Szerkesztő:Matthias Buchmeier/en-ru-a
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
# English :: Russian dictionary extracted from http://en.wiktionary.org/
# License :: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License; GNU Free Documentation License
# Version :: 20171020
# Size :: 71562 English glosses; 109793 Russian translations
# URL :: http://en.wiktionary.org/wiki/User:Matthias_Buchmeier
| a {article} (an) SEE: an | :: |
| a {n} /eɪ/ (name of the letter A, a) | :: эй {n} /ej/ [English], а {n} /a/ |
| Aachen {prop} /ˈɑkən/ (city in North Rhine-Westphalia) | :: Аахен {m} /Áaxen/ |
| aah {interj} (expressing amazement or surprise) | :: ах /ax/ |
| açai {n} /ɑː.sɑːˈiː/ (South American palms of the genus Euterpe) | :: асаи {f} {n} /asái/, евтерпе {f} {n} /jevtɛ́rpɛ/, капустная пальма {f} /kapústnaja pálʹma/ |
| açai {n} (fruit) | :: асаи {f} {n} /asái/, евтерпе {f} {n} /jevtɛ́rpɛ/ |
| Aalborg {prop} /ˈɔlˌbɔɹ/ (city in northern Denmark) | :: Ольборг {m} /Ólʹborg/ |
| Aar {prop} /ɑɹ/ (A river in Switzerland) | :: Аре /Áre/ |
| Aarau {prop} /ˈaːɹau/ (Swiss town) | :: Аарау /Áarau/ |
| aardvark {n} /ˈɑːɹdˌvɑɹk/ (mammal) | :: трубкозуб {m} /trubkozúb/ |
| aardwolf {n} /ˈɑɹd.ˌwʊlf/ (the mammal species Proteles cristatus) | :: земляной волк {m} /zemljanój volk/ |
| Aargau {prop} (canton) | :: Аргау {m} /Árgau/, Ааргау {m} /Áargau/ |
| Aarhus {prop} /ˈɔɹˌhus/ (Danish city) | :: Орхус {m} /Órxus/ |
| Aaron {prop} /ˈɛɹ.ən/ (biblical brother of Moses) | :: Аарон {m} /Aarón/ |
| Aaron {prop} (male given name) | :: Аарон /Aarón/ |
| Aaron's confession {prop} (a confession (somewhat similar to a denomination) of Russian Old Believers) | :: Аароново согласие {n} /Aarónovo soglásije/, аароновщина {f} /aarónovščina/ |
| Aaron's rod {n} /ˈæɹ.ənz ɹɑd/ (tall plant associated with the biblical rod of Aaron) | :: ааронов жезл /aaronov žezl/ |
| Aaron's rod {n} (goldenrod) SEE: goldenrod | :: |
| Aaron's rod {n} (mullein) SEE: mullein | :: |
| ab {n} /æb/ (abdominal muscle) | :: пресс {m} /press/ |
| abaca {n} /ˌæb.əˈkɑ/ (plant) | :: текстильный банан {m} /tekstílʹnyj banán/, абака {f} /abaká/ |
| abaca {n} (fiber/fibre) SEE: Manila hemp | :: |
| aback {adv} /əˈbæk/ (backwards) | :: назад /nazád/ |
| aback {adv} (in the rear) | :: сзади /szádi/, позади /pozadí/ |
| aback {adv} (said of sails pressed backward) | :: против ветра /prótiv vétra/ |
| aback {n} (abacus) SEE: abacus | :: |
| abacus {n} /əˈbɑk.əs/ (obsolete: tray of sand for calculating) | :: абак {m} /abák/ |
| abacus {n} (calculating frame) | :: счёты {m-p} /sčóty/, абак {m} /abák/ [historical or dated] |
| abacus {n} (uppermost member of the capital of a column) | :: абак {m} /abák/, абака {f} /abáka/ |
| Abadan {prop} /ˌɑ.bɑˈdɑn/ (city in Iran) | :: Абадан /Abadán/ |
| a bad workman always blames his tools {proverb} (not the tools but how they're employed) | :: плохому танцору и яйца мешают /ploxómu tancóru i jájca mešájut/ (bad dancer is impeded even by (his own) balls), неча на зеркало пенять, коли рожа крива /néča na zérkalo penjátʹ, kóli róža krivá/ (don't blame the mirror if your mug is skewed), мастер глуп — нож туп /máster glup — nož tup/ (if the worker is stupid, his knife is blunt) |
| abaft {prep} /əˈbɑft/ ((nautical) behind; toward the stern relative to some other object or position; aft of) | :: позади /pozadí/, сзади /szádi/, на корме /na kormé/ [on the stern], с кормы /s kormý/ [from the stern] |
| abaka {n} (plant) SEE: abaca | :: |
| abaka {n} (fiber/fibre) SEE: Manila hemp | :: |
| Abakan {prop} /ʌ.bʌˈkan/ (city in Russia) | :: Абакан {m} /Abakán/ |
| Abakan {prop} (river) | :: Абакан /Abakán/ |
| abalienation {n} /ˌæbˌeɪl.jəˈneɪ.ʃən/ (act of abalienating) | :: психоз {m} /psixóz/, психическое расстройство {n} /psixíčeskoje rasstrójstvo/ |
| abalone {n} /æb.əˈloʊ.ni/ (edible univalve mollusc) | :: абалон {m} /abalón/, галиотис {m} /galiótis/, морское ушко {n} /morskóje úško/ |
| abandon {v} /əˈbæn.dn̩/ (to give up control of, surrender) | :: отказываться /otkázyvatʹsja/ (от) {impf}, оставлять {impf} /ostavljátʹ/, бросать {impf} /brosátʹ/, покидать {impf} /pokidátʹ/ |
| abandon {v} (to leave behind or desert; to forsake) | :: оставлять {impf} /ostavljátʹ/, оставить {pf} /ostávitʹ/, покидать {impf} /pokidátʹ/, покинуть {pf} /pokínutʹ/, бросать {impf} /brosátʹ/, бросить {pf} /brósitʹ/ |
| abandon {n} (a giving up to natural impulses) | :: беззаботность {f} /bezzabótnostʹ/, [to do with abandon] за- + verb + -ся /za- + verb + -sja/ |
| abandoned {adj} /əˈbæn.dn̩d/ (wicked, self-abandoned, given to sin) | :: падший /pádšij/, распутный /raspútnyj/ |
| abandoned {adj} (no longer maintained, forsaken, deserted) | :: заброшенный /zabróšennyj/, покинутый /pokínutyj/ |
| abandoned {adj} (free from constraint, uninhibited) | :: несдержанный {m} /nesdéržannyj/, необузданный {m} /neobúzdannyj/, безудержный {m} /bezúderžnyj/ |
| abandonment {n} /əˈbæn.dn̩.mn̩t/ (act of abandoning) | :: оставление {n} /ostavlénije/, отказ {m} /otkáz/ |
| abandonment {n} (maritime law: relinquishment of a property to underwriters) | :: абандон {m} /abandón/ |
| abandonment {n} (relinquishment of a right, claim or privilege) | :: отказ {m} /otkáz/ |
| abandonment {n} (voluntary leaving of a person) | :: оставление {n} /ostavlénije/, покидание {n} /pokidánije/ |
| abase {v} /ə.ˈbeɪs/ (to lower as in rank, so as to hurt feelings) | :: унижать {impf} /unižátʹ/, унизить {pf} /unízitʹ/ |
| abasement {n} /əˈbeɪs.mənt/ (the act of abasing) | :: унижение {n} /unižénije/ |
| abash {v} /əˈbæʃ/ (to make ashamed, to embarrass) | :: смущать {impf} /smuščátʹ/, конфузить {impf} /konfúzitʹ/, приводить в замешательство {impf} /privodítʹ v zamešátelʹstvo/ |
| abash {v} (obsolete: to lose self-possession; to become ashamed) | :: смутиться {pf} /smutítʹsja/, сконфузиться {pf} /skonfúzitʹsja/, прийти в замешательство {pf} /prijtí v zamešátelʹstvo/ |
| abashed {adj} /əˈbæʃt/ (embarrassed) | :: сконфуженный /skonfúžennyj/, смешавшийся /smešávšijsja/, смущённый /smuščónnyj/, растерянный /rastérjannyj/ |
| abashment {n} /əˈbæʃ.mənt/ (the state of being abashed; confusion from shame) | :: растерянность {f} /rastérjannostʹ/, смущение {n} /smuščénije/, замешательство {n} /zamešátelʹstvo/ |
| abasia {n} /ə.ˈbeɪ.ʒə/ (incapacity to walk) | :: абазия {f} /abazíja/ |
| Abastumani {prop} (small town) | :: Абастумани /Abastumáni/ |
| abate {v} /əˈbeɪt/ (to bring down or reduce to a lower state) | :: уменьшать {impf} /umenʹšátʹ/, уменьшить {pf} /uménʹšitʹ/ |
| abate {v} (to decrease or make less in strength) | :: уменьшаться {impf} /umenʹšátʹsja/, уменьшиться {pf} /uménʹšitʹsja/, спадать {impf} /spadátʹ/, спасть {pf} /spastʹ/ |
| abatement {n} /əˈbeɪt.mənt/ (the act of abating or the state of being abated) | :: снижение {n} /snižénije/, уменьшение {n} /umenʹšénije/ |
| abatis {n} /ˈæb.əˌti/ (means of defense) | :: засечная черта {f} /zaséčnaja čertá/ , засека {f} /zaséka/ |
| abattoir {n} /ˈæb.əˌtwɑɹ/ (public slaughterhouse) | :: бойня {f} /bójnja/, скотобойня {f} /skotobójnja/ |
| abattoir {n} (a place likened to be a slaughterhouse) | :: резня {f} /reznjá/, бойня {f} /bójnja/ |
| Abaza {prop} /əˈbɑ.zə/ (language) | :: абазинский {m} /abazínskij/ |
| Abaza {n} (member of the race of humans living in northwest Caucasus) | :: абазин {m} /abazín/, абазинка {f} /abazínka/ |
| Abaza {adj} (of or relating to the Abazа people or their language) | :: абазинский /abazínskij/ |
| abazi {n} (the monetary unit of Georgia until 1833) | :: абаз /abáz/ |
