Szerkesztő:Matthias Buchmeier/en-da-i
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
| I am {interj} (I'm) SEE: I'm | :: |
| iamb {n} (a metrical foot) | :: jambe {c} |
| iambic {adj} (consisting of iambs or characterized by their predominance) | :: jambisk |
| Iamblichus {prop} (Greek philosopher) | :: Iamblichos {m} |
| I am blind {phrase} (I'm blind) SEE: I'm blind | :: |
| I am English {phrase} (I am English) | :: jeg er englænder, jeg er engelsk |
| I am hungry {phrase} (I'm hungry) SEE: I'm hungry | :: |
| I am thirsty {phrase} (I'm thirsty) SEE: I'm thirsty | :: |
| I am tired {phrase} (I'm tired) SEE: I'm tired | :: |
| I am ... year(s) old {phrase} (I'm ... year(s) old) SEE: I'm ... year(s) old | :: |
| Iapetus {prop} (the Titan) | :: Iapetus |
| Iberia {prop} (region south of the Pyrenees) | :: Iberiske Halvø |
| Iberian Peninsula {prop} (peninsula) | :: Den Iberiske Halvø |
| ibex {n} (type of wild mountain goat) | :: stenbuk {c} |
| Ibiza {prop} (island) | :: Ibiza {n} |
| -ic {suffix} (Note: these translations are a guide only. For more precise translations, see individual words ending in -ic) | :: -isk |
| I came, I saw, I conquered {phrase} (used to indicate a total swift victory) | :: jeg kom, jeg så, jeg sejrede |
| I can't find my ... {phrase} (I can't find my ...) | :: jeg kan ikke finde min ... {c}, jeg kan ikke finde mit ... {n}, jeg kan ikke finde mine ... {p} |
| Icarus {prop} | :: Ikaros {} |
| ice {n} (water in frozen form) | :: is {c} |
| ice {n} (frozen dessert) | :: is |
| ice {n} (diamond) SEE: diamond | :: |
| ice age {n} (period of extensive glaciation (glacial period)) | :: istid {c} |
| ice bear {n} (polar bear) SEE: polar bear | :: |
| iceberg {n} (huge mass of floating ice) | :: isbjerg {n} |
| icebox {n} (refrigerator) SEE: refrigerator | :: |
| icebreaker {n} (ship designed to break through ice) | :: isbryder {c} |
| ice cap {n} (permanent expanse of ice) | :: iskappe |
| ice cream {n} (dessert) | :: is {c} |
| ice cream {n} (in a cone) | :: isvaffel {c}, vaffelis {c} |
| ice cream cone {n} (conical confection for holding ice cream) | :: isvaffel {c} |
| ice cream cone {n} (cone filled with ice cream) | :: isvaffel {c}, vaffelis {c} |
| ice cream maker {n} (machine used to make homemade ice cream) | :: ismaskine {c} |
| ice cube {n} (small piece of ice used for cooling drinks) | :: isterning {c} |
| iced coffee {n} (beverage) | :: iskaffe {c} |
| ice hockey {n} (hockey) | :: ishockey |
| ice hockey player {n} (one who plays ice hockey) | :: ishockeyspiller {c} |
| Iceland {prop} (country in Europe) | :: Island |
| Icelander {n} (a person from Iceland or of Icelandic descent) | :: islænding {c} |
| Icelandic {prop} (language) | :: islandsk |
| Icelandic {adj} (of or relating to Iceland) | :: islandsk |
| Icelandic {n} (Icelander) SEE: Icelander | :: |
| Icelandic Sheepdog {n} (Icelandic Sheepdog) | :: islandsk fårehund |
| Icelandish {prop} (Icelandic) SEE: Icelandic | :: |
| Icelandish {adj} (Icelandic) SEE: Icelandic | :: |
| ice lolly {n} (frozen juice) | :: ispind {c} |
| ice sheet {n} (broad glacial mass) | :: indlandsis {c} |
| ice skate {n} (a light boot, fitted with a blade, used for skating on ice) | :: skøjte {c} |
| icicle {n} (a spear-shape of ice) | :: istap {c} |
| icing {n} (sweet glaze used for baked goods) | :: glasur |
| icing sugar {n} (powdered sugar) SEE: powdered sugar | :: |
| icon {n} (image) | :: ikon {c} |
| icon {n} (religious painting) | :: ikon {c} |
| iconostasis {n} (a wall of icons) | :: ikonostase |
| icosahedron {n} (a polyhedron) | :: ikosaeder {n} |
| I could eat a horse {phrase} (very hungry) | :: jeg er skrupsulten |
| ICU {n} (intensive care unit) | :: intensiv afdeling, intensivafdeling {c} |
| ID {n} (identification or identity documentation) SEE: ID card | :: |
| Ida {prop} (female given name) | :: Ida |
| Idaho {prop} (US state) | :: Idaho |
| ID card {n} (card or badge showing the official identity of the wearer) | :: identitetskort {n} |
| -ide {suffix} (any of a group of related compounds) | :: -id {c} |
| -ide {suffix} (any of a group of several elements) | :: -id {c} |
| idempotent {adj} (mathematics: an action which, when performed multiple time, has no further effect on its subject after the first time it is performed) | :: idempotent |
| identical {adj} (bearing full likeness) | :: identisk |
| identical {adj} (of twins, such that they share the same genetic code) | :: enægget |
| identity {n} (the difference or character that marks off an individual from the rest) | :: identitet {c} |
| identity {n} (name or persona) | :: identitet {c} |
| identity {n} (knowledge of who one is) | :: identitet {c} |
| identity card {n} (a card showing one's identity) SEE: ID card | :: |
| identity politician {n} (identity politician) | :: identitetspolitiker {c} |
| identity politics {n} (identity politics) | :: identitetspolitik {c} |
| ideogram {n} (a symbol) | :: ideogram {n} |
| ideologue {n} (advocate of a particular ideology) | :: ideolog |
| ideology {n} (doctrine, body of ideas) | :: ideologi |
| idiocy {n} (state of being an idiot) | :: idioti |
| idiom {n} (expression peculiar to a given language) | :: idiom |
| idiomatic {adj} (pertaining or conforming to the mode of expression characteristic of a language) | :: idiomatisk |
| idiomatical {adj} (idiomatical) SEE: idiomatic | :: |
| idiosyncrasy {n} (way of behaving or thinking) | :: idiosynkratisk {c} |
| idiosyncrasy {n} ((medicine) individual reaction to a generally innocuous substance) | :: overfølsomhed {c}, [rare] idiosynkrasi {c} |
| idiosyncrasy {n} (peculiarity that serves to distinguish or identify) | :: særhed {c}, særegenhed {c}, særpræg {n}, idiosynkrasi {c} |
| idiot {n} (person of low general intelligence) | :: idiot {c} |
| idle hands are the devil's workshop {proverb} (One who is idle will likely come to do evil) | :: lediggang er roden til alt ondt |
| I'd like to kiss you {phrase} (I'd like to kiss you) | :: jeg vil gerne kysse dig |
| I'd like to know {phrase} (phrase) | :: jeg vil gerne vide |
| idolatry {n} (worship of idols) | :: afgudsdyrkelse |
| idolize {v} (to make an idol of) | :: idolisere |
| I don't care {phrase} (I don't care) | :: jeg er ligeglad |
| I don't eat fish {phrase} (I don't eat fish) | :: jeg spiser ikke fisk |
| I don't eat meat {phrase} (I don't eat meat) | :: jeg spiser ikke kød |
| I don't eat pork {phrase} (I don't eat pork) | :: jeg spiser ikke svinekød |
| I don't know {phrase} (I don’t know) | :: jeg ved det ikke |
