Szerkesztő:Matthias Buchmeier/en-arb-f

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
fa {n} (fourth note of a major scale) :: فا {m} /fā/
fable {n} (fictitious narration to enforce some useful truth or precept) :: أسطورة {f} /ʾusṭūra/
fabric {n} (material made of fibers) :: قماش {m} /qumāš/
fabricated {adj} (false) :: مفترى /muftaran/, مكذوب /makḏūb/, موضوع /mawḍūʿ/
face {v} (to face) SEE: look ::
face {n} (front part of head) :: وجه {m} /wajh/, محيا {m} /muḥayyan/
face {n} (public image) :: مظهر {m} /maẓhar/
face {v} (deal with, confront) :: واجه /wājaha/
face {n} (computing: interface) SEE: interface ::
face {n} (one's complete facial cosmetic application) SEE: makeup ::
Facebook {prop} (social-networking website) :: فيس بوك {m} /fays buk/, فيس بوك {m} /fīs buk/, فيسبوك {m} /faysbuk/, فيسبوك {m} /fīsbuk/, فايسبوك {m} /faysbuk/, فايسبوك {m} /faysbūk/
facet {n} :: سطح {m} /saṭḥ/
face to face {adv} (in person) :: وجها لوجه /wajhan li-wajh/
face-to-face {adv} (face to face) SEE: face to face ::
facilitate {v} (to make easy or easier) :: سهل /sahhala/
facility {n} (physical means of doing something) :: مرافق {p} /marāfiq/, منشأة {f} /munšaʾa/
facsimile {v} (fax) SEE: fax ::
fact {n} (an honest observation) :: معلومة {f} /maʿlūma/, حقيقة {f} /ḥaqīqa/
fact {n} (something actual) :: حقيقة {f} /ḥaqīqa/, معلومة {f} /maʿlūma/, واقعة {f} /wāqiʿa/
factor {n} (integral part) :: عامل {m} /ʿāmil/
factory {n} (manufacturing place) :: مصنع {m} /maṣnaʿ/, معمل {m} /maʿmal/
faculty {n} (division of a university) :: كلية {f} /kulliyya/
fag {n} (homosexual man) :: لوطي {m} /lūṭiyy/, خنيث /ḵanīṯ/, مثلي الجنس {m}, سحاقية {f} /siḥāqiyya/
fag-end {n} (cigarette butt) SEE: butt ::
faggot {n} (male homosexual) SEE: fag ::
fail {v} (be unsuccessful) :: أخفق /ʾaḵfaqa/, فشل /fašila/
failing {prep} (if the preferred or prior option is not possible) :: في حال عدم حدوث /fī ḥāl ʿadam ḥudūṯ/
failure {n} (state or condition opposite of success) :: فشل {m} /fašal/, إخفاق {m} /ʾiḵfāq/
failure {n} (termination of the ability of an item to perform its required function) :: عطل {m} /ʿuṭl/
fair {adj} (light in color or pale) :: أشقر /ʾašqar/
fair {adj} (just, equitable) :: حقاني /ḥaqqāniyy/, عادل /ʿādil/, عدل /ʿadl/, محق /muḥiqq/, مصيب /muṣīb/, مقسط /muqsiṭ/, منصف /munṣif/, نزه /nazh/, نزيه /nazīh/
fair {adj} (adequate, reasonable, decent) :: مأذون /maʾḏūn/, مباح /mubāḥ/, مجاز /mujāz/, مسوغ /musawwaḡ/, مسوغ /musawwaḡ/, مشترع /muštaraʿ/, مشرع /mušarraʿ/, مشروع /mašrūʿ/, مصرح /muṣarraḥ/, مقبول /maqbūl/
Fairbanks {prop} (city) :: فيربانكس {m} /firbanks/
fair-haired {adj} (blond) SEE: blond ::
fairheaded {adj} (blond) SEE: blond ::
fairly {adv} (in a fair manner) :: من العدل /min al-ʿadl/, بالعدل /bi l-ʿadl/
fair play {n} (good behavior) :: لعب عادل {m} /laʿb ʿādil/
fairy {n} (mythical being) :: جنية {f} /jinniyya/, ساحرة {f} /sāḥira/, حورية {f} /ḥūriyya/
fairy floss {n} (fairy floss) SEE: candy floss ::
fairy tale {n} (folktale) :: قصة خرافية {f} /qiṣṣa(t) ḵurāfiyya/, خرافة {f} /ḵurāfa/, أسطورة {f} /ʾusṭūra/, حكاية رمزية {f} /ḥikāya(t) ramziyya/
faith {n} (feeling that something is true) :: إيمان {m} /ʾīmān/, معتقد {m} /muʿtaqad/, اعتقاد {m} /iʿtiqād/
faith {n} (religious belief system) :: إيمان {m} /ʾīmān/, دين {m} /dīn/
faithfulness {n} (the state of being faithful) :: الإيمان /al-ʾīmān/
fajr {n} (dawn prayer) :: صلاة الفجر {f} /ṣalāt al-fajr/, فجر {m} /fajr/, صبح {m} /ṣubḥ/
fakir {n} (ascetic mendicant) :: فقير {m} /faqīr/
falafel {n} (Middle Eastern food) :: فلافل {m-p} /falāfil/, [Egypt] طعمية {f} /ṭaʿmiyya/
falcon {n} (bird of the genus Falco) :: صقر {m} /ṣaqr/, شاهين {m} /šāhīn/
falconry {n} (sport of hunting by using trained birds of prey) :: صقارة /ṣaqāra/
Falkland Islands {prop} (overseas territory of the UK in the South Atlantic) :: جزر فوكلاند {f-p} /juzur foklānd/
fall {n} (season) SEE: autumn ::
fall {n} (act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point) :: سقوط {m} /suqūṭ/, هوي {m} /huwiyy/, وقوع {m} /wuqūʿ/
fall {v} (move to a lower position under the effect of gravity) :: وقع /waqaʿa/, سقط /saqaṭa/, تساقط /tasāqaṭa/, هوى {m} /hawā/
fall {v} (die) :: سقط /saqaṭa/
fall asleep {v} (to pass into sleep) :: يغلبه النعاس, ينام
fall behind {v} (to be late) :: تأخر /taʾaḵḵara/
fall for {v} (To be fooled by; to walk into a trap or respond to a scam or trick) :: انخدع ب /inḵadaʿa bi-/
fall ill {v} (become ill) :: مرض /mariḍa/, أصيب بالمرض /ʾuṣība bi-l-maraḍ/, أصيب بالمرض /ʾuṣība bi-l-maraḍ/
falling star {n} (shooting star) SEE: shooting star ::
fall in love {v} (to come to have feelings of love) :: وقع بحب /waqaʿa bi-ḥabb/
Fallopian tube {n} (duct) :: قناة فالوب {f} /qanāt fālūb/
false {adj} (untrue, not factual, wrong) :: زائف /zāʾif/
false acacia {n} (black locust) SEE: black locust ::
falter {v} (To stammer) SEE: stammer ::
Falun Gong {prop} (a spiritual practice) :: فالون غونغ {m} /falūn ḡunḡ/, فالون دافا /fālūn dāfā/
fame {n} (state of being famous) :: شهرة {f} /šuhra/
familial {adj} (of or pertaining to a human family) :: أسري /ʾusriyy/
familiar {adj} (known to one) :: مألوف /maʾlūf/
family {n} (immediate family, e.g. parents and their children) :: عائلة {f} /ʿāʾila/, أسرة {f} /ʾusra/, أهل {m} /ʾahl/
family {n} (group of people related by blood, marriage, law, or custom) :: عائلة {f} /ʿāʾila/, أسرة {f} /ʾusra/, أقارب {p} /ʾaqārib/, أهل {m} /ʾahl/
family name {n} (surname) SEE: surname ::
family tree {n} (family tree) :: شجرة النسب {f} /šajara(t) an-nasab/
famine {n} (extreme shortage of food in a region) :: مجاعة {f} /majāʿa/
famous {adj} (well known) :: مشهور {m} /mašhūr/
famous {adj} (in the public eye) :: مشهور {m} /mašhūr/
fan {n} (hand-held device) :: مروحة /mirwaḥa/
fan {n} (electrical device) :: مروحة /mirwaḥa/
fan {n} (admirer) :: مشجع /mušajjiʿ/
fanatic {adj} (fanatical) :: متعصب
fanaticism {n} (characteristic or practice of being a fanatic) :: تعصب {m} /taʿaṣṣub/
fang {n} (canine tooth) :: ناب {m} /nāb/
fanny {n} (buttocks) SEE: ass ::
fanny {n} (vulva or vagina) SEE: pussy ::
fanny {n} (Sexual intercourse with a woman) SEE: pussy ::
fantasise {v} (fantasise) SEE: fantasize ::
fantasize {v} (intransitive: to indulge in fantasy) :: تخيل
Fantizi {prop} (Traditional Chinese) SEE: Traditional Chinese ::
faqir {n} (fakir) SEE: fakir ::
far {adj} (remote in space) :: بعيد /baʿīd/
far {adv} (distant in space, time, or degree) :: بعيدا /baʿīdan/
farad {n} (unit of capacitance) :: فاراد {m} /fārād/
faraway {adj} (distant) :: بعيد {m} /baʿīd/
fard {v} (to embellish or gloss over) SEE: embellish ::
fardingbag {n} (rumen) SEE: rumen ::
fare {n} (paying passenger) :: مسافر {m} /musāfir/, سافر {m} /sāfir/
fare {n} (food and drink) :: طعام {m} /ṭaʿām/
Far East {prop} (East and Southeast Asia, see also: ) :: الشرق الأقصى {f} /aš-šarq al-ʾuqṣā/
farewell {n} (a wish of happiness at parting) :: وداع
Farewell Sermon {prop} (sermon given by Muhammad on Arafat) :: خطبة الوداع {f} /ḵuṭba(t) al-wadāʿi/
farina {n} (fine flour) :: نشاء {f} /našāʾ/
farm {n} (a place where agricultural activities take place) :: مزرعة {f} /mazraʿa/
farmer {n} (person who works the land and/or who keeps livestock) :: فلاح {m} /fallāḥ/, مزارع {m} /muzāriʿ/
farming {n} (agriculture) SEE: agriculture ::
farmland {n} (land which is suitable for farming and agricultural production) :: زراعية /-/ أرض
Faroe Islands {prop} (group of islands between Scotland and Iceland) :: جزر فارو {f-p} /juzur fārū/
farrier {n} (person who trims and shoes horses' hooves) :: بيطار {m} /bayṭār/
Farsi {n} (Persian language) SEE: Persian ::
farsightedness {n} (condition of being unable to focus on near objects) :: مد النظر {m} /madda n-naẓari/
fart {v} (to emit flatulent gases) :: حبق /ḥabaqa/, ضرط /ḍaraṭa/, فسا /fasā/
fart {n} (an emission of flatulent gases) :: حبقة {f} /ḥabqa/, ضرطة {f} /ḍarṭa/, فسوة {f} /faswa/
fascinate {v} (to evoke interest or attraction) :: فتن /fatana/
fascism {n} (extreme totalitarian political regime) :: فاشية {f} /fāšiyya/, نازية {f} /nāziyya/
fascist {adj} (of or relating to fascism) :: فاشستي /fāšistiyy/, فاشي /fāšiyy/, نازي /nāziyy/