| abbacy {n} /ˈæb.ə.si/ (dignity, estate, or jurisdiction of an abbot) | :: аббатство {n} /abbátstvo/ |
| Abbas {prop} (A male given name) | :: Аббас {m} /Abbás/ |
| abbatial {adj} /əˈbeɪ.ʃl̩/ (belonging to an abbey) | :: аббатский /abbátskij/ |
| Abbay {prop} (the name of the upper reaches of Blue Nile in Ethiopia) | :: Аббай /Abbáj/ |
| abbess {n} /ˈæb.ɪs/ (female superior of a nunnery) | :: аббатиса {f} /abbatísa/, настоятельница (монастыря) {f} /nastojátelʹnica (monastyrjá)/, игуменья {f} /igúmenʹja/ |
| Abbeville {prop} /ˈæb.iˌvɪl/ (town in Picardy, France) | :: Аббевилль {m} /Abbɛvíllʹ/ |
| abbey {n} /ˈæb.i/ (monastery headed by an abbot) | :: аббатство {n} /abbátstvo/, монастырь {m} /monastýrʹ/ |
| abbot {n} /ˈæb.ət/ (superior or head of an abbey or monastery) | :: аббат {m} /abbát/, настоятель {m} /nastojátelʹ/, игумен {m} /igúmen/ (orthodoxal) |
| Abbott {prop} (surname) | :: Эббот {m} {f} /Ébbot/ |
| Abbottabad {prop} (city in Pakistan) | :: Абботтабад {m} /Abbottabád/ |
| abbreviate {v} /əˈbɹi.vi.eɪt/ (to make shorter) | :: сокращать {impf} /sokraščátʹ/, сократить {pf} /sokratítʹ/ |
| abbreviated {adj} /əˈbɹi.viˌeɪ.tɪd/ (shortened) | :: сокращённый /sokraščónnyj/, укороченный /ukoróčennyj/ |
| abbreviation {n} /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/ (shortened or contracted form of a word or phrase) | :: сокращение {n} /sokraščénije/, аббревиатура {f} /abbreviatúra/, аббревиация {f} /abbreviácija/ |
| abbreviation {n} (act or result of shortening or reducing) | :: сокращение {n} /sokraščénije/, урезание {n} /urezánije/ |
| abbreviature {n} (abbreviation) SEE: abbreviation | :: |
| ABC {n} (alphabet) SEE: alphabet | :: |
| ABC {n} (primer for learning the alphabet) | :: азбука {f} /ázbuka/, букварь {m} /bukvárʹ/ |
| ABC {n} (rudiments) | :: азбука {f} /ázbuka/, азы {m-p} /azý/ |
| ABC book {n} (primer) SEE: primer | :: |
| abdest {n} /ˈɑb.dɛst/ (Islamic act of washing parts of the body) | :: абдест {m} /abdɛ́st/, вуду {m} /vúdú/, вудуг {m} /vudúg/, омовение {n} /omovénije/ |
| abdicate {v} /ˈæb.dɪˌkeɪt/ (surrender or relinquish) | :: слагать полномочия /slagatʹ polnomočija/ |
| abdicate {v} (reject) | :: отказываться {impf} /otkázyvatʹsja/, отказаться {pf} /otkazátʹsja/ |
| abdicate {v} (renounce a throne) | :: отрекаться {impf} /otrekátʹsja/, отречься {pf} /otréčʹsja/ (от престола) |
| abdication {n} /ˌæb.dəˈkeɪ.ʃən/ (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) | :: отречение {n} /otrečénije/ |
| abdomen {n} /ˈæb.də.mən/ (belly) | :: живот {m} /živót/ |
| abdomen {n} (cavity) | :: брюшная полость {f} /brjušnája pólostʹ/ |
| abdomen {n} (the posterior section of an arthropod's body) | :: брюшко {n} /brjuško/ |
| abdominal {adj} /æbˈdɑm.ə.nl̩/ (of or pertaining to the abdomen) | :: брюшной /brjušnój/, абдоминальный /abdominálʹnyj/ |
| abdominal cavity {n} (hollow portion of the torso, containing abdominal organs) | :: брюшная полость {f} /brjušnája pólostʹ/ |
| abdominal fin {n} (pelvic fin) SEE: pelvic fin | :: |
| abdominohysterectomy {n} /æbˈdɑm.ɪ.noʊ.hɪs.tɚˈɹɛk.tə.mi/ | :: абдоминогистерэктомия {f} /abdominogisterɛktomija/ |
| abdominohysterotomy {n} /æbˈdɑm.ɪ.noʊ.hɪs.tɚˈɹɑt.ə.mi/ | :: абдоминогистеротомия {f} /abdominogisterotomija/ |
| abdominoscopy {n} /æbˌdɑm.ɪnˈɑs.kə.pi/ (Examination of the abdomen using an endoscope) | :: абдоминоскопия {f} /abdominoskopija/ |
| Abdon {prop} (biblical judge of Israel) | :: Авдон {m} /Avdón/ |
| abduct {v} /æbˈdʌkt/ (to take away) | :: похищать {impf} /poxiščátʹ/, похитить {pf} /poxítitʹ/ |
| abduction {n} /æbˈdʌk.ʃn̩/ (leading away, carrying away) | :: похищение {n} /poxiščénije/ |
| abduction {n} (physiology: movement separating limb from axis) | :: абдукция {f} /abdúkcija/ |
| abduction {n} (logic: type of syllogism) | :: абдукция {f} /abdúkcija/ |
| abduction {n} (law: wrongful carrying off of a human being) | :: похищение {n} /poxiščénije/ |
| abductive {adj} /æbˈdʌk.tɪv/ (anatomy) | :: отводящий {m} /otvodjáščij/ |
| abductor {n} /æbˈdʌk.tɚ/ (kidnapper) | :: похититель {m} /poxitítelʹ/, похитительница {f} /poxitítelʹnica/ |
| abductor {n} (muscle) | :: абдуктор {m} /abdúktor/, отводящая мышца {f} /otvodjáščaja mýšca/ |
| Abdul {prop} /ɑbˈdʊl/ (male given name) | :: Абдул /Abdúl/ |
| Abdullah {prop} /ˌɑb.dʊlˈɑ/ (Muslim given name) | :: Абдулла {m} /Abdullá/ |
| abearance {n} (behavior) SEE: behavior | :: |
| abecedarium {n} (a book used to teach the alphabet) SEE: primer | :: |
| abed {adv} /əˈbɛd/ (in bed, or on the bed) | :: в постели /v postéli/ |
| Abel {prop} /ˈeɪ.bl̩/ (biblical character) | :: Авель {m} /Ávelʹ/ |
| Abel {prop} (male given name) | :: Эйбел {m} /Éjbel/ [transliteration] |
| abele {n} /əˈbil/ (the white poplar, Populus alba) | :: тополь белый {m} /tópolʹ bélyj/ |
| abelian {adj} /əˈbi.li.ən/ (math: of a group) | :: абелев /ábelev/ |
| Abelian algebra {n} (commutative algebra) SEE: commutative algebra | :: |
| abelian group {n} /əˈbi.li.ən ɡɹup/ (group in which the group operation is commutative) | :: абелева группа {f} /ábeleva grúppa/ |
| abelianization {n} | :: абелианизация {f} /abelianizacija/ |
| abelite {n} /ˈeɪ.bəˌlaɪt/ (explosive consisting of ammonium nitrate and hydrocarbons) | :: абелит {m} /abelit/ |
| Aberdeen {prop} /ˌæb.ɚˈdin/ (city in Scotland) | :: Абердин {m} /Aberdín/ |
| aberrant {adj} /əbˈɛɹ.n̩t/ (straying from the right way) | :: сбившийся с пути /sbívšijsja s putí/ |
| aberrant {adj} (deviating from the ordinary or natural type; exceptional; abnormal) | :: отклоняющийся от нормы /otklonjájuščijsja ot nórmy/, аберрантный /aberrántnyj/ |
| aberrant {adj} | :: сбившийся с пути /sbívšijsja s putí/ |
| aberration {n} /ˌæb.əˈɹeɪ.ʃn̩/ (act of wandering or deviation; abnormality) | :: отклонение {n} /otklonénije/ |
| aberration {n} (optics: convergence to different foci) | :: аберрация {f} /aberrácija/ |
| aberration {n} (astronomy: small periodical change of position of heavenly bodies) | :: аберрация {f} /aberrácija/ |
| aberration {n} (partial alienation of reason) | :: заблуждение {n} /zabluždénije/ |
| aberration {n} (minor or temporary mental disorder) | :: умопомрачение {n} /umopomračénije/ |
| aberration {n} (zoology, botany: atypical development or structure) | :: аберрация {f} /aberrácija/ |
| aberration {n} (medicine: deviation from normal range) | :: аберрация {f} /aberrácija/, отклонение {n} /otklonénije/ |
| abessive {n} /æˈbɛ.sɪv/ (the abessive case) | :: абессивный падеж {m} /abɛssívnyj padéž/, абессив {m} /abɛssív/ |
| abessive case {n} (case used to express the lack of something) | :: абессив {m} /abessív/ |
| abet {v} /əˈbɛt/ (to assist or encourage in crime) | :: подстрекать /podstrekátʹ/, подбивать /podbivátʹ/, подговаривать /podgovárivatʹ/, науськивать /naúsʹkivatʹ/ |
| abet {v} (to support, uphold, or aid) | :: поддерживать /poddérživatʹ/, поощрять /pooščrjátʹ/, содействовать /sodéjstvovatʹ/ |
| abetalipoproteinemia {n} /eɪˌbeɪ.təˌlɪp.oʊˌpɹoʊ.tiˈni.mi.ə/ (rare disorder) | :: абеталипопротеинемия {f} /abetalipoproteinemija/ |
| abettor {n} /əˈbɛtə/ (accomplice) | :: пособник {m} /posóbnik/, пособница {f} /posóbnica/, соучастник {m} /součástnik/, соучастница {f} /součástnica/, сообщник {m} /soóbščnik/, сообщница {f} /soóbščnica/ |
| abettor {n} (inciter) | :: подстрекатель {m} /podstrekátelʹ/, подстрекательница {f} /podstrekátelʹnica/ |
| abeyance {n} /əˈbeɪ.ənts/ (expectancy; condition of being undetermined) | :: состояние неопределённости {n} /sostojánije neopredeljónnosti/ |
| abeyance {n} (suspension; temporary suppression) | :: приостановление {n} /priostanovlénije/ |
