Szerkesztő:Matthias Buchmeier/en-da-y

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
yacht {n} (slick and light ship) :: yacht {c}
yaffingale {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker ::
yaffle {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker ::
yaffler {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker ::
Yahweh {prop} (Jehovah) SEE: Jehovah ::
yak {n} (ox-like mammal) :: yak {c}, yakokse {c}
Yakutsk {prop} (city in Russia) :: Jakustsk
Yalta {prop} (city in Crimea) :: Jalta
yam {n} (potato) SEE: potato ::
yam {n} (any Dioscorea vine) :: yams {c}
yam {n} (sweet potato) SEE: sweet potato ::
Yamoussoukro {prop} (official capital of Côte d'Ivoire) :: Yamoussoukro
Yangon {prop} (largest city in Myanmar) :: Rangoon
Yangtze {prop} (river) :: Yangtze
Yankee {n} (native or inhabitant of the USA) :: yankee {c}
Yaoundé {prop} (capital of Cameroon) :: Yaoundé
yard {n} (enclosed area for a specific purpose) :: gård
yarn {n} (fiber strand for knitting or weaving) :: garn {n}
yarn {n} (nautical) :: garn
Yaroslavl {prop} (city) :: Jaroslavl
yarrow {n} (any of several pungent Eurasian and North American herbs, of the genus Achillea) :: røllike {c}
yawn {v} (open the mouth and take a deep breath) :: gabe
yawn {v} (to present a wide opening) :: gabe
yawn {n} (the action of yawning) :: gab {n}
year {n} (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun) :: år
yearbook {n} (reference book, published annually) :: årbog {c}
yearbook {n} (publication compiled by the graduating class) :: blå bog {c}, årbog {c}
yearling {n} (one-year-old animal) :: åring {c}
yearly {adj} (happening once every year) :: årlig
yearning {n} (wistful or melancholy longing) :: længsel {c}
-year-old {suffix} (suffix used to indicate the age of something or someone, in terms of years) :: -årig
yeast {n} (fungus) :: gær {c}
yeast {n} (froth used in medicine, baking and brewing) :: gær {c}
yeast {n} (cake or dried granules used to make bread dough rise) :: gær {c}
yeast extract {n} (yeast product) :: gærekstrakt {c} {n}
yeast infection {n} (candidiasis) SEE: candidiasis ::
Yehudit {prop} (female given name) SEE: Judith ::
Yekaterinburg {prop} (city in Russia) :: Jekaterinburg
yellow {adj} (having yellow as its colour) :: gul
yellow {n} (colour) :: gul
yellow {v} (to become yellow or more yellow) :: gulne
yellow-billed loon {n} (Gavia adamsii) :: hvidnæbbet lom
yellow card {n} (card in sports) :: gult kort {n}
yellow fever {n} (illness) :: gul feber
yellow jersey {n} (shirt worn by the leader in the Tour de France) :: gule førertrøje {c}
Yellow Sea {prop} (Asian sea) :: Gule Hav, Vesthavet
yelp {n} (an abrupt, high-pitched noise or utterance) :: hyl {n}
yelp {v} (to utter an abrupt, high-pitched noise) :: hyle
Yeltsin {prop} (Russian surname) :: Jeltsin
Yemen {prop} (Republic of Yemen) :: Yemen
Yerevan {prop} (the capital and largest city of Armenia) :: Jerevan
yes {particle} (word used to indicate agreement or acceptance) :: ja
yes {particle} (word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement) :: jo
yes {n} (answer that shows agreement or acceptance) :: ja
yes man {n} (a person who always agrees with his employer or superior) :: jasiger {c}
yesterday {n} (day before today) :: i går
yesterday {adv} (on the day before today) :: i går
yesterday night {n} (last night) SEE: last night ::
yesteryear {n} (last year) :: i fjor
yet {adv} :: endnu
yet {adv} (even) SEE: even ::
yew {n} (Taxus baccata) :: taks {c}
yew {n} (tree or shrub of the genus Taxus) :: taks {c}, takstræ {n}
yew {n} (wood of the yew) :: takstræ
Yiddish {adj} (of or pertaining to the Yiddish language) :: jiddisch
Yiddish {prop} (language) :: jiddisch {n}
Yiddish {adj} (Hebrew) SEE: Hebrew ::
Yiddish {prop} (Hebrew) SEE: Hebrew ::
Yiddish {adj} (Jewish) SEE: Jewish ::
Yiddish {prop} (Jewish) SEE: Jewish ::
Yitzchak {prop} (given name) SEE: Isaac ::
-yne {suffix} (hydrocarbon with triple bonds) :: -yn
yodel {v} (to sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto) :: jodle
yodel {n} (song) :: jodling {c}
yoga {n} (a Hindu discipline) :: yoga
yogurt {n} (a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process) :: jogurt {c}, yoghurt {c}
yoke {n} (wooden bar) :: åg
yolk {n} (yellow of egg) :: æggeblomme {c}
you {pron} (object pronoun: the group being addressed) :: jer
you {pron} (object pronoun: the person being addressed) :: [familiar] dig, [polite] Dem
you {pron} (subject pronoun: the group being addressed) :: [familiar] I, [polite] jer
you {pron} (subject pronoun: the person being addressed) :: [familiar] du, [polite] De
you {pron} (one) :: man, en
you are welcome {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome ::
you are what you eat {proverb} (proverb) :: du er hvad du spiser
you can lead a horse to water, but you can't make it drink {proverb} (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) :: man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke
you can't judge a book by its cover {proverb} (it is not possible to judge things by external appearances alone) :: sku ikke hunden på hårene
you can't make an omelette without breaking eggs {proverb} (you've got to crack a few eggs to make an omelette) SEE: you've got to crack a few eggs to make an omelette ::
you can't teach an old dog new tricks {proverb} (too old to change) :: man kan ikke lære en gammel hund nye kunster
you don't say {interj} ((idiomatic) really? ; no kidding! ; Is that so?) :: det siger du ikke!
you have beautiful eyes {phrase} (you have beautiful eyes) :: du har smukke øjne
you have the advantage of me {phrase} (what is your name) SEE: what is your name ::
young {adj} (in the early part of life or growth) :: ung
your {determiner} (belonging to you (singular; one owner)) :: din
your {determiner} (belonging to you (plural; more owners)) :: jeres {n} {c}
you're never too old to learn {proverb} (proverb) :: man skal lære så længe man lever
you're welcome {phrase} (reply to thanks) :: det var så lidt, ingen årsag, åh, jeg be'r, velbekomme
your grace {pron} (you) :: din nåde
Your Highness {pron} (a title of respect used to address a prince or princess) :: Deres Højhed
Your Majesty {pron} (Title of respect) :: Deres Majestæt
your mom {interj} (a general purpose insult) :: [humorous] din mor
your mother {interj} (insult) :: din mor
yours sincerely {adj} (a polite formula to end letters) :: med venlig hilsen
yours truly {phrase} (closing in a note or letter) :: kærlig hilsen
yours truly {pron} ((idiomatic) me or I) :: undertegnet {n}
you've got to crack a few eggs to make an omelette {proverb} (phrase) :: hvor der handles, der spildes
ytterbium {n} (chemical element) :: ytterbium
yttrium {n} (chemical element) :: yttrium
yttrium iron garnet {n} (synthetic mineral) :: yttrium-jern-granat
Yucatán {prop} (a penisula in southeast Mexico) :: Yucatán-halvøen
Yucatán {prop} (a state in Mexico) :: Yucatán
Yugoslav {adj} (Yugoslavian) SEE: Yugoslavian ::
Yugoslav {n} (Yugoslavian) SEE: Yugoslavian ::
Yugoslavia {prop} (former country in the Balkans) :: Jugoslavien
Yugoslavian {adj} (of or relating to Yugoslavia) :: jugoslavisk
Yugoslavian {n} (a native of Yugoslavia) :: jugoslav {c}, jugoslaver {c}
yule {n} (Yule) SEE: Yule ::
Yule {prop} (the Christmas season) :: jul {c}
yum {adj} (indication of delight) :: mums
yurt {n} (large, round tent with vertical walls and conical roof) :: jurte
Yvonne {prop} (female given name) :: Yvonne