Szerkesztő:Matthias Buchmeier/en-arb-n

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
n00b {n} (beginner) SEE: newbie ::
n/a {adj} (not applicable) :: لا ينطبق
naan {n} (flat bread) :: نان {m} /nān/
Nablus {prop} (Nablus) :: نابلس {m} /nāblus/
nacre {n} (pearly substance on the interior of shells) SEE: mother-of-pearl ::
nada {pron} (nothing) SEE: nothing ::
Nadezhda {prop} (transliteration of Надежда) :: ناديجدا {f} /nadijdā/
Nadia {prop} (female given name) :: ناديا {f} /nadyā/, نادية {f} /nādya/
nadir {n} (point of the sky) :: نظير {m} /naẓīr/
nadir {n} (figuratively the lowest point) :: نظير {m} /naẓīr/
nadir {n} (axis of projected conical shadow) :: نظير {m} /naẓīr/
naevus {n} (abnormal area on skin) SEE: mole ::
Nagano {prop} (a city in Japan) :: ناغانو {m} /nāḡānū/, ناغانو {m} /naganū/
Nagasaki {prop} (Japanese port) :: ناغاساكي {m} /Naḡasākī/, ناجازاكي {m} /Nagasākī/
Nagorno-Karabakh {prop} (region in South Caucasus) :: قرة باغ {f} /qarat bāḡ/
Nagorny Karabakh {prop} (Nagorno-Karabakh) SEE: Nagorno-Karabakh ::
Nagoya {prop} (a city of Japan) :: ناغويا {f} /naḡūyā/
Nagpur {prop} (city in India) :: ناغبور {m} /naḡbūr/
Naha {prop} (city in Okinawa, Japan) :: ناها {f} /nāhā/
nail {n} (on fingers and toes) :: ظفر {m} /ẓufr/
nail {n} (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials) :: مسمار {m} /mismār/
nail polish {n} (cosmetic lacquer) :: مناكير {m} {f} /manākīr/
Nairobi {prop} (capital of Kenya) :: نيروبي {m} /nayrūbī/
naive {adj} (lacking experience, wisdom, or judgement) :: ساذج /sāḏaj/
Nakba {prop} (Nakba) :: نكبة {f} /nakba/, النكبة {f} /an-nakba/
naked {adj} (not wearing any clothes) :: عريان /ʿuryān/, عار /ʿārin/
naked eye {n} (unaided eyesight) :: عين مجردة {f} /ʿayn mujarrada/
Nakhichevan {prop} (historically an Armenian region, currently a landlocked exclave of Azerbaijan) :: ناخيتشيفان {m} /naḵitšifān/
Nakhodka {prop} (city in Russia) :: ناخودكا {f} /naḵūdkā/
Nalchik {prop} (city in Russia) :: نالتشيك {m} /naltšik/
NAM {prop} (Non-Aligned Movement) :: حركة عدم الانحياز
namaste {n} (a greeting) :: ناماستي
namaz {n} (prayer) SEE: prayer ::
namaz {n} (salat) SEE: salat ::
name {n} (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing) :: اسم {m} /ism/, أسماء {m-p} /ʾasmāʾ/
name {n} (reputation) :: اشتهار {m} /ištihār/
name {v} (to give a name to) :: سمى /sammā/
name {v} (to mention, specify) :: اختار /iḵtāra/
name {v} (to identify, define, specify) :: عين /ʿayyana/
name {v} (to designate for a role) :: عين /ʿayyana/, نصب /naṣaba/
name card {n} (business card) SEE: business card ::
namesake {n} (person, place or thing named after another person, place or thing) :: سمي /samiyy/
Namibia {prop} (Republic of Namibia) :: ناميبيا {f} /namībiyā/
Nanchang {prop} (a city in southeastern China) :: نانتشانغ {m} /nantšānḡ/
nancy {n} ((derogatory slang) effeminate male homosexual) SEE: fairy ::
Nancy {prop} (female given name) :: نانسي {f} /nānsī/
Nanjing {prop} (Chinese city) :: نانجينغ {m} /nanjinḡ/
Nanning {prop} (Capital of Guangxi) :: نانينغ {m} /nanninḡ/, ناننينغ {m} /nan-nīnḡ/
nano- {prefix} :: قزيمي
nanotechnology {n} (science and technology of creating nanoparticles) :: تقنية النانو {f} /tiqniyya(t) an-nānū/, نانوتيكنولوجي {m} /nanutiknulujī/
nap {n} (a short period of sleep, especially during the day) :: قيلولة {f} /qaylūla/, سنة {f} /sina/
nap {v} (to have a nap) :: تقيل /taqayyala/
nape {n} (back part of the neck) :: قفا {f} /qafan/
napkin {n} (diaper) SEE: diaper ::
napkin {n} (sanitary napkin) SEE: sanitary napkin ::
napkin {n} (serviette) :: منديل {m} /mindīl/
Naples {prop} (city in Italy) :: نابلي {m} /nābulī/, نابولي {m} /nābūlī/
Napoleon {prop} (Napoleon Bonaparte) :: نابليون {m} /nabulyūn/
nappy {n} (diaper) SEE: diaper ::
Nara {prop} (prefecture capital of Nara) :: نارا {f} /nārā/
narcissus {n} (any of several bulbous flowering plants, of the genus Narcissus) :: نرجس {f}
Narita {prop} (Narita, Japan) :: ناريتا {f} /narītā/
Narnia {prop} (a fictional land) :: نارنيا
narrate {v} (to relate a story) :: حكى /ḥakā/, روى /rawā/, قص /qaṣṣa/, سرد /sarada/
narration {n} (act of recounting or relating) :: حكاية {f} /ḥikāya/
narrow {adj} (having small width) :: ضيق /ḍayyiq/
Narses {prop} (given name) :: نرسي /narsī/
Naruto {prop} (Japanese city) :: ناروتو /naruto/
narwhal {n} (Arctic cetacean) :: حريش البحر {m} /ḥarīš abaḥr/
Naryan-Mar {prop} (city in Russia) :: ناريام-مار {m} /naryan-mār/
NASA {prop} (National Aeronautics and Space Administration) :: ناسا {f} /nāsā/
nasal cavity {n} (air-filled space behind nose) :: جوف الأنف
nasal septum {n} (septum in the nose) :: حاجز الأنف /ḥājiz al-ʾanf/
Nassau {prop} (capital of the Bahamas) :: ناساو {m} /nasāw/
Nastaliq {prop} (Nastaʿlīq) :: نستعليق {m} /nastaʿlīq/
Nataraja {prop} (dancing posture of the Hindu god Shiva) :: ناتاراجا /nātārājā/
Natasha {prop} (female given name) :: ناتاشا {f} /natāšā/
nation {n} (community of people) :: أمة {f} /ʾumma/, قوم {m} /qawm/
nation {n} (sovereign state) :: دولة {f} /dawla/, وطن {m} /waṭan/
national {adj} (of or having to do with a nation) :: وطني {m} /waṭaniyy/, قومي {m} /qawmiyy/
national anthem {n} (official song of a nation or country) :: نشيد وطني {m} /našīd waṭaniyy/
national day {n} (day marking a country's establishment) :: يوم وطني {m} /yawm waṭaniyy/
national emblem {n} (official emblem of a nation or country) :: شعار وطني {m} /šiʿār waṭaniyy/
nationalism {n} (idea of supporting one's country and culture) :: قومية {f} /qawmiyya/
nationality {n} (membership of a nation or state) :: جنسية {f} /jinsiyya/
nationality {n} (national character or identity) :: جنسية {f} /jinsiyya/