fascist {n} (proponent of fascism) :: فاشستي {m} /fāšistiyy/, فاشي {m} /fāšiyy/, نازي {m} /nāziyy/
fascistic {adj} (fascist) SEE: fascist ::
fashion {n} (current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons) :: مودة {f} /mōda, mūda/, موضة {f} /mōḍa, mūḍa/
fashion model {n} (model) SEE: model ::
fast {adj} (of sleep: deep or sound) :: عميق
fast {adj} (capable of moving with great speed) :: سريع /sarīʿ/
fast {adv} (with great speed) :: بسرعة /bi-surʿa/, عاجلا /ʿājilan/
fast {v} (to abstain from food) :: صام /ṣāma/
fast {n} (train that only calls at some stations) SEE: express ::
fast {n} (fasting) SEE: fasting ::
faster {n} (one who fasts) :: بسرعة
fast food {n} (type of meal that is often pre-prepared and served quickly) :: وجبات سريعة {p} /wajbāt sarīʿa/
fasting {n} (act or practice of abstaining from or eating very little food) :: صوم {m} /ṣawm/, صيام {m} /ṣiyām/
fasting {n} (period of time when one abstains from or eats very little food) :: صوم {m} /ṣawm/, صيام {m} /ṣiyām/
fat {adj} (carrying a larger than normal amount of fat on one's body) :: سمين /samīn/, بدين /badīn/
fat {n} (specialized animal tissue) :: دهن {m} /duhn/, شحم {m} /šaḥm/
Fatah {prop} (Fatah) :: فتح {m} /fataḥ/, حركة فتح {f} /ḥaraka(t) fataḥ/
Fata Morgana {n} (form of mirage caused by temperature inversion) :: فاتا مورغانا {f} /fātā mūrḡānā/
fate {n} (that which predetermines events) :: قسمة {f} /qisma/, مصير {m} /maṣīr/, قدر {m} /qadar/, تقدير {m} /taqdīr/
fate {n} (destiny) :: قسمة {f} /qisma/, مصير {m} /maṣīr/, قدر {m} /qadar/
fatha {n} (in the Arabic script, the vowel point for "a") :: فتحة {f} /fatḥa/
father {n} (male parent) :: أب {m} /ʾab/, والد {m} /wālid/, بابا {m} /bābā/
father {n} (term of address for a priest) :: بابا {m}
fatherhood {n} (being a father) :: أبوة {f} /ʾubuwwa/
father-in-law {n} (one's spouse's father) :: حم {m} /ḥam/
Father's Day {n} (holiday in celebration of fatherhood) :: عيد الأب {m} /ʿīdu l-ʾab/
fatigue {n} (weariness) :: إرهاق {m} /ʾirhāq/, تعب {m} /taʿab/
fatigue {v} (to lose strength or energy) :: تعب /taʿiba/
Fatima {prop} (daughter of Muhammad) :: فاطمة {f} /fāṭima/
Fatima {prop} (female given name) :: فاطمة {f} /fāṭima/
Fatimid {n} (member of a Muslim dynasty) :: فاطمي /fāṭimiyy/
Fatimite {n} (Fatimid) SEE: Fatimid ::
fattouch {n} (an Arabic salad) :: فتوش {m} /fattūš/
fatty liver {n} (fatty liver) :: كبد دهني /kabad dahniun/
fatuity {n} (imbecility of mind; stupidity) :: البلاهة /al-balāha/
fatwa {n} (legal opinion, decree or ruling issued by a mufti) :: فتوى {f} /fatwā/
faucet {n} (tap) SEE: tap ::
fault {n} (defect) :: خلل {m} /ḵalal/
fault {n} (mistake or error) :: خطأ {m} /ḵaṭaʾ/
fault line {n} (geology: intersection) :: خط الصدع {m}
fault tolerance {n} :: تحمل الأخطاء {m} /taḥmilu l-ʾaḵṭāʾu/
fava bean {n} (Vicia faba) :: فول {m-p} /fūl/
favor {n} (deed in which help is voluntarily provided) :: معروف {m}
favor {v} (to look upon fondly; to prefer) :: أنعم /ʾanʿama/
favour {n} (favor) SEE: favor ::
favour {v} (favor) SEE: favor ::
favourite {adj} (preferred) :: مفضل /mufaḍḍal/
fax {n} (document transmitted by telephone) :: فاكس {m} /fāks/
fax {v} (send document) :: أرسل فاكس /ʾarsala faks/
FBI {prop} (Federal Bureau of Investigation) :: إف بي أي {m} /ʾef bī ʾay/
fear {n} (uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat) :: خوف {m} /ḵawf/
fear {v} (feel fear about (something)) :: خاف /ḵāfa/, خشي /ḵašiya/, هاب /hāba/, رهب /rahiba/
fear {v} ((used with for) to worry about, to feel concern for, to be afraid for) :: خاف على /ḵāfa ʿalā/
fear {v} (venerate; to feel awe towards) :: خاف /ḵāfa/, خشي /ḵašiya/, رهب /rahiba/, اتقى /ittaqā/
fearful {adj} (tending to fear) :: خواف /ḵawwāf/
feasibility {n} (state of being feasible) :: إمكانية {m} /ʾimkāniyya/
feast {n} (large, often ceremonial meal) :: وليمة {f} /walīma/, مأدبة {f} /maʾduba/
feat {n} (an accomplishment that's relatively rare or difficult) :: مأثرة {f} /maʾṯura/
feather {n} (branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds) :: [collective] ريش {m} /rīš/, [singulative] ريشة {f} /rīša/
feature {n} (important or main item) :: ميزة {f} /mīza/, صفة {f} /ṣifa/
February {prop} (second month of the Roman, Julian, and Gregorian calendars) :: فبراير {m} /fibrāyir/, شباط {m} /šubāṭ/
feces {n} :: براز {m} /birāz/, سلح {m} /salḥ/, زبل {m} /zubl/ [of animals], روث {m} /rawuṯ/ [of animals], بعر {m} /baʿr/ [of animals], فضلات {f-p} /faḍalāt/
Federal Democratic Republic of Ethiopia {prop} (official name of Ethiopia) :: جمهورية أثيوبيا الفدرالية الديمقراطية
Federal Republic of Germany {prop} (Germany's official name) :: جمهورية ألمانيا الاتحادية {f} /jumhūriyyat ʾalmāniyā l-ittiḥādiyya/
Federal Republic of Nigeria {prop} (official name of Nigeria) :: جمهورية نيجيريا الاتحادية {f} /jumhūriyyat nījēriyā l-ittiḥādiyya/
Federated States of Micronesia {prop} (official name of Micronesia) :: ولايات ميكرونيسيا المتحدة {f} {p} /wilāyāt mikrōnēsiyā l-muttaḥida/
federation {n} (array of nations or states) :: اتحاد {m} /ittiḥād/
fee {n} (monetary payment charged for professional services) :: رسم {m} /rasm/
feed {v} (to give food to eat) :: أطعم /ʾaṭʿama/, غذى /ḡaḏḏā/
feedback {n} (critical assessment of process or activity) :: تلقيم استرجاعي {m} /talqīm istirjāʿiyy/, تقييم {m} /taqyīm/
feeder {n} (baseball:pitcher) SEE: pitcher ::
feel {v} (transitive: to sense by touch) :: شعر /šaʿara/
feel {v} (transitive: to experience an emotion or other mental state about) :: شعر /šaʿara/
feel {v} (transitive: to think or believe) :: شعر /šaʿara/
feel {v} (intransitive: to search by touching) :: تحسس
feel {v} (intransitive: to experience an emotion or other mental state) :: شعر ب /šaʿara bi-/
feeling {n} (sensation) :: شعور {p} /šuʿūr/
feeling {n} (emotion) :: عاطفة {f} /ʿāṭifa/, إحساس {m} /ʾiḥsās/
feldspar {n} (any of a large group of rock-forming minerals) :: فلسبار {m} /falasabar/
felicitate {v} (congratulate) SEE: congratulate ::
felicitation {n} (congratulation) SEE: congratulation ::
felicity {n} (happiness) SEE: happiness ::
feline {n} (cat) SEE: cat ::
fellatio {n} (oral stimulation of penis) :: مص قضيب {m} /maṣṣ qaḍīb/, لعق قضيب {m} /laʿq qaḍīb/
fellow {n} (a colleague or partner) :: شريك {f} /šarīk/
female {adj} (belonging to the sex that typically produces eggs, or the gender typically associated with it) :: أنثى /ʾunṯā/
female {n} (one of the feminine sex or gender) :: أنثى {f} /ʾunṯā/, إناث {p} /ʾinaṯ/
female {n} (animal of feminine sex) :: أنثى {f} /ʾunṯā/
female circumcision {n} (operation involving removal of any of various parts of the female external genital organs) :: ختان الإناث {m} /ḵitān al-ʾināṯ/
female ejaculation {n} (forceful expulsion of fluids from the vagina) :: قذف الإناث {m} /qaḏf al-ʾināṯ/
femaleness {n} (characteristic, state or condition of being female) :: أنوثة {f} /ʾunūṯa/
feminine {adj} (of the female sex) :: نسائي /nisāʾiyy/
feminine {adj} (of the feminine grammatical gender distinction) :: مؤنث /muʾannaṯ/
feminine {n} ((grammar)) :: مؤنث {m} /muʾannaṯ/
feminine {n} (woman) SEE: woman ::
femininity {n} (femininity) :: انوثة {?}
feminism {n} (the social theory or political movement) :: حركة حقوق المرأة {f} /ḥarakat ḥuqūq al-marʾa/, أنثوية {f} /ʾunṯawiyya/, نسوية {f} /niswiyya/, فيمينيزم {m} /fiminizm/
feminize {v} (to make (more) feminine) :: أنث /ʾannaṯa/
femme fatale {n} (seductive and dangerous woman) :: طاغية جمال {f} /ṭāḡiya(t) jamāl/
femur {n} (thighbone) SEE: thighbone ::
fence {n} (barrier) :: سور {m} /sūr/, سياج {m} /siyāj/
fencing {n} (sport) :: مبارزة {f} /mubāraza/
feng shui {n} (system of designing buildings and space arrangement) :: فنغ شوي {m} /finḡ šūy/
fennec {n} (fox) :: فنك {m} /fanak/
fennec fox {n} (fox) SEE: fennec ::
fennel {n} (Foeniculum vulgare, the plant) :: شمر {m-p} /šamar/
fennel {n} (bulb, leaves, or stalks eaten as a vegetable) :: شمر {m-p} /šamar/
fennel {n} (spice used in cooking) :: شمر {m-p} /šamar/
fennel {n} :: ينسون {m}
fenugreek {n} (spice) :: حلبة {f} /ḥulba/
ferment {v} (to react using fermentation) :: خمر /ḵamara/