| I don't speak English {phrase} (I don't speak English (specifically English)) | :: jeg taler ikke engelsk |
| I don't speak English {phrase} (I don't speak (fill with the name of the current foreign language)) | :: jeg kan ikke tale det dansk, jeg taler ikke dansk |
| I don't think so {phrase} (I think that what has been said is untrue) | :: det tror jeg ikke |
| I don't understand {phrase} (I don't understand) | :: jeg forstår ikke |
| I don't want it {phrase} (I don't want it) | :: jeg vil ikke den {c}, jeg vil ikke det {n} |
| idyll {n} (poem or short written piece) | :: idyl {c} |
| idyll {n} (carefree or lighthearted experience) | :: idyl {c} |
| idyllic {adj} (of or pertaining to idylls) | :: idyllisk |
| idyllic {adj} (happy, peaceful, picturescue) | :: idyllisk |
| i.e. {abbr} (that is) | :: dvs. |
| if {conj} (supposing that) | :: hvis, om, dersom, nærmest, snarere |
| if {conj} (whether) | :: om, hvorvidt |
| if and only if {conj} (implies and is implied by) | :: hvis og kun hvis |
| iff {abbr} (abbreviation of if and only if) | :: hviss |
| if I'm honest {phrase} (to be honest) SEE: to be honest | :: |
| if the mountain won't come to Muhammad {proverb} (if one cannot get one's own way) | :: hvis bjerget ikke vil komme til Muhammed, må Muhammed komme til bjerget, når bjerget ikke vil komme til Muhammed, må Muhammed komme til bjerget |
| if you know what I mean {phrase} (used to allude to something unsaid or hinted at) | :: hvis du forstår, hvad jeg mener |
| igloo {n} (Inuit snow house) | :: iglo {c} |
| igniter {n} (device that is used to ignite something) | :: tænder {c} |
| ignorance {n} (condition of being uninformed or uneducated) | :: uvidenhed |
| ignorance is bliss {proverb} (Ignorance is bliss) | :: uvidenhed er en velsignelse |
| ignore {v} (to deliberately pay no attention to) | :: ignorere |
| I hate you {phrase} (expression of intense dislike) | :: jeg hader dig |
| I have a cold {phrase} (I have a cold) | :: jeg er forkølet |
| I have a fever {phrase} (I have a fever) | :: jeg har feber |
| I have a headache {phrase} (I have a headache) | :: jeg har hovedpine |
| I have AIDS {phrase} (I have AIDS) | :: jeg har aids |
| I have a question {phrase} (I have a question) | :: jeg har et spørgsmål |
| I have asthma {phrase} (I have asthma) | :: jeg har astma |
| I have cancer {phrase} (I have cancer) | :: jeg har kræft |
| I have diabetes {phrase} (I have diabetes) | :: jeg har sukkersyge, jeg har diabetes |
| I have high blood pressure {phrase} (I have high blood pressure) | :: jeg har forhøjet blodtryk |
| I have low blood pressure {phrase} (I have low blood pressure) | :: jeg har lavt blodtryk |
| I have no money {phrase} (I have no money) | :: jeg har ingen penge |
| Iliad {prop} (ancient Greek epic poem about the Trojan War) | :: Iliaden {c} |
| I like you {phrase} (I like you) | :: jeg kan lide dig |
| I live in Melbourne {phrase} (I live in Melbourne (example city)) | :: jeg bor i Melbourne |
| ill {adj} (bad) SEE: bad | :: |
| ill {adj} (in poor health, suffering from a disease) | :: syg |
| ill {adj} (having an urge to vomit) | :: kvalm |
| I'll call the police {phrase} (I'll call the police) | :: jeg ringer til politiet |
| illegitimate {adj} (against the law) | :: uretmæssig, uberettiget |
| illegitimate {adj} (born to unmarried parents) | :: illegitim |
| illegitimate {adj} (illogical) | :: ulogisk |
| Illinois {prop} (a state of the United States of America) | :: Illinois |
| illiteracy {n} (inability to read) | :: analfabetisme {c} |
| illiterate {adj} (unable to read and write) | :: analfabetisk |
| illiterate {n} (an illiterate person) | :: analfabet |
| illness {n} (an instance of a disease or poor health) | :: sygdom {c} |
| illness {n} (a state of bad health) | :: syg |
| illusion {n} (anything that seems to be something that it is not) | :: illusion {c} |
| illusion {n} (belief in something that is in fact not true) | :: illusion {c} |
| illusion {n} (magician's trick) | :: illusion {c} |
| I lost my backpack {phrase} (I lost my backpack) | :: jeg har mistet min rygsæk |
| I lost my bag {phrase} (I lost my backpack) SEE: I lost my backpack | :: |
| I lost my keys {phrase} (I lost my keys) | :: jeg har mistet mine nøgler |
| I love you {phrase} (affirmation of affection or deep caring) | :: jeg elsker dig |
| I love you {phrase} (affirmation of romantic feeling) | :: jeg elsker dig |
| I'm {contraction} (I am) | :: jeg er |
| I'm a Buddhist {phrase} (I'm a Buddhist) | :: jeg er buddhist |
| I'm a Catholic {phrase} (I'm a Catholic) | :: jeg er katolik |
| I'm a Christian {phrase} (I'm a Christian) | :: jeg er kristen |
| image {n} (graphical representation) | :: billede {n} |
| imagery {n} (imitation work) SEE: imitation | :: |
| imaginary {adj} (existing in imagination) | :: fantasi-, imaginær |
| imaginary number {n} (number of the form bi) | :: imaginære tal |
| imagine {v} ((transitive) to form a mental image of something) | :: forestille sig |
| I'm agnostic {phrase} (I'm agnostic) | :: jeg er agnostiker |
| I'm allergic to aspirin {phrase} (I'm allergic to aspirin) | :: jeg er allergisk over for aspirin |
| I'm allergic to nuts {phrase} (I'm allergic to nuts) | :: jeg er allergisk overfor nødder |
| I'm allergic to penicillin {phrase} (I'm allergic to penicillin) | :: jeg er allergisk overfor penicillin |
| I'm allergic to pollen {phrase} (I'm allergic to pollen) | :: jeg er allergisk overfor pollen |
| imam {n} (Muslim leader) | :: imam {c} |
| I'm a Muslim {phrase} (I'm a Muslim) | :: jeg er muslim |
| I'm an atheist {phrase} (I'm an atheist) | :: jeg er ateist |
| I'm a Protestant {phrase} (I'm a Protestant) | :: jeg er protestant |
| I'm a vegetarian {phrase} (I'm vegetarian) | :: jeg er vegetar |
| imbecile {n} (fool) | :: tåbe {c}, fjols {n}, idiot {c}, kraftidiot {c}, dumrian {c}, fæ {c}, imbecil |
| I'm bisexual {phrase} (I'm bisexual) | :: jeg er biseksuel |
| I'm bleeding {phrase} (I'm bleeding) | :: jeg bløder, jeg har blødninger [mostly internal bleedings] |
| I'm blind {phrase} (I'm blind) | :: jeg er blind |
| Imbros {prop} (island) | :: Imbros |
| I'm deaf {phrase} (I'm deaf) | :: jeg er døv |
| I'm divorced {phrase} (I'm divorced) | :: jeg er skilt |
| I'm dying {phrase} (I'm dying) | :: jeg er ved at dø |
| I'm gay {phrase} (I'm gay) | :: jeg er bøsse |
| I'm hungry {phrase} (I'm hungry) | :: jeg er sulten |
| I'm in love with you {phrase} (declaration of romantic feeling) | :: jeg er forelsket i dig |
| imitation {n} (act of imitating) | :: imitation {c}, efterligning {c} |