nationality {n} (nationalism) SEE: nationalism ::
national park {n} (national park) :: حديقة وطنية {f} /ḥadīqa waṭaniyya/
national security {n} (safety of a country) :: أمن وطني {m} /ʾamn waṭaniyy/
National Socialism {n} (ideology of Adolf Hitler's NSDAP) :: قومية اشتراكية {f} /qawmiyya štirākiyya/
nation-state {n} (nation state or nation-state) :: دولة قومية {f} /dawla(t) qawmiyya/
native {adj} (characteristic of or existing by virtue of geographic origin) :: أصلي /ʾaṣliyy/
native {n} (native speaker) SEE: native speaker ::
Native American {adj} (of the American Indians) SEE: Indian ::
native language {n} (one's first language learned in childhood) SEE: mother tongue ::
native speaker {n} (person who grew up with a particular language as their mother tongue) :: ناطق أصلي {m} /nāṭiq ʾaṣliyy/
NATO {prop} (North Atlantic Treaty Organization) :: حلف الناتو {m} /ḥilf an-nātū/, ناتو {m} /nātū/
natty {adj} (Smart and fashionable) :: أنيق {m} /ʾanīq/, متناغم {m} /mutanāḡim/
natural {adj} (relating to nature) :: فطري /fuṭriyy/
natural gas {n} (mixture of gaseous hydrocarbons associated with petroleum deposits) :: غاز طبيعي {m} /ḡāz ṭabīʿiyy/
natural language {n} (human language developed naturally) :: لغة طبيعية {f} /luḡat ṭabīʿiyya/
natural number {n} ((only) positive integer) :: عدد طبيعي {m} /ʿadad ṭabīʿiyy/
nature {n} (the natural world) :: طبيعة {f} /ṭabīʿa/
nature {n} (everything related to biological and geographical states) :: طبيعة {f} /ṭabīʿa/
nature's scythe {n} (penis) SEE: penis ::
naughty {adj} (bad; tending to misbehave or act badly) :: شرير /širrīr/, [indefinite] مؤذ /muʾḏin/, [definite] المؤذي /al-muʾḏī/
nausea {n} (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit) :: غثيان {m} /ḡaṯyān/
nausea {n} (motion sickness) SEE: motion sickness ::
nautical {adj} (relating to ships, shipping, navigation, and seamen) :: بحر, ملاحة
nautical mile {n} (nautical: a unit of measure equal to 1852 metres) :: ميل بحري {m} /mīl baḥriyy/
Navajo {prop} (language) :: النافاجو {m} /an-nafajū/
Navarre {prop} (autonomous community of Spain) :: نافارا /nāfārā/
nave {n} (the middle or body of a church) :: صحن {m} /ṣaḥn/
navel {n} (remnant of umbilical cord) :: سرة {f} /surra/
navigation {n} (canal) SEE: canal ::
navigation {n} (theory, practice and technology of charting a course for a ship, aircraft or spaceship) :: ملاحة {f} /milāḥa/
navy {n} (sea force) :: بحرية {f} /baḥriyya/
Naypyidaw {prop} (capital of Myanmar) :: نايابيداو {m} /naybidū/
Nay Pyi Taw {prop} (Naypyidaw) SEE: Naypyidaw ::
Nazarbayev {prop} (surname) :: نزارباييف {m} /nzarbayif/
Nazareth {prop} (Nazareth) :: الناصرة /an-nāṣira/
nazi {adj} (Nazi) SEE: Nazi ::
nazi {n} (Nazi) SEE: Nazi ::
Nazi {n} (member of the Nazi party) :: نازي {m} /nāziyy/
Nazi {adj} (pertaining to the Nazi Party or Nazism) :: نازي /nāziyy/
Nazism {prop} (the ideology of Adolf Hitler’s NSDAP) :: نازية {f} /nāziyya/
N-bomb {n} (neutron bomb) SEE: neutron bomb ::
N'Djamena {prop} (capital city of Chad) :: نجامينا {f} /nijamīnā/, إنجامينا {f} /ʾinjamīnā/
near {adj} (physically close) :: قريب /qarīb/
near {adv} (having a small intervening distance with regard to something) :: قريبا /qarīban/
near {prep} (in close proximity to) :: بالقرب من /bi-l-qurb mina/, عند /ʿinda/, قريب من /qarīb mina/, جنب /janba/
near {adv} (nearly) SEE: nearly ::
Near East {prop} (region in Asia) :: شرق أدنى {m} /šarq ʾadnā/
nearly {adv} (almost, but not quite) :: تقريبا /taqrīban/
nearsightedness {n} (property of being nearsighted) :: قصر النظر {m} /qaṣṣara n-naẓari/
neat {n} (cattle) SEE: cattle ::
neat {adj} (tidy, free from dirt) :: نظيف /naẓīf/, انيق /anīq/
Nebraska {prop} (US state) :: نبراسكا {f} /nibrāskā/
Nebuchadnezzar {prop} (a ruler of Babylon) :: بخت نصر {m} /buḵtu naṣṣar/, نبوخذنصر {m} /nibūḵaḏniṣṣar/
nebula {n} (a space cloud) :: سديم {m} /sadīm/
necessarily {adv} (of necessity) :: حتما /ḥatman/
necessarily {adv} :: ضرورى
necessary {adj} (needed, required) :: ضروري /ḍarūriyy/, لازم /lāzim/
necessity {n} (quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite) :: ضرورة {f} /ḍarūra/
necessity is the mother of innovation {proverb} (necessity is the mother of invention) SEE: necessity is the mother of invention ::
necessity is the mother of invention {proverb} (a person in need will find a way) :: الحاجة أم الاختراع /al-ḥāja ʾumm al-iḵtirāʿ/
neck {n} (the part of body connecting the head and the trunk found in humans and some animals) :: رقبة {f} /raqaba/, عنق {m} /ʿunuq/
necklace {n} (jewelry) :: قلادة {f} /qilāda/
necklet {n} (necklace) SEE: necklace ::
necktie {n} (strip of cloth worn around the neck and tied in the front) :: رباط {m} /ribāṭ/, ربطة العنق {f} /rabṭat al-ʿunuq/, رباط العنق {m} /ribāṭ al-ʿunuq/
necromancy {n} (divination involving the dead) :: نكرومانسية
necrosis {n} (localized death of cells or tissue) :: نخر {m} /nakir/
nectar {n} (sweet liquid secreted by flowers) :: رحيق {m} /raḥīq/
nectarine {n} (fruit) :: دراق /durrāq/
need {n} (something required) :: حاجة {f} /ḥāja/, ضرورة {f} /ḍarūra/, احتياج {m} /iḥtiyāj/
need {v} (to have an absolute requirement for) :: احتاج /iḥtāja/
need {v} (to want strongly) :: احتاج /iḥtāja/
needle {n} (implement for sewing etc.) :: إبرة {f} /ʾibra/, مخيط {m} /miḵyaṭ/
needle {n} :: إبرة {f} /ʾibra/
needle in a haystack {n} (idiomatic) :: إبرة في كومة قش {f} /ʾibratun fī kawmati qaššin/
needs {adv} (necessarily) SEE: necessarily ::
needy {adj} (in need, poor) :: مسكين /miskīn/
nefarious {adj} (sinful, villainous, criminal, or wicked, especially when noteworthy or notorious for such characteristics) :: شائن /šāʾin/