fermion {n} (particle with totally antisymmetric composite quantum states) :: فرميون
fermium {n} (chemical element) :: فرميوم {m} /firmiyum/
fern {n} (plant) :: سرخس /sarḵas/
Ferrari {n} (Italian car) :: فيراري {m} /firārī/
ferret {n} (the mammal Mustela putorius furo) :: ابن مقرض {m} /ibnu miqraḍ/
ferrous {adj} (of or containing iron) :: حديدي {m} /ḥadīdiyy/
ferry {n} (boat) :: معدية {f} /muʿaddiya/
ferryman {n} (Charon) SEE: Charon ::
fertile {adj} ((of land etc) capable of growing abundant crops) :: خصب /ḵiṣb/
Fertile Crescent {prop} (crescent-shaped arc of fertile land) :: الهلال الخصيب {m}
fertility {n} (the condition, or the degree of being fertile) :: خصوبة {f} /ḵuṣūba/
fertilizer {n} (a natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants) :: سماد {m} /samād/
fess up {v} (confess) SEE: confess ::
fester {v} (become septic or rotten) :: تقيح /taqayyaḥa/
festival {n} (event or community gathering) :: عيد {m} /ʿīd/
feta {n} (a variety of curd cheese) :: فيتا {m} /fitā/
fetch {v} (To retrieve; to bear towards; to get) :: جلب /jalaba/
fetter {n} (object used to bind a person or animal by its legs) :: غل {m} /ḡull/, [chiefly plural] أغلال /ʾaḡlāl/
fetus {n} (fetus) :: جنين {m} /janīn/
feudalism {n} (social system) :: إقطاعية {f} /ʾiqṭāʿiyya/
fever {n} (higher than normal body temperature) :: حمة {f} /ḥumma/, حمى {f} /ḥummā/
few {determiner} (indefinite, usually small number) :: قليل /qalīl/
few {determiner} (small number) :: قليل /qalīl/
fewer {determiner} (comparative of few; a smaller number) :: أقل /ʾaqall/
fewness {n} (state of being few) :: قلة {f} /qilla/
Feynman diagram {n} (pictorial representation of the interactions of subatomic particles) :: مخطط فاينمان
fez {n} (type of hat) :: طربوش {m} /ṭarbūš/
Fez {prop} (city in Morocco) :: فاس {m} /fās/
Fezzan {prop} (region of Libya) :: فزان /fizzān/
Führer {n} (leader exercising the powers of a tyrant) :: [has other meanings as well] دليل {m} /dalīl/, فيرر {m} /fīrar/
Führer {n} (Adolf Hitler when chancellor) :: [has other meanings as well] دليل {m} /dalīl/, فيرر {m} /fīrar/
Führer {n} :: [has other meanings as well] دليل {m} /dalīl/, فيرر {m} /fīrar/
fiancé {n} (man who is engaged to be married) :: خطيب {m} /ḵaṭīb/
fiancée {n} (woman who is engaged to be married) :: خطيبة {f} /ḵaṭība/
fiat lux {phrase} (let there be light) SEE: let there be light ::
Fibonacci {prop} (surname) :: فيبوناتشي {m} /fībūnātšī/
fibula {n} (calf bone) SEE: calf bone ::
fichu {n} (woman's lightweight triangular scarf) :: شال {m} /šāl/
fiction {n} (literary type) :: خيال {m} /ḵayāl/, رواية {f} /riwāya/
fiddlefuck {v} (waste time) SEE: waste time ::
fidelity {n} (faithfulness to one's duties) :: ولاء - إخلاص
field {n} (land area free of woodland, cities, and towns; open country) :: حقل {m} /ḥaql/, ضيعة {f} /ḍayʿa/, سهل {m} /sahl/
field {n} (wide, open space used to grow crops or to hold farm animals) :: حقل {m} /ḥaql/, ضيعة {f} /ḍayʿa/
field {n} (place where a battle is fought) :: ساحة {f} /sāḥa/, ساحة المعركة {f} /sāḥa(t) al-maʿraka/, ساحة الشرف {f} /sāḥa(t) al-šaraf/
field {n} (physics: region affected by a particular force) :: مجال {m} /majāl/
field {n} (course of study or domain of knowledge or practice) :: مجال {m} /majāl/
field {n} (sports: area reserved for playing a game) :: ملعب {m} /malʿab/
field {n} (geology: region containing a particular mineral) :: حقل {m} /ḥaql/
field marshal {n} (highest military rank after the commander in chief) :: مشير {m} /mušīr/
fifteen {num} (cardinal number) :: خمسة عشر /ḵamsata ʿašara/
fifth {adj} (Ordinal form of the number 5, see also: 5th) :: خامس {m} /ḵāmis/, خامسة {f} /ḵāmisa/
fifth {n} (one of five equal parts of a whole) :: خمس {m} /ḵums/
fifth wheel {n} (anything superfluous or unnecessary) :: الصنية {f}
fifty {num} (cardinal number) :: خمسين /ḵamsīna/, [only nominative, formal] خمسون /ḵamsūna/
fifty-eight {num} (cardinal number) :: ثمانية وخمسون /ṯamāniya wa-ḵamsūn/
fifty-fifty {adv} (in half) :: مناصفة /munāṣafatan/, بالنصف /bi-n-niṣf/
fifty-five {num} (cardinal number) :: خمسة وخمسون /ḵamsa wa-ḵamsūn/
fifty-four {num} (cardinal number) :: أربعة وخمسون /ʾarbaʿa wa-ḵamsūn/
fifty-nine {num} (cardinal number) :: تسعة وخمسون /tisʿa wa-ḵamsūn/
fifty-one {num} (cardinal number) :: واحد وخمسون /wāḥid wa-ḵamsūn/
fifty-seven {num} (cardinal number) :: سبعة وخمسون /sabʿa wa-ḵamsūn/
fifty-six {num} (cardinal number) :: ستة وخمسون /sitta wa-ḵamsūn/
fifty-three {num} (cardinal number) :: ثلاثة وخمسون /ṯalāṯa wa-ḵamsūn/
fifty-two {num} (cardinal number) :: إثنان وخمسون /ʾiṯnān wa-ḵamsūn/
fig {n} (fruit) :: تينة {f} /tina/
Fig {prop} (95th sura of the Qur'an) :: سورة التين
fight {v} ((intransitive) to contend in physical conflict) :: عارك /ʿāraka/, قاتل /qātala/
fight {v} ((reciprocal) to contend in physical conflict with each other) :: تعارك /taʿāraka/, تقاتل /taqātala/, اعترك /iʿtaraka/, اقتتل /iqtatala/
fight {v} ((transitive) to contend in physical conflict against) :: عارك /ʿāraka/, قاتل /qātala/
fighter {n} (person who fights) :: مناضل {m} /munāḍil/, مبارز {m} /mubāriz/, مجالد {m} /mujālid/
fighter {n} (boxer) SEE: boxer ::
fighter aircraft {n} (fighter aircraft) SEE: fighter plane ::
fighter plane {n} (military aircraft) :: طائرة مقاتلة {f} /ṭāʾira muqātala/
fig tree {n} (fig tree) SEE: fig ::
figurative {adj} (metaphorical; not literal) :: استعاري /istiʿāriyy/, مجازي /majāziyy/, رمزي /ramziyy/
figure {v} (to think, to assume, to suppose, to reckon) SEE: assume ::
figure out {v} (to calculate) SEE: calculate ::
figure skating {n} (sport where people perform spins, jumps and other moves on skates) :: تزلج فني على الجليد {m} /tazalluj fannī ʿalā l-jalīd/
Fiji {prop} (Fiji - a country in Oceania comprising over 300 islands) :: فيجي {m} /fījī/
filbert {n} (hazelnut) SEE: hazelnut ::
file {n} (collection of papers) :: ملف {m} /milaff/
file {n} (computer terminology) :: ملف {m} /milaff/
file {n} (cutting or smoothing tool) :: مبرد {m} /mibrad/
filial piety {n} (respect to one's parents and ancestors) :: بر الوالدين /birr al-wālidayn/
fill {v} (add contents to, so it is full) :: ملأ /malaʾa/
fill {v} :: ملأ /malaʾa/
fillet {n} (strip of deboned meat or fish) :: شبكة /shabaka/
fill in {v} (fill) SEE: fill ::
filling station {n} (gas station) SEE: gas station ::
fillip {v} (to strike or tap smartly) SEE: strike ::
filly {n} (young female horse) :: مهرة {f} /muhra/
film {n} (motion picture) SEE: movie ::
film {n} (photographic film) :: فلم {m} /film/
film director {n} (person) :: مخرج {m} /muḵrij/
filmesque {adj} (of or relating to films) SEE: cinematic ::
filmic {adj} (of or relating to movies) SEE: cinematic ::
film star {n} (movie star) SEE: movie star ::
filter {n} (device for separating impurities from a fluid or other substance) :: مصفاية {m} /miṣfāya/
filth {n} (dirt) :: قذارة {f} /qaḏāra/
fin {n} (appendage of a fish) :: زعنفة {f} /ziʿnifa/
finale {n} (grand end of something, especially a show or a piece of music) :: خاتمة
finalize {v} (to make final or firm; to finish or complete) :: أنهى /ʾanhā/
finally {adv} (lastly) :: أخيرا /ʾaḵīran/
finance {n} (management of money and other assets) :: تمويل {m} /tamwīl/, مالية {f} /māliyya/, مول {m} /mawwal/, مال {m} /māl/
financial {adj} (related to finances) :: مالي /māliyy/
finch {n} (any bird of the family Fringillidae) :: شرشور {m} /šuršūr/, برقش {m} /birqiš/
find {v} (encounter, locate, discover) :: وجد /wajada/, لقي /laqiya/
find {v} (decide that) :: وجد /wajada/
find {v} (discover) SEE: discover ::
finders, keepers {proverb} (whoever finds something is allowed to keep it) :: من سبق لبق
fine {n} (payment for breaking the law) :: غرامة {f} /ḡarāma/
fine arts {n} (purely aesthetic arts) :: فنون جميلة {p} /funūn jamīla/
finesse {n} (property of having elegance, grace, refinement, or skill) :: براعة {f} /barāʿa/
finger {n} (the breadth of a finger) SEE: digit ::
finger {n} ((anatomy) extremity of the hand) :: إصبع {m} /ʾiṣbaʿ/, بنان {m} /banān/
fingernail {n} (covering near the tip of finger) :: ظفر {m} /ẓufr/
fingerprint {n} (the pattern of ridges on the tips of the fingers) :: بصمة {f} /baṣma/