| imitation {n} (copy) | :: imitation {c}, efterligning {c} |
| I'm Jewish {phrase} (I'm Jewish (ethnic)) | :: jeg er jøde |
| I'm Jewish {phrase} (I'm Jewish (religious)) | :: jeg er jødisk |
| I'm looking for a grocery store {phrase} (I'm looking for a grocery store) | :: jeg leder efter en købmand |
| I'm lost {phrase} (I'm lost) | :: jeg er faret vild |
| immaculate {adj} (having no stain or blemish, spotless, undefiled, clear, pure) | :: pletfri |
| Immaculate Conception {prop} (The doctrine of the Roman Catholic Church) | :: ubesmittede undfangelse |
| Immanuel {prop} (male given name) SEE: Emmanuel | :: |
| Immanuel {prop} (this figure, regarded as Christ) | :: Immanuel |
| I'm married {phrase} (I'm married) | :: jeg er gift |
| immature {adj} (childish) | :: umoden, infantil |
| immediate {adj} (without delay) | :: øjeblikkelig |
| immediate {adj} (very close) | :: tæt, umiddelbar |
| immediately {adv} (in an immediate manner) | :: øjeblikkeligt, med det samme |
| immigrant {n} (person who comes to a country to settle) | :: indvandrer {c}, immigrant {c} |
| immigrate {v} (to move in from another country or area) | :: immigrere, indvandre |
| immigration {n} (the act of immigrating) | :: indvandring {c} |
| immortal {adj} (not susceptible to death) | :: udødelig |
| immortalise {v} (to make eternally famous) | :: udødeliggøre |
| immovable property {n} (real estate) SEE: real estate | :: |
| I'm not interested {phrase} (I'm not interested) | :: jeg er ikke interessert |
| I'm not religious {phrase} (I'm not religious) | :: jeg er ikke religiøs |
| impala {n} (African antelope) | :: impala {c} |
| impale {v} (put to death by piercing with a pale) | :: spidde |
| impale {v} (pierce something with any long, pointed object) | :: spidde |
| impartial {adj} (treating all parties, rivals or disputants equally) | :: upartisk |
| impasse {n} (road with no exit) SEE: dead end | :: |
| impatience {n} (quality of being impatient) | :: utålmodighed {c} |
| impatient {adj} (restless and intolerant of delays) | :: utålmodig |
| imperative {n} (imperative mood) SEE: imperative mood | :: |
| imperative mood {n} (imperative mood) | :: bydeform {c} |
| impertinence {n} (The fact or character of being out of place; inappropriateness) | :: uforskammethed {c} |
| impertinent {adj} (insolent, ill-mannered) | :: uforskammet |
| impertinent {adj} (irrelevant) | :: uvedkommende, irrelevant |
| impetuous {adj} (describing one who makes arbitrary decisions) | :: impulsiv |
| impetuous {adj} (characterized by sudden and violent force) | :: opfarende, heftig, fremfusende |
| implacable {adj} (adamant or immovable) | :: stædig |
| implant {n} (anything surgically implanted in the body) | :: implantat {n} |
| implicit {adj} (implied indirectly) | :: implicit |
| implore {v} (to beg for) | :: bønfalde, trygle |
| important {adj} (having relevant and crucial value) | :: vigtig |
| imposing {adj} (magnificent and impressive because of appearance, size, stateliness or dignity) | :: imposant, imponerende, statelig, monumental |
| impossible {adj} (not able to be done) | :: umuligt |
| impossible {adj} (very difficult to deal with) | :: umulig |
| impossible {adj} (never happening) | :: umuligt |
| impossible {n} (an impossibility) | :: umulighed |
| impoverished {adj} (with no possessions or money) SEE: poor | :: |
| imprecise {adj} (not precise or exact) | :: upræcis |
| impregnate {v} (to cause to become pregnant) | :: befrugte, besvangre, inseminere, bolle tyk [vulgar] |
| impregnate {v} (to add nutrients) SEE: fertilize | :: |
| imprison {v} (to put in or as if in prison; confine) | :: fængsle |
| imprisonment {n} (confinement) | :: fangenskab {n} |
| improper fraction {n} (arithmetic: a vulgar fraction) | :: uægte brøk |
| improve {v} (to make something better) | :: forbedre |
| improve {v} (to become better) | :: forbedre (sig) |
| improvement {n} (act of improving) | :: forbedring {c} |
| improvised explosive device {n} (explosive weapon, see also: IED) | :: vejsidebombe {c} |
| impudent {adj} (Not showing due respect; impertinent; bold-faced) | :: næsvis |
| impulsive {adj} (actuated by impulse or by transient feelings) | :: impulsiv |
| impulsive {adj} (highly reactive; inclined to make rapid decisions without due consideration) | :: impulsiv |
| I'm rubber, you're glue {phrase} (I'm rubber, you're glue) | :: det man siger er man selv |
| I'm sick {phrase} (I'm sick/ill) | :: jeg er syg |
| I'm single {phrase} (I'm single) | :: jeg er single, jeg er ikke gift |
| I'm straight {phrase} (I'm straight) | :: jeg er straight, jeg er hetro, jeg er hetroseksuel |
| I'm thirsty {phrase} (I need a drink) | :: jeg er tørstig |
| I'm tired {phrase} (I am tired (in need of rest or sleep)) | :: jeg er træt |
| I must go {phrase} (I must go) | :: jeg må gå |
| I'm ... year(s) old {phrase} (I am ... year(s) old) | :: jeg er ... år gammel |
| in {prep} (contained by) | :: i |
| in {prep} (language, script, or tone) | :: på [language], med [script] |
| in {prep} | :: [1,4] i, [2] inden i, [3] af |
| in {adv} (indoors; at home or the office and available for conversation) | :: inde |
| in {adv} (moving to the interior) | :: ind |
| in {adv} (still able to play) | :: inde [ball] |
| -in' {suffix} (-ing) SEE: -ing | :: |
| Ina {prop} (female given name) | :: Ina |
| in advance {prep} (in advance) SEE: beforehand | :: |
| inadvertent {adj} (not intentional) | :: utilsigtet |
| in a flash {adv} (very quickly) SEE: quick as a flash | :: |
| inane {adj} (lacking sense or meaning) | :: intetsigende, åndsforladt |
| Inari {prop} (lake) | :: Enaresøen, Enare |
| in-box {n} (electronic folder) | :: indbakke {c} |
| Inca {n} (member of the group of Quechuan peoples) | :: inka {c} |
| incandescent {n} (incandescent lamp) SEE: light bulb | :: |
| incarcerate {v} (to lock away in prison) | :: indespære, fængsle |
| in case {conj} (Because event X might occur) | :: i fald, for det fald, at, såfremt, i tilfælde af |
| incense {n} (A perfume often used in the rites of various religions) | :: røgelse {c}, virak {c} (dated) |
| incest {n} (sexual relations between close relatives) | :: incest {c}, blodskam {c} |
| inch {n} (unit of length) | :: tomme {c} |
| in chorus {prep} (in unison) | :: i kor |
| incident {n} (event or occurrence) | :: begivenhed {c} |
| inclined {adj} (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) | :: tilbøjelig |
| incoherent {adj} (lacking coherence, inconsistent) | :: usammenhængende |