negation {n} (act of negating something) :: نفي {m} /nafy/
negation {n} (denial or contradiction) :: إنكار {m} /ʾinkār/
negation {n} (negation in logic) :: نفي {m} /nafy/
negative {adj} (not positive or neutral) :: سلبي /salbiyy/
negative {adj} (of electrical charge) :: سلبي /salbiyy/
negative {n} (photography) :: صورة سالبة {f} /ṣūra sāliba/
negative clause {n} (negative clause, negative sentence) :: جملة منفية {f} /jumla manfiyya/
Negev {prop} (a desert in southern Israel) :: النقب {f} /an-naqab/
neglect {n} (act of neglecting) :: إهمال {m} /ʾihmāl/
negotiation {n} (process of achieving agreement) :: مفاوضات {f-p} /mufāwaḍāt/, مذاكرات {f-p} /muḏākarāt/
negress {n} (A black female) :: زنجية {f} /zinjiyya/, زنجية {f} /zanjiyya/, سوداء {f} /sawdāʾ/
negro {n} (Negro) SEE: Negro ::
Negro {n} (person with dark skin) :: زنجي {m} /zinjiyy/, زنجي {m} /zanjiyy/, أسود {m} /ʾaswad/, سوداء {f} /sawdāʾ/
negroni {n} (cocktail made from gin, Campari and vermouth) :: نيجروني {m} /nījrūnī/
neigh {v} ((of a horse) to make its cry) :: صهيل الفرس, صهيل الفرس
neighborhood {n} (largely obsolete: quality of being a neighbor) :: جوار {m} /jiwār/
neighborhood {n} (nearby area) :: جوار {m} /jiwār/, قرب {m} /qurb/, حي {m} /ḥayy/
neighborhood {n} (division of a municipality or region) :: حي {m} /ḥayy/
neighbour {n} (a person living on adjacent or nearby land) :: جار {m} /jār/
Nei Mongol {prop} (Inner Mongolia) SEE: Inner Mongolia ::
neither {pron} (not either one) :: لا أحد /lā ʾaḥad/
neither {conj} (not either (used with nor): neither X nor Y) :: لا X ولا X /lā X walā X/
neither {conj} (also not) :: ولا حتى /walā ḥatā/
neither {adv} (similarly not) :: ولا /walā/
neither fish nor fowl {n} (something or someone not easily categorized; something that does not fit in a group or situation) :: لا السمك ولا الطيور
neither … nor {conj} (used for showing that something is not true of two or more people, things, actions, qualities, or ideas) :: لا... ولا ... /lā... walā .../
nematode {n} (small invertebrate animal) :: نيماتودا {f} /nimatodā/, دودة اسطوانية {f} /dūda isṭiwāniyya/
Neo-Aramaic {prop} (modern Aramaic languages) :: آرامية حديثة /ʾārāmiyya ḥadīṯa/
neocolonialism {n} (colonial linguistic expression) :: استعمار حديث {m} /istiʻmār ḥadīṯ/
neodymium {n} (chemical element) :: نيوديميوم {m} /niyudimyum/
neoliberalism {n} (political ideology) :: نيوليبرالية {f} /niyūlībirāliyya/
neologism {n} (recently coined word) :: مولدة {f} /muwallada/
neologism {n} (instance of coinage) :: توليد {m} /tawlīd/
neon {n} (element) :: نيون {m} /niyūn/
neonate {n} (newborn infant) SEE: newborn ::
neo-Nazi {n} (person who believes in a Nazi ideology) :: نازي جديد {m} /nāziyy jadīd/, نازيون جدد {m-p} /nāziyyūn judud/
neo-Nazism {n} (the ideology held by neo-Nazis) :: نازية جديدة {f} /nāziyya jadīda/
Nepal {prop} (Federal Democratic Republic of Nepal) :: نيبال {f} /nipāl, nibāl/
Nepalese {adj} (Nepali) SEE: Nepali ::
Nepalese {n} (Nepali) SEE: Nepali ::
Nepalese {prop} (Nepali) SEE: Nepali ::
Nepali {n} (person) :: نيبالي {m} /nibāliyy/, نيبالية {f} /nibāliyya/
Nepali {prop} (language) :: نيبالية {f} /nibāliyya/
nephew {n} (fraternal or sororal nephew, see also: fraternal nephew; sororal nephew) :: [fraternal] ابن أخ {m} /ibnu ʾaḵin/, [sororal] ابن أخت /ibnu ʾuḵtin/
Neptune {prop} (eighth planet of the solar system) :: نبتون /niptūn/
neptunium {n} (chemical element) :: نبتونيوم {m} /nibtunyum/
nerd {n} (intellectual, skillful person, generally introverted) :: نيرد {m} /nīrd/, غيك {m} /ḡīk/, مهوس {m} /muhawwas/, انطوائي {m} /inṭiwāʾiyy/
nerve {n} (bundle of neurons) :: عصب {m} /ʿaṣab/
nerve {v} (encourage) SEE: encourage ::
nerve cell {n} (cell of the nervous system) :: عصبون {m} /ʿaṣbūn/, خلية عصبية {f} /ḵaliyya ʿaṣabiyya/
nervous {adj} (apprehensive, anxious) :: عصبي /ʿaṣabiyy/
nervous system {n} (system which coordinates the activity of the body) :: جهاز عصبي {m} /jihāz ʿaṣabiyy/
-ness {suffix} (appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being...", "the quality of being...", or "the measure of being...") :: ية /-iyya/, [several internal vowel patterns are used]
nest {n} (bird-built structure) :: عش {m} /ʿušš/ ([plural:] أعشاش {m-p} /ʾaʿšāš/)
nest {n} (place for depositing eggs) :: عش {m} /ʿušš/
nest {n} (snug residence) :: مسكن {m} /maskan/
nest {n} (retreat) :: منتجع {m} /muntajaʿ/
nest {n} (hideout) :: معقل {m} /maʿqal/
nest {n} :: نست {m} /nist/
nest {v} (to build or settle into a nest) :: عشش /ʿaššaša/
nestling {n} (small, young bird that is still confined to the nest) :: فرخ {m} /farḵ/
Nestorian {adj} (related to the teachings of Nestorius) :: نسطوري /nusṭūriyy/
Nestorian {n} (A member of a "Nestorian" church) :: نسطوري {m} /nusṭūriyy/
net {n} (mesh of string, cord or rope) :: شبكة {f} /šabaka/
net {n} (device for catching fish, butterflies etc.) :: شبكة {f} /šabaka/
net {n} (interconnecting system) :: شبكة {f} /šabaka/
Netherlander {n} (someone from the Netherlands) :: هولندي {m} /hūlandiyy/, هولندية {f} /hūlandiyya/
Netherlandic {prop} (Dutch) SEE: Dutch ::
Netherlandish {prop} (Dutch) SEE: Dutch ::
Netherlands {prop} (country in northwestern Europe, see also: Holland) :: هولندا {f} /holandā/, هولندة {f} /holanda/
nettle {n} (stinging herb of genus Urtica) :: قراص {m} /qurrāṣ/
net weight {n} (weight of a product) :: الوزن الصافي /al-wazn aṣ-ṣāfī/
network {n} (interconnected group or system) :: شبكة {f} /šabaka/
network {n} (multiple computers and other devices connected together) :: شبكة {f} /šabaka/
neuron {n} (a cell of the nervous system) :: عصبون {m} /ʿaṣbūn/, خلية عصبية {f} /ḵaliyya ʿaṣabiyya/