| Abgar {prop} (name of a number of kings of Osroene) | :: Абгар {m} /Abgár/, Авгарь {m} /Avgárʹ/ |
| Abhimanyu {prop} (Mahabharata person) | :: Абхиманью {m} /Abximánʹju/ |
| abhor {v} /æbˈhɔɹ/ (to regard with horror or detestation) | :: ненавидеть /nenavídetʹ/, питать отвращение /pitátʹ otvraščénije/ |
| abhorrence {n} /əbˈhɔɹ.n̩s/ (extreme aversion) | :: отвращение {n} /otvraščénije/, омерзение {n} /omerzénije/ |
| abhorrent {adj} /æbˈhɔɹ.ənt/ (detesting; showing abhorrence) | :: испытывающий отвращение /ispytyvajuščij otvraščenije/ |
| abhorrent {adj} (detestable or repugnant) | :: отвратительный /otvratitelʹnyj/, омерзительный /omerzitelʹnyj/ |
| abide {v} /əˈbaɪd/ (to dwell) | :: жить {impf} /žitʹ/, проживать {impf} /proživátʹ/, обитать {impf} /obitátʹ/ [to live], пребывать {impf} /prebyvátʹ/, оставаться {impf} /ostavátʹsja/ |
| abide {v} (to await) | :: ожидать {impf} /ožidátʹ/, ждать {impf} /ždatʹ/ |
| abide {v} (to endure) | :: терпеть {impf} /terpétʹ/, выносить {impf} /vynosítʹ/ |
| abide {v} (to tolerate) | :: терпеть {impf} /terpétʹ/ |
| abide by {v} (to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce) | :: соблюдать {impf} /sobljudátʹ/, блюсти {impf} /bljustí/, соблюсти {pf} /sobljustí/ |
| abide by {v} (to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere) | :: оставаться верным {impf} /ostavátʹsja vérnym/, остаться верным {pf} /ostátʹsja vérnym/ |
| Abidjan {prop} /ˌæb.ɪˈdʒɑn/ (the largest city of Côte d'Ivoire) | :: Абиджан {m} /Abidžán/ |
| abient {adj} /ˈæb.i.n̩t/ (of or pertaining to abience) | :: абиентный /abijéntnyj/ |
| abigail {n} /ˈa.bɪ.ɡeɪl/ (lady's waiting-maid) | :: горничная {f} /górničnaja/, камеристка {f} /kamerístka/ |
| Abigail {prop} /ˈæb.ə.ɡeɪl/ (biblical wife of David) | :: Авигея {f} /Avigéja/ |
| Abigail {prop} (female given name) | :: Абигель {f} /Abigélʹ/, Абигейл {f} /Abigéjl/, Абигел {f} /Ábigél/, Эбигейл {f} /Ébigejl/, Авигея {f} /Avigéja/ |
| ability {n} /əˈbɪl.ə.ti/ (quality or state of being able) | :: возможность {f} /vozmóžnostʹ/, способность {f} /sposóbnostʹ/ |
| ability {n} (a skill or competence) | :: способность {f} /sposóbnostʹ/, умение {n} /uménije/ |
| ab initio {adv} /ˌæb ɪˈnɪʃ.i.oʊ/ (referring to the time from when a legal document comes into force) | :: с возникновения /s vozniknovénija/, от начала /ot načála/ |
| abiocoen {n} | :: абиоцен {m} /abiocen/ |
| abiogenesis {n} /ˌeɪbʌɪə(ʊ)ˈdʒɛnəsɪs/ (origination of living organisms from lifeless matter) | :: абиогенез {m} /abiogenéz/ |
| abioseston {n} | :: абиосестон {m} /abioseston/ |
| abiosis {n} /eɪ.biˈoʊ.sɪs/ (absence of life) | :: абиоз {m} /abioz/ |
| abiotrophy {n} /ˌeɪ.baɪˈɑ.tɹə.fi/ (premature degeneration) | :: абиотрофия {f} /abiotrofija/ |
| a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) | :: не сули журавля в небе, дай синицу в руки /ne sulí žuravljá v nébe, daj sinícu v rúki/ (do not promise a crane in the sky, rather give a titmouse into my hands), [somewhat] за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь /za dvumjá zájcami pogónišʹsja, ni odnovó ne pojmáješʹ/ (if you start chasing two hares you will catch none) |
| a bit {adv} (a little) SEE: a little | :: |
| a bit much {n} (More than is reasonable) | :: многовато /mnogováto/ |
| abjad {n} (writing system) | :: абджад {m} /ábdžád/, консонантное письмо {n} /konsonántnoje pisʹmó/ |
| abject {adj} /ˈæb.d͡ʒɛkt/ (Cast down; rejected; low-lying) | :: жалкий /žálkij/, униженный /unížennyj/ |
| abject {adj} (showing resignation) | :: смиренный {m} /smirénnyj/ |
| abjectly {adv} /æbˈd͡ʒɛkt.li/ (with great shame, desperately; in an abject fashion) | :: смиренно /smirénno/ |
| abjuration {n} /ˌæb.d͡ʒʊˈɹeɪ.ʃn̩/ (a solemn recantation or renunciation on oath) | :: отречение {n} /otrečénije/, абьюрация {f} /abʹjurácija/ |
| abjure {v} /æbˈdʒʊɹ/ (to renounce upon oath) | :: отрекаться {impf} /otrekátʹsja/, отречься {pf} /otréčʹsja/, клятвенно отрекаться /kljátvenno otrekátʹsja/, отрицать под присягой /otricátʹ pod prisjágoj/ |
| abjure {v} (to renounce with solemnity) | :: отказываться {impf} /otkázyvatʹsja/, отказаться {pf} /otkazátʹsja/, торжественно отрекаться /toržéstvenno otrekátʹsja/ |
| Abkhaz {adj} /ɑbˈkɑz/ (of or pertaining to Abkhazia) | :: абхазский /abxázskij/ |
| Abkhaz {n} (person from Abkhazia) | :: абхаз /abxáz/, абхазка {f} /abxazka/ |
| Abkhaz {prop} (a Northwest Caucasian language spoken in Abkhazia) | :: абхазский {m} /abxázskij/ [язык] |
| Abkhaz ASSR {prop} (Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic, see also: Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic) | :: Абхазская АССР /Abxázskaja ASSR/ |
| Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic {prop} (autonomous republic, see also: Abkhaz ASSR) | :: Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республика /Abxázskaja Avtonómnaja Sovétskaja Socialistíčeskaja Respúblika/ |
| Abkhazia {prop} /æbˈkeɪ.ʒi.ə/ (territory in the Caucasus, see also: Republic of Abkhazia) | :: Абхазия {f} /Abxázija/ |
| Abkhazian {adj} (Of or pertaining to Abkhazia) SEE: Abkhaz | :: |
| Abkhazian {n} (Abkhaz) SEE: Abkhaz | :: |
| Abkhazian {prop} (Abkhazian language) SEE: Abkhaz | :: |
| ablactation {n} /ˌæbˌlækˈteɪ.ʃn̩/ (weaning) | :: аблактация {f} /ablaktácija/ |
| ablation {n} /əˈbleɪ.ʃn̩/ (amputation) | :: ампутация {f} /amputácija/ |
| ablation {n} (progressive removal of material) | :: абляция {f} /abljácija/ |
| ablative {adj} /ˈæb.lə.tɪv/ (applied to one of the cases of the noun in other language) | :: аблятивный /abljatívnyj/ |
| ablative {n} (ablative case) SEE: ablative case | :: |
| ablative case {n} (grammatical case used to indicate movement away from something, removal, separation, source) | :: отложительный падеж {m} /otložítelʹnyj padéž/, аблятивный падеж {m} /abljatívnyj padéž/, аблятив {m} /abljatív/, аблатив {m} /ablatív/ |
| ablaut {n} /ˈɑbˌlaʊt/ (substitution of one root vowel for another) | :: аблаут {m} /abláut/, абляут {m} /abljáut/, апофония {f} /apofoníja/ |
| ablaze {adj} /əˈbleɪz/ (on fire) | :: горящий /gorjáščij/ [on fire], сверкающий /sverkájuščij/ [gleaming] |
| ablaze {adj} (in a state of glowing excitement) | :: возбуждённый /vozbuždjónnyj/, пылкий /pýlkij/, горящий /gorjáščij/ |
| ablaze {adv} (on fire) | :: в огне /v ogné/ , горящий /gorjáščij/ |
| ablaze {adv} (glowing with excitement) | :: в пылу /v pylú/ , пылающий /pylájuščij/ |
| able {adj} /ˈeɪ.bl̩/ (permitted to) | :: в состоянии /v sostojánii/ , способный /sposóbnyj/ |
| able {adj} (skillful) | :: способный /sposóbnyj/, умелый /umélyj/ |
| able {adj} (legally qualified) | :: компетентный /kompeténtnyj/, полноправный /polnoprávnyj/ |
| -able {suffix} /ə.bl̩/ (able to be done) | :: -яемый /-jájemyj/, -аемый /-ájemyj/, -имый /-ímyj/ |
| able {adj} (healthy) SEE: healthy | :: |
| able {v} (enable) SEE: enable | :: |
| able {v} (vouch for) SEE: vouch for | :: |
| ablepharia {n} /æb.l̩ˈfeɪ.ɹi.ə/ | :: аблефария {f} /ablefarija/ |
| ablet {n} (a small fresh-water fish) | :: уклейка {f} /ukléjka/ |
| abloom {adv} /əˈbluːm/ ((postpositive) in or into bloom; in a blooming state) | :: в цвету /v cvetu/, цветущий /cvetúščij/ |
| ablution {n} /əˈblu.ʃn̩/ (the act of washing or cleansing) | :: омовение {n} /omovénije/ [religious], промывание {n} /promyvánije/, промывка {f} /promývka/ |
| ablutomania {n} | :: аблютомания {f} /abljutomanija/ |
| ably {adv} /ˈeɪ.bli/ (with great ability) | :: умело /umélo/, ловко /lóvko/, искусно /iskúsno/, компетентно /kompeténtno/, квалифицированно /kvalificírovanno/ |