| income {n} (Money one earns by working or by capitalising on the work of others) | :: indtægt {c}, indkomst {c} |
| income statement {n} (financial statement of net income) | :: resultatopgørelse {c} |
| incompatible {adj} (impossible to coexist; irreconcilable) | :: uforenelig |
| incomplete {adj} (not complete) | :: ukomplet |
| incomprehensible {adj} (impossible or very difficult to understand) | :: uforståelig, ubegribelig |
| incontinence {n} (inability to restrain discharge) | :: inkontinens {c} |
| increase {n} (act of becoming larger) | :: stigning {c} |
| incunable {n} (very early printed book, specifically one printed before 1501; an incunabulum) | :: inkunabel |
| indecisive {adj} (not decisive) | :: ubeslutsom |
| indeclinable {adj} (not declinable) | :: ubøjelig |
| indeed {adv} (modal: truly; in fact; actually) | :: sandelig, sandhed, søreme |
| indeed {adv} (degree: in fact) | :: søreme |
| indefinite {adj} (without limit; forever, or until further notice; not definite) | :: ubestemt |
| indefinite {adj} (vague or unclear) | :: uklar |
| indefinite {adj} (undecided or uncertain) | :: ubestemt |
| indefinite {adj} (an integral without specified limits) | :: ubestemt |
| indefinite pronoun {n} (Pronoun not specifying the identity of its referent) | :: ubestemt stedord {n} |
| in demand {adj} (sought-after) | :: efterspurgt, ombejlet |
| independence {n} (state or quality of being independent) | :: uafhængighed {c}, selvstændighed {c} |
| independence {n} (state of having sufficient means for a comfortable livelihood) | :: uafhængighed {c}, selvstændighed {c} |
| independent {adj} (not dependent; not contingent or depending on something else; free) | :: uafhængig, selvstændig |
| independent clause {n} (grammar: clause that can stand alone) SEE: main clause | :: |
| index {n} (alphabetical listing) | :: indeks {n}, indholdsfortegnelse {c} |
| index {n} (programming: key indicating location of data) | :: indeks {n} |
| index {v} (to arrange an index) | :: indeksere |
| index {n} (index finger) SEE: forefinger | :: |
| index finger {n} (index finger) SEE: forefinger | :: |
| India {prop} (the country) | :: Indien |
| Indian {adj} (of or pertaining to India) | :: indisk |
| Indian {adj} (of, or related to, the aboriginal people of the Americas) | :: indiansk |
| Indian {n} (a person from India) | :: inder {c} |
| Indian {n} (individual of, or related to, the aboriginal people of the Americas) | :: indianer {c} |
| Indiana {prop} (A state in the Midwest of US) | :: Indiana |
| Indianapolis {prop} (capital of the State of Indiana, USA) | :: Indianapolis, Indianapolis |
| Indian Ocean {prop} (the ocean separating Africa, southern Asia, Australia and Antarctica) | :: Indiske Ocean |
| Indies {prop} (East Indies) SEE: East Indies | :: |
| indifferent {adj} (not caring) | :: ligeglad |
| indifferent {adj} (having no preference) | :: ligeglad |
| indifferent {adj} (not significant) | :: ligegyldig |
| indign {adj} (unworthy) SEE: unworthy | :: |
| indirect free kick {n} (soccer) | :: indirekte frispark |
| indirect object {n} (grammatical term) | :: hensynsled {n} |
| indirect speech {n} (reported speech) SEE: reported speech | :: |
| indium {n} (metallic chemical element) | :: indium {n} |
| individuality {n} (person) SEE: person | :: |
| Indochina {prop} (region in Southeast Asia) | :: Indokina |
| indoctrinate {v} (brainwash) SEE: brainwash | :: |
| Indo-European {n} (member of Proto-Indo-European ethnolinguistic group) | :: indoeuropæisk |
| Indo-European {adj} (of or relating to languages originally spoken in Europe and Western Asia) | :: indoeuropæisk |
| Indo-European studies {n} (academic discipline) | :: indoeuropæistik {c} |
| Indology {n} (academic study of India) | :: indologi |
| Indonesia {prop} (country) | :: Indonesien |
| Indonesian {adj} (referring to Indonesia) | :: indonesisk |
| Indonesian {n} (person) | :: Indoneser, Indonesere {p} |
| Indonesian {prop} (language) | :: Indonesisk |
| in duplicate {prep} (existing with a copy) | :: i duplikat |
| Indus {prop} (the river) | :: Indus {c} |
| industrial espionage {n} (use of clandestine methods to acquire secret information for commercial advantage) | :: industrispionage |
| industrialization {n} (process of social and economic change) | :: industrialisering {c} |
| Industrial Revolution {prop} (major technological change in the late 18th and early 19th century) | :: industrielle revolution {c} |
| industrious {adj} (hard-working and persistent) | :: arbejdsom, ihærdig, flitig |
| industry {n} (businesses of the same type) | :: industri {c} |
| industry {n} (businesses that produce goods) | :: industri |
| Indus Valley Civilization {prop} (ancient civilization) | :: Induskulturen |
| indweller {n} (inhabitant) SEE: inhabitant | :: |
| inebriated {adj} (behaving as though affected by alcohol) | :: beruset, fuld |
| I need ... {phrase} (I need ... (something)) | :: jeg behøver ..., jeg har brug for ... |
| inequality {n} (unfair, not equal, state) | :: ulighed {c} |
| inequality {n} (statement that one quantity is less (or greater) than another) | :: ulighed {c} |
| inequation {n} (a statement that two expressions are not the same) SEE: inequality | :: |
| inert gas {n} (noble gas) SEE: noble gas | :: |
| inertial frame of reference {n} (frame of reference) | :: inertialsystem {n} |
| inessential {adj} (not essential) | :: uvæsentlig |
| inexcusable {adj} (not excusable) | :: utilgivelig |
| inexistent {adj} (nonexistent) SEE: nonexistent | :: |
| inexorable {adj} (Unable to be persuaded: relentless) | :: ubønhørlig |
| inexorable {adj} (Impossible to stop or prevent: inevitable) | :: ubønhørlig |
| inexpedient {adj} (not tending to promote a purpose) | :: uhensigtsmæssig |
| inexpediently {adv} (inexpediently) | :: uhensigtsmæssigt |
| infallible {adj} (without fault or weakness; incapable of error or fallacy) | :: ufejlbarlig |
| infamous {adj} (having a bad reputation) | :: berygtet, infamøs |
| infant {n} (very young human being) | :: spædbarn {n} |
| infant {n} (legal minor) | :: mindreårig {c} |
| infant massage {n} (massage therapy for infants) | :: babymassage {c} |
| infantophilia {n} (attraction to small children) | :: infantofili |
| infantry {n} (soldiers who fight on foot) | :: infanteri {n} |
| infantry {n} (the part of an army consisting of infantry soldiers) | :: infanteri {n} |
| infection {n} (uncontrolled growth of harmful microorganisms in a host) | :: infektion {f} |
| infelicitous {adj} (unhappy or unfortunate) | :: uheldig |