neuroscience {n} (scientific study of the nervous system) :: علوم عصبية /ʿulūm ʿaṣabiyya/, علم الأعصاب /ʿilm al-ʾaʿṣāb/
neuter {adj} (grammar: having a form which is not masculine nor feminine) :: محايد /muḥāyid/
neuter {v} (to remove sex organs from an animal) :: خصى /ḵaṣā/
neutral {adj} (not taking sides in a conflict) :: محايد /muḥāyid/
neutral {n} (position of gears) :: نقطة العطالة {f} /nuqṭat al-ʿaṭāla/
neutrality {n} (state of being neutral; taking no part on either side) :: حياد {m} /ḥiyād/
neutrino {n} (en elementary particle with extremely small mass and no electric charge) :: نيترينو {m} /nyutrinū/
neutron {n} (subatomic particle) :: نيوترون {m} /nyutrūn/
neutron bomb {n} (atomic bomb that produces a greater amount of neutrons) :: قنبلة نيوترونية {f} /qunbula(t) nyūtrūniyya/
neutron star {n} (star composed of neutrons) :: نجم نيوتروني /najm nyūtrūniyy/
Neva {prop} (river) :: نيفا {f} /nifā/
Nevada {prop} (US state) :: نيفادا {f} /nifādā/
never {adv} (at no time) :: أبدا /ʾabadan/ [with a negative]
never ever {adv} (emphatic never) :: إطلاقا
never mind {v} (it is not important) :: غير مهم /ḡayr muhimm/, لا بأس /lā baʾs/
nevertheless {adv} (in spite of what preceded) :: ومع ذلك /wa-maʿa ḏālika/, بالرغم من ذلك /birraḡm min ḏalek/
nevus {n} (benign lesion on skin) SEE: mole ::
new {adj} (recently made or created) :: جديد /jadīd/
newb {n} (newbie) SEE: newbie ::
newbie {n} (new (inexperienced) user or participant) :: مبتدئ {m} /mubtadiʾ/
newborn {adj} (recently born) :: مولود حديث {m} /mawlūd ḥadīṯ/, مولودة حديثة {f} /mawlūda(t) ḥadīṯa/
New Brunswick {prop} (province in eastern Canada) :: نيو برانزويك {m} /nyū brānzwik/
New Caledonia {prop} (overseas territory of France) :: كاليدونيا الجديدة {f} /kālīdūniyā l-jadīda/
New Delhi {prop} (capital of India) :: نيودلهي {f} /niyūdilhī/, دلهي الجديدة {f} /dilhī l-jadīda/
New England {prop} (six states of the United States) :: إنقلترا الجديدة {f} /ʾinqiltirā l-jadīda/
New Guinea {prop} (large island) :: غينيا الجديدة {f} /ḡiniyyā l-jadīda/
New Hampshire {prop} (US state) :: نيوهامشير {m} /nyū-hamšīr/
New Jersey {prop} (a northeast state of the United States of America) :: نيو جيرسي /nyū jīrsī/, نيوجيرزي {m} /nyūjirzī/
New Mexico {prop} (US State) :: نيومكسيكو {m} /nyumaksikū/
new moon {n} (phase of moon when in conjunction with sun) :: محاق {m} /muḥaaq/
New Orleans {prop} (city) :: نيوأورليانز {m} /nyū ʾurlyānz/
news {n} (new information of interest) :: أخبار /ʾaḵbār/أنباء {p} /ʾanbāʾ/, خبر {m} /ḵabar/
news {n} (reports of current events) :: أخبار {p} /ʾaḵbār/, أنباء {p} /ʾanbāʾ/
news agency {n} (organisation that gathers and distributes news) :: وكالة أنباء {f} /wakālat ʾanbāʾ/
news conference {n} (press conference) SEE: press conference ::
New South Wales {prop} (one state of Australia) :: نيو ساوث ويلز {m} /nyū sawṯ weylz/
New Spain {prop} (historical colony) :: إسبانيا الجديدة {f} /ʾisbāniyā l-jadīda/
newspaper {n} (publication) :: جريدة {f} /jarīda/, صحيفة {f} /ṣaḥīfa/
newt {n} (type of salamander) :: سمندل {m} /samandal/
New Testament {prop} (second half of the Christian Bible) :: العهد الجديد {m} /al-ʿahd al-jadīd/
newton {n} (derived unit of force) :: نيوتن {m} /nyūtan/
Newton {prop} (place name) :: نيوتن {m} /nyūtan/
Newton {prop} (surname) :: نيوتن /nyūtan/
New World {prop} (the Americas and Oceania) :: العالم الجديد {m} /al-ʿālam al-jadīd/
New Year {n} (January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following) :: السنة الجديدة {f} /as-sana(t) al-jadīda/
New York {prop} (state) :: نيويورك {f} /niyūyork/
New York {prop} (city) SEE: New York City ::
New York City {prop} (large city in the USA) :: نيويورك {f} /niyūyork/
New Zealand {prop} (country in Oceania) :: نيوزيلاندا {f} /niyūzīlandā/, نيوزيلندا {f} /niyūzīlandā/, نيوزيلاندة {f} /niyūzīlanda/, نيوزيلندة {f} /niyūzīlanda/
New Zealand dollar {n} (official currency of New Zealand) :: دولار نيوزيلندي {m} /dōlār nyūzīlandiyy/
New Zealander {n} (a person from New Zealand or of New Zealand descent) :: نيوزيلندي /nyūzīlandiyy/
next {adj} (following in a sequence) :: [indefinite] تال /tālin/, [definite] التالي /at-tālī/
next {prep} (on the side of) :: بجانب /bi-jānib/
next {prep} (next to) SEE: next to ::
nextly {adv} (next) SEE: next ::
next to {prep} (beside; alongside) :: بالقرب من /bi-l-qurb min/, بجانب /bijānib/
ney {n} (a type of flute) :: ناي /nāy/
NGO {n} (non-governmental organization) :: منظمة غير حكومية {f} /munaẓẓama ḡayr ḥakūmiyya/, ONG {m} /ONG/, NGO {m} /NGO/, إن جي أو {m} /ʾen jī ʾū/, إن جي أوه {m} /ʾen jī ʾūh/
Niamey {prop} (capital of Niger) :: نيامي {m} /nyāmī/
Nicaragua {prop} (a country in Central America) :: نيكاراجوا {f} /nīkārāguwā/, نيكاراغوا {f} /nīkārāḡuwā/
nice {adj} (pleasant) :: حسن /ḥassan/, لطيف /laṭīf/
nice {adj} (having a pleasant taste or aroma) :: طيب /ṭayyib/, عطر /ʿaṭir/
Nice {prop} (city in France) :: نيس {m} /nīs/
nice-looking {adj} (attractive) SEE: attractive ::
Nicene Creed {prop} (official creed of the early Christian church stating tenets of the Christian faith) :: قانون الإيمان {m} /qānūn al-ʾīmān/
nice to meet you {phrase} (pleased to meet you) SEE: pleased to meet you ::
Nicholas {prop} (male given name) :: نقولا
nickel {n} (element) :: نيكل {m} /nikl/
nickname {n} (familiar, invented given name) :: لقب {m} /laqab/, كنية {f} /kunya/, اسم الدلع {m} /ism ad-dalaʿ/
Nicosia {prop} (capital of Cyprus) :: نيقوسيا {f} /nīqōsiyā/, [archaic] لفقسية {f} /lifqusiya/
nicotine {n} (addictive alkaloid derived from tobacco) :: نيكوتين {m} /nikutīn/
niece {n} (fraternal or sororal niece, see also: fraternal niece; sororal niece) :: [fraternal] بنت أخ {f} /bintu ʾaḵin/, [sororal] بنت أخت {f} /bintu ʾuḵtin/