| abmigration {n} /ˌæbˌmaɪˈɡɹeɪ.ʃən/ (a northward summer migration of birds without a corresponding southward migration) | :: абмиграция {f} /abmigrácija/ |
| abnegate {v} /ˈæb.nɪ.ɡeɪt/ (to deny oneself something) | :: отказываться /otkázyvatʹsja/, отрекаться /otrekátʹsja/ |
| abnegate {v} (to reject, to deny) | :: отрекаться /otrekátʹsja/, отвергать /otvergátʹ/ |
| abnegation {n} /ˈæb.nɪˈɡɘɪ.ʃn̩/ (denial; renunciation) | :: самоотречение {m} /samootrečénije/ |
| Abner {prop} /ˈæb.nɚ/ (biblical cousin of Saul) | :: Авенир {m} /Avenír/ |
| abnormal {adj} /ˈæbˌnɔɹ.ml̩/ (not conforming to rule or system) | :: ненормальный /nenormálʹnyj/ |
| abnormality {n} /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/ (state of being abnormal) | :: ненормальность {f} /nenormálʹnostʹ/, неправильность {f} /neprávilʹnostʹ/ |
| abnormality {n} (something abnormal) | :: аномалия {f} /anomálija/ |
| abnormally {adv} /æbˈnɔɹ.mə.li/ (In an abnormal manner) | :: аномально /anomálʹno/, ненормально /nenormálʹno/ |
| abnormalness {n} (abnormality) SEE: abnormality | :: |
| abnormal psychology {n} (academic study) | :: психопатология {f} /psixopatológija/ |
| aboard {adv} /əˈbɔɹd/ (on board) | :: на борту /na bortú/ [location], на борт /ná bort/ [direction] |
| aboard {prep} (on board of) | :: на борту /na bortú/ (+ genitive case) |
| abode {n} /əˈboʊd/ (obsolete: act of waiting) | :: задержка {f} /zadéržka/, промедление {n} /promedlénije/ |
| abode {n} (stay or continuance in a place; sojourn) | :: пребывание {n} /prebyvánije/ |
| abode {n} (slightly dated: residence) | :: жилище {n} /žilíšče/, обиталище {n} /obitálišče/, обитель {f} /obítelʹ/, усадьба {f} /usadʹba/ |
| abolish {v} /əˈbɑl.ɪʃ/ (to end a law, system, institution, custom or practice) | :: отменять {impf} /otmenjátʹ/, отменить {pf} /otmenítʹ/ |
| abolish {v} (to destroy) | :: уничтожать {impf} /uničtožátʹ/, уничтожить {pf} /uničtóžitʹ/ |
| abolishment {n} /əˈbɑl.ɪʃ.mənt/ (The act of abolishing) | :: отмена {f} /otména/ |
| abolition {n} /ˌæb.əˈlɪʃ.n̩/ (act of abolishing) | :: отмена {f} /otména/ |
| abolitionism {n} /ˌæb.əˈlɪʃ.əˌnɪz.m̩/ (opinion in favor of the abolition of something) | :: аболиционизм /abolicionízm/ |
| abolitionist {n} /ˌæ.bə.ˈlɪʃ.n̩.ɪst/ (person who favors the abolition) | :: аболиционист {m} /abolicionist/ |
| A-bomb {n} (atomic bomb) | :: атомная бомба {f} /átomnaja bómba/ |
| abominable {adj} /əˈbɑm.ə.nə.bl̩/ (hateful; detestable; loathsome) | :: отвратительный /otvratítelʹnyj/, омерзительный /omerzítelʹnyj/, противный /protívnyj/, гнусный /gnúsnyj/, гадкий /gádkij/, отвратный /otvrátnyj/, ненавистный /nenavístnyj/ |
| abominable {adj} (very bad or inferior) | :: отвратительный /otvratítelʹnyj/ |
| abominable snowman {n} /əˈbɑm.ə.nə.bl̩ ˈsnoʊ.mæn/ (humanoid or apelike animal said to exist in the Himalayas) | :: снежный человек {m} /snéžnyj čelovék/, йети {m} /jéti/ |
| abominate {v} /əˈbɒm.əˌnəɪt/ (to feel disgust towards, to hate in the highest degree) | :: питать отвращение /pitátʹ otvraščénije/, ненавидеть /nenavídetʹ/, не выносить /ne vynosítʹ/ |
| abomination {n} /əˌbɑm.əˈneɪ.ʃn̩/ (the feeling of extreme disgust) | :: отвращение {n} /otvraščénije/, омерзение {n} /omerzénije/ |
| abomination {n} (something abominable) | :: гадость {f} /gádostʹ/, мерзость {f} /mérzostʹ/ |
| abonnement {n} /æˈbɔn.mɑ̃/ (season ticket) | :: абонемент {m} /abonemént/ |
| aboriginal {adj} /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.n̩.l̩/ (original; indigenous) | :: туземный /tuzémnyj/, коренной /korennój/, местный /méstnyj/, автохтонный /avtoxtónnyj/ [literary], аборигенный /aborigénnyj/ |
| Aboriginal {n} (aboriginal) SEE: aboriginal | :: |
| Aboriginal {n} /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.n̩.l̩/ (original inhabitant of Australia) | :: абориген {m} /aborigén/ |
| Aboriginal {n} (original inhabitant of any land) | :: абориген {m} /aborigén/, туземец {m} /tuzémec/, автохтон {m} /avtoxtón/, коренной житель {m} /korennój žítelʹ/, уроженец {m} /urožénec/ |
| aborigine {n} /ˌæb.əˈɹɪdʒ.ə.ni/ (aboriginal inhabitant of a country) | :: абориген {m} /aborigén/ (usually of Australian aborigines only), туземец {m} /tuzémec/, коренной житель {m} /korennój žítelʹ/, автохтон {m} /avtoxtón/ [rare, scientific] |
| Aborigine {n} /ˌæb.əˈɹɪdʒ.ə.ni/ (an individual aboriginal Australian) | :: абориген {m} /aborigén/, аборигенка {f} /aborigénka/ |
| Aborigines {prop} (the Australian Aborigine peoples) | :: аборигены {m-p} /aborigény/ |
| abort {n} /əˈbɔɹt/ (miscarriage) | :: аборт {m} /abórt/, выкидыш {m} /výkidyš/ |
| abort {v} (computing: to terminate a process prior to completion) | :: прервать {pf} /prervatʹ/ |
| abortifacient {adj} /əˌbɔɹ.təˈfeɪ.ʃn̩t/ (producing miscarriage) | :: абортивный /abortivnyj/ |
| abortifacient {n} (agent that causes premature delivery) | :: абортивное средство {n} /abortivnoje sredstvo/ |
| abortion {n} /əˈbɔɹ.ʃn̩/ (miscarriage) | :: выкидыш {m} /výkidyš/, аборт {m} /abórt/ |
| abortion {n} (induced abortion) | :: аборт {m} /abórt/ |
| abortion {n} (act of inducing abortion) | :: аборт {m} /abórt/ |
| abound {v} /əˈbaʊnd/ (to be plentiful) | :: изобиловать {impf} /izobílovatʹ/, кишеть {impf} /kišétʹ/ |
| abound with {v} (abound) SEE: abound | :: |
| about {prep} /əˈbaʊt/ (on every side of) | :: кругом /krugóm/, вокруг /vokrúg/, повсюду /povsjúdu/ |
| about {prep} (near, approximately, regarding time, size or quantity) | :: приблизительно /priblizítelʹno/, примерно /primérno/ |
| about {prep} (on the point or verge of) | :: готов /gotóv/ |
| about {prep} (over or upon different parts of) | :: по /po/ |
| about {prep} (concerned with, engaged in) | :: о /o/, про /pro/ |
| about {prep} (concerning) | :: о /o/, об /ob/ (+ prepositional case), про /pro/ (+ accusative case) |
| about {prep} (in the immediate neighborhood of) | :: рядом /rjádom/, поблизости /poblízosti/, недалеко /nedalekó/ |
| about {adv} (on all sides) | :: вокруг /vokrúg/ |
| about {adv} (here and there) | :: туда-сюда /tudá-sjudá/, взад-вперёд /vzad-vperjód/ |
| about {adv} (nearly, approximately) | :: почти /počtí/ |
| about {adv} (in succession; one after another) | :: подряд /podrjád/ |
| about {adv} (to a reversed order, or opposite direction) | :: обратно /obrátno/ |
| about {adv} (in circuit) | :: в окружности /v okrúžnosti/ |
| about-face {n} /əˈbaʊtˌfeɪs/ (military: abrupt turn to face the opposite direction) | :: кругом /krugóm/ |
| about to {phrase} (indicating imminence) | :: собираться /sobirátʹsja/ |
| above {prep} /əˈbʌv/ (in or to a higher place) | :: над /nad/ (+ instrumental case) |
| above {prep} (superior to, surpassing) | :: превыше /prevýše/ |
| above {prep} (more) | :: свыше /svýše/ |
| above {adv} (earlier in order in writing) | :: выше /výše/ |
| above {adv} (in a higher place) | :: наверху /naverxú/, вверху /vverxú/, выше /výše/ |
| above {n} (something mentioned previously in a document) | :: вышеупомянутый /vyšeupomjánutyj/ |
| above all {prep} (of prime importance) | :: [primarily] в первый очередь /v pervyj óčeredʹ/, особенно /osóbenno/, прежде всего /préžde vsevó/ |
| above-mentioned {adj} /əˈbʌvˌmɛnʃn̩d/ (mentioned or named before; aforesaid) | :: вышеупомянутый /vyšeupomjánutyj/, вышеуказанный /vyšeukázannyj/ |
| above-named {adj} (mentioned or named before) SEE: above-mentioned | :: |
| abovesaid {adj} (mentioned before) | :: вышеуказанный /vyšeukázannyj/ |
| above the law {prep} (exempt from the laws that apply to everyone else) | :: превыше закона /prevýše zakóna/ |