| infelicitous {adj} (inappropriate or awkward; not well said, expressed, or done) | :: uheldig |
| inferno {n} (place or situation resembling Hell) | :: inferno {n} |
| inferno {n} (large fire) | :: inferno {n} |
| infidel {n} (non-believer) | :: vantro {c} |
| infinitive {n} (uninflected verb form) | :: infinitiv |
| infinity {n} (endlessness, unlimitedness, absence of end or limit) | :: uendelighed |
| in flagrante delicto {adv} (in the act of committing a misdeed) | :: på fersk gerning |
| in flagrante delicto {adv} (while performing sexual activity) | :: med bukserne nede |
| inflammable {adj} (capable of burning) | :: brændbar, letantændelig |
| inflammation {n} (medical condition) | :: betændelse {c} |
| inflation {n} (increase in prices) | :: inflation |
| inflect {v} (grammar) | :: bøje |
| inflection {n} (change in the form of a word that reflects a change in grammatical function) | :: bøjning |
| inflection {n} (change in pitch or tone of voice) | :: modulation |
| inflection {n} (turning away from a straight course) | :: afvigelse |
| inflection {n} | :: vendepunkt |
| influence {n} (power to affect, control or manipulate) | :: indflydelse |
| influence {v} (transitive: to exert an influence upon) | :: påvirke |
| influential {adj} (having considerable influence) | :: indflydelsesrig |
| inform {v} (instruct) SEE: instruct | :: |
| informant {n} (one who relays confidential information) | :: informant {c} |
| information {n} (communicable knowledge) | :: information, informationer |
| infrared {n} (infrared radiation) | :: infrarød stråling {c} |
| infrared {adj} (having the wavelength in the infrared) | :: infrarød |
| infrequently {adv} (not frequently) | :: ualmindelig, sjælden |
| -ing {suffix} (to form present participles) | :: -ende |
| in general {adv} (in the general case) | :: generelt, generelt set |
| ingenious {adj} (displaying genius or brilliance; tending to invent) | :: opfindsomt |
| ingenious {adj} (characterized by genius; cleverly done or contrived) | :: opfindsomt |
| ingenuity {n} (ability to come up with solutions to difficult problems) | :: snedighed |
| Ingria {prop} (region to the south of Karelia) | :: Ingermanland |
| Ingrid {prop} (female given name) | :: Ingrid |
| Ingushetia {prop} (federal subject of Russia) | :: Ingusjien, Ingusjetien |
| inhabitant {n} | :: indbygger {c} |
| inherent {adj} (natural part or consequence) | :: naturlig, iboende |
| inheritable {adj} (able to be inherited) | :: arvelig |
| inheritor {n} (heir) SEE: heir | :: |
| inhibitor {n} (substance slowing a reaction) | :: hæmmer |
| initialize {v} (to format a storage medium prior to use) | :: initialisere |
| initial-value problem {n} (initial-value problem) | :: begyndelsesværdiproblem {n} |
| initiative {n} (a beginning; a first move) | :: initiativ {n} |
| injective {adj} (inverse-deterministic) | :: injektiv |
| injury {n} (wound) SEE: wound | :: |
| injury {n} (damage or violation) | :: sår {c} |
| ink {n} (coloured fluid used for writing) | :: blæk {n} |
| inkjet printer {n} (device that prints using droplets of ink) | :: blækprinter {c} |
| inlaut {n} (inlaut) | :: forlyd {c} |
| in-law {n} (father-in-law) SEE: father-in-law | :: |
| in-law {n} (mother-in-law) SEE: mother-in-law | :: |
| -in-law {adj} (related through marriage) | :: sviger- |
| in lieu of {prep} (instead; in place of; as a substitute for) | :: i stedet for |
| in love {prep} (of a person or persons: enamored) | :: forelsket |
| in my humble opinion {prep} (used to introduce or qualify a statement) | :: efter min beskedne mening |
| in my opinion {prep} (according to me) | :: efter min mening |
| inn {n} (lodging) | :: kro |
| inner city {n} (central part of a city) | :: centrum {n}, bymidte {c}, indre by {c} [when referring to Copenhagen], midtby {c} [when referring to Aarhus] |
| Inner Mongolia {prop} (an autonomous region in northern China) | :: Indre Mongoliet {c} |
| inner product {n} (generalization of the dot product) | :: indre produkt {n} |
| innominate bone {n} (hip bone) SEE: hip bone | :: |
| innovation {n} (act of innovating) | :: innovation {c} |
| innovative {adj} (characterized by the creation of new ideas or things) | :: opfindsom, nyskabende |
| innuendo {n} (A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation) | :: hentydning {c}, insinuation {c} |
| innumerable {adj} (not capable of being counted) SEE: countless | :: |
| in order {adj} (in sequence) | :: i rækkefølge |
| in order {adv} (for the purpose of) SEE: in order to | :: |
| in order to {phrase} (as a means of achieving the specified aim) | :: for at |
| inorganic chemistry {n} (chemistry of elements and non-carbon containing compounds) | :: inorganisk kemi {c} |
| in other words {prep} (stated or interpreted another way) | :: med andre ord, m.a.o. |
| in question {adj} (under consideration or discussion) | :: pågældende, vedkommende |
| inquisitive {adj} (eager to acquire knowledge) | :: nysgerrig, videnbegærlig |
| in retrospect {prep} (as can be seen now but was not seen at the outset) | :: set i bakspejlet, i retrospekt |
| insane {adj} (exhibiting unsoundness or disorder of mind) | :: sindssyg |
| insane {adj} (characterized by insanity or the utmost folly) | :: sindssyg |
| insane asylum {n} (mental hospital) SEE: mental hospital | :: |
| insanity {n} (state of being insane) | :: sindssyge {c}, galskab {c}, vanvid {n} |
| insatiable {adj} (not satiable; incapable of being satisfied or appeased) | :: umættelig |
| insect {n} (arthropod of class insecta) | :: insekt |
| insectivore {n} (insect eating animal) | :: insektæder {c} |
| insecure {adj} (not secure) | :: usikker |
| insecure {adj} (not comfortable in certain situations) | :: usikker, utryg |
| insecurity {n} (lack of security, uncertainty) | :: usikkerhed |
| inseminate {v} (to disperse or plant seds) SEE: sow | :: |
| inseminate {v} (to cause to become pregnant) SEE: impregnate | :: |
| insertion {n} (act of inserting, or something inserted) | :: (of coins) indkast {n} |
| inshallah {interj} (God willing (Islam)) | :: inshallah |
| insider trading {n} (trading of securities by a person who has privileged access to information) | :: insiderhandel {c} |
| insinuation {n} (a suggestion or intimation by distant allusion) | :: insinuation {c} |
| insofar as {conj} (to the extent that) | :: for så vidt |
| insolvency {n} (the condition of being insolvent) | :: insolvens {c} |
| insolvent {adj} (Unable to pay) | :: insolvent |
| insomnia {n} (sleeping disorder) | :: søvnløshed {c} |