niece-in-law {n} (niece of someone's husband) SEE: niece ::
niece-in-law {n} (niece of someone's wife) SEE: niece ::
nief {n} (fist) SEE: fist ::
Nietzsche {prop} (surname) :: نيتشه /nītših/
nigella {n} (flower) :: شونيز {m} /šūnīz/, كمون أسود {m} /kammūn ʾaswad/
nigella {n} (spice) :: شونيز {m} /šūnīz/, حبة سوداء {m} /ḥabbatu sawdāʾu/, كمون أسود {m} /kammūn ʾaswad/, قزح {m} /qizḥ/
Niger {prop} (country) :: النيجر {f} /an-nījar/, النيجر {f} /an-nīgar/
Nigeria {prop} (a country in Western Africa) :: نيجيريا {f} /nījēriyā, nīgīriyā/, نايجيريا {f} /nayjīriyā/
niggardly {adj} (withholding) :: بخيل /baḵīl/
nigger {n} (negro person) :: زنجي {m} /zinjiyy/, زنجي {m} /zanjiyy/, أسود {m} /ʾaswad/, عبد {m} /ʿabd/
nigh {adj} (near, close by) :: قريب /qarīb/
nigh {prep} (near, close to) :: بالقرب من /bi-l-qurb min/
night {n} (period between sunset and sunrise) :: ليلة {f} /layla/, ليل /layl/ [collective]
night {n} (nightfall) :: مغرب {m} /maḡrib/
Night {prop} (92nd sura of the Qur'an) :: سورة الليل
night and day {adv} (day and night) SEE: day and night ::
nightclub {n} (establishment that is open late at night) :: ناد ليلي {m} /nādin layliyy/ [indefinite], النادي الليلي {m} /an-nādī l-layliyy/ [definite]
night emission {n} (nocturnal emission) SEE: nocturnal emission ::
nightfall {n} (the close of the day; the coming of night) :: هبوط {m} /hubūṭ/, ليل {m} /layl/
nightingale {n} (bird) :: عندليب {m} /ʿandalīb/, بلبل {f} /bulbul/
nightmare {n} (dream) :: كابوس {m} /kābūs/
night market {n} (a market that only operates at night) :: السوق الليلي {m} /as-sūq al-layliyy/
nightshade {n} (deadly nightshade) SEE: deadly nightshade ::
nighttime {n} (hours of darkness) :: ليل {m} /laylu/
nihilism {n} (negation of one or more aspects of life; extreme philosophical scepticism) :: عدمية /ʿadamiyya/
Nihongo {n} (Japanese) SEE: Japanese ::
Niigata {prop} (a city of Japan) :: نييغاتا {f} /nīghātā/
Nijmegen {prop} (city in the Netherlands) :: نيميخن /naymīḵen/
Nikolayevsk {prop} (former name of Nikolayevsk-on-Amur) :: نيكولايفسك {m} /nikulāyifsk/
Nikolayevsk-on-Amur {prop} (city) :: نيكولايفسك-نا-أمور {m} /nikulayifsk-na-ʾamūr/
nikud {n} (system of diacritics for Hebrew) :: نيقود {m} /nīqūd/, نيقود {m} /niqud/
Nile {prop} (river) :: النيل {m} /an-nīl/
nine {num} (cardinal number) :: تسعة /tisʿa/ (numeral: ٩ /9/)
nine {n} :: تسعة /tisʿa/
nine hundred {num} (cardinal number 900) :: تسعمئة /tisʿumiʾa/, تسعمائة /tisʿumiʾa/
nine o'clock {n} (the start of the tenth hour) :: الساعة التاسعة {f} /as-sāʿa t-tāsiʿa/
nineteen {num} (cardinal number) :: تسعة عشر /tisʿata ʿašara/
nineteenth {adj} (the ordinal form of the number nineteen, see also: 19th) :: تاسع عشر {m} /tāsiʿa ʿašara/, تاسعة عشرة {f} /tāsiʿata ʿašrata/
nine thousand nine hundred and ninety-nine {num} (cardinal number 9,999) :: تسعة آلاف وتسعمائة وتسعة وتسعين
ninety {num} (90) :: تسعين /tisʿīna/, [only nominative, formal] تسعون /tisʿūna/
ninety-eight {num} (98) :: ثمانية وتسعون /ṯamāniya wa-tisʿūn/
ninety-five {num} (95) :: خمسة وتسعون /ḵamsa wa-tisʿūn/
ninety-four {num} (94) :: أربعة وتسعون /ʾarbaʿa wa-tisʿūn/
ninety-nine {num} (cardinal number 99) :: تسعة وتسعيون /tisʿa wa-tisʿūn/
ninety-one {num} (cardinal number ninety-one) :: واحد وتسعون /wāḥid wa-tisʿūn/
ninety-seven {num} (97) :: سبعة وتسعون /sabʿa wa-tisʿūn/
ninety-six {num} (96) :: ستة وتسعون /sitta wa-tisʿūn/
ninety-three {num} (93) :: ثلاثة وتسعون /ṯalāṯa wa-tisʿūn/
ninety-two {num} (92) :: اثنان وتسعون /iṯnān wa-tisʿūn/
Nineveh {prop} (capital of Assyria) :: نينوى /nīnawā/
Ningbo {prop} (a city of China) :: نينغبو {m} /ninḡbū/
Ningxia {prop} (autonomous region of China) :: نينغشيا {f} /ninḡšyā/
ninja {n} (person trained in ninjutsu) :: نينجا {m} /nīnjā/
ninjutsu {n} (ninjutsu) :: نينجوتسو {m} /ninjutsū/, نين جوتسو {m} /nin jutsū/
Nintendo {n} (Nintendo Entertainment System, or other video game system made by Nintendo) :: نينتندو
ninth {adj} (ordinal form of nine, see also: 9th) :: تاسع {m} /tāsiʿ/, تاسعة {f} /tāsiʿa/
ninth {n} (one of nine equal parts of a whole) :: تسع {m} /tusʿ/
niobium {n} (chemical element) :: نيوبيوم {m} /niyubyum/
Niphon {prop} (Honshu) SEE: Honshu ::
nipple {n} (projection of mammary gland) :: حلمة {f} /ḥalama/
nipplewort {n} (Lapsana communis) :: خفج {m} /ḵafaj/
Nippon {prop} (a country in East Asia) SEE: Japan ::
Nipponese {adj} (Japanese) SEE: Japanese ::
Nipponese {prop} (Japanese) SEE: Japanese ::
nipponize {v} (to translate into Japanese) :: ترجم إلى اليابانية /tarjama ʾilā l-yābāniyya/
niqab {n} (veil which covers the face) :: نقاب {m} /niqāb/
niqqud {n} (nikud) SEE: nikud ::
nirvana {n} (Buddhism: cessation of suffering) :: النرفانا {f} /an-nirfanā/
nirvana {n} (state of bliss) :: النرفانا {f} /an-nirfanā/
nisba {n} (grammar term) :: نسبة {f} /nisba/
Nishapur {prop} (a city in Iran) :: نيسابور /naysābūr/
nit {n} (egg of a louse) :: صغبة {f} /ṣuḡba/
nithing {n} (coward, dastard) SEE: coward ::
nithing {adj} (cowardly, dastardly) SEE: cowardly ::
nitric acid {n} (HNO3) :: حمض النتريك /ḥamḍ an-nitrīk/
nitrogen {n} (chemical element) :: نيتروجين {m} /nitrōžēn/, نيتروجين {m} /nitrojīn/, آزوت {m} /ʾāzūt/
nitrogenous {adj} (of nitrogen) :: نتروجيني /natrūjīniyy/
nitro-hydrochloric acid {n} (aqua regia) SEE: aqua regia ::
nitrox {n} (mixture of nitrogen and oxygen used as a breathing gas) :: نيتروكس
nitty {adj} (foolish, inane) SEE: foolish ::
nitty {n} (dope fiend, druggie) SEE: drug addict ::
Nivôse {prop} (the fourth month of the French Republican Calendar) :: نيفوز {m} /nīfūz/
Nixon {prop} (surname) :: نيكسون {m} {f} /nīksūn/
Nizhny Novgorod {prop} (large city in Russia) :: نيجني نوفغورود {m} /nijnī nufḡurud/