| Abovyan {prop} (surname) | :: Абовян /Abovján/ |
| Abovyan {prop} (town) | :: Абовян /Abovján/ |
| Abqaiq {prop} (gated community and oil-processing facilities) | :: Абкайк /Abkájk/ |
| abracadabra {n} /ˌæ.bɹə.kəˈdæ.bɹə/ (use of term abracadabra) | :: абракадабра {f} /abrakadábra/ |
| abracadabra {n} (mumbo-jumbo) | :: абракадабра {f} /abrakadábra/ |
| abracadabra {interj} (used to indicate that a magic trick or other illusion has been performed) | :: абракадабра {f} /abrakadábra/ |
| abrade {v} /əˈbɹeɪd/ ((transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction) | :: обдирать {impf} /obdirátʹ/, ободрать {pf} /obodrátʹ/, истирать {impf} /istirátʹ/, истереть {pf} /isterétʹ/, стирать {impf} /stirátʹ/, стереть {pf} /sterétʹ/, протирать {impf} /protirátʹ/, протереть {pf} /proterétʹ/ |
| Abraham {prop} /ˈeɪ.bɹəˌhæm/ (prophet in the Old Testament) | :: Авраам {m} /Avraám/ |
| Abraham {prop} (male given name) | :: Авраам {m} /Avraám/, Абрам {m} /Abrám/, Эйбрахам {m} /Éjbraxam/, Ибрагим {m} /Ibragim/ |
| Abrahamian {prop} (Abrahamian) | :: Абраамян /Abraamjan/ |
| Abrahamyan {prop} (Abrahamyan) | :: Абраамян /Abraamján/ |
| Abram {prop} /ˈeɪ.bɹəm/ (Old Testament patriarch) | :: Авраам /Avraám/ |
| Abramov {prop} (surname) | :: Абрамов {m} /Abrámov/ |
| Abramsky {prop} (surname) | :: Абрамский /Abrámskij/ |
| abrasion {n} /əˈbɹeɪ.ʒn̩/ (act of abrading) | :: трение {n} /trénije/, истирание {n} /istiránije/ |
| abrasion {n} (geology: effect of mechanical erosion of rock) | :: абразия {f} /abrázija/ |
| abrasion {n} (medicine: superficial wound) | :: ссадина {f} /ssádina/ |
| abrasive {adj} /əˈbɹeɪ.sɪv/ (producing abrasion; rough) | :: абразивный /abrazívnyj/, шлифующий /šlifújuščij/ |
| abrasive {n} (substance used for cleaning, smoothing, or polishing) | :: абразив {m} /abrazív/ |
| abreast {adv} /əˈbɹɛst/ (informed) | :: в курсе /v kúrse/ |
| abreast {adv} (side by side) | :: в ряд /v rjad/ , на одной линии /na odnój línii/ , бок о бок /bok ó bok/, рядом /rjádom/ |
| abreast {adv} (nautical: side by side; also, opposite; over against; on a line with the vessel's beam) | :: на одной линии /na odnój línii/ , на траверзе /na tráverze/, борт о борт /bort ó bort/ |
| Abrek {n} (a Caucasian guerrilla (historical)) | :: абрек {m} /abrɛ́k/ |
| Abrek {n} (Caucasus: bandit, thug) | :: абрек {m} /abrɛ́k/ |
| Abrek {n} (person from the Caucasus (offensive)) | :: абрек {m} /abrɛ́k/ |
| abridge {v} /əˈbɹɪd͡ʒ/ (to make shorter) | :: сокращать /sokraščátʹ/, укорачивать /ukoráčivatʹ/, усекать /usekátʹ/ |
| abridge {v} (to shorten or contract by using fewer words) | :: сокращать /sokraščátʹ/, уменьшать /umenʹšátʹ/, суммировать /summírovatʹ/ |
| abridge {v} (to deprive) | :: уменьшать /umenʹšátʹ/, убавлять /ubavljátʹ/, ограничивать /ograníčivatʹ/, урезывать /urézyvatʹ/ |
| abridged {adj} /əˈbɹɪdʒd/ (cut or shortened, especially of a literary work) | :: сокращённый /sokraščónnyj/ |
| abroad {adv} /əˈbɹɔd/ (at large; widely; broadly; over a wide space) | :: широко /širokó/, повсюду /povsjúdu/, везде /vezdé/, вширь /vširʹ/ |
| abroad {adv} (without a certain confine; outside the house) | :: [where] снаружи /snarúži/, на улице /na úlice/, [where to], наружу /narúžu/, на улицу /na úlicu/ |
| abroad {adv} (in foreign countries) | :: [place] за границей /za granícej/, за рубежом /za rubežóm/, [direction] за границу /za granícu/, за рубеж /za rubéž/, за кордоном /za kordónom/ [colloquial], на чужбине /na čužbine/ [colloquial] |
| abroad {n} (countries or lands abroad) | :: заграница {f} /zagraníca/, зарубежье {n} /zarubéžʹje/ |
| abrogate {v} /ˈæb.ɹəˌɡət/ (to annul by an authoritative act) | :: аннулировать /annulírovatʹ/, отменять /otmenjátʹ/, расторгать /rastorgátʹ/ |
| abrupt {adj} /ə.bɹʌpt/ (extremely steep) | :: крутой /krutój/, обрывистый /obrývistyj/ |
| abrupt {adj} (without notice) | :: внезапный /vnezápnyj/, неожиданный /neožídannyj/ |
| abrupt {adj} (curt in manner) | :: бесцеремонный /besceremónnyj/, резкий /rézkij/ |
| abruptly {adv} /əˈbɹʌp.li/ (in an abrupt manner) | :: внезапно /vnezápno/, неожиданно /neožídanno/, резко /rézko/, бесцеремонно /besceremónno/ [brusquely] |
| abruptly {adv} (precipitously) | :: отрывисто /otrývisto/ |
| Abruzzi Apennines {prop} (part of the Apennines) | :: Абруццкие Апеннины {p} /Abrucckije Apenníny/ |
| abs {n} /æbz/ (abdominal muscles) | :: пресс {m} /press/ |
| Absalom {prop} /ˈæb.sə.ləm/ (Biblical character) | :: Авессалом /Avessalóm/ |
| Absalom {prop} (male given name) | :: Авессалом /Avessalóm/ |
| abscess {n} /ˈæbˌsɛs/ (cavity filled with pus) | :: гнойник {m} /gnojník/, гнойничок {m} /gnojničók/, нарыв {m} /narýv/, абсцесс {m} /abscéss/ |
| abscissa {n} /æbˈsɪs.ə/ (first of two coordinates) | :: абсцисса {f} /abscíssa/ |
| abscond {v} /æbˈskɑnd/ (to withdraw from) | :: уклоняться /uklonjátʹsja/, избегать /izbegatʹ/ |
| abscond {v} (to hide (something)) | :: скрывать /skryvátʹ/ |
| abseil {v} /ˈɑpˌzaɪl/ (to descend a vertical drop using a rope) | :: спускаться на верёвке |
| absence {n} /ˈæb.sn̩s/ (state of being away) | :: отсутствие {n} /otsútstvije/, отлучка {f} /otlúčka/ |
| absence {n} (lack; deficiency; non-existence) | :: отсутствие {n} /otsútstvije/, нехватка {f} /nexvátka/, недостаток {m} /nedostátok/ |
| absence {n} (inattention to things present) | :: рассеянность {f} /rasséjannostʹ/ |
| absence makes the heart grow fonder {proverb} (when someone or something is faraway, you realise how much you love or miss them or it) | :: от разлуки любовь горячей /ot razlúki ljubóvʹ gorjačéj/, разлука для любви, что ветер для искры — маленькую затушит, а большую сделает еще сильнее /razlúka dlja ljubví, što véter dlja iskrý — málenʹkuju zatúšit, a bolʹšúju sdélajet ješče silʹnéje/ |
| absence seizure {n} /ˈæb.sn̩s ˈsi.ʒɚ/ (term for a petit mal epileptic seizure) | :: абсанс {m} /absáns/ |
| absent {adj} /ˈæb.sn̩t/ (being away from a place) | :: отсутствующий /otsútstvujuščij/, [verb] отсутствовать {impf} /otsútstvovatʹ/ |
| absentee {n} /ˌæb.sn̩ˈti/ (person who is absent) | :: отсутствующий {m} /otsútstvujuščij/ |
| absent-minded {adj} /ˌæb.sn̩tˈmaɪn.dɪd/ (absent in mind) | :: рассеянный /rasséjannyj/ |
| absent-mindedness {n} /ˌæb.sn̩tˈmaɪn.dɪd.nəs/ (state or quality of being preoccupied) | :: рассеянность {f} /rasséjannostʹ/ |
| absinthe {n} /ˈæb.sɪnθ/ (liquor) | :: абсент {m} /absént/ |
| absinthe {n} (Artemisia absinthium) | :: полынь {f} /polýnʹ/ |
| absinthium {n} (Artemisia absinthium) SEE: wormwood | :: |
| absolute {adj} /ˌæb.səˈlut/ (loosed from any conditions or limitations) | :: абсолютный /absoljútnyj/ |
| absolute {adj} (complete in itself, fixed) | :: абсолютный /absoljútnyj/, совершенный /soveršénnyj/ |
| absolute {adj} (viewed apart from modifying influences or without comparison with other objects) | :: абсолютный /absoljútnyj/ |
| absolute {adj} (loosed from any other being or comparison) | :: абсолютный /absoljútnyj/ |
| absolute {adj} (capable of being thought or conceived by itself alone) | :: абсолютный /absoljútnyj/ |
| absolute {adj} (chemistry: pure; unmixed) | :: абсолютный /absoljútnyj/ |
| absolute {adj} (grammar: not immediately dependent on the other parts of the sentence in government) | :: абсолютный /absoljútnyj/, обособленный /obosóblennyj/ |
| absolute {n} (that which is independent of context-dependent interpretation) | :: абсолют {m} /absoljút/ |
| absolute humidity {n} /ˈæb.səˌlut hjuˈmɪd.ɪ.ti/ (mass of water vapour in a given volume of air) | :: абсолютная влажность {f} /absoljútnaja vlážnostʹ/ |