| inspiration {n} (stimulating influence upon the intellect or emotions) | :: inspiration {c} |
| in spite of {prep} (despite) | :: på trods af, til trods for |
| instant {n} (period of time) | :: øjeblik |
| instant {n} (point in time) | :: øjeblik |
| instead {adv} (in the place of (it)) | :: i stedet, i stedet for |
| instead of {prep} (in lieu of; in place of; rather than) | :: i stedet for |
| institute {n} (college) | :: institut |
| institution {n} (established organisation) | :: institution {c} |
| institution {n} (custom or practice of a society or community) | :: institution {c} |
| institutional {adj} (rudimentary) SEE: rudimentary | :: |
| institutionalize {v} (to establish as a normal practice) | :: institutionalisere |
| institutionalize {v} (to commit a person to confinement in an institution) | :: institutionalisere |
| instruct {v} (teach, give instruction) | :: instruere, lære |
| instruct {v} (order, direct) | :: anvise |
| instruct {v} | :: instruere, undervise |
| instruction {n} (act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information) | :: vejledning {c} |
| instruction {n} (that which instructs, or with which one is instructed) | :: vejlederen {c} |
| instrument {n} (musical device) | :: instrument {n}, musikinstrument {n} |
| instrument {n} (measuring device) | :: måleudstyr {n}, måleapparat {n}, måleinstrument {n} |
| instrument {n} (tool) | :: instrument, værktøj {n} |
| instrumental {n} (instrumental case) SEE: instrumental case | :: |
| instrumental case {n} (case to express agency or means) | :: instrumentalis {c} |
| insulin {n} (polypeptide hormone) | :: insulin |
| insult {n} (action or speech deliberately intended to be rude) | :: fornærmelse {c} |
| insurance {n} (indemnity) | :: forsikring {c} |
| insurance {n} (business) | :: forsikring {c} |
| insurrection {n} (mutiny or rebellion) | :: oprør {n}, opstand {c} |
| intaglio {n} (printing method) | :: dybtryk {n} |
| integer {n} (integer) | :: heltal {n}, helt tal {n} |
| integral {n} (antiderivative) SEE: antiderivative | :: |
| intel {n} (intelligence) SEE: intelligence | :: |
| intellectual {adj} (spiritual) SEE: spiritual | :: |
| intelligence {n} (capacity of mind) | :: intelligens {c} |
| intelligence {n} (entity that has such capacities) | :: intelligens {c} |
| intelligence {n} (information about the enemy) | :: efterretninger {p} |
| intelligence {n} (a department, agency or unit designed to gather such information) | :: efterretningstjeneste {c} |
| intelligence quotient {n} (IQ score) | :: intelligenskvotient {c} |
| intelligent design {prop} (intelligent design / Intelligent Design) | :: intelligent design |
| intelligential {adj} (of or pertaining to intelligence) | :: intelligensmæssig |
| intelligentsia {n} (intellectual élite) | :: intelligentsia {c} |
| intended {n} (fiancé) SEE: fiancé | :: |
| intensify {v} (to render more intense) | :: intensivere |
| intensive care unit {n} (intensive care unit) SEE: ICU | :: |
| intention {n} (course intended to follow) | :: hensigt {c} |
| inter- {prefix} (among, between) | :: inter-, mellem |
| interactive {adj} (Responding to the user) | :: interaktiv |
| inter alia {adv} (among other things) | :: blandt andet |
| interbellum {n} (time period between wars) | :: mellemkrigstid, mellemkrigsårene |
| intercession {n} (a prayer to God on behalf of another person) | :: forbøn {c} |
| intercontinental {adj} (between two or more continents) | :: interkontinental |
| intercourse {n} (sexual intercourse) | :: samleje {n} |
| interdependence {n} (being interdependent) | :: interdependens {c} |
| interest {n} (finance: price of credit) | :: rente {c} |
| interest {n} (great attention and concern from someone) | :: interesse |
| interest {n} (attention that is given to or received from someone or something) | :: interessant |
| interest {v} (to attract attention or concern) | :: interessere |
| interested {adj} (having or showing interest) | :: interesseret |
| interesting {adj} (arousing or holding the attention) | :: interessant |
| interfix {n} (an empty morph inserted between two morphemes) | :: bindebogstav {c}, interfiks {n} |
| interglacial {n} (warm period) | :: mellemistid {c} |
| interjection {n} (an exclamation or filled pause in grammar) | :: udråbsord {n} |
| interlanguage {n} (lingua franca) SEE: lingua franca | :: |
| Interlingua {prop} (interlanguage based on Romance languages) | :: interlingua |
| intermittent {adj} (stopping and starting at intervals) | :: periodisk optrædende, uregelmæssig, afbrudt |
| internal {adj} (inside of something) | :: indvendig, intern |
| internal combustion engine {n} (a piston or a rotary heat engine) | :: forbrændingsmotor {c} |
| internally displaced person {n} (someone who is forced to flee home but remains within his or her country's borders) | :: internt fordreven person {c} |
| internal monologue {n} (internal monologue) | :: indre monolog {c} |
| internal refugee {n} (internally displaced person) SEE: internally displaced person | :: |
| international auxiliary language {n} (language) | :: internationalt hjælpesprog {n} |
| International Court of Justice {prop} (UN court) | :: Den Internationale Domstol {c} |
| international law {n} (set of rules applied to the relations between nations) | :: folkeret {c}, international ret {c}, international lov {c} |
| International Phonetic Alphabet {prop} (standardized symbols for speech) | :: internationale fonetiske alfabet |
| International Telecommunication Union {prop} (United Nations agency) | :: Den Internationale Telekommunikations Union |
| internet {n} (the Internet, largest global internet) SEE: Internet | :: |
| Internet {prop} (specific internet consisting of the global network of computers) | :: Internet {n} |
| Internet Protocol {n} (one of the computer networking protocols) | :: internetprotokol {c} |
| internship {n} (job taken by a student) | :: praktikplads {c} |
| interpersonal {adj} (between persons) | :: interpersonelle |
| interpreter {n} (one who interprets speech) | :: tolk |
| interrogation {n} (act of interrogating or questioning) | :: afhør {n} |
| interrogation mark {n} (question mark) SEE: question mark | :: |
| interrogation point {n} (question mark) SEE: question mark | :: |
| interrupt {v} (to disturb or halt an ongoing process or action) | :: afbryde |
| intersection {n} (junction of two or more paths, etc) | :: kryds {n} |
| intersection {n} (in geometry) | :: skæring, skæringspunkt {n} |
| intersection {n} (in set theory) | :: fællesmængde {c} |
| intertextual {adj} (intertextual) | :: intertekstuel |
