從機器 意上 意思 意義 感和 慣用 應正確 應要 應該 應譯為 成人 我對 承接 技能 技術 指導 提供 據機器 教人 教導 教授 教育 文句 文語 方面 於繁體 是專 是語 時並 時間 更為 書寫 書寫應 會產 會非常 有欠 有的 查核 極度 樂於 標語 機器 正式 正確 歧異 母語為 流露 清楚 為翻譯 為重要 無誤 特定 理解 甚至 產生 用字 用法 用負 由於 登錄 的專 的結果 的譯 的錯誤 目標 直接 直譯 真正 確認 確認無誤 示出 程式 種領域 稱等 範例 簡介 簡而 結果 結構 繁體 繼續 翻譯 而且 而言 能採 自然 自然的語 興趣 英文 處理 處譯 行號 表達 複雜性 見及慣 見的說法 見錯 覺得寫 解決 言中慣 訪問 設計 設計師 許多 認為 語句 語句顯 語意 語法與 語言 語譯 誤#1 誤#2 誤譯為 說明 調整 請更新 譯中 譯名 譯成 譯文 譯者須 議譯 讀者 讓語 貼近 資訊 賴機器 較於 這個 這對於 這導 這是 通順 造成 進修 過度 達不會 避免 邏輯 重要 錯誤 除了 非常 項目 須嚴 領域 風格