Szerkesztő:Matthias Buchmeier/en-de-y

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
-y {suffix} (having the quality of) :: -ig
-y {suffix} :: -ig
-y {suffix} (forming diminutive nouns) :: -chen, -lein, -i, -erl
-y {suffix} (forming abstract nouns) :: -heit, -keit, -nis
yacht {n} (slick and light ship) :: Yacht {f}, Jacht {f}
yacht {n} (any private noncommercial vessel) :: Yacht {f}, Jacht {f}
yachtsman {n} (man who sails a yacht) :: Segler {m}
yachtswoman {n} (woman who sails a yacht) :: Seglerin {f}
yaffingale {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker ::
yaffle {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker ::
yaffler {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker ::
yah {adv} (yes) SEE: yes ::
Yahweh {prop} (personal name of God) :: Jahwe {m}
Yahweh {prop} (Jehovah) SEE: Jehovah ::
yak {n} (ox-like mammal) :: Yak, Jak
yak {v} (talk informally, persistently) :: quatschen, quasseln
yak {v} (vomit) :: kotzen
Yakut {prop} (language) :: Jakutisch {n}
Yakutsk {prop} (city in Russia) :: Jakutsk {n}
y'all {pron} (plural of you) :: Ihr
Yalta {prop} (city in Crimea) :: Jalta {n}
yam {n} (potato) SEE: potato ::
yam {n} (any Dioscorea vine) :: Yamswurzel {f}, Yams {f}
yam {n} (taro) SEE: taro ::
yam {n} (sweet potato) SEE: sweet potato ::
Yamal {prop} (a large peninsula in the Russian North) :: Jamal {n}
yandere {n} (character who fits the archetype of being genuinely kind, loving, or gentle, but suddenly switching to being aggressive or deranged) :: Yandere {f}
Yandex {prop} (Yandex (in other scripts, the trademark may also be written in Roman letters)) :: Yandex
yang {n} (essential male principle) :: Yang {n}
Yangon {prop} (largest city in Myanmar) :: Rangun {n}, Yangon
Yangtze {prop} (river) :: Jangtse
Yangtze dolphin {n} (baiji) SEE: baiji ::
Yangtze River dolphin {n} (baiji) SEE: baiji ::
yank {n} (A sudden, vigorous pull) :: Ruck {m}
yank {v} (to pull something with a quick, strong action) :: mit einem kurzem Ruck reißen, mit einem kurzem Ruck ziehen, mit einem kurzem Ruck zerren
yank {v} (to remove from distribution) :: aus dem Verkehr ziehen
Yank {n} (native of the USA) :: Ami {m}, Yankee {m}
Yankee {n} (native or inhabitant of the USA) :: Ami {m}, Yankee {m}
Yankee {n} (native or inhabitant of the Northern USA) :: Ami {m}
Yanukovych {prop} (Ukrainian surname) :: Janukowytsch, Janukowitsch
yaoi {n} (form of hentai involving two or more males in a homosexual relationship) :: Yaoi
Yaoundé {prop} (capital of Cameroon) :: Yaoundé {n}, Jaunde {n}
yap {n} (high-pitched bark) :: japsen {n}
yap {v} (of a small dog, to bark) :: kläffen
yapok {n} (Chironectes minimus) :: Schwimmbeutler {m}, Wasseropossum {n}, Yapok {m}
yard {n} (land around a house) :: Hof {m}
yard {n} (nautical: tapered timber from which square sails hang) :: Rah {f}
Yard {prop} (Jamaica) SEE: Jamaica ::
Yard {prop} ((New) Scotland Yard) :: (der) Yard {m}
yardbird {n} (person who is imprisoned) :: Knacki {m}, Knastbruder {m}, Knastschwester {f}, Sträfling {m}
yarligh {n} (khan's decree) :: Jarlyk {m}, Jarlyġ {m}, Jarlik {m}
yarmulke {n} (skullcap worn by religious Jewish males) :: Jarmulke {f}
yarn {n} (fiber strand for knitting or weaving) :: Garn {n}
yarnwindle {n} (device for winding yarn into a ball) :: Garnwinde {f}
Yaroslav {prop} (Slavic name) :: Jaroslaw
Yaroslavl {prop} (city) :: Jaroslawl {n}
yarrow {n} (any of several pungent Eurasian and North American herbs, of the genus Achillea) :: Schafgarbe {f}
yashmak {n} (a veil worn by Muslim women) :: Schleier {f}, Niqab {m}
Yassy {prop} (city in Romania) :: Jassy {n}; Jassenmarkt [archaic or historical]
yataghan {n} (type of sword) :: Yatagan {m}, Jatagan {m}
yautia {n} (cocoyam) SEE: cocoyam ::
yaw {n} (The rotation of an aircraft, ship, or missile about its vertical axis so as to cause the longitudinal axis of the aircraft, ship, or missile to deviate from the flight line or heading in its horizontal plane) :: Gieren {n}
yaw {n} (The angle between the longitudinal axis of a projectile at any moment and the tangent to the trajectory in the corresponding point of flight of the projectile) :: Gierwinkel {m}
yaw {n} (An act of yawing) :: Gieren {m}
yaw {n} (The extent of yawing, the rotation angle about the vertical axis) :: Gierwinkel {m}
yaw {v} (To turn about the vertical axis while maintaining course) :: gieren
yaw {v} :: 1. schwanken
yawl {n} (sailing vessel) :: Jolle {f}, Beiboot {n}
yawn {v} (open the mouth and take a deep breath) :: gähnen
yawn {n} (the action of yawning) :: Gähnen {n}
y-axis {n} (axis on a graph that is usually drawn from bottom to top) :: Y-Achse
yay {interj} :: juhu, hurra
Yazidi {n} (member of a Kurdish-speaking people of northern Iraq, whose religion is Yazidism) :: Jeside {m}, Jesidin {f}, Jezide {m}, Jezidin {f}, Yezide {m}, Yezidin {f}
Yazidism {prop} (religion) :: Jesidentum {n}
Y chromosome {n} (mammalian sex chromosome) :: Y-Chromosom {n}
Yeager {prop} (surname) :: Jäger
yeah {particle} (yes) :: [yeah] jo, joa; [yes] ja
yeah, right {interj} (sarcasm to express disbelief) :: ja, klar
year {n} (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun) :: Jahr {n}
year {n} (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) :: Jahr {n}
year {n} (a period between set dates that mark a year) :: Jahr {n}
year {n} (a level or grade at school or college) :: Jahr {m}, Studienjahr {n}
yearbook {n} (reference book, published annually) :: Jahrbuch {n}
yearbook {n} (publication compiled by the graduating class) :: Jahrbuch {n}
year dot {n} (a very long time ago) :: anno dazumal
yearling {n} (one-year-old animal) :: Jährling {m}
yearlong {adj} (lasting one year, or approximately so; of or relating to a timespan of one year) :: einjährig
yearly {adj} (happening once every year) :: jährlich
yearly {adv} (once a year) :: jährlich
yearn {v} (to have a strong desire; to long) :: sich sehnen, verlangen, vermissen
yearning {n} (wistful or melancholy longing) :: Sehnsucht {f}
year of our Lord {adj} (anno Domini) :: Jahr des Herrn (= year of the Lord), im Jahre des Herrn (= anno Domini, in the year of the Lord)
yearslong {adj} (lasting several or many years) :: jahrelang
yeast {n} (fungus) :: Hefe {f}, Hefepilz {m}
yeast {n} (froth used in medicine, baking and brewing) :: Hefe {f}, [Northern Germany] Bärme {f}, [southeastern Germany, Austria] Germ {f}, [regional, especially in Northern Germany outdated, in South Africa (KwaZulu-Natal) rare] Gest {m} {f}, [South Africa (KwaZulu-Natal)] Yeast {m}
yeast {n} (cake or dried granules used to make bread dough rise) :: Hefe {f}, [Northern Germany] Bärme {f}, [southeastern Germany, Austria] Germ {f}, [regional, especially in Northern Germany outdated, in South Africa (KwaZulu-Natal) rare] Gest {m} {f}, [South Africa (KwaZulu-Natal)] Yeast {m}
yeast {n} (frothy foam on sea waves) :: Gischt {f}
yeast extract {n} (yeast product) :: Hefeextrakt {m} {n}
yeast infection {n} (candidiasis) SEE: candidiasis ::
yech {interj} (yuck) SEE: yuck ::
Yehuda {prop} (male given name) SEE: Judah ::
Yehudit {prop} (female given name) SEE: Judith ::
Yekaterinburg {prop} (city in Russia) :: Jekaterinburg {n}
Yekke {n} :: Jecke {m}
Yekkish {adj} :: jeckisch
Yelena {prop} (Russian female name) :: Jelena {f}
yell {v} (shout (verb)) :: schreien
yellow {adj} (having yellow as its colour) :: gelb
yellow {adj} (lacking courage) :: feige
yellow {n} (colour) :: Gelb {n}
yellow {v} (to become yellow or more yellow) :: gilben, vergilben
yellow anemone {n} (a species of herbaceous perennial plant) :: Gelbes Windröschen
yellow badge {n} (cloth patch that Jews were ordered to sew on their outer garments to mark them as Jews in public) :: Judenstern {m}
yellow-bellied {adj} (of an animal or reptile having a yellow underside or belly) :: gelbbäuchig
yellow-bellied {adj} (uncourageous, cowardly) :: feige
yellow bile {n} (one of the four humours) :: gelbe Galle {f}
yellow-billed loon {n} (Gavia adamsii) :: Gelbschnabeltaucher
yellow card {n} (card in sports) :: gelbe Karte {f}
yellow-cheeked tit {n} (Machlolophus spilonotus) :: Königsmeise {f}
yellow-eyed penguin {n} (Penguin) :: Gelbaugenpinguin {m}
yellow fever {n} (illness) :: Gelbfieber {n}
yellowfin {n} (yellowfin tuna) SEE: yellowfin tuna ::
yellowfin tuna {n} (edible species of tuna) :: Gelbflossenthunfisch {m}
yellow-green {adj} (colour) :: gelbgrün, grüngelb
yellowhammer {n} (a passerine bird, Emberiza citrinella) :: Goldammer {f}
yellowish {adj} (somewhat yellow) :: gelblich
yellow jersey {n} (shirt worn by the leader in the Tour de France) :: Gelbes Trikot {n}
yellow journalism {n} (sensationalistic journalism) :: Boulevardjournalismus {m}
Yellowknife {prop} (capital of the Northwest Territories, Canada) :: Yellowknife
yellow-legged gull {n} (Larus michahellis) :: Mittelmeermöwe {f}
yellow light {n} (traffic light between the green light and the red light) :: Gelblicht {n}
yellowness {n} (state or quality of being yellow) :: Gelbe {f}
yellow pages {n} (telephone directory that lists commercial organisations) :: Gelbe Seiten {f}
yellow peril {n} (perceived threat from East Asia) :: gelbe Gefahr {f}
yellow press {n} (newspapers which publish sensationalist articles) :: Regenbogenpresse {f}, Boulevardpresse
Yellow Sea {prop} (Asian sea) :: Gelbes Meer {n}
yellow tit {n} (Machlolophus holsti) :: Taiwanmeise {f}
Yeltsin {prop} (Russian surname) :: Jelzin
Yemen {prop} (Republic of Yemen) :: Jemen {m}
Yemen Arab Republic {prop} (former country) :: Jemenitische Arabische Republik
Yemeni {adj} (of, from, or pertaining to Yemen, or the Yemeni people) :: jemenitisch
Yemeni {n} (a person from Yemen or of Yemeni descent) :: Jemenit {m}, Jemenitin {f}
Yenisei {prop} (river in Russia) :: Jenissei {m}
Yenish {n} :: Jenisch
Yenish {adj} :: jenisch
yep {n} (informal "yes") :: jo
Yerevan {prop} (the capital and largest city of Armenia) :: Eriwan {n}
yermulke {n} (yarmulke) SEE: yarmulke ::
yes {particle} (word used to indicate agreement or acceptance) :: ja
yes {particle} (word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement) :: doch
yes {interj} :: ja
yes {n} (answer that shows agreement or acceptance) :: Ja {m} {n}
yes {n} (vote of support) :: Ja {n}
yes and no {phrase} (indicating there is no simple "yes" or "no" answer) :: jein, ja und nein
yeshiva {n} (academy for the advanced study of Jewish texts) :: Jeschiwa {f}
yes man {n} (a person who always agrees with his employer or superior) :: Jasager {m}
yes-no question {n} (type of question) :: Entscheidungsfrage, Ja-Nein-Frage (Ja/Nein-Frage)
yessir {interj} (used to express assent, especially to a superior) :: jawohl
yesterday {n} (day before today) :: gestriger Tag, gestern
yesterday {adv} (on the day before today) :: gestern
yesterday night {n} (last night) SEE: last night ::
yesteryear {n} (times gone by) :: einst
yesteryear {n} (last year, see also: last year) :: Vorjahr {n}
yet {adv} (thus far) :: noch
yet {adv} (continuously up to this point in time) :: bisher, noch
yet {adv} (at some future time) :: noch
yet {adv} (in addition) :: noch
yet {conj} (nevertheless; however) :: doch
yet {adv} (even) SEE: even ::
yeti {n} (unidentified animal) :: Yeti {m}, Schneemensch {m}
yew {n} (Taxus baccata) :: Eibe {f}
yew {n} (tree or shrub of the genus Taxus) :: Eibe {f}
yew {n} (wood of the yew) :: Eibenholz {n}
yewen {adj} (Made from wood of the yew tree) :: eiben
YHWH {prop} (יהוה (tetragrammaton)) :: JHWH {m}, JHVH {m}, Jahwe {m}, Jahweh {m}, Jahve {m}, Jahveh {m}, Yahweh {m}
Yiddish {adj} (of or pertaining to the Yiddish language) :: jiddisch, judenteutsch
Yiddish {prop} (language) :: Jiddisch {n}, Jidisch {n}, [dated] Jüdischdeutsch {n}, [obsolete] Jüdisch-Deutsch {n},[dated] Judendeutsch {n}, [obsolete] Judenteutsch {n}
Yiddish {adj} (Jewish) SEE: Jewish ::
Yiddishist {adj} :: jiddischistisch
Yiddishkeit {n} :: Jüdischkeit {f}
yield {v} (to give way) :: nachgeben, Platz machen, Vorfahrt gewähren [automotive], vorbeilassen, gewähren
yield {v} (to give as required) :: aufgeben, (Ertrag) abwerfen, nachgeben
yield {v} (to produce as return) :: abwerfen, bringen, erbringen
yield {v} (to produce as a result) :: ergeben
yield {n} (quantity of something produced) :: Ertrag {m}, Ausbeute
yielding {adj} (docile) :: ergiebig
yield the ghost {v} (give up the ghost) SEE: give up the ghost ::
yield up the ghost {v} (give up the ghost) SEE: give up the ghost ::
yiff {interj} (sound a fox makes) :: bellen, kläffen
yiff {interj} (furry pornography) :: Yiff
yiff {v} (to have sex) :: vögeln
yikes {interj} (expression of shock and alarm) :: huch , o Schreck
yin-yang {n} (yin and yang) :: Yin und Yang
yin-yang {n} (vagina) SEE: vagina ::
Yitzchak {prop} (given name) SEE: Isaac ::
YIVO {prop} (Acronym of organization) :: YIVO
y'know {contraction} (short for you know) :: weißte
YMCA {n} (Young Men's Christian Association) :: CVJM
-yne {suffix} (hydrocarbon with triple bonds) :: -in {n}
yob {n} (antisocial person) :: Halbstarker {m}, Halbstarke {f}, Rabauke {m}, Rabaukin {f}, Rowdy {m}, Rowdyin {f}, Randalierer {m}, Randaliererin {f}, Hooligan {m}, Hooliganin {f}, Hool {m}, Hoolin {f}
yobbo {n} (yob) SEE: yob ::
yobibyte {n} (280 bytes) :: Yobibyte {n}
yodel {v} (to sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto) :: jodeln
yodel {n} (song) :: Jodler {m}, Jodeln {n}
yodh {n} (Semitic letter) :: Jod {n}, Jud {n}
yoga {n} (Hindu discipline) :: Yoga {m} {n}
yoghurt cheese {n} (labneh) SEE: labneh ::
yogurt {n} (a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process) :: Joghurt {m}
yoke {n} (wooden bar) :: Joch {n}
yoke {n} (pair of animals) :: Zug {m}
yoke {n} (a burden; something which represses or restrains a person) :: Joch {m}, Last {f}, Kreuz {n}
yoke {n} (wooden frame or bar for a person to carry a pair of buckets) SEE: carrying pole ::
yokel {n} (unsophisticated person) :: Tölpel {m}, Hanswurst {m}, Simpel {m}, Einfaltspinsel {m}, Naivling {m}
yokel {n} (person of rural background) :: Bauerntölpel {m}, Hinterwäldler {m}
yolk {n} (yellow of egg) :: Dotter {m}, Eidotter {m} {n}, Eigelb {n}, Gelbei {n}
Yom Kippur {prop} (Day of Atonement) :: Jom Kippur {m}
yon {adj} (that thing, distant, but within sight) :: jener {m}, jene {f}, jenes {n}, jene {p}
yonder {adv} (in a distant, indicated place) :: dort drüben, dort, drüben
yonder {n} (the vast distance) :: dort drüben
yoni {n} :: Yoni {f}
Yonne {prop} (départment of Bourgogne) :: Yonne {f}
York {prop} (city in North Yorkshire) :: York {n}
Yorkshire {prop} (former large county) :: Yorkshire {n}
Yoruba {prop} (a sub-Saharan language) :: Yoruba {n}
Yoshkar-Ola {prop} (city in Russia) :: Joschkar-Ola {n}
yottabyte {n} (280 or 1024 bytes) :: Yottabyte {n}
you {pron} (object pronoun: the group being addressed) :: euch, Euch [dative, accusative, familiar]; Sie [accusative, formal, polite], Ihnen [dative, formal, polite]
you {pron} (object pronoun: the person being addressed) :: dich, Dich [accusative, familiar], dir, Dir [dative, familiar]; Euch [dative, accusative]; Sie [accusative, formal, polite], Ihnen [dative, formal, polite]
you {pron} (subject pronoun: the group being addressed) :: ihr [familiar]; Sie [formal, polite]
you {pron} (subject pronoun: the person being addressed) :: du, Du [familiar]; Sie [formal, polite]
you {pron} (one) :: man
you {determiner} (the individual or group spoken/written to) :: [familiar] du {s}, ihr {p}, [polite] Sie (grammatically {p}, semantically {s} and {p})
you {determiner} (used before epithets for emphasis) :: du
you {v} (to address using the more formal second-person pronoun) :: siezen
you are welcome {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome ::
you are what you eat {proverb} (proverb) :: man ist, was man isst, man ist, was man ißt [obsolete spelling]
you bet {interj} (certainly (reply to a request)) :: und ob, aber hallo
you can lead a horse to water, but you can't make it drink {proverb} (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) :: man kann den Gaul zur Tränke führen, aber saufen muss er selber
you can say that again {phrase} (that is very true) :: [informal singular] das kannst du laut sagen, [formal] das können Sie laut sagen
you can't make an omelette without breaking eggs {proverb} (you've got to crack a few eggs to make an omelette) SEE: you've got to crack a few eggs to make an omelette ::
you can't teach an old dog new tricks {proverb} (too old to change) :: was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
you don't say {interj} ((idiomatic) really? ; no kidding! ; Is that so?) :: [formal] was Sie nicht sagen, [informal singular] was du nicht sagst, [informal plural] was ihr nicht sagt
you have beautiful eyes {phrase} (you have beautiful eyes) :: du hast schöne Augen
you know {interj} (expression signifying a pause or hesitation) :: weißt du
you-know-who {pron} (known and unmentioned person) :: du-weißt-schon-wer
you name it {pron} (you name it) :: such es dir aus, such dir was aus, was auch immer
you never know {phrase} (phrase used to speculate about a slim chance) :: man kann nie wissen, man weiß nie
young {adj} (in the early part of life or growth) :: jung, jugendlich
young {adj} (as if young) :: jung
young {adj} (belonging in the early part of life) :: jung
young {adj} (having little experience) :: jung, unerfahren
young {n} (people who are young) :: Jugend {f}
young {n} (offspring (plural)) :: Nachkomme {m}, Nachwuchs {m}, Brut {f}, Abkömmling {m}, Junge {n}
Young Earth creationism {prop} (Young Earth Creationism) :: Junge-Erde-Kreationismus {m}, Kurzzeitkreationismus {m}
younger {adj} (in an earlier period of life) :: jünger
younger brother {n} (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) :: jüngerer Bruder {m}
youngling {n} (young person, animal, or plant) :: Jüngling {m}
young man {n} (youth) SEE: youth ::
young man {n} (a term of endearment or address for a boy) :: junger Mann {m}
Young's modulus {n} (coefficient of elasticity of a solid) :: Youngscher Modul {m}, Elastizitätsmodul {m}
young Turk {n} (historical: member of a movement of the Ottoman Empire) :: Jungtürke {m}
young Turk {n} (idiomatic: young person who agitates for reform) :: Umstürzler {m}
your {determiner} (belonging to you (singular; one owner)) :: dein, [formal] Ihr
your {determiner} (belonging to you (plural; more owners)) :: euer, [formal] Ihr
you're never too old to learn {proverb} (proverb) :: man ist nie zu alt zum Lernen
you're right {phrase} (you're right) :: [formal, sg. and pl.] Sie haben Recht, [plural informal] ihr habt Recht, [singular informal] du hast Recht
you're welcome {phrase} (reply to thanks) :: bitte (please), gern geschehen, keine Ursache, nichts zu danken
your grace {pron} (you) :: Euer Gnaden
Your Highness {pron} (a title of respect used to address a prince or princess) :: Ihre Hoheit {f}
Your Majesty {pron} (Title of respect) :: Ihre Majestät {f}
your mileage may vary {phrase} (this is just my opinion, see also: there's no accounting for taste) :: meiner Meinung nach
your mom {interj} (a general-purpose insult) :: deine Mutter, dei Mudda
your mother {interj} (insult) :: deine Mutter
yours {pron} (possessive pronoun, singular) :: deiner
yours {pron} (possessive pronoun, plural) :: Ihres
yourself {pron} ((reflexive) your own self) :: dich [informal], dich selbst [informal], sich [formal], sich selbst [formal]
yourself {pron} :: du selbst, Sie selbst
yourselves {pron} (you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)) :: Sie selbst, sich, [informal plural, reflexive of "ihr"] euch
yourselves {pron} (intensifier) :: Sie selbst, [informal plural] ihr selbst
yours faithfully {adj} (a polite formula to end letters) :: hochachtungsvoll
yours sincerely {adj} (a polite formula to end letters) :: hochachtungsvoll, mit freundlichen Grüßen, Ihr ergebener, viele liebe Grüße
yours truly {pron} ((idiomatic) me or I) :: meine Wenigkeit {f}
your wish is my command {phrase} (what you wish for I will effect as if it were a command) :: dein Wunsch ist mir Befehl
you scratch my back and I'll scratch yours {proverb} (if you do me a favor then I will do you a favor) :: eine Hand wäscht die andere (one hand washes the other); von nichts kommt nichts (nothing comes from nothing)
you snooze you lose {proverb} (If you are not alert and attentive, you will not be successful) :: wer rastet, der rostet
youth {n} (quality or state of being young) :: Jugend {f}, Jugendlichkeit {f}
youth {n} (part of life following childhood) :: Jugend {f}, Jugendzeit {f}
youth {n} (young person) :: Jugendlicher {m}, Jugendliche {f}
youth {n} (young man) :: Heranwachsender {m}, junger Mann {m}, Jugendlicher {m}, Halbwüchsiger {m}
youth {n} (young persons, collectively) :: Jugend {f}, Jugendliche {p}
youth center {n} (a building operated as a place for young people to meet and take part in recreational activities) :: Jugendzentrum {n}
youth crime {n} (juvenile delinquency) SEE: juvenile delinquency ::
youth detention centre {n} (secure residential facility for young people) :: Jugendgefängnis {n}, Jugendstrafanstalt {f}
youthful {adj} (young or seeming young) :: jugendlich, jung
youth hostel {n} (an inexpensive supervised lodging place, primarily for young people) :: Jugendherberge {f}
YouTube {prop} (a video-sharing website) :: YouTube {n}
you've got to crack a few eggs to make an omelette {proverb} (phrase) :: wo gehobelt wird, fallen Späne
yowl {v} (utter a yowl) :: jaulen
yowzah {adv} (yessir) SEE: yessir ::
yo-yo {n} (toy) :: Jo-Jo {n}, Yo-Yo {n}
Ypres {prop} (City in Flanders) :: Ypern
Ypresian {prop} (subdivision of the Eocene epoch) :: Ypresium
Y-shaped {adj} :: Y-förmig
ytterbium {n} (chemical element) :: Ytterbium {n}
yttriferous {adj} (Containing or producing yttrium) :: yttriumhaltig
yttrium {n} (chemical element) :: Yttrium {n}
yttrium iron garnet {n} (synthetic mineral) :: Yttrium-Eisengranat {m} {n}, Yttrium-Eisen-Granat {m} {n}
Yuan Tan {prop} (Chinese New Year) SEE: Chinese New Year ::
Yucatec Maya {prop} (Yucatec Maya language) :: Mayathan, Yukatekisches Maya
Yucatán {prop} (a peninsula in North America) :: Yucatán
Yucatán {prop} (a state in Mexico) :: Yucatán
yucca {n} (evergreen plant) :: Yucca {f}, Yuccapalme {f}, Palmlilie {f}
yuck {interj} (uttered to indicate disgust) :: igitt, pfui
yuck it up {v} (yuk it up) SEE: yuk it up ::
yucky {adj} (causing aversion or disgust) :: widerlich, igittegitt
Yugoslav {adj} (Yugoslavian) SEE: Yugoslavian ::
Yugoslav {n} (Yugoslavian) SEE: Yugoslavian ::
Yugoslavia {prop} (former country in the Balkans) :: Jugoslawien {n}
Yugoslavian {adj} (of or relating to Yugoslavia) :: jugoslawisch
Yugoslavian {n} (a native of Yugoslavia) :: Jugoslawe {m}, Jugoslawin {f}
Yugoslav People's Army {prop} (military of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia) :: Jugoslawische Volksarmee {f}
yukata {n} (a light kimono) :: Yukata {n}
yuk it up {v} (clown around) :: albern, kaspern
yule {n} (Yule) SEE: Yule ::
Yule {prop} (the Christmas season) :: Julfest {n}
Yule log {n} (log burned on Christmas Eve) :: Christklotz {m}, Christbrand {m}, Christblock {m}, Weihnachtsscheit {n}
Yule log {n} (log-shaped cake covered in chocolate) :: Bûche de Noël {f}
yum {adj} (indication of delight) :: mjam
yummy {adj} (delicious) :: lecker, köstlich, schmackhaft
yup {interj} ((informal) yes) :: jo
yuppie {n} (young upwardly mobile urban professional person) :: Yuppie {m}
yurt {n} (large, round tent with vertical walls and conical roof) :: Jurte {f}
yus {n} (name of the old Cyrillic letter) :: Jus {n}
Yutz {prop} (a commune in France) :: Jeutz
Yuzhno-Sakhalinsk {prop} (city in Russia) :: Juschno-Sachalinsk {n}, Jushno-Sachalinsk {n}
Yvonne {prop} (female given name) :: Yvonne