| intertextuality {n} (references among texts) | :: intertekstualitet {c} |
| intervention {n} (act of intervening) | :: intervention {c} |
| interview {n} (conversation with journalist etc.) | :: interview |
| interwar {adj} (Relating to the time between two wars) | :: mellemkrigs- |
| intestine {n} (alimentary canal) | :: tarm {c} |
| in the event {conj} (if) SEE: if | :: |
| in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king) | :: i de blindes land er den enøjede mand konge |
| in the twinkling of an eye {prep} (immediately, instantaneously) | :: i løbet af et øjeblik, i et øjeblik, øjeblikkeligt |
| in the world {prep} (intensifier) | :: i alverden |
| intimacy {n} (feeling of closeness and openness towards someone else) | :: intimitet {c} |
| intonation {n} (the rise and fall of the voice in speaking) | :: intonation {c} |
| intoxicated {adj} (stupefied by alcohol) | :: beruset, fuld, drukken |
| intra- {prefix} (prefix signifying inside, within, interior, during) | :: inder- |
| intramuscular {adj} (inside a muscle) | :: intramuskulær |
| intranet {n} (private computer network that uses the protocols of the Internet) | :: intranet {n} |
| intransitive {adj} (of a verb, not taking a direct object) | :: intransitiv |
| intransitive verb {n} (action verb not taking a direct object, see also: neuter) | :: intransitivt verbum {n} |
| intrasexual {adj} (intrasexual) | :: inderkønslig, intraseksuel |
| intravenous {adj} (inside the veins) | :: intravenøs |
| intravenously {adv} (in an intravenous manner) | :: intravenøst |
| intrinsic {adj} (inherent) | :: indre, egentlig |
| introduce {v} (to cause someone to be acquainted) | :: introducere |
| introduction {n} (act or process of introducing) | :: introduktion |
| introverted {adj} (possessing the characteristic property of an introvert) | :: indadvendt |
| Inuit {n} (the people) | :: inuit {c} |
| Inuit {adj} (of or pertaining to Inuit people, language, or culture) | :: inuitisk |
| invade {v} (to move into) | :: invadere, krænke |
| invade {v} (to enter by force in order to conquer) | :: invadere |
| invade {v} (to infest or overrun) | :: invadere, oversvømme |
| invariable {adj} (not variable) | :: uforanderlig |
| invasion {n} (military action) | :: invasion {c} |
| invented {adj} (imaginary) SEE: imaginary | :: |
| invention {n} (something invented) | :: opfindelse |
| inverse function {n} (function that does the opposite of another) | :: invers funktion {c}, omvendt funktion {c} |
| invert {n} (homosexual) SEE: homosexual | :: |
| invest {v} (to commit resources in the hope of financial gain) | :: investere |
| invigilate {v} (To oversee an exam) | :: teste, afprøve |
| invigilation {n} (act of invigilating) | :: testning {c}, afprøvning {c} |
| invisible {adj} (unable to be seen) | :: usynlig |
| invite {v} (ask for the presence or participation of someone) | :: invitere, indbyde |
| invite {v} (encourage) SEE: encourage | :: |
| invoke {v} (call upon someone for help etc.) | :: påkalde, anråbe |
| invoke {v} (conjure up by incantation) | :: påkalde |
| invoke {v} (bring about as an inevitable consequence) | :: medføre, forårsage |
| invoke {v} (solicit, petition for) | :: appellere til |
| in writing {prep} (via a written message) | :: skriftligt |
| Io {prop} (mythology) | :: Io |
| Io {prop} (moon of Jupiter) | :: Io |
| iodine {n} (element) | :: jod |
| Ionia {prop} ((historical) Ancient Greek settlement in Asia Minor) | :: Jonien, Ionien |
| Ionian Islands {prop} (a group of islands in the Ionian Sea) | :: Joniske Øer {p}, Ioniske Øer {p} |
| Ionian Sea {prop} (European sea) | :: Ioniske Hav |
| ionosphere {n} (part of Earth's atmosphere) | :: ionosfære {c} |
| Iowa {prop} (A state in Midwest in US) | :: Iowa |
| Iran {prop} (country in Western Asia) | :: Iran |
| Irani {adj} (Iranian) SEE: Iranian | :: |
| Irani {n} (Iranian) SEE: Iranian | :: |
| Iranian {n} (person from Iran or of Iranian descent) | :: iraner |
| Iranian {adj} (of, from, or pertaining to Iran, the people or Iranian languages) | :: iransk |
| Iraq {prop} (country) | :: Irak |
| Iraqi {n} (person from Iraq) | :: iraker {c} |
| irascible {adj} (prone to anger) | :: opfarende |
| Irbe Strait {prop} (strait) | :: Irbestrædet |
| Ireland {prop} (island) | :: Irland |
| Ireland {prop} (country, see also: Republic of Ireland) | :: Irland |
| Irene {prop} (female given name) | :: Irene {c} |
| iridium {n} (chemical element) | :: iridium {n} |
| iris {n} (plant of the genus Iris) | :: iris {c} |
| iris {n} (part of the eye) | :: regnbuehinde, iris {c} |
| Iris {prop} (Greek messenger of the gods) | :: Iris |
| Iris {prop} (female given name) | :: Iris |
| Irish {prop} (the language) | :: irsk |
| Irish {n} | :: irer {c}, irlænder {c} |
| Irish {adj} (pertaining to or originating from Ireland or the Irish people) | :: irsk |
| Irish {adj} (pertaining to the language) | :: irsk |
| Irish Free State {prop} (dominion preceding the proclamation of the Republic of Ireland) | :: Irske Fristat {c} |
| Irishman {n} (man from Ireland) | :: irer {c}, irlænder {c} [uncommon] |
| Irish Sea {prop} (a sea between the islands of Great Britain and Ireland) | :: Irske Hav |
| Irish setter {n} (a breed of gun dog) | :: irsk setter {c} |
| Irish Wolfhound {n} (Irish Wolfhound) | :: irsk ulvehund {c} |
| Irkutsk {prop} (city in Siberia) | :: Irkutsk |
| iron {n} (element) | :: jern {n} |
| iron {n} (for pressing clothes) | :: strygejern {n} |
| iron {n} (type of golf club) | :: jern {n} |
| iron {adj} (made of iron) | :: jern- |
| iron {v} (to pass an iron over clothing) | :: stryge |
| iron {n} (shackles) SEE: shackles | :: |
| Iron Age {prop} (archaeology) | :: jernalder {c} |
| Iron Age {prop} (mythology) | :: jernalder {c} |
| Iron Curtain {prop} (the dividing line between western Europe and the Soviet controlled regions) | :: jerntæppe {n} |
| iron fist {n} (ruthless control) | :: jernnæve {c}, jernhånd {c} |
| ironic {adj} (characterized by irony) | :: ironisk |
| ironing board {n} (a long board on which one can iron) | :: strygebræt {n} |
| iron ore {n} (ore containing iron) | :: jernmalm {c} |
| ironsmith {n} (blacksmith) SEE: blacksmith | :: |
| irony {n} (statement that may mean the opposite of what is written literally) | :: ironi {c} |
| irony {n} (condition contrary to expectations) | :: ironi {c} |
| Iroquois {n} (hairdo) SEE: Mohawk | :: |
| irrational {adj} (unfounded or nonsensical) | :: irrationel |
| irrational {adj} (mathematics: of a number) | :: irrational |
| irresolute {adj} | :: tvivlrådig, ubeslutsom, vankelmodig |
| irrevocable {adj} (unable to be retracted or reversed) | :: uigenkaldelig |
| irrigate {v} (to supply farmland with water) | :: vande |
| irrigation {n} (The act or process of irrigating) | :: vanding, overrisling, udskyldning |
| irritated {adj} (experiencing a feeling of irritation) | :: irriteret |
| irritation {n} (the act of irritating) | :: irritation {c} |
| irritation {n} (oversensitiveness of part of the body) | :: irritation {c} |
| Irtysh {prop} (river in Siberia) | :: Irtysj |
| is {v} | :: er |
| Isaac {prop} (son of Abraham and Sarah) | :: Isak |
| Isaac {prop} (male given name) | :: Isak |
| Isabel {prop} (female given name) | :: Isabella {c} |
| Isabella {prop} (female given name) SEE: Isabel | :: |
| Isaiah {prop} (book of the Bible) | :: Esajas |
| Isaiah {prop} (prophet) | :: Esajas {m} |
| Isaiah {prop} (male given name) | :: Esajas |
| is anyone here a doctor {phrase} (is anyone here a doctor?) | :: er der en læge til stede? |
| -ise {suffix} (-ize) SEE: -ize | :: |
| -ish {suffix} (appended to roots denoting names of nations or regions) | :: -isk, -sk, -esisk |
| is it going to rain {phrase} (is it going to rain) | :: kommer det til at regne? |
| is it safe here {phrase} (is it safe here?) | :: er der sikkert her, er her sikkert |
| Islam {prop} (religion) | :: islam |
| Islamabad {prop} (the capital of Pakistan) | :: Islamabad |
| Islamic State {prop} (jihadist group, see also: IS) | :: Islamisk Stat {c} |
| Islamic State {prop} (proclaimed caliphate) | :: Islamisk Stat {c} |
| Islamization {n} (the conversion of a society to Islam) | :: islamisering {c} |
| Islamophobe {n} (a person who fears or hates Islam and Muslims) | :: islamofob {c} |
| Islamophobia {n} (The fear or hatred of Islam or Muslims) | :: islamofobi |
| island {n} (area of land completely surrounded by water) | :: ø {c}, [of sand] holm {c}, [of rock] skær {c} |
| island {n} (entity surrounded by other entities that are very different from itself) | :: ø {c} |
| islander {n} (person who lives on an island) | :: øbo {c}, øboer {c} |
| isle {n} (isle) SEE: island | :: |
| -ism {suffix} (a principle, belief or movement) | :: -isme {c} |
| isn't {v} (is not) | :: er ikke |
| isn't it so {phrase} (isn't it so?) | :: ikke sandt?, eller hvad, ikke |
| isolate {v} (transitive: to set apart or cut off from others) | :: isolere |
| isolate {v} (transitive: to place in quarantine or isolation) | :: isolere |
| isolate {v} (transitive, chemistry: to separate a substance in pure form from a mixture) | :: isolere |
| isolate {v} (transitive: to insulate, or make free of external influence) | :: isolere |
| isolate {v} (transitive: to insulate an electrical component from a source of electricity) | :: isolere |
| isomorphism {n} (bidirectionally structure-preserving bijection) | :: isomorfi {c} |
| isotropic {adj} (having properties which are equivalent in all directions) | :: isotropisk |
| isotropy {n} (The property of being isotropic) | :: isotropi {c} |
| Israel {prop} (the state) | :: Israel |
| Israeli {n} (person from Israel or of Israeli descent) | :: israeler |
| Israeli {adj} (of, from, or pertaining to Israel, the Israeli people) | :: israelsk |
| Istanbul {prop} (largest city of Turkey and last capital of Ottoman Empire) | :: Istanbul |
| is there a grocery store nearby {phrase} (is there a grocery store) | :: er her en købmand |
| isthmus {n} (narrow strip of land) | :: landtange {c} |
| Istria {prop} (peninsula in the Adriatic) | :: Istrien |
| it {pron} (subject — inanimate thing) | :: det |
| Italian {adj} (of or pertaining to Italy) | :: italiensk |
| Italian {n} (person) | :: italiener {c} |
| Italian {prop} (language) | :: italiensk {n} |
| Italianness {n} (quality of being Italian) | :: italienskhed {c} |
| Italian Peninsula {prop} (peninsula) | :: Apenniniske halvø, Italienske halvø |
| Italian Republic {prop} (official name of Italy) | :: Italienske Republik {c} |
| italicize {v} (to put into italics) | :: kursivere |
| Italy {prop} (European country) | :: Italien |
| item {n} (distinct physical object) | :: stykke {n} |
| item {n} (line of text having a particular meaning) | :: punkt {n} |
| item {n} (matter for discussion in an agenda) | :: punkt {n} |
| I think so {phrase} (I think so) | :: det tror jeg |
| I think therefore I am {phrase} (philosophical proof of existence) | :: jeg tænker, derfor er jeg |
| it never rains but it pours {proverb} (unfortunate events occur in quantity) | :: en ulykke kommer sjældent alene (a misfortune seldom comes alone) |
| I told you so {phrase} (told you so!) | :: hvad sagde jeg |
| its {determiner} (belonging to it) | :: dens {c}, dets {n} |
| its {pron} (that which belongs to it) | :: dens {c}, dets {n} |
| it's all Greek to me {phrase} (I don't understand any of this) | :: det rene volapyk (pure Volapük) |
| it's a pleasure {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome | :: |
| it's raining {phrase} (it's raining) | :: det regner |
| it's too expensive {phrase} (it's too expensive) | :: det er for dyrt |
| it takes two to tango {proverb} (some things need the active cooperation of two parties) | :: der skal to til tango |
| it was delicious {phrase} (phrase said to compliment a meal after eating it) | :: det var meget lækkert |
| -ity {suffix} (Used to form nouns from adjectives.) | :: -itet {c}, -hed {c} |
| Ivan {prop} (male given name) | :: Ivan |
| Ivanovo {prop} (city in Russia) | :: Ivanovo |
| I've {contraction} (I have) | :: jeg har |
| I've been raped {phrase} (I've been raped) | :: jeg er blevet voldtaget |
| I've been robbed {phrase} (I've been robbed) | :: jeg er blevet bestjålet |
| I've been shot {phrase} (I've been shot) | :: jeg er blevet skudt |
| I've lost my keys {phrase} (I lost my keys) SEE: I lost my keys | :: |
| Ivor {prop} (male given name) | :: Ivar, Iver |
| ivory {n} (material) | :: elfenben {n} |
| Ivory Coast {prop} (Côte d'Ivoire) SEE: Côte d'Ivoire | :: |
| ivory tower {n} (overly-academic perspective) | :: elfenbenstårn {n} |
| ivy {n} (plant) | :: efeu {c} |
| I want to know {phrase} (I want to know) | :: jeg vil vide |
| I was born in ... {phrase} (I was born in ... (year)) | :: jeg er født i ... |
| I was born in ... {phrase} (I was born in ... (place name)) | :: jeg er født i ... |
| -ization {suffix} (act, process, or result of doing something) | :: -isering {c} |
| -ize {suffix} (suffix used to form verbs) | :: -ere |
| Izhevsk {prop} (capital of Udmurtia) | :: Izjevsk |