fingerprint {n} (the patterns left on surfaces where fingertips have touched) :: بصمة {f} /baṣma/
fingerprint {n} (unique identification for public key in asymmetric cryptosystem) :: بصمة {f} /baṣma/
fingertip {n} (the end of the finger) :: بنان {m} /banān/, أنملة {f} /ʾunmula/
finish {v} (to complete) :: فرغ /faraḡa/, أنهى /ʾanhā/, أتم /ʾatamma/, انتهى /intahā/
finish {v} (to come to an end) :: انتهى /intahā/
finish off {v} (to kill) SEE: kill ::
Finland {prop} (Nordic country) :: فنلندا {f} /finlandā/
Finnic {adj} (Finnish) SEE: Finnish ::
Finnish {adj} (of Finland) :: فنلندي {m} /finlandiyy/, فنلندية {f} /finlandiyya/, فنلنديون {m-p} /finlandiyyūn/, فنلنديات {f-p} /finlandiyyāt/
Finnish {adj} :: فنلندي /finlandiyy/
Finnish {n} (language) :: فنلندية {f} /finlandiyya/, فنلندي {m} /finlandiyy/
fiqh {n} (Jurisprudence in the Islamic law) :: فقه {m} /fiqh/
fir {n} (conifer of the genus Abies) :: شوح {m} /šūḥ/
fire {n} (oxidation reaction) :: نار {f} /nār/
fire {n} (damaging occurrence of fire) :: حريق {m} /ḥarīq/
fire ant {n} (ant of Solenopsis) :: نمل ناري {m} /naml nāriyy/ [collective]
firearm {n} (personal weapon) :: سلاح ناري {m} /silāḥ nāriyy/
fireball {n} (a ball of fire) :: كرة نارية {f} /kura nāriyya/
firebreather {n} (performer) SEE: fire-eater ::
fire brigade {n} (group within a corporation or industrial site) :: فرقة مطافئ {f}
fire-eater {n} (performer) :: آكل النار /ʾākil an-nār/
fire engine {n} (fire truck) :: حريق محرك {m} /ḥarīq muḥarrik/, سيارة إطفاء الحريق 
fire escape {n} (emergency doors, ladders etc. as a class) :: مخرج طوارئ
fire extinguisher {n} (device for putting out a fire) :: مطفأة الحريق
firefighter {n} (person who puts out fires) :: إطفائي {m} /ʾiṭfāʾiyy/
firefly {n} (Lampyridae) :: يراعة {f} /yarāʿa/
Firefox {prop} (open source web browser) :: فيرفكس /fayarfuks/
fire hose {n} (hose designed to deliver water to douse a fire) :: خرطوم مطافئ
fire hydrant {n} (a device used by firefighters to obtain water from the main) :: صنبور حريق {m} /ṣunbūr ḥarīq/, صنبور اطفاء حريق {m} /ṣunbūr iṭfāʾ ḥarīq/
fireman {n} (someone skilled in fighting fire) SEE: firefighter ::
fireplace {n} (open hearth) :: مدفأة {f} /midfaʾa/, موقد {m} /mawqid/
fire stairs {n} (fire escape) SEE: fire escape ::
fire truck {n} (fire truck in general) SEE: fire engine ::
fire truck {n} (ladder truck) :: سيارة مطافئ
firewall {n} (computer software) :: جدار ناري {m}, فايروول {m} /fayrwūl/
firewire {n} (a high speed digital link standard, IEEE 1394-1995) :: فايرواير {m} /fayrwayr/
firewood {n} (wood intended to be burned, typically for heat) :: حطب {m} /ḥaṭab/
firework {n} (exploding device) :: ألعاب نارية {f-p} /ʾalʿāb nāriyya/, مفرقعات {p} /mufarqiʿāt/
fireworks {n} (event or display of fireworks) :: مفرقعات {p} /mufarqiʿāt/, ألعاب نارية {f-p} /ʾalʿāb nāriyya/
firm {n} :: شركة تجارية {f} /šarika(t) tijāriyya/
firm {v} (Australian, betting: to shorten) SEE: shorten ::
firmware {n} (firmware) :: برنامج ثابت {m} /barnāmij ṯābit/
first {adj} (numeral first, see also: 1st) :: أول {m} /ʾawwal/, أولى {f} /ʾūlā/
first {adv} (before anything else) :: أولا /ʾawwalan/
first {n} (person or thing in the first position) :: أول /ʾawwal/
first aid {n} (basic care) :: إسعافات أولية {m-p} /ʾisʿāfāt ʾawwaliyya/
firstborn {n} (the first child in a family) :: بكر {m} /bikr/
first cousin {n} (cousin) SEE: cousin ::
first light {n} (dawn) SEE: dawn ::
first love {n} (one's first feeling of romantic love) :: الحب الأول {m} /al-ḥubb al-ʾawwal/
firstly {adv} (In the first place) :: أولا /ʾawwalan/
first of all {adv} (before anything else) :: أولا /ʾawwalan/, قبل كل شيء /qabla kulli šayʾin/
first-order logic {n} (formal deductive system expanded from propositional logic) :: منطق الرتبة الأولى
first person {n} (the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement) :: متكلم {m} /mutakallim/
First World War {prop} (World War I) SEE: World War I ::
fiscal {adj} (related to the treasury) :: مالي /māliyy/
fiscal {n} (solicitor) SEE: solicitor ::
fiscal {n} (attorney general) SEE: attorney general ::
fish {v} (intransitive: to try to catch fish) :: صاد /ṣāda/
fish {n} (vertebrate animal) :: [singular] سمكة {f} /samaka/, [collective] سمك {m} /samak/
fish and chips {n} (a meal of fried fish and potatoes) :: سمك وبطاطس مقلية
fisher {n} (person who fishes) :: صياد {m} /ṣayyād/
fisher cat {n} (Martes pennanti) SEE: fisher ::
fisherman {n} (person catching fish) :: صياد {m} /ṣayyād/
fishhook {n} (barbed hook for fishing) :: خطاف {m} /ḵaṭṭāf/
fishing {n} (act or sport of catching fish) :: صيد سمك {m} /ṣayd samak/
fishing hook {n} (fishhook) SEE: fishhook ::
fishing net {n} (net used for fishing) :: شبكة صيد {f} /šabaka(t) ṣayd/
fishing rod {n} (rod used for angling) :: قصبة صيد {f} /qaṣbat ṣayd/
fishnet {n} (fishing net) SEE: fishing net ::
fission {n} (process whereby one item splits to become two) :: انقسام
fission {n} (process of splitting an atom) :: انشطار
fission {n} (process by which a bacterium splits into two) :: انقسام
fist {n} (clenched hand) :: قبضة {f} /qabḍa/
fistula {n} (abnormal connection or passageway between organs or vessels) :: ناسور {m} /nâssoûr/
fit {v} (to be suitable for) :: لاق /lāqa/
fit {v} (to conform to in size and shape) :: ناسب /nāsaba/, لاق /lāqa/
fit {v} (to make conform in size and shape) :: لاق /lāqa/
fit {v} (to have right size and cut, as of clothing) :: ناسب /nāsaba/
fit {v} (make ready) SEE: prepare ::
fitness {n} (cultivation of an attractive and healthy physique) :: صحة {f} /ṣiḥḥa/ [health]
five {num} (five ) :: خمسة /ḵamsa/ (numeral: ٥ /5/)
five {n} :: خمسة /ḵamsa/
five hundred {num} (cardinal number 500) :: خمسمئة /ḵumsumiʾa/, خمسما۟ئة /ḵumsumiʾa/
five o'clock {n} (the start of the sixth hour) :: الساعة الخامسة {f} /as-sāʿa l-ḵāmisa/
five past {n} (five past one) :: الواحدة وخمس دقائق /al-wāḥida(t) waḵams daqāʾiq/
fivescore {n} (hundred) SEE: hundred ::
five senses {n} (sight, hearing, smell, taste and touch) :: الحواس الخمس {f-p} /l-ḥawāssu l-ḵamsu/
five to {n} (five to two) :: الساعة التانية الا خمس دقائق /as-sāʿa(t) at-tāniya(t) illā ḵams daqāʾiq/
fix {v} (to mend or repair) :: صلح /ṣallaḥa/, أصلح /ʾaṣlaḥa/
fizz {n} (carbonated beverage) SEE: soda ::
fizzy drink {n} (fizzy drink) SEE: soda ::
flag {n} (piece of cloth or often its representation) :: علم {m} /ʿalam/, راية {f} /rāya/
flagellum {n} (whip) SEE: whip ::
flagpole {n} (pole for flags) :: سارية العلم {m} /sāriyat al-ʿalam/
flagship {n} (ship occupied by the fleet's commander) :: سفينة القائد {f} /safīnat al-qāʾid/
flagstaff {n} (flagpole) SEE: flagpole ::
flame {n} (visible part of fire) :: لهب {m} /lahab/
flamenco {n} (a genre of folk music and dance native to Andalusia, Spain) :: فلامنكو {m} /falāminkū/
flamenco {n} (a song or a dance in such a style) :: فلامنكو {m} /falāminkū/
flame out {v} (flare up) SEE: flare up ::
flamethrower {n} (device that projects a flame) :: قاذفات اللهب
flamingo {n} (bird) :: فلامينجو {m} /flamingo/, بشروش {m} /bašrūš/, نحام {m} /nuḥām/
flange {n} (slang:vulva) SEE: vulva ::
flapjack {n} (pancake) SEE: pancake ::
flare up {v} (burst out suddenly, as in anger) :: اندلع /indalaʿa/
Flash {prop} (superhero) :: البرق
flashcard {n} (memorization aide) :: بطاقة إستذكار {f} /biṭāqa(t) ʾistaḏkār/, بطاقة تعليمية {f} /bitāqa taʿlīmiyya/
flashlight {n} (battery-powered hand-held light source) :: مشعل {m} /mišʿal/
flat {n} (palm of the hand) SEE: palm ::
flat {adj} (having no variations in altitude) :: مسطح /musaṭṭaḥ/
flat {n} (apartment) SEE: apartment ::
flatfish {n} (fish of the order Pleuronectiformes) :: سمكة مفلطحة
flatten {v} (to make something flat) :: سطح /saṭṭaḥ/
flatter {v} (to compliment someone) :: تملق /tamallaqa/
flatuency {n} (flatulence) SEE: flatulence ::
flatulence {n} (state of having gas in digestive system) :: نفخ {m} /nafḵ/, نفخة {f} /nafḵa/, فسوة {f} /faswa/
flax {n} (plant) :: كتان {m} /kattān/
flax-leaved daphne {n} (plant) :: مثنان {m} /maṯnān/, مثنان {m} /miṯnān/
flea {n} (parasitic insect) :: برغوث {m} /burḡūṯ/
fleawort {n} (a Plantago plant of laxative seeds) SEE: psyllium ::
fleck {n} (lock) SEE: lock ::
flee {v} (to run away; to escape) :: هرب /haraba/, فر /farra/
fleet {n} (group of vessels or vehicles) :: أسطول /ʾusṭūl/
flesh {n} (body tissue) :: لحم {m} /laḥm/
flesh {n} (animal tissue as food) :: لحم {m} /laḥmun/
flexibility {n} (quality of being flexible) :: مرونة /murūna/
flexible {adj} (easy and compliant) :: مرن /marin/
flick {n} (film) SEE: film ::
flick {n} (cinema) SEE: cinema ::
flicker {n} (an unsteady flash of light) :: وميض / wamīḍ/,ومضة / wamḍa(t) /
flicker {n} (a short moment) :: طرفة / ṭarfa(t) /,ومضة / wamḍa(t) /
flicker {v} (to burn or shine unsteadily) :: رفرف / rafrafa /,خفق ,يختلج / yaḵtalij/,يرتعش / yartaʿiš/
flight {n} (act of flying) :: طيران {m} /ṭayarān/, تحليق {m} /taḥlīq/
flight {n} (journey made by an aircraft) :: طيران {m} /ṭayarān/
flight {n} (act of fleeing) :: فرار {m} /firār/
flight code {n} (flight number) SEE: flight number ::
flight number {n} (callsign) :: رقم الرحلة {m} /raqma r-riḥlati/
fling {n} (short sexual relationship) :: قذف {m} /qaḏf/
fling {v} (to throw with violence or quick movement; to hurl) :: صب /ṣabba/, رمى /rammā/, اندفع /indafaʿa/
flint {n} (hard fine-grained quartz which generates sparks when struck) :: صوان {m} /ṣawwān/, ظرر {m} /ẓurar/, قداح {m} /qaddāḥ/
flint {n} (piece of flint, such as gunflint used to produce a spark) :: صوانة {m} /ṣawwāna/, ظر {m} /ẓirr/, ظررة {f} /ẓurara/, قداحة {f} /qaddāḥa/
flip-flop {n} (footwear) SEE: thong ::
flip-flops {n} (thong) SEE: thong ::
flipper {n} (kitchen spatula) SEE: spatula ::
flittermouse {n} (bat) SEE: bat ::
float {v} (to be supported by a liquid) :: طفا /ṭafā/
float {v} (to be capable of floating) :: طفا /ṭafā/
flock {n} (group of birds) :: سرب {m} /sirb/
flock {n} (group of sheep or goats) :: قطيع {m} /qaṭīʿ/
flog {v} (to sell) SEE: sell ::
flog {v} (to defeat) SEE: defeat ::
flog {v} (to steal) SEE: steal ::
flood {n} (overflow of water) :: طوفان {m} /ṭūfān/, فيضان {m} /fayaḍān/
floor {n} (bottom part of a room) :: أرضية {f} /ʾarḍiyya/, أرض {f} /ʾarḍ/
floor {n} (storey of a building) SEE: storey ::
floor {n} (dance floor) SEE: dance floor ::
floppy disk {n} (flexible disk used for storing digital data) :: قرص مرن {m} /qurṣ marin/
Floréal {prop} ( the eighth month of French Republican Calendar) :: فلوريال {m} /flūriyāl/
Florence {prop} (city in Tuscany, Italy) :: فلورنسا {f} /flūrinsā/
Florida {prop} (US state) :: فلوريدا {f} /f(e)lórida/
floss {n} (a thread used to clean the gaps between the teeth) :: خيط أسنان /ḵayṭ ʾasnān/
flounder {n} (any flatfish) SEE: flatfish ::
flour {n} (ground cereal grains) :: طحين {m} /ṭaḥīn/, دقيق {m} /daqīq/
flow {v} (to flow) SEE: run ::
flow {v} (to flow) SEE: stream ::
flower {n} (reproductive structure in angiosperms) :: زهرة {f} /zahra/, زهور {p} /zuhūr/, أزهار {p} /ʾazhār/, وردة {f} /warda/
flower {v} (to put forth blooms) :: أزهر /ʾazhara/, إزدهر /ʾizdahara/
flowerpot {n} (container in which plants are grown) :: أصيص /-/ الزهور {m} /ʾaṣīṣ az-zuhūr/, أصيص {m} /ʾaṣīṣ/
flu {n} (influenza) :: إنفلونزا {f} /ʾinfluwinzā/
fluctuation {n} (wavelike motion) :: تأرجح {m} /taʾrjuḥ/, تقلب {m} /taqalub/
fluent {adj} (able to speak a language accurately and confidently) :: طلق /ṭaliq/, فصيح /faṣīḥ/
fluently {adv} (expressing oneself easily) :: بطلاقة /bi-ṭalāqa/
fluid {n} (any state of matter which can flow) :: سائل {m} /sāʾil/, مائع {m} /māʾiʿ/
flukey {adj} (lucky) SEE: lucky ::
fluorine {n} (chemical element) :: فلور {m} /filūr/
flush {n} (sudden flowing; cleansing) :: شطف
flute {n} (woodwind instrument) :: ناي /nāy/
flute {n} (architecture: vertical groove in a pillar) :: أخدود {m} /ʾuḵdūd/
fluted {adj} (drunk) SEE: drunk ::
fly {n} (insect of the family Muscidae) :: ذبابة {f} /ḏubāba/
fly {v} (to travel through air) :: طار /ṭāra/
flyer {n} (someone who pilots or rides in an airplane) :: طيار
flying {n} (flying (noun)) SEE: flight ::
Flying Dutchman {prop} (mythical ghost ship) :: الهولندي الطائر {m} /al-hūlandī ṭ-ṭāʾir/
flying saucer {n} (disc-shaped unidentified flying object) :: صحن طائر {m} /ṣaḥn ṭāʾir/
Flying Spaghetti Monster {prop} (spaghetti deity) :: وحش السباجيتي الطائر
foal {n} (young horse) :: مهر {m} /muhr/
foam {n} (substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains) :: رغوة {f} /raḡwa/, زبد {m} /zabad/, زبد البحر {m} /zabad al-baḥr/ [sea foam]
foam rubber {n} (foam rubber) SEE: foam ::
foe {n} (enemy) SEE: enemy ::
foetus {n} (fetus) SEE: fetus ::
fog {n} (cloud that forms at a low altitude and obscures vision) :: ضباب {m} /ḍabāb/
fog {n} (Scottish: moss) SEE: moss ::
foie gras {n} (fattened liver of geese or ducks) :: فوا جرا /fwā jrā/
foil {v} (prevent from being accomplished) :: فشل /faššala/, أحبط /ahbata/, أفشل /afshala/
fold {v} (bend (thin material) over) :: طوى /ṭawā/
folder {n} (organizer) :: ملف {m} /milaff/, مجلد {m} /mujallad/, ضبارة {f} /ḍubāra/
folder {n} (container of computer files) :: مجلد {m} /mujallad/
folk dance {n} (genre of dance) :: رقص شعبي {m} /raqṣ šaʿbiyy/
folk hero {n} (real or mythical person widely revered by ordinary people) :: بطل شعبي 
folklore {n} (tales, legends and superstitions of a particular ethnic population) :: فلكلور {m} /fulklūr/
folk music {n} (music originating from a specific region) :: موسيقى فلكلورية {f} /mūsīqā fulklūriyya/
folk song {n} (song originating among the working people) :: أغنية شعبية {f} /ʾuḡniyya šaʿbiyya/
folktale {n} (story that is part of the oral tradition of a people) :: حكاية خرافية {f} /ḥikāya ḵurāfiyya/
follicle {n} (anatomy) :: حويصلة {f} /ḥuwayṣila/
follow {v} (to go or come after in physical space) :: تبع /tabiʿa/, اتبع /ittabaʿa/
follow {v} (to go or come after in a sequence) :: خلف /ḵalafa/, تلا /talā/
follow {v} (to keep track of) :: تابع /tābaʿa/, تتبع /tatabbaʿa/
follower {n} (one who follows) :: تابع {m} /tabiʿ/
follower {n} (social media consumer) :: متابع {m} /mutābiʿ/
following {adj} (next in sequence or time) :: [indefinite] تال /tālin/, [definite] التالي /at-tālī/
following {prep} (subsequent to) :: بعد /baʿd/
Fomalhaut {prop} (star) :: فم الحوت {m} /famu l-ḥūt/
fond {v} (be fond of, like) SEE: like ::
fondle {v} (to fondle) :: لاطف /lāṭafa/, ربت /rabata/
fondue {n} (dish) :: فوندو {m} /fūndū/
font {n} (typesetting: a grouping of consistently-designed glyphs) :: خط {m} /ḵaṭṭ/, بنط {m} /bunṭ/
font {n} (a computer file containing the code used to draw and compose the glyphs) :: خط {m} /ḵaṭṭ/, بنط {m} /bunṭ/
fontanelle {n} (soft spot on a baby's head) :: يأفوخ {m} /yaʾfūḵ/
food {n} (any substance consumed by living organisms to sustain life) :: طعام {m} /ṭaʿām/, مأكل {m} /maʾkal/, مأكولات {m-p} /maʾkūlāt/
food court {n} (common area for dining) :: قاعة طعام {f} /qāʿat ṭaʿām/
food for thought {n} (information or knowledge that is worthy of contemplation) :: ماکل لفکر
food web {n} (diagram showing the organisms that eat other organisms in a particular ecosystem) :: شبكة غذائية
fool {n} (person with poor judgement or little intelligence) :: مغفل {m} /muḡaffal/, أحمق {m} /ʾaḥmaq/
fooling {n} (the act of one who fools) :: خيانة {f} /ḵiyāna/
foolish {adj} (lacking good sense or judgement; unwise) :: أحمق /ʾaḥmaq/, غبي /ḡabiyy/
foolishness {n} (thing or event that is foolish) :: حماقة {f} /ḥamāqa/
fool's mate {n} (quickest possible checkmate) :: كش مات المغفل, مات النقلتين, مات المبتدأ /māt al-mubtadaʾ/, مات التلميذ /māt at-tilmīḏ/
foot {n} (part of animal’s body ) :: قدم {f} /qadam/
foot {n} (part of human body ) :: رجل {f} /rijl/, قدم {f} /qadam/
foot {n} (unit of measure ) :: قدم {m} /qadam/
foot-and-mouth disease {n} (foot-and-mouth disease) :: حمى قلاعية {f} /ḥammā qulāʿiyya/
football {n} (Association football) :: كرة القدم {f} /kurat al-qadam/
football {n} (US game) SEE: American football ::
footprint {n} (the impression of the foot) :: أثر قدم {m} /ʾaṯar qadam/
footwear {n} (an item of clothing that is worn on the foot) :: حذاء {f-p} /ḥiḏāʾ/, مشاية {f} /maššāya/
foppery {n} (stupidity) SEE: stupidity ::
for {conj} (because) :: لأن /liʾanna/
for {prep} (towards) :: ل /li-/
for {prep} (directed at, intended to belong to) :: ل /li-/
for {prep} (supporting) :: ل /li-/
for {prep} (because of) :: لأجل /liʾajl/
for {prep} (over a period of time) :: ل /li-/
for {prep} (to obtain or acquire) :: لأجل /liʾajl/
for {prep} (in the direction of: marks a point one is going toward) :: حتى /ḥatā/, إلى /ʾilā/
for {prep} (by the standards of) :: ل /li-/, بالنسبة ل /bi-n-nisba li/
forbearance {n} (restraint under provocation) :: حلم {m} /ḥilm/
forbid {v} (to disallow) :: حرم /ḥarrama/, حظر /ḥaẓara/, منع /manaʿa/
forbidden {adj} (not allowed) :: محظور /maḥẓūr/, محرم /muḥarram/, ممنوع /mamnūʿ/
force {n} (anything that is able to make a big change in person or thing) :: قوة {f} /quwwa/
force {v} (compel (someone to do something)) :: أجبر /ʾajbara/, اضطر /iḍṭara/
force {n} (waterfall) SEE: waterfall ::
Ford {n} (a make of a car) :: فورد {m} /fūrd/
Fordism {n} (Fordism) :: فوردية /fawrdia/
forearm {n} (part of the arm) :: ساعد {m} /sāʿid/
forecast {v} (estimate future conditions) :: تنبأ /tanabbaʾa/
forecast {n} (estimation) :: توقع {m} /tawaqquʿ/
forecast {n} (weather prediction) :: توقعات طقس {f-p} /tawaqquʿāt ṭaqs/
forefinger {n} (first finger next to the thumb) :: سبابة {f} /sabbāba/
forefront {n} (forefront) :: طليعة {f} /ṭalīʿa/
forehead {n} (part of face above eyebrows) :: جبهة {f} /jabha/
foreign {n} (foreigner) SEE: foreigner ::
foreign {adj} (originating from or characteristic of a different country) :: غريب /ḡarīb/, أجنبي /ʾajnabiyy/
foreign country {n} (country of which one is not a citizen) :: بلد أجنبي {m} /balad ʾajnabiyy/
foreigner {n} (person in a foreign land) :: أجنبي {m} /ʾajnabiyy/, أجنبية {f} /ʾajnabiyya/
foreign exchange {n} (exchange of currency from one country for currency from another country) :: سوق صرف العملات
foreign language {n} (any language other than that spoken by the people of a specific place) :: لغة أجنبية {f} /luḡa ʾajnabiyya/
foreign minister {n} (cabinet official) :: وزير الخارجية {m} /wazīr al-ḵārijiyya/
foreign policy {n} (government's policy) :: سياسة خارجية {f}
foreign policy {n} (sum of a government's dealings) :: سياسة خارجية {f}
foremilk {n} (first milk) :: لبأ {m} /libaʾ/
forenoon {n} (morning) SEE: morning ::
forensic science {n} (collection of physical evidence and its subsequent analysis) :: طب شرعي {m} /ṭibb šarʿiyy/
foresee {v} (to anticipate) :: توقع /tawaqqaʿa/
foreskin {n} (prepuce / foreskin) :: قلفة {f} /qalfa/, غرلة {f} /ḡurla/
forest {n} (dense collection of trees) :: غابة {f} /ḡāba/
for ever {adv} (forever) SEE: forever ::
forever {adv} (for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) :: إلى الأبد /ʾilā l-ʾabad/
for example {prep} (as an example) :: مثلا /maṯalan/, على سبيل المثال /ʿalā sabīl al-miṯāl/, نحو /naḥwa/
for free {prep} (without paying) :: مجانا /majjānan/
forgery {n} (invention) SEE: invention ::
forget {v} (to lose remembrance of) :: نسي /nasiya/
forget {v} :: ذهب /ḏahaba/, نام /nāma/
forgetful {adj} (liable to forget) :: نساء /nassāʾ/, نسي /nasiyy/
forgive {v} (transitive, to pardon) :: سامح /sāmaḥa/, غفر /ḡafara/
forgiveness {n} (the action of forgiving) :: مغفرة {f} /maḡfira/
Forgiver {prop} (40th sura of the Qur'an) :: سورة غافر, سورة المؤمن
for God's sake {interj} (Exclamation of anger, surprise, or impatience) :: من أجل الله /min ʾajli llāhi/, لوجه الله /li-wajh allāh/
forgotten {adj} (of which knowledge has been lost, which is no longer remembered) :: منسي /mansiyy/
for instance {adv} (as an example) SEE: for example ::
fork {n} (eating utensil) :: شوكة {f} /šawka/, مذراة {f} /miḏrāh/
fork {n} (forklift) SEE: forklift ::
fork {n} (gallows) SEE: gallows ::
forklift {n} (small industrial vehicle) :: رافعة شوكية {f} /rāfiʿatun šawkiyyatun/
forlorn {adj} (miserable) :: منبوذ /manbūḏ/
form {n} (document to be filled in) :: استمارة {f} /istimāra/
form {v} (to give shape) :: شكل /šakkala/
form {n} (level of pre-collegiate education) SEE: grade ::
formal {adj} (being in accord with established forms) :: رسمي /rasmiyy/
formal {adj} (official) :: رسمي /rasmiyy/
former {adj} (previous) :: سابق /sābiq/
former Yugoslav Republic of Macedonia {prop} (provisional designation of the Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia; North Macedonia) :: جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة /jumhūriyya(t) maqdūniyā l-yūḡūslāfiyya(t) as-sābiqa/
formic acid {n} (methanoic acid) :: حمض الفورميك
Formosa {prop} (Taiwan) SEE: Taiwan ::
formula {n} (in mathematics) :: صيغة {f} /ṣīḡa/
formula {n} (in chemistry) :: صيغة {f} /ṣīḡa/
Formula One {prop} (discipline in motor racing) :: الفئة الأولى {f} /al-fiʾa l-ʾūlā/
fornicate {v} (to commit fornication) :: زنى /zanā/
fornication {n} (sexual intercourse, especially on the part of an unmarried person) :: زنى {m} /zinan/, سفاح {m} /sifāḥ/
fornicator {n} (unmarried person who engages in sexual intercourse) :: زان /zānin/
for rent {prep} (being offered for renting) :: للإيجار /lilʾījār/
forsake {v} (to abandon) :: هجر /hajara/
fort {n} (fortified defensive structure stationed with troops) :: قلعة {f} /qalʿa/, حصن {m} /ḥiṣn/
forthcoming {adj} (approaching or about to take place) :: قادم /qādim/
for the sake of {prep} (because of) :: من أجل /min ʾajli/
fortification {n} (that which fortifies) :: معقل {m} /maqil/
fortnight {adv} (period of two weeks) :: أسبوعان {m-d} /ʾusbūʿān/
fortress {n} (fortified place) :: قلعة {f} /qalʿa/, حصن {m} /ḥiṣn/
fortunately {adv} (it is fortunate that) :: لحسن الحظ /li-ḥusn al-ḥaẓẓ/
fortune favors the bold {proverb} (luck favors the adventurous) :: الحظ يفضل المغامرون
fortune-telling {n} (fortunetelling, predicting one's future) :: عرافة {f} /ʿarāfa/
forty {num} (the cardinal number occurring after thirty-nine) :: أربعين /ʾarbaʿīna/, [only nominative, formal] أربعون /ʾarbaʿūn/, [numeral] ٤٠ /40/
forty-eight {num} (48) :: ثمانية وأربعون /ṯamāniya wa-ʾarbaʿūn/
forty-five {num} (45) :: خمسة وأربعون /ḵamsa wa-ʾarbaʿūn/
forty-four {num} (44) :: أربعة وأربعون /ʾarbaʿa wa-ʾarbaʿūn/
forty-nine {num} (49) :: تسعة وأربعون /tisʿa wa-ʾarbaʿūn/
forty-one {num} (41) :: واحد وأربعون /wāḥid wa-ʾarbaʿūn/
forty-seven {num} (47) :: سبعة وأربعون /sabʿa wa-ʾarbaʿūn/
forty-six {num} (46) :: ستة وأربعون /sitta wa-ʾarbaʿūn/
forty-three {num} (43) :: ثلاثة وأربعون /ṯalāṯa wa-ʾarbaʿūn/
forty-two {num} (Cardinal number) :: اثنان وأربعون /ʾiṯnān wa-ʾarbaʿūn/
forum {n} (place for discussion) :: منتدى {m} /muntadā/
forum {n} (gathering for the purpose of discussion) :: منتدى {m} /muntadā/
forum {n} (form of discussion) :: منتدى {m} /muntadā/
forum {n} (Internet message board) :: منتدى {m} /muntadā/
forward slash {n} (slash) SEE: slash ::
Foshan {prop} (a city of China) :: فوشان {m} /fušān/
fosse {n} (a ditch or moat) :: خندق {m} /ḵandaq/
fossil {n} (The mineralized remains of an animal or plant) :: مستحاثة {f} /mustaḥāṯa/
foul {n} (offence in sports) :: مخالفة /muḵālafa/
foul-mouthed {adj} (of a user of bad language) :: بذيء اللسان /baḏīʾ al-lisān/
found {v} (to start an organization) :: أسس /ʾassasa/
found {v} (to begin building) :: أسس /ʾassasa/
found {v} (melt) SEE: melt ::
foundation {n} (act of founding) :: إنشاء /ʾinšāʾ/, إشادة /ʾišāda/, إيجاد /ʾījād/, تأسيس /taʾsīs/, رفع /rafʿ/
foundation {n} (that upon which anything is founded) :: أساس {m} /ʾasās/, قاعدة {f} /qāʿida/
foundation {n} (endowed institution or charity) :: أوقاف /ʾawqāf/, حبس /ḥubus/, حبيس, حبيسة
foundation {n} (cosmetic cream) :: أساس {m} /ʾasās/
founder {n} (one who founds, establishes, and erects; one who lays a foundation; an author) :: مؤسس /muʾasis/
foundling {n} (abandoned child, left by its parent) :: لقيط {m} /laqīṭ/
fountain {n} (spring) SEE: spring ::
fountain {n} (artificial water feature) :: نافورة {f} /nāfūra/, فوارة {f} /fawwāra/
four {num} (the cardinal number 4) :: أربعة /ʾarbaʿa/ (numeral: ٤ /-/)
four by two {n} (Jew) SEE: Jew ::
Four Horsemen of the Apocalypse {prop} (Four Horsemen of the Apocalypse) :: فرسان رؤيا يوحنا الأربعة {p}
four hundred {num} (cardinal number 400) :: أربعمئة /ʾarbaʿumiʾa/, أربعما۟ئة /ʾarbaʿumiʾa/
four-letter word {n} (swear word) SEE: swear word ::
four o'clock {n} (the start of the fifth hour) :: الساعة الرابعة {f} /as-sāʿa r-rābiʿa/
fourteen {num} (cardinal number) :: أربعة عشر /ʾarbaʿata ʿašara/
fourteenth {adj} (ordinal form of the number fourteen, see also: 14th) :: رابع عشر {m} /rābiʿa ʿašara/, رابعة عشرة {f} /rābiʿata ʿašrata/
fourth {n} (quarter) SEE: quarter ::
fourth {adj} (ordinal form of the number four, see also: 4th) :: رابع {m} /rābiʿ/, رابعة {f} /rābiʿa/
four-wheel drive {n} (vehicle) :: الدفع الرباعي {m} /ad-dafʿ ar-rabāʿiyy/
fowl {n} (bird) SEE: bird ::
fox {n} (Vulpes) :: ثعلب {m} /ṯaʿlab/
Fårö {prop} (the island) :: جزيرة فور
fraction {n} (arithmetic: ratio) :: كسر {m} /kasr/, كسور {m-p} /kusūr/
fracture {n} (act of breaking, or something broken) :: كسر, انكسار
fracture {v} (break) :: يكسر, ينكسر
fragile {adj} (easily broken or destroyed) :: هش {m} /hašš/
fragrance {n} (pleasant smell or odour) :: أريج {m} /ʾarīj/, عبير {m} /ʿabīr/, شذا {m} /šaḏan/, عطر {m} /ʿiṭr/
fragrant {adj} (sweet-smelling) :: ريا /rayyan/, عبق /ʿabiq/
frame {v} (add a decorative border to a picture) :: أطر
frame {v} (cause a person to appear guilty) :: ورط /warraṭa/
franc {n} (former currency of France and Belgium) :: فرنك {m} /frank/
franc {n} (any of several units of currency) :: فرنك {m} /frank/
France {prop} (country) :: فرنسا {f} /faransā/, فرنسة {f} /faransa/, الإفرنج {f} /al-ʾifranj/ [archaic], الفرنجة {f} /al-firinja/ [archaic]
Francis {prop} (male given name) :: فرنسيس
francium {n} (chemical element) :: فرنسيوم {m} /faransiyum/
francolin {n} (partridge) :: دراج {m} /durrāj/
Frank {n} (one of the Franks) :: إفرنجي {m} /ʾifranjiyy/
frankenword {n} (portmanteau word) SEE: portmanteau word ::
Frankish {adj} (of or pertaining to the Franks) :: إفرنجي /ʾifranjiyy/
fraternal {adj} :: أخوي /ʾaḵawiyy/
fraternal nephew {n} (brother's son) :: ابن الاخ {m} /ibnu l-aḵ/
fraternal niece {n} (brother's daughter) :: بنت الأخ {f} /bint al-ʾaḵ/
fraud {n} (an act of deception) :: غش {m} /ḡišš/, احتيال {m} /iḥtiyāl/, تزوير {m} /tazwīr/
fraudulent {adj} (dishonest; based on fraud or deception) :: محتال
fraught {adj} (charged or accompanied with) :: مملوء /mamlūʾ/
freak out {v} (react with anger or fear) :: خرج عن طوره
freaky {adj} (unusual) :: غريب {m} /ḡariybun/, غريبة {f} /ḡariybatun/
freckle {n} (small pigmentation spot on the skin) :: نمش {m-p} /namaš/
Frederick {prop} (male given name) :: فريدرش
free {adj} (not imprisoned) :: حر /ḥurr/
free {adj} (unconstrained) :: حر /ḥurr/
free {adj} (not in use) :: شاغر /šāḡir/
free {v} (make free) :: حرر /ḥarrara/
free {adj} (obtainable without payment) SEE: free of charge ::
free as a bird {adj} (completely free) :: حر كالطائر, حر كالعصفور /ḥurr kālʿuṣfūr/
freedom {n} (not being imprisoned or enslaved) :: حرية {f} /ḥurriyya/
freedom {n} (The lack of a specific constraint) :: حرية {f} /ḥurriyya/
freedom fries {n} (french fries) SEE: french fries ::
freedom of assembly {n} (right of citizens to freely congregate or assemble) :: حرية التجمع {f} /ḥurriyyat at-tajammuʿ/
freedom of expression {n} (right to express an opinion in public) :: حرية التعبير {f} /ḥurriyya(t) at-taʿbīr/
freedom of religion {n} (the right to hold any religious beliefs) :: حرية الدين {f} /ḥurriyyat ad-dīn/, حرية المعتقد {f} /ḥurriyyat al-muʿtaqad/, حرية التعبد {f} /ḥurriyyat at-taʿabbud/
freedom of speech {n} (right to speak without fear of harm) SEE: free speech ::
freedom of the press {n} (right of media to disseminate ideas and opinions) :: حرية الصحافة {f} /ḥurriyyat aṣ-ṣiḥāfa/
free kick {n} (kick played without interference of opposition) :: ركلة حرة {f} /rakla(t) ḥurra/
freemasonry {n} (fellowship and sympathy) :: ماسونية {f} /māsūniyya/
freemium {n} :: فريميوم {m}
free of charge {adv} (without any payment - adverb) SEE: for free ::
free of charge {adj} (not requiring any payment - adjective) :: مجاني /majjāniyy/
free software {n} (software that can be freely copied and modified) :: برمجيات حرة {f-p} /barmajiyyāt ḥurra/
free speech {n} (right to express an opinion in public) :: حرية التعبير {f} /ḥurriyyat at-taʿbīr/
free throw {n} (basketball) :: رمية حرة {f} /ramya(t) ḥurra/
free time {n} (time that can be spent on one's own activities rather than work) :: راحة {f} /rāḥa/, خلو من العمل /ḵulū min al-ʿamal/, فراغ {m} /farāḡ/, وقت الفراغ {m} /waqt al-farāḡ/
Freetown {prop} (capital of Sierra Leone) :: فريتاون {m} /fritāwn/
free trade {n} (trade free from government interference) :: تجارة حرة {f} /tijāra ḥurra/
freeway {n} (road designed for safe high-speed motoring) :: أوتوستراد {m} /ʾutustrād/, طريق سريع {m} /ṭarīq sarīʿ/
free will {n} (ability to choose one's actions) :: حرية الإرادة {f} /ḥurriyyat al-ʾirāda/
freeze {v} (to become solid due to low temperature) :: تجمد /tajammada/
freighter {n} (vessel used to carry freight) SEE: cargo ship ::
french {v} (to kiss another person) SEE: French kiss ::
french {v} (to kiss) SEE: French kiss ::
French {n} (Romance language spoken in France) :: فرنسية {f} /faransiyya/, فرنساوية {f} /faransāwiyya/
French {n} (people of France, collectively) :: فرنسيون /faransiyyūna/
French {adj} (of or relating to France) :: فرنسي /faransiiiyy/, فرنساوي /faransāwiyy/
French {adj} (of or relating to the French people) :: فرنسي /faransiyy/, فرنساوي /faransāwiyy/
French {adj} (of or relating to the French language) :: فرنسي /faransiyy/, فرنساوي /faransāwiyy/
French bread {n} (a long thin loaf of bread) SEE: baguette ::
french fries {n} (deep fried strips of potato) :: بطاطا مقلية {f} /baṭāṭā maqliyya/, بطاطس مقلية {f} /baṭāṭis maqliyya/
French Guiana {prop} (Department of French Guiana) :: غيانا الفرنسية {f} /ḡiyānā l-faransiyya/
Frenchification {n} (act or action of Frenchifying, something Frenchified) :: فرنسة {f} /farnasa/
Frenchify {v} :: فرنس /farnasa/
French kiss {n} (tongue kiss) :: قبلة فرنسية {f} /qubla(t) faransiyya/
French letter {n} (condom) SEE: condom ::
Frenchman {n} (man of French birth or nationality) :: فرنسي {m} /faransiyy/, فرنساوي {m} /faransāwiyy/
French Polynesia {prop} (Overseas territory of France) :: بولينيزيا الفرنسية {f} /bulinīziyā l-faransiyya/
French Republic {prop} (country) :: الجمهورية الفرنسية {f} /al-jumhūriyya l-faransiyya/
French Republican Calendar {prop} (calendar used for twelve years in revolutionary France) :: تقويم جمهوري فرنسي {m} /taqwīm jumhūriyy faransiyy/
French stick {n} (a long thin loaf of bread) SEE: baguette ::
Frenchwoman {n} (a French woman) :: فرنسية {f} /faransiyya/
frequency {n} (rate of occurrence of anything) :: تردد {m} /taraddud/
frequency {n} (number of occurrences divided by time) :: تردد {m} /taraddud/
frequent {adj} (done or occurring often) :: متكرر /mutakarrir/
frequently asked questions {n} (online document) :: أسئلة مكررة {m-p} /ʾasiʾla(t) mukarrara/
fresh {adj} (new or clean) :: جديد /jadīd/
fresh air {n} (clean air from outside) :: هواء نقي {m} /hawāʾ naqiyy/
fresh water {n} (water with little salt) :: ماء عذب {m} /māʾun ʿaḏbun/
freshwater {n} (fresh water) SEE: fresh water ::
fret {v} (to bind, tie) SEE: bind ::
Freud {prop} (surname) :: فرويد /fruyd/
Freudian slip {n} (subconscious mistake in speech or action) :: منزلق فرويد {m} /munzalaq froyd/, زلة فرويد {f} /zalla(t) froyd/, هفوة {f} /hafwa/
fricative {n} (consonant) :: احتكاكي {m} /iḥtikākī/, رخو /raḵw/, صوت احتكاكي /ṣawt iḥtikākī/, صوت رخو /ṣawt raḵw/
fricative {adj} (produced by air flowing through a restriction in the oral cavity) :: رخو /raḵw/
friction {n} (The rubbing of one object or surface against another) :: احتكاك {f} /iḥtikāk/
Friday {n} (day of the week) :: الجمعة {f} /al-jumuʿa/, الجمعة {f} /al-jumʿa/, يوم الجمعة {m} /yawm al-jumuʿa/
fried {adj} (cooked by frying) :: مقلي /maqliyy/
fried egg {n} (egg that has been shallow fried) :: بيض مقلي {m} /bayḍ maqliyy/
friend {n} (person whose company one enjoys) :: صديق {m} /ṣadīq/, صديقة {f} /ṣadīqa/, صاحب {m} /ṣāḥib/, صاحبة {f} /ṣāḥiba/ [less formal]
friendlily {adv} (friendly) SEE: friendly ::
friendly {adj} (approachable, warm) :: لطيف /laṭīf/
friendly fire {n} (fire from allied or friendly forces) :: نيران صديقة {f-p} /nīrān ṣadīqa/
friends {n} (participants in a two-way friendship) :: أصدقاء /ʾaṣdiqāʾ/
friendship {n} ((uncountable) condition of being friends) :: صداقة {f} /ṣadāqa/
friendship {n} ((countable) friendly relationship) :: صداقة /ṣadāqa/
friend zone {n} (situation) :: خانة الصداقة {f} /ḵāna(t) aṣ-ṣadāqa/
frieze {n} (architecture: space between architrave and cornice) :: إفريز {m} /ʾifrīz/
frigate {n} (An obsolete type of sailing warship) :: فرقاطة {f} /firqāṭa/
frigate {n} (A 19th c. type of warship) :: فرقاطة {f} /firqāṭa/
frigate {n} (A modern type of warship) :: فرقاطة {f} /firqāṭa/
frighten {v} (to disturb with fear) :: خشى {m} /ḵaššā/, أفزع /ʾafzaʿa/
frightening {adj} (scary) :: مجفل /mujaffil/
Frimaire {prop} (the third month of the French Republican Calendar) :: فريمير {m} /frīmayr/
Frisbee {n} (disk) :: صحن طائر {m}
frittata {n} (omelette) SEE: omelette ::
Friuli-Venezia Giulia {prop} (region) :: فريولي فينيتسيا جوليا
frog {n} (amphibian) :: ضفدع {m} /ḍifdiʿ/, ضفدع {m} /ḍafdaʿ/, ضفدع {m} /ḍifdaʿ/
frogman {n} (diver) :: ضفدع بشري {m} /ḍifdiʿ bašariyy/
from {prep} (with the source or provenance of or at) :: من /min/
from {prep} (with the origin, starting point or initial reference of or at) :: من /min/, عن /ʿan/
from {prep} (with the separation, exclusion or differentiation of) :: من /min/, عن /ʿan/
from A to Z {prep} (comprehensively) :: من الألف إلى الياء /min al-ʾalif ʾilā l-yāʾ/
from the cradle to the grave {prep} :: من المهد إلى اللحد /mina l-mahdi ʾilā l-laḥdi/
from the get-go {prep} (from the very beginning) :: منذ البداية /munḏu l-bidāyati/
from time to time {prep} (occasionally) :: بين الحين والآخر /bayna l-ḥīni wal-ʾāḵari/
front {n} (facing side) :: أمام {m} /ʾamām/
front {n} (military: area or line of conflict) :: جبهة {f} /jabha/
frontal {adj} (of or relating to the forehead or frontal bone) :: أمامي /ʾamāmiyy/, جبهي /jabhiyy/
front desk {n} (reception) SEE: reception ::
frontier {n} (part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region) :: حد {m} /ḥadd/, حدود {m-p} /ḥudūd/
frosh {n} (frog) SEE: frog ::
frost {n} (cover of minute ice crystals) :: صقيع {m} /ṣaqīʿ/
frost {n} (cold weather that would cause frost) :: صقيع {m} /ṣaqīʿ/, صقعة {f} /ṣaqʿa/ [severe cold]
froth {n} (foam) :: رغوة {f} /raḡwa/
frounce {v} (to crease, wrinkle) SEE: frown ::
frown {v} (to have a frown on one's face) :: عبس /ʿabasa/
frozen {adj} (in the state of that which freezes) :: مجمد /mujammad/, مصقع /muṣaqqaʿ/
Fructidor {prop} (the twelfth month of the French Republican Calendar) :: فروكتيدور {m} /frūktīdūr/
fruit {n} (part of plant) :: ثمرة {f} /ṯamara/
fruit {n} (food) :: فاكهة {f} /fākiha/
fruit {n} (figuratively: child of a marriage) :: ثمرة /ṯamara/
fruit {n} (offensive slang: homosexual or effeminate man) :: شاذ جنسيا {m} /šāḏḏ jinsiyyan/
fruitless {adj} (unproductive; useless) :: عقيم /ʿaqīm/
frustrate {v} (to hinder) :: فشل /faššala/
frustration {n} (feeling of annoyance) :: إحباط /ʾiḥbāṭ/
fry {v} (to cook (something) in hot fat or oil) :: قلا /qalā/
frying pan {n} (long-handled, shallow pan used for frying food) :: مقلاة {f} /miqlāh/
fuchsia {n} (colour) :: أرجواني /ʾurjuwāniyy/
fuck {v} (to have sexual intercourse-obscene or vulgar) :: ناك /nāka/, نكح /nakaḥa/
fuck {interj} (expression of dismay or discontent) :: نكاح /nikāḥ/
fuckhead {n} (stupid person) :: غبي /ḡabiyy/, معتوه
fuck off {v} (go to hell, disappear, screw oneself) :: عليك اللعنة /ʿalayk al-laʿna/
fuck you {n} (fuck you) :: خنث نفسك /ḵaniṯ nafsak/
fuel {n} (substance consumed to provide energy) :: وقود {m} /waqūd/
fugitive {n} (a person who is fleeing or escaping from something) :: هارب
fugu {n} (blowfish) SEE: blowfish ::
fugue {n} (piece of music) :: فوغا {f} /fūḡā/, فوغا {f} /fūgā/
Fujian {prop} (province of China) :: فوجيان {m} /fujyān/
Fukui {prop} (Fukui, Japan) :: فوكوي {m} /fukūy/
Fukuoka {prop} (a city of Japan) :: فوكوكا {f} /fukūkā/
Fukushima {prop} (Fukushima, Japan) :: فوكوشيما {f} /fukušīmā/
fulfill {v} (to carry out) :: أوفى /ʾawfā/
full {adj} (containing the maximum possible amount) :: ممتلئ /mumtaliʾ/, مليء /malīʾ/
full {adj} (satisfied, in relation to eating) :: شبعان {m} /šabʿān/
full {n} (phase of the moon) SEE: full moon ::
full angle {n} (round angle) SEE: round angle ::
full moon {n} (phase of moon when in opposition to sun) :: بدر {m} /badr/
full moon {n} (the moon when in opposition to sun) :: بدر {m} /badr/
full stop {n} (The punctuation mark “.”) :: نقطة {f} /nuqṭa/, علامة فصلية {f} /ʿalāma faṣliyya/
fume {v} (to express or feel great anger) :: إستشاط غضبا /ʾistišāṭ ḡaḍaban/, ثار /ṯār/
fun {n} (enjoyment or amusement) :: مرح {m} /maraḥ/
fun {adj} (enjoyable, amusing) :: مرح /mariḥ/
Funafuti {prop} (capital of Tuvalu) :: فونافوتي {f}
function {n} (what something does or is used for) :: وظيفة {f} /waẓīfa/
function {n} (mathematics: a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs) :: وظيفة {f} /waẓīfa/, تابع /tābiʿ/, دالة /dālla/
function {n} (computing: routine that returns a result) :: وظيفة {f} /waẓīfa/
fund {n} (sum or source of money) :: ذخيرة {f} /ḏaḵīra/
fundament {n} (anus) SEE: anus ::
fundament {n} (foundation) SEE: foundation ::
fundamentalism {n} (religion) :: أصولية {f} /ʾuṣūliyya/
fundamentalist {n} (one who reduces religion to strict interpretation of core or original texts) :: أصولي {m} /ʾuṣūliyy/
fundamental particle {n} (elementary particle) SEE: elementary particle ::
funeral {n} (ceremony to honour a deceased person) :: جنازة {f} /janāza/
fungus {n} (any member of the kingdom Fungi) :: فطر {m} /fuṭr/
funicular {n} (rail transit system) :: سكة حديد معلقة {f} /sikkat ḥadīd muʿallaqa/, سكة حديد وترية {f} /sikkat ḥadīd watariyya/
funk {n} (spark) SEE: spark ::
funnel {n} (utensil used to guide poured liquids) :: قمع {m} /qimʿ/
funnel {n} (smoke flue, chimney) SEE: chimney ::
funny {adj} (amusing; comical) :: مضحك /muḍḥik/, هزلي /hazliyy/
fur {n} (hairy coat of a mammal, especially when fine, soft and thick) :: فرو /farw/
furigana {n} (furigana) :: فوريغانا {f} /furigānā/, فوريغانا {f} /furiḡānā/
furnace {n} (device for heating) SEE: oven ::
furnish {v} (to provide with furniture or other equipment) :: أثث /ʾṯaṯ/
furniture {n} (large movable items) :: أثاث {m} /ʾaṯāṯ/, مفروشات {p} /mafrūšāt/, فرش {m} /farš/
furrow {v} (to wrinkle) SEE: wrinkle ::
furrow {n} (trench cut in the soil) :: ثلم {m} /ṯalm/
further {adj} (of or pertaining to being distant...) :: أبعد / ʾabʿad /,أقصى / ʾaqṣā /,أطول ,إضافي / ʾiḍāfiyy /,آخر / ʾāḵar /,مزيد / mazīd/
further {adv} (moreover) :: كذلكم / kaḏalikum /,فضلا عن ذلك ,يضا / ayḍan /;ثم ,هكذا / hakaḏā /,كذلك
furuncle {n} (boil) SEE: boil ::
furze {n} (Ulex gen. et spp., an evergreen shrub) SEE: gorse ::
Fusha {prop} (standard Arabic) :: الفصحى {f} /al-fuṣḥā/, اللغة العربية الفصحى {f} /al-luḡa(t) al-ʿarabiyya(t) al-fuṣḥā/
Fushun {prop} (a city of China) :: فوشون {m} /fušūn/
fusion {n} (act of melting something by heating it) :: الذوبان
fusion {n} (merging of elements into a union) :: اتحاد
fusion {n} (nuclear reaction in which nuclei combine) :: اندماج
futile {adj} (incapable of producing results) :: عقيم /ʿaqīm/
futon {n} (thin mattress placed on a floor or on a raised, foldable frame) :: فوتون {m} /futūn/, فوتون ياباني {m} /fūtūn yābāniyy/
futon {n} (a Japanese cushion for meditation) :: فوتون {m} /futūn/, فوتون ياباني {m} /fūtūn yābāniyy/
future {n} (the time ahead) :: مستقبل {m} /mustaqbal/
future {adj} (having to do with or occurring in the future) :: مستقبلي /mustaqbaliyy/, مستقبل /mustaqbal/
future {n} (grammar) SEE: future tense ::
future tense {n} (time form of a verb) :: مستقبل {m} /mustaqbal/
Fuzhou {prop} (a prefecture-level city in southeastern China) :: فوجو {m} /fūjū/
fuzz {n} (cop) SEE: cop ::
fuzz {n} (police) SEE: police ::
fylfot {n} (swastika) SEE: swastika ::
fynbos {n} (fynbos) :: فنبوس
FYROM {prop} (abbreviation of the former Yugoslav Republic of Macedonia) :: جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة /jumhūriyyat maqdūniyā al-yūḡoslāviyya as-sābiqa/