no {n} (a negating expression) :: لا /lā/, لاءان {f-d} /lāʾān/, لاءات {f-p} /lāʾāt/
no {n} (a vote not in favor) :: لا /lā/
no {determiner} (not any) :: لا /lā/
no {determiner} (used to show an activity is forbidden) :: ممنوع /mamnūʿ/ [preceded by verbal noun]
no {particle} (used to show disagreement or negation) :: لا /lā/
no {particle} (used to show agreement with a negative question (in some languages this response is the usual word for "yes")) :: نعم /naʿam/ [means yes, but used in response to a negative question]
Noah {prop} (biblical character) :: نوح {m} /nūḥ/
Noah {prop} (male given name) :: نوح {m} /nūḥ/
Noah {prop} (71st sura of the Qur'an) :: نوح {m} /nūḥ/
Noah's ark {prop} (the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis) :: سفينة نوح {f} /safīnat nūḥ/
nobelium {n} (chemical element) :: نوبليوم {m} /nubilyum/
Nobel Prize {n} (international prize) :: جائزة نوبل {f} /jāʾizat nūbil/
noble {n} (aristocrat) :: نبيل {m} /nabīl/
noble {adj} (having honorable qualities) :: كريم /karīm/, شريف /šarīf/
nobody {pron} (not any person; the logical negation of somebody) SEE: no one ::
no comment {interj} ("official" refusal to relay any further information) :: لا تعليق
no comment {interj} (refusal to say the obvious impolite retort) :: لا تعليق
nocturnal emission {n} (ejaculation or orgasm while asleep) :: احتلام {m} /iḥtilām/
nod {v} (incline the head up and down) :: هز رأسه /hazza raʾsahu/ [also means "to shake one's head"]
no doubt {adv} (without a doubt) :: بدون شك /bidūn šakk/, أكيد /ʾakīd/
no entry {phrase} (entry is forbidden) :: ممنوع الدخول /mamnūʿ ad-duḵūlu/
no idea {interj} (I don't know) :: لا فكرة /lā fikra/
noise {n} (various sounds, usually unwanted) :: ضوضاء {m} /ḍawḍāʾ/
noise pollution {n} (excessive noise) :: تلوث ضوضائي {m} /talawwuṯ ḍawḍāʾiyy/
noisy {adj} (making a noise) :: صارخ /ṣāriḵ/
nolens volens {adv} (willing or unwilling) SEE: willy-nilly ::
nomad {n} (a member of society or class who wander with their herds) :: بدوي {m} /badawiyy/
nomad {n} (a wanderer) SEE: wanderer ::
no matter what {pron} (whatever) :: مهما كان /mahmā kāna/, مهما /mahmā/
nomination {n} (An act or instance of nominating) :: تعيين {m} /taʿyīn/
nominative {n} (the nominative case) SEE: nominative case ::
nominative {adj} (being in the nominative case) :: مرفوع {m} /marfūʿ/
nominative case {n} (case used to indicate the subject) :: حالة الرفع {f} /ḥālat ar-rafʿ/, مرفوع {m} /marfūʿ/
nominative case {n} :: حالة الرفع {f} /ḥālat ar-rafʿ/
nominator {n} (One who nominates) :: مرشح {m} /muraššiḥ/, مرشحة {f} /muraššiḥa/
non-disclosure agreement {n} (contract not to disclose certain information) :: اتفاق غير معلن {m} /ittifāq ḡayr muʿlin/
none {pron} (not any person) :: لا أحد /lā ʾaḥad/
none {pron} (not any thing) :: لا شيء /lā šayʾ/
nonentity {n} (nonexistence) SEE: nonexistence ::
none of someone's business {n} (matter that someone is not entitled to be involved in) :: ليس من شأنك /laysa min šaʾnika/ [to masc sg], ليس من شأنك /laysa min šaʾniki/ [to fem sg], ليس من شأنكما /laysa min šaʾnikumā/ [to com d], ليس من شأنكم /laysa min šaʾnikum/ [to masc pl], ليس من شأنكن /laysa min šaʾnikunna/ [to fem pl]
nones {n} (midday) SEE: noon ::
nones {n} (midday meal) SEE: lunch ::
nonexistence {n} (The state of not existing) :: عدم {m} /ʿadam/
non-governmental organization {n} (organization with no government participation) :: منظمة غير حكومية {f} /munaẓẓama ḡayr ḥukūmiyya/
nonkilling {n} (A precept or worldview) :: لا قتل /lā qatl/
nonsense {n} (meaningless words) :: هراء {m} /hurāʾ/, لغو {m} /laḡw/
nonstandard {adj} (not standard) :: شاذ /šāḏḏ/
nonsymmetric {adj} (asymmetrical) SEE: asymmetrical ::
nonviolence {n} (philosophy that rejects violence) :: اللاعنف {m}
nonwashable {adj} (unwashable) SEE: unwashable ::
nonwashable {n} (unwashable) SEE: unwashable ::
noob {n} (newbie) :: مستجد {m} /mustajidd/
noodle {n} (fool) SEE: fool ::
noodle {n} (string or strip of pasta) :: شعرية {f} /šaʿriyya/
no offense {phrase} (no offense) :: بدون مؤاخذة /bidūn muʾāḵaḏa/, لا مؤاخذة /lā muʾāḵḏa/
noon {n} (midnight) SEE: midnight ::
noon {n} (midday) :: ظهر {m} /ẓuhr/
no one {pron} (not even a single person) :: لا أحد /lā ʾaḥad/
no pain, no gain {proverb} (discomfort is necessary to achieve goals) :: من طلب العلى سهر الليالي /man ṭalaba l-ʿulā sahira l-layālī/, [who wants to reach the heights, stays awake at nights], من جد وجد ومن زرع حصد /man jadda wajada waman zaraʿa ḥaṣada/, من جد وجد ومن زرع حصد ومن سار على الدرب وصل /man jadda wajada waman zaraʿa ḥaṣada waman sāra ʿalā d-darbi waṣala/
no parking {phrase} (no parking) :: ممنوع الموقف /mamnūʿ al-mawqif/
no problem {interj} (it does not pose a problem) :: لا بأس /lā baʾs/, لا مشكلة /lā muškila/, لا توجد مشكلة /lā tūjad muškila/, لا داعي للقلق /lā dāʿī li-l-qalaq/
no problem {interj} (no thanks or apology is necessary) :: عفوا /ʿafwan/
nor {conj} (nor) :: لم /lam/, ليس /lays/, ولا /walā/
nori {n} (a type of seaweed used in the preparation of sushi) :: نوري /nūrī/
noria {n} (a water wheel with buckets) :: ناعورة /nāʿūra/
Norilsk {prop} (city) :: نوريلسك {m} /nurilsk/
normal {adj} (according to norms or rules) :: عادي /ʿādiyy/
normal {adj} (usual, ordinary) :: عادي /ʿādiyy/, طبيعي /ṭabīʿiyy/
normalcy {n} (state of being normal) :: الحالة الطبيعية {f} /al-ḥāla(t) aṭ-ṭabīʿiyya/
normality {n} (state of being normal) :: الحالة الطبيعية {f} /al-ḥāla(t) aṭ-ṭabīʿiyya/
Normandy {prop} (region of France) :: نورماندي {f} /nūrmāndī/
north {n} (compass point) :: شمال {m} /šamāl/
North Africa {prop} (the northern part of Africa) :: شمال أفريقيا {f} /šamāl ʾafrīqiyā/, شمالي أفريقيا {f} /šamālī ʾafrīqiyā/
North America {prop} (continent) :: أمريكا الشمالية {f} /ʾamrīkā š-šamāliyya/
North Atlantic Treaty Organization {prop} (intergovernmental military alliance) :: منظمة حلف شمال الأطلسي {f} /munaẓẓama(t) ḥilf šamāl al-ʾaṭlasiyy/, الحلف الأطلسي {f} /al-ḥilf al-ʾaṭlasiyy/
North Carolina {prop} (state of the United States) :: كارولاينا الشمالية {f} /karulaynā š-šamāliyya/
North Caucasus {prop} (region in the south of Russia) :: شمال القوقاز {m} /šamāl al-qawqāz/
North Dakota {prop} (state of the United States of America) :: داكوتا الشمالية {f} /dakūtā š-šamāliyya/
northern {adj} (facing, situated in or related to the north) :: شمالي /šamāliyy/
Northern Cyprus {prop} (a de-facto state) :: قبرص الشمالية {f} /qubruṣ aš-šamāliyya/, جمهورية شمال قبرص التركية {f} /jumhūriyyat šamāl qubruṣ at-turkiyya/
Northern Europe {prop} (sociopolitical region of Europe) :: أوروبا الشمالية {f} /ʾūrūbā š-šamāliyya/
northern goshawk {n} (Accipiter gentilis) :: باز شمالي
Northern Hemisphere {n} (hemisphere to the north of its equator) :: نصف الكرة الأرضية الشمالي {m} /niṣf al-kura l-ʾarḍiyya š-šamāliyy/
Northern Ireland {prop} (Northern Ireland) :: أيرلندا الشمالية {f} /ʾīrlandā š-šamāliyya/
Northern Macedonia {prop} (country) SEE: North Macedonia ::
northern raccoon {n} (Procyon lotor) SEE: raccoon ::
Northern Territory {prop} (Territory in northern Australia) :: مقاطعة شمالية {f} /muqāṭaʿa šamāliyya/
North Korea {prop} (North Korea) :: كوريا الشمالية {f} /kōriyā š-šamāliyya/, كوريا الشمالية {f} /kūriyā š-šamāliyya/
North Levantine Arabic {prop} (North Levantine Arabic) :: اللهجة الشمالية /al-lahja š-šamāliyya/
North Macedonia {prop} (country in Europe) :: شمال مقدونيا {f} /šamāli maqdūniyā/
north pole {n} (northernmost point on celestial bodies) :: القطب الشمالي {m} /al-quṭb aš-šamāliyy/
North Pole {prop} (northernmost point on Earth) :: القطب الشمالي {m} /al-quṭb aš-šamāliyy/
North Rhine-Westphalia {prop} (state) :: شمال الراين-وستفاليا
North Sea {prop} (a marginal sea of the Atlantic Ocean between Britain, Scandinavia and Germany, the Netherlands, Belgium and France) :: بحر الشمال {m} /baḥar aš-šamāl/
Norway {prop} (Scandinavian country) :: النرويج {f} /an-nurwīj/, النرويج {f} /an-nurwēg/, نرويج {f} /nurwīj/, نرويج {f} /nurwēg/, النروج {f} /an-narūj/, نروج {f} /narūj/
Norway maple {n} (Acer platanoides) :: قيقب دلبي /qayqab dulbiyy/
Norwegian {n} (language of Norway) :: نرويجية {f} /nurwījiyya/
Norwegian {adj} (of or pertaining to Norway) :: نرويجي /nurwījiyy/, نرويجي /nurwēgiyy/
nose {n} (protuberance on the face) :: أنف {m} /ʾanf/, خشم {m} /ḵašm/
noseband {n} (part of a bridle or halter) :: رسن {m} /rasan/
nosebleed {n} (haemorrhage from the nose) :: رعاف {m} /ruʿāf/
nose ring {n} (ring affixed to the snout of cattle) :: برة {f} /bura/
nose ring {n} (ring worn as jewellery on the nose) :: برة {f} /bura/
nosh {v} (to perform fellatio (on)) SEE: blow ::
nosh {n} (slang: food) SEE: grub ::
nosh {n} (snack) SEE: snack ::
nosh {v} (snack) SEE: snack ::
no smoking {phrase} (phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted) :: التدخين ممنوع /at-tadḵīn mamnūʿa/, ممنوع التدخين /mamnūʿ at-tadḵīn/
nostalgia {n} (bittersweet yearning for the things of the past) :: حنين {m} /ḥanīn/, اشتياق {m} /ištiyāq/
nostalgia {n} (longing for home or familiar surroundings) SEE: homesickness ::
Nostradamus {prop} (Nostradamus) :: نوستراداموس {m} /nustradāmus/
nostril {n} (either of the two orifices located on the nose) :: منخر {m} /manḵar/
not {adv} (negates meaning of verb) :: لا /lā/, [past tense, continuous present] ما /mā/, [only past tense, imperfective] لم /lam/, [future tense] لن /lan/, [verb - "to be not"] ليس /laysa/
not {conj} (And not) :: لا /lā/
notary {n} (notary public) :: كاتب العدل {m} /kātib al-ʿadl/
not at all {interj} (conventional reply to expression of gratitude) :: عفوا /ʿafwan/, على الرحب والسعة /ʿalā r-ruḥb wa-s-saʿa/, العفو /al-ʿafw/
note {n} (memorandum) :: مذكرة {f} /muḏakkara/
note {n} (musical sound) :: درجة {f} /daraja/
note {n} (banknote) SEE: banknote ::
notebook {n} (empty book able to be used for notes) :: دفتر {m} /daftar/, مذكرة {f} /muḏakira/, مفكرة {f} /mufakkira/
notebook {n} (notebook computer) :: كمبيوتر محمول /kambyūtar maḥmūl/, حاسوب محمول /ḥāsūb maḥmūl/
notepad {n} (bound pad of paper) :: مفكرة {f} /mufakkira/
nothing {pron} (not any thing) :: لا شيء /lā šayʾ/
nothing ventured, nothing gained {proverb} (if one takes no risks, one will not gain any benefits) SEE: no pain, no gain ::
notice {v} (to remark upon) :: لاحظ /lāḥaẓa/
notice {v} (to become aware of) :: لاحظ /lāḥaẓa/, انتبه /intabaha/
notify {v} ((transitive) to give (someone) notice of (something)) :: أخبر /ʾaḵbara/, أبلغ /ʾablaḡa/
not only … but also {conj} :: لا/لم/لن/ليس فقط ... بل ... /lā/lam/lan/laysa faqaṭ ... bal .../ (the choice of the negation depends on the tense, and the person for ليس)
notorious {adj} (known widely and infamously) :: مشنوع
not so fast {phrase} (stop doing something) :: ليس بهذه السرعة /laysa bihāḏihi s-surʿa/
not to mention {conj} (much less) :: ناهيك عن /nāhīka ʿan/, هذا عدا عن /hāḏā ʿadā ʿan/
notwithstanding {adv} (never the less) SEE: nevertheless ::
notwithstanding {conj} (although) :: على الرغم من /ʿalā r-raḡm min/
notwithstanding {prep} (in spite of) :: على الرغم من /ʿalā r-raḡm min/
Nouakchott {prop} (capital of Mauritania) :: نواكشوط {f} /nuwākšūṭ/
nougat {n} (a confection of honey and roasted nuts) :: نوغة {f} /nūḡa/
Nouméa {prop} (capital of New Caledonia) :: نوميا {f} /numiyā/
noumenon {n} (thing as it is independent of any conceptualization, see also: thing-in-itself) :: نومينون {m} /nūmenon/
noun {n} (grammatical category (narrow sense)) :: اسم الذات /ism aḏ-ḏāt/, اسم {m} /ism/
noun of place {n} (noun meaning “place of x” corresponding to a given verb or other part of speech) :: اسم المكان /ismu l-makāni/
noun substantive {n} (noun) SEE: noun ::
nouveau riche {n} (new money) :: محدث النعمة {m} /muḥdaṯ an-naʿma/
Nova Scotia {prop} (province in eastern Canada) :: نوفا سكوتيا {f} /nūfā skūtyā/
Novaya Zemlya {prop} (archipelago in Russia) :: نوفايا زيمليا {f} /nūfayā zimlyā/
novel {n} (work of prose fiction) :: رواية {f} /riwāya/
novelty {n} :: [unknown thing] شيء غير مألوف {m} /šayʾ ḡayr maʾlūf/
November {prop} (eleventh month of the Gregorian calendar) :: نوفمبر {m} /nufimbir/, نوفمبر {m} /nufambir/, نوفمبر {m} /nufambar/, تشرين الثاني {m} /tišrīn aṯ-ṯāniī/
Novgorod {prop} (city) :: نوفغورود {m} /nufḡurud/
Novi Sad {prop} (largest city of the Serbian province of Vojvodina) :: نوفي ساد {m} /nūfī sād/
novity {n} (novity) SEE: novelty ::
Novokuznetsk {prop} (city) :: نوفوكوزنتسك {m} /nufukuznitsk/
Novorossiysk {prop} (city) :: نوفوروسياسك {m} /nufurusīsk/
Novosibirsk {prop} (city in Russia) :: نوفوسيبيرسك {m} /nufusibirsk/
now {adv} (at the present time) :: الآن /al-ʾān/
now {conj} (since, because) :: بما أن /bimā ʾann/, أما وأن /ʾamā waʾann/
nowhere {adv} (in no place) :: في لا مكان /fī lā makān/
nowhere {adv} (to no place) :: إلى لا مكان /ʾilā lā makān/
nowheres {adv} (nowhere) SEE: nowhere ::
nowhither {adv} (to no place) SEE: nowhere ::
no worries {interj} (you're welcome) SEE: you're welcome ::
Nowruz {prop} (Iranian New Year) :: نوروز {m} /nawrūz/, نوروز {m} /nūrūz/, نيروز {m} /nayrūz/
now that {conj} (since) :: بما أن /bimā ʾann/, أما وأن /ʾamā waʾann/
nu {n} (name for the letter of the Greek alphabet: Ν and ν) :: نو {m} /nū/
nuclear fusion {n} (the combining of the nuclei of small atoms to form the nuclei of larger ones) :: اندماج نووي {m} /indimāj nawawiyy/
nuclear reactor {n} (device) :: مفاعل نووي {m} /mufāʿil nawawiyy/
nuclear war {n} (war fought using nuclear weapons) :: حرب نووي /ḥarb nawawiyy/
nuclear weapon {n} (explosive device) :: سلاح نووي {m} /silāḥ nawawiyy/
nucleus {n} (physics: massive, positively charged core of an atom) :: نواة {f} /nawāh/
nude {adj} (without clothing or other covering) :: عار /ʿārin/, عريان /ʿuryān/
nudism {n} (the belief in or practice of social, non-sexual nudity) :: مذهب العري
nudist beach {n} (beach where nudity is allowed) :: شاطئ عراة
nuisance {n} (minor annoyance or inconvenience) :: إزعاج {m} /ʾizʿāj/
Nuku'alofa {prop} (capital of Tonga) :: نوكو ألوفا {f}
numb {adj} (physically unable to feel) :: خدر /ḵadir/
number {n} (abstract entity) :: عدد {m} /ʿadad/
number {n} (numeral) :: عدد {m} /ʿadad/, رقم {m} /raqm/
number {n} (mathematics: number) :: عدد {m} /ʿadad/
number {n} (used to show the rank of something in a list or sequence) :: رقم {m} /raqm/
numberful {adj} (numerous) SEE: numerous ::
Number of the Beast {prop} (the number 666) :: عدد الوحش {m} /ʿadad al-waḥš/
number plate {n} (license plate) SEE: license plate ::
number sign {n} (hash) SEE: hash ::
numbersome {adj} (numerous) SEE: numerous ::
numerable {adj} (numerous) SEE: numerous ::
numeral {n} (word or symbol representing a number, see also: noun numeral) :: عدد {m} /ʿadad/, رقم {m} /raqm/
numerator {n} (in a fraction) :: بسط {m} /basṭ/
numeric {adj} (of, or relating to numbers) SEE: numerical ::
numerical {adj} (of or pertaining to numbers) :: عددي /ʿadadiyy/
numerous {adj} (Indefinitely large numerically) :: عديد /ʿadīd/, كثير /kaṯīr/
Numidia {prop} (region in northern Africa) :: نوميديا {f} /numidiyā/
Numidian {adj} (pertaining to Numidia) :: نوميدي {m} /nūmīdiyy/, نوميدية {f} /nūmīdiyya/
nun {n} (member of a Christian religious community of women) :: راهبة {f} /rāhiba/
nun {n} (Semitic letter) :: نون {m} /nūn/, ن /n/ [letter]
nunation {n} (suffix in Arabic) :: تنوين {m} /tanwīn/
Nunavut {prop} (territory in northern Canada) :: نونافوت {m} /nunafūt/
nuncio {n} (one who bears a message) SEE: messenger ::
nuqta {n} (diacritic) :: نقطة {f} /nuqṭa/
Nuremberg {prop} (city in Germany) :: نورنبيرغ {m} /nūranbīrḡ/
nurse {n} (person trained to provide care for the sick) :: ممرض {m} /mumarriḍ/, ممرضة {f} /mumarriḍa/
nurse {v} (to care for the sick) :: مرض /marraḍa/
nurse {n} (wet nurse) SEE: wet nurse ::
nursing {n} (breastfeeding) SEE: breastfeeding ::
Nur-Sultan {prop} (Astana) SEE: Astana ::
Nur-Sultan {prop} (Almaty) SEE: Almaty ::
Nur-Sultan {prop} (the official name of the capital of Kazakhstan) :: نور سلطان {f} /nūr sulṭān/
nurture {n} (that which nourishes; food; diet) :: تنشئة, تربية /tarbiya/, (tarbyah)
nut {n} (hard-shelled fruit) :: جوزة {f} /jawza/, مكسرات {f-p} /mukassarāt/
nut {n} (that fits on a bolt) :: صمولة {f} /ṣamūla/
nut {n} (slang: insane person) :: مخبول {m} /maḵbūl/
nut {n} (slang: the head) :: رأس {m} {f} /raʾs/, قرعة {f} /qarʿa/
nut {n} (slang: testicle) :: بيضة {f} /bayḍa/
Nutella {prop} (hazelnut spread) :: نوتيلا {f} /nutīlā/
nutmeg {n} (seed) :: جوزة الطيب {f} /jawzat aṭ-ṭīb/
nutrient {adj} (providing nourishment) :: [indefinite] مغذ /muḡaḏḏin/, [definite] المغذي /al-muḡaḏḏī/
nutrition {n} (nutrition) :: تغذية {f} /taḡḏiya/, غذاء {m} /ḡiḏāʾ/, إطعام {m} /ʾiṭʿām/, اغتذاء {m} /iḡtiḏāʾ/
nutritious {adj} (providing nutrients) :: مغذ /muḡaḏḏin/
nuts {n} (nut) SEE: nut ::
Nuuk {prop} (capital of Greenland) :: نوك {m} /nūk/, غودهوب {m} /ḡudhub/
nux vomica {n} (strychnine tree) :: جوز القيء {m} /jawz al-qayʾ/
nux vomica {n} (fruit of the strychnine tree) :: جوز القيء {m} /jawz al-qayʾ/
nylon {n} (substance) :: نايلون {m} /nāylūn/