| absolutely {adv} /ˌæb.səˈlut.li/ (in an absolute manner) | :: совершенно /soveršénno/, абсолютно /absoljútno/ |
| absolutely {interj} (yes; certainly) | :: конечно /konéčno/, точно /tóčno/, именно /ímenno/, однозначно /odnoznáčno/ |
| absolute monarchy {n} (rule) | :: абсолютная монархия {f} /absoljútnaja monárxija/ |
| absoluteness {n} /ˈæb.səˌlut.nəs/ (the fact free from any conditions or other beings) | :: абсолютность {f} /absoljútnostʹ/ |
| absolute value {n} /ˈæb.səˌlut ˈvæl.ju/ (numerical value of a real number) | :: абсолютная величина {f} /absoljútnaja veličiná/ |
| absolute value {n} (modulus of a complex number) | :: абсолютная величина {f} /absoljútnaja veličiná/, модуль {m} /módulʹ/ |
| absolute zero {n} /ˈæb.səˌlut ˈzi.ɹoʊ/ (coldest possible temperature) | :: абсолютный нуль {m} /absoljútnyj nulʹ/ |
| absolution {n} /ˌæb.səˈl(j)u.ʃn̩/ (absolving or setting free from guilt, sin or penalty; forgiveness of an offense) | :: прощение {n} /proščénije/ |
| absolution {n} (absolving from ecclesiastical penalties) | :: отпущение (грехов) {n} /otpuščénije (grexóv)/ |
| absolutism {n} /ˈæb.səˌluˌtɪz.m̩/ (political science: absolute or arbritary government; despotism) | :: абсолютизм {m} /absoljutízm/ |
| absolutive case {n} (case used to indicate the patient or experiencer of a verb’s action) | :: абсолютный падеж {m} /absoljútnyj padéž/ |
| absolve {v} /æbˈzɑlv/ (to set free) | :: освобождать от /osvoboždátʹ ot/ |
| absolve {v} (to pronounce free or give absolution) | :: освобождать от /osvoboždátʹ ot/ , снимать /snimátʹ/ |
| absolve {v} (theology: to pronounce free or give absolution from sin) | :: прощать /proščátʹ/, отпускать /otpuskátʹ/ |
| absorb {v} /æbˈsɔɹb/ (to include so that it no longer has separate existence) | :: поглощать {impf} /pogloščátʹ/, поглотить {pf} /poglotítʹ/, вбирать {impf} /vbirátʹ/, вобрать {pf} /vobrátʹ/ |
| absorb {v} (to suck up or drink in) | :: поглощать {impf} /pogloščátʹ/, поглотить {pf} /poglotítʹ/, вбирать {impf} /vbirátʹ/, вобрать {pf} /vobrátʹ/, впитывать {impf} /vpítyvatʹ/, впитать {pf} /vpitátʹ/ |
| absorb {v} (to learn) | :: поглощать {impf} /pogloščátʹ/, поглотить {pf} /poglotítʹ/, вбирать {impf} /vbirátʹ/, вобрать {pf} /vobrátʹ/, впитывать {impf} /vpítyvatʹ/, впитать {pf} /vpitátʹ/ |
| absorb {v} (to occupy fully) | :: поглощать {impf} /pogloščátʹ/, поглотить {pf} /poglotítʹ/ |
| absorb {v} (to consume completely) | :: поглощать {impf} /pogloščátʹ/, поглотить {pf} /poglotítʹ/ |
| absorb {v} (physics: to take up by chemical or physical action) | :: поглощать {impf} /pogloščátʹ/, поглотить {pf} /poglotítʹ/, вбирать {impf} /vbirátʹ/, вобрать {pf} /vobrátʹ/, впитывать {impf} /vpítyvatʹ/, впитать {pf} /vpitátʹ/, абсорбировать {impf} {pf} /absorbírovatʹ/ |
| absorbable {adj} /əbˈsɔɹb.ə.bl̩/ (capable of being absorbed) | :: абсорбируемый /absorbírujemyj/ |
| absorbed {adj} /æbˈsɔɹbd/ (fully occupied with one's thoughts; engrossed) | :: поглощённый /pogloščónnyj/, увлечённый /uvlečónnyj/ |
| absorbed {adj} (taken in by a body without reflection) | :: поглощённый /pogloščónnyj/ |
| absorbed {adj} (taken by through the pores of a surface) | :: впитанный /vpítannyj/ |
| absorbency {n} /æb.sɔɹ.bn̩.si/ (quality of being absorbent) | :: поглотительная способность {f} /poglotítelʹnaja sposóbnostʹ/ |
| absorbent {adj} /æbˈsɔɹ.bn̩t/ (absorbing) | :: абсорбирующий /absorbirújuščij/, гигроскопичный /gigroskopíčnyj/ |
| absorbent {n} (substance which absorbs and neutralizes acid fluid) | :: абсорбент {m} /absorbént/ |
| absorber {n} /əbˈsɔɹ.bɚ/ (one who, or that which, absorbs) | :: абсорбер {m} /absórber/, абсорбент {m} /absorbént/, поглотитель {m} /poglotítelʹ/ |
| absorbing {adj} /æbˈzɔɹ.bɪŋ/ (engrossing) | :: увлекательный {m} /uvlekátelʹnyj/ |
| absorption {n} /æbˈsɔɹp.ʃn̩/ (act or process of absorbing or sucking in anything) | :: всасывание {n} /vsásyvanije/, впитывание {n} /vpítyvanije/, поглощение {n} /pogloščénije/, абсорбция {f} /absórbcija/ |
| absorption {n} (act or process of being absorbed and made to disappear) | :: поглощение {n} /pogloščénije/ |
| absorption {n} (chemistry, physics: imbibing or reception by molecular or chemical action) | :: впитывание {n} /vpítyvanije/, поглощение {n} /pogloščénije/, абсорбция {f} /absórbcija/ |
| absorption {n} (physiology: process by which the materials of growth and nutrition are absorbed) | :: абсорбция {f} /absórbcija/ |
| absorption {n} (entire occupation of the mind) | :: поглощённость {f} /pogloščónnostʹ/ |
| abstain {v} /əbˈsteɪn/ (refrain from) | :: воздержаться /vozderžátʹsja/ (от (ot) + genitive case), [imperfective] воздерживаться /vozdérživatʹsja/ (от (ot) + genitive case) |
| abstain {v} (refrain from voting) | :: воздержаться /vozderžátʹsja/, [imperfective] воздерживаться /vozdérživatʹsja/ |
| abstemious {adj} /æbˈsti.mi.əs/ (abstaining from wine) | :: воздержанный /vozdéržannyj/, умеренный /umérennyj/ |
| abstemious {adj} (sparing in diet) | :: воздержанный /vozdéržannyj/, умеренный /umérennyj/, скромный /skrómnyj/ |
| abstemious {adj} (sparingly used; used with temperance or moderation) | :: бережливый /berežlívyj/ |
| abstention {n} /æbˈstɛn.ʃn̩/ (the act of abstaining) | :: воздержание {n} /vozderžánije/, воздержанность {f} /vozdéržannostʹ/ |
| abstinence {n} /ˈæb.stɪ.nəns/ (the act or practice of abstaining) | :: воздержание {n} /vozderžánije/ |
| abstinence {n} (specifically, abstinence from alcohol) | :: воздержание {n} /vozderžánije/, трезвенность {f} /trézvennostʹ/, абстиненция {f} /abstinéncija/ |
| abstinence {n} (specifically, abstinence from sexual intercourse) | :: воздержание {n} /vozderžánije/, абстиненция {f} /abstinéncija/ |
| abstract {n} /ˌæbˈstɹækt/ (an abridgement or summary) | :: конспект {m} /konspékt/, реферат {m} /referát/ |
| abstract {n} (an abstraction) | :: абстракция {f} /abstrákcija/ |
| abstract {n} (an extract of a vegetable substance) | :: экстракт {m} /ekstrákt/ |
| abstract {adj} (separate) | :: абстрактный /abstráktnyj/ |
| abstract {adj} (apart from practice or reality; not concrete) | :: абстрактный /abstráktnyj/ |
| abstract {v} (to perform the process of abstraction) | :: абстрагировать {impf} {pf} /abstragírovatʹ/ |
| abstract algebra {n} /ˈæbˌstɹækt ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/ (math) | :: абстрактная алгебра {f} /abstráktnaja álgebra/ |
| abstract art {n} /ˈæbˌstɹækt ɑɹt/ (art that does not depict objects in the natural world) | :: абстрактное искусство {n} /abstráktnoje iskússtvo/ |
| abstraction {n} /æbˈstɹæk.ʃn̩/ (act of abstracting) | :: абстракция {f} /abstrákcija/ |
| abstractionism {n} /æbˈstɹæk.ʃn̩ˌɪz.m̩/ (abstract art) | :: абстракционизм {m} /abstrakcionízm/ |
| abstract noun {n} /ˈæbˌstɹækt naʊn/ (a noun that denotes an abstract concept) | :: абстрактное существительное {n} /abstráktnoje suščestvítelʹnoje/ |
| abstract verb {n} (type of verb) | :: разнонаправленный глагол {m} /raznonaprávlennyj glagól/, абстрактный глагол {m} /abstráktnyj glagól/ |
| absurd {adj} /æbˈsɝd/ (contrary to reason or propriety) | :: абсурдный /absúrdnyj/, нелепый /nelépyj/ |
| absurd {n} (obsolete: an absurdity) | :: абсурд {m} /absúrd/ |
| absurd {n} (that which is absurd) | :: абсурд {m} /absúrd/, нелепость {f} /nelépostʹ/ |
| absurdism {n} (absurdity) SEE: absurdity | :: |
| absurdism {n} /æbˈsɝdˌɪz.m̩/ (philosophy which holds that the universe is chaotic and irrational) | :: абсурдизм /absurdízm/ |
| absurdity {n} /æbˈsɝd.ɪ.ti/ (the quality of being absurd) | :: абсурдность {f} /absúrdnostʹ/ |
| absurdity {n} (an absurd action) | :: абсурд /absúrd/ |
| Abu Dhabi {prop} /ˈɑ.bu ˈdɑ.bi/ (capital of UAE) | :: Абу-Даби {m} /Ábu-Dábi/ |
| abugida {n} /ɑːbuˈɡiːdə/ (writing system) | :: абугида {f} /abugída/ |
| Abuja {prop} /əˈbuːd͡ʒə/ (The capital city of Nigeria) | :: Абуджа {f} /Abúdža/ |
| Abuladze {prop} (surname) | :: Абуладзе /Abuládze/ |
| abulia {n} /əˈbu.li.ə/ (absence of will-power or decisiveness) | :: абулия {f} /abulíja/ |
| abundance {n} /əˈbʌn.dn̩s/ (ample sufficiency) | :: изобилие {n} /izobílije/ |
| abundant {adj} /əˈbʌn.dn̩t/ (fully sufficient; plentiful) | :: обильный /obílʹnyj/, изобилующий /izobílujuščij/ |
| abundantly {adv} /əˈbʌn.dn̩t.li/ (in an abundant manner) | :: обильно /obílʹno/, изобильно /izobílʹno/ |
| abuse {n} /əˈbjuːs/ (corrupt practice) | :: злоупотребление {n} /zloupotreblénije/ |
| abuse {n} (improper usage) | :: злоупотребление {n} /zloupotreblénije/ |
| abuse {n} (insulting speech) | :: оскорбление {n} /oskorblénije/, брань {f} /branʹ/, ругань {f} /rúganʹ/, обида {f} /obída/ |
| abuse {n} (physical maltreatment) | :: издевательство {n} /izdevátelʹstvo/, истязание {n} /istjazánije/, жестокое обращение {n} /žestókoje obraščénije/, нападки {m-p} /napádki/ |
| abuse {n} (sexual violation or assault) | :: [сексуальное] насилие {n} /nasílije/ |
| abuse {v} /əˈbjuz/ (to use improperly) | :: злоупотреблять {impf} /zloupotrebljátʹ/, злоупотребить {pf} /zloupotrebítʹ/ |
| abuse {v} (to hurt) | :: издеваться {impf} /izdevátʹsja/ |
| abuse {v} (to insult) | :: оскорблять {impf} /oskorbljátʹ/, оскорбить {pf} /oskorbítʹ/, обижать {impf} /obižátʹ/, обидеть {pf} /obídetʹ/, ругать {impf} /rugátʹ/, обругать {pf} /obrugátʹ/, материть {impf} /materítʹ/, обматерить {pf} /obmaterítʹ/ |
| abuse {v} (to rape) | :: насиловать {impf} /nasílovatʹ/, изнасиловать {pf} /iznasílovatʹ/ |
| abuse {n} (delusion) SEE: delusion | :: |
| abuse {n} (catachresis) SEE: catachresis | :: |
| abusio {n} (catachresis) SEE: catachresis | :: |
| abut {v} /əˈbʌt/ (to border on) | :: граничить {impf} /graníčitʹ/, примыкать {impf} /primykátʹ/, прилегать {impf} /prilegátʹ/, упираться {impf} /upirátʹsja/ |
| abuttal {n} /əˈbʌt.l̩/ (boundary of land) | :: межа {f} /mežá/, граница {f} /graníca/ |
| abysm {n} (abyss) SEE: abyss | :: |
| abysmal {adj} /əˈbɪz.ml̩/ (pertaining to, or resembling an abyss; bottomless; unending; profound) | :: бездонный /bezdónnyj/ |
| abysmal {adj} (extremely bad) | :: отвратительный /otvratítelʹnyj/ |
| abyss {n} /əˈbɪs/ (hell, bottomless pit) | :: пропасть {f} /própastʹ/ |
| abyss {n} (bottomless or unfathomed depth) | :: бездна {m} /bézdna/, пропасть {f} /própastʹ/ |
| abyss {n} (anything infinite, immeasurable, or profound) | :: прорва {f} /prorva/ |
| abyss {n} (moral depravity, vast intellectual or moral depth) | :: бездна {f} /bézdna/ |
| abyssal {adj} /əˈbɪs.l̩/ (belonging to the ocean depths) | :: абиссальный /abissálʹnyj/, глубинный /glubínnyj/, глубоководный /glubokovódnyj/ |
| Abyssinia {prop} /ˌæb.ɪˈsɪn.i.ə/ (historical name of Ethiopia) | :: Абиссиния {f} /Abissínija/ |
| Abyssinian {adj} /ˌæb.ɪˈsɪn.i.ən/ (of or pertaining to Abyssinia) | :: абиссинский /abissínskij/ |
| Abyssinian {n} (a native of Abyssinia) | :: абиссинец {m} /abissínec/, абиссинка {f} /abissínka/ |
| abzyme {n} (antibody with catalytic properties) | :: абзим {m} /abzim/ |
| AC {initialism} (alternating current) | :: переменный ток {m} /pereménnyj tok/ |
| acacia {n} /əˈkeɪ.ʃə/ (shrub or tree) | :: акация {f} /akácija/ |
| academic {adj} /ˌækəˈdɛmɪk/ (belonging to an academy or other higher institution of learning) | :: академический /akademíčeskij/, университетский /universitétskij/ |
| academical {adj} /ˌæk.əˈdɛm.ɪ.kl̩/ (Pertaining to a university or other form of higher education) | :: академический {m} /akademíčeskij/ |
| academician {n} /ˌæ.kə.dəˈmɪ.ʃn̩/ (member of an academy) | :: академик {m} /akadémik/ |
| academician {n} (collegian) | :: студент {m} /studént/, студентка {f} /studéntka/ |
| academician {n} (member faculty) | :: преподаватель {m} /prepodavátelʹ/, преподавательница {f} /prepodavátelʹnica/, профессор {m} /proféssor/ |
| academic institution {n} (institution dedicated to higher education) | :: учебное заведение {n} /učébnoje zavedénije/ |
| academic year {n} /ˌæk.əˈdɛm.ɪk jɪɹ/ (time period) | :: учебный год {m} /učébnyj god/ |
| academy {n} /əˈkæd.ə.mi/ (learned society) | :: академия {f} /akadémija/ |
| academy {n} (specialized school) | :: академия {f} /akadémija/, высшее учебное заведение {n} /výsšeje učébnoje zavedénije/, вуз {m} /vuz/ [assimilated abbreviation] |
| academy {n} (college or university) | :: академия {f} /akadémija/ |
| academy {n} (place of training, school) | :: академия {f} /akadémija/ |
| acajou {n} (wood from trees of Meliaceae family) SEE: mahogany | :: |
| acajou {n} (cashew tree) SEE: cashew | :: |
| acajou {n} (cashew nut) SEE: cashew nut | :: |
| acanthus {n} /əˈkæn.θəs/ (plant) | :: акант {m} /akánt/, медвежья лапа {f} /medvéžʹja lápa/ |
| acanthus {n} (ornament) | :: акант {m} /akánt/ |
| a cappella {adv} /ˌɑ kə.ˈpɛl.ə/ (performed by a choir with no instrumental accompaniment) | :: а капелла /a kapɛ́lla/ |
| Accadian {adj} /əˈkeɪdi.ən/ (pertaining to a race supposed to have lived in Babylonia before the Assyrian conquest) | :: аккадский /akkádskij/ |
| accede {v} /æk.ˈsid/ (to enter upon an office or dignity) | :: вступать /vstupátʹ/ |
| accede {v} (to join a group) | :: присоединяться /prisojedinjátʹsja/ |
| accede {v} (to agree to a proposal or view) | :: соглашаться /soglašátʹsja/ |
| accedence {n} /æk.ˈsid.əns/ (the act of acceding) | :: воцарение {n} /vocarenije/ |
| accelerate {v} /ək.ˈsɛl.ə.ˌɹeɪt/ (to cause to move faster) | :: ускорять {impf} /uskorjátʹ/, ускорить {pf} /uskóritʹ/ |
| accelerate {v} (to quicken natural or ordinary progression or process) | :: ускоряться {impf} /uskorjátʹsja/, ускориться {pf} /uskóritʹsja/ |
| accelerate {v} (to hasten) | :: ускорять {impf} /uskorjátʹ/, ускорить {pf} /uskóritʹ/ |
| accelerate {v} (to become faster) | :: ускоряться {impf} /uskorjátʹsja/, ускориться {pf} /uskóritʹsja/ |
| acceleration {n} /ək.ˌsɛl.ə.ˈɹeɪ.ʃən/ (act or state) | :: ускорение {n} /uskorénije/, разгон {m} /razgón/ |
| acceleration {n} (amount) | :: ускорение {n} /uskorénije/ |
| acceleration {n} ((physics)) | :: ускорение {n} /uskorénije/ |
| accelerator {n} /æk.ˈsɛl.ə.ˌɹeɪ.tɚ/ (one who, or that which, accelerates) | :: ускоритель {m} /uskorítelʹ/ |
| accelerator {n} (a device for causing acceleration) | :: ускоритель {m} /uskorítelʹ/ |
| accelerator {n} (a substance which speeds up chemical reactions) | :: катализатор {m} /katalizátor/ |
| accelerator {n} (accelerator pedal) | :: педаль газа {f} /pedálʹ gáza/, газ {m} /gaz/, акселератор {m} /akselerátor/ |
| accelerometer {n} /æk.ˌsɛl.ə.ˈɹɑm.ə.tɚ/ (instrument for measuring acceleration) | :: акселерометр {m} /akselerómetr/ |
| accent {n} /ˈæk.sɛnt/ (stronger articulation) | :: ударение {n} /udarénije/ |
| accent {n} (emphasis or importance in general) | :: ударение {n} /udarénije/, акцент {m} /akcént/ |
| accent {n} (orthography: mark to indicate accent) | :: знак ударения {n} /znak udarénija/, ударение {n} /udarénije/ |
| accent {n} (distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.) | :: акцент {m} /akcént/ |
| accent {n} (prosody: stress on syllables of a verse) | :: ударение {n} /udarénije/, акцент {m} /akcént/ |
| accent {n} (music: recurring stress on a tone) | :: акцент {m} /akcént/ |
| accent {n} (music: special emphasis on a tone) | :: акцент {m} /akcént/ |
| accent {n} (music: rhythmical accent) | :: акцент {m} /akcént/ |
| accent {n} (music: expressive emphasis of a passage) | :: акцент {m} /akcént/ |
| accent {n} (math: mark to distinguish magnitudes of similar kind) | :: штрих {m} /štrix/ |
| accent {n} (emphasis laid on a part of an artistic design or composition) | :: акцент {m} /akcént/ |
| accent {v} /ækˈsɛnt/ (to emphasize) | :: акцентировать {impf} {pf} /akcentírovatʹ/, подчёркивать {impf} /podčórkivatʹ/, подчеркнуть {pf} /podčerknútʹ/ |
| accent {v} (to express the accent of) SEE: accentuate | :: |
| accent {v} (to mark with written accents) SEE: accentuate | :: |
| accent {n} (utterance) SEE: utterance | :: |
| accentor {n} /ək.ˈsɛn.tɚ/ (bird of the Prunella genus) | :: завирушка {m} /zavirúška/ |
| accentuate {v} /əkˈsen.tʃu.eɪt/ (to pronounce with an accent) | :: акцентировать /akcentírovatʹ/, ставить ударение {impf} /stávitʹ udarénije/, поставить ударение {pf} /postávitʹ udarénije/ |
| accentuate {v} (to mark with a written accent) | :: проставлять ударение {impf} /prostavljátʹ udarénije/, проставить ударение {pf} /prostávitʹ udarénije/, ставить ударение {impf} /stávitʹ udarénije/, поставить ударение {pf} /postávitʹ udarénije/ |
| accept {v} /əkˈsɛpt/ (to receive with consent) | :: принимать {impf} /prinimátʹ/, принять {pf} /prinjátʹ/, соглашаться {impf} /soglašátʹsja/, согласиться {pf} /soglasítʹsja/ |
| accept {v} (to agree to) | :: принимать {impf} /prinimátʹ/, принять {pf} /prinjátʹ/ |
| accept {v} (to endure patiently) | :: принимать {impf} /prinimátʹ/, принять {pf} /prinjátʹ/ |
| accept {v} (to receive officially) | :: принимать {impf} /prinimátʹ/, принять {pf} /prinjátʹ/ |
| acceptability {n} /ˌæk.ˌsɛp.tə.ˈbɪl.ət.i/ (acceptableness) | :: приемлемость {f} /prijémlemostʹ/, допустимость {f} /dopustímostʹ/ |
| acceptable {adj} /æk.ˈsɛp.tə.bəl/ (capable, worthy or sure of being accepted) | :: приемлемый /prijémlemyj/ |
| acceptance {n} /ək.ˈsɛp.təns/ (act of accepting) | :: получение {n} /polučénije/ |
| acceptance {n} (state of being accepted) | :: одобрение {n} /odobrénije/, признание {n} /priznánije/ |
| acceptance {n} (assent and engagement by person on whom bill of exchange is drawn) | :: акцепт {m} /akcépt/ |
| acceptance {n} (bill of exchange when accepted) | :: договор {m} /dogovór/ |
| acceptance {n} (agreeing which results in a legally binding contract) | :: принятие {n} /prinjátije/ |
| acceptancy {n} (acceptance) SEE: acceptance | :: |
| acceptor {n} /ək.ˈsɛp.tɚ/ (one who accepts) | :: акцептант {m} /akceptánt/ |
| access {n} /ˈæksɛs/ (way or means of approaching) | :: доступ {m} /dóstup/ |
| accessible {adj} /ək.ˈsɛs.ə.bəl/ (easy of access or approach) | :: доступный /dostúpnyj/, достижимый /dostižímyj/ |
| accessible {adj} (of a person, approachable) | :: доступный /dostúpnyj/ |
| accessible {adj} (obtainable) | :: доступный /dostúpnyj/ |
| accessible {adj} (open to the influence of) | :: поддающийся /poddajúščijsja/, податливый /podátlivyj/ |
| accessible {adj} (easily understood) | :: доступный /dostúpnyj/, понятный /ponjátnyj/ |
| accession {n} /æk.ˈsɛ.ʃən/ (a coming to) | :: вступление {n} /vstuplénije/, присоединение {n} /prisojedinénije/, акцессия {f} /akcéssija/ |
| accession {n} (act of coming to or reaching a throne, an office, or dignity) | :: воцарение {n} /vocarenije/ |
| accessory {adj} /əkˈsɛsəɹi/ (having a supplementary function) | :: вспомогательный /vspomogátelʹnyj/, добавочный /dobávočnyj/, дополнительный /dopolnítelʹnyj/ |
| accessory {adj} (assisting a crime) | :: соучаствующий /součástvujuščij/ |
| accessory {n} (that which belongs to something else deemed the principal, attachment) | :: принадлежность {f} /prinadléžnostʹ/ |
| accessory {n} (clothing accessory) | :: аксессуар {m} /aksessuár/ |
| accessory {n} (contributor to an offense) | :: соучастник {m} /součástnik/, соучастница {f} /součástnica/ |
| accident {n} /ˈæk.sə.dənt/ (unexpected event with negative consequences) | :: несчастный случай {m} /nesčástnyj slúčaj/, авария {f} /avárija/ technical, катастрофа {f} /katastrófa/, ч. п. {n} /č. p./, [traffic] ДТП {n} /DTP/, несчастье {n} /nesčástʹje/ |
| accident {n} (transport: unintended event that causes damage) | :: авария {f} /avárija/, столкновение {n} /stolknovénije/ |
| accident {n} (property resulting from chance) | :: случай {m} /slúčaj/, случайность {f} /slučájnostʹ/ |
| accident {n} (military: unplanned event resulting in injury) | :: несчастный случай {m} /nesčástnyj slúčaj/, авария {f} /avárija/ technical |
| accidental {adj} /ˌæk.sɪ.ˈdɛn.tl̩/ (happening by chance) | :: случайный /slučájnyj/ |
| accidentally {adv} /ˌæksəˈdɛnt(ə)li/ (unexpectedly, unintentionally) | :: случайно /slučájno/, ненамеренно /nenamérenno/ |
| accidentally on purpose {adv} (deliberately but seemingly accidentally) | :: как бы случайно (kak by slučájno), нарочно /naróšno/ [on purpose; for fun] |
| accidently {adv} (unexpectedly, unintentionally) SEE: accidentally | :: |
| accinge {v} /ækˈsɪndʒ/ (to prepare oneself for action) | :: подготовиться /podgotóvitʹsja/, собраться (с силами) (sobratsya s silami) |
| acclaim {v} /ə.ˈkleɪm/ (to shout) | :: кричать /kričátʹ/ [shout] |
| acclaim {v} (to shout applause) | :: приветствовать /privétstvovatʹ/ [шумно], одобрять /odobrjátʹ/ [бурно] |
| acclaim {v} (to applaud) | :: аплодировать /aplodírovatʹ/ |
| acclaim {v} (to declare by acclamations) | :: провозглашать {impf} /provozglašátʹ/, провозгласить {pf} /provozglasítʹ/ |
| acclimate {v} /ˈæk.lɪ.meɪt/ ((transitive, mainly US) to habituate to a climate not native; to acclimatize) | :: акклиматизировать /akklimatizírovatʹ/ |
| acclimation {n} (acclimatization) SEE: acclimatization | :: |
| acclimatization {n} /ə.ˌklaɪ.mə.tə.ˈzeɪ.ʃən/ (the act of acclimatizing) | :: акклиматизация {f} /akklimatizácija/, акклиматизирование {n} /akklimatizírovanije/, привыкание {n} /privykánije/ |
| acclimatize {v} /ɘ.ˈklaɪ.mə.ˌtaɪz/ (to get used to a new climate) | :: акклиматизироваться /akklimatizírovatʹsja/ |
| acclimatize {v} (to make used to a new climate) | :: акклиматизировать /akklimatizírovatʹ/ |
| accoil {v} (nautical sense) SEE: coil | :: |
| accolade {n} /ˈæk.ə.ˌleɪd/ (an expression of approval; praise) | :: похвала {f} /poxvalá/, панегирик {m} /panegírik/ |
| accolade {n} (a salutation marking the conferring of knighthood) | :: акколада {f} /akkoláda/ |
| accolade {n} ((music) a brace used to join two or more staves) | :: акколада {f} /akkoláda/ |
| accommodate {v} /əˈkɑməˌdeɪt/ (to render fit or suitable) | :: приспосабливать {impf} /prisposáblivatʹ/, приспособить {pf} /prisposóbitʹ/, подгонять {impf} /podgonjátʹ/, подогнать {pf} /podognátʹ/ |
| accommodate {v} (to adapt oneself) | :: приспосабливаться {impf} /prisposáblivatʹsja/, приспособиться {pf} /prisposóbitʹsja/ |
| accommodating {adj} /ə.ˈkɒm.ə.ˌdeɪ.tɪŋ/ (affording accommodation) | :: приветливый {m} /privetlivyj/ |
| accommodation {n} /ə.ˌkɑm.ə.ˈdeɪ.ʃən/ (lodging) | :: жильё {n} /žilʹjó/, [military] расквартирование {n} /raskvartirovánije/, жилище {n} /žilíšče/ |
| accommodation {n} (state of being fitted and adapted) | :: согласование {n} /soglasovánije/ |
| accommodation {n} (adjustment of the eye) | :: аккомодация {f} /akkomodácija/ |
| accompaniment {n} /ə.ˈkʌm.pə.ni.mənt/ (music: that which gives support or adds to the background) | :: аккомпанемент {m} /akkompanemént/, сопровождение {n} /soprovoždénije/ |
| accompaniment {n} (that which accompanies) | :: сопровождение {n} /soprovoždénije/ |
| accompanist {n} /əˈ.kʌm.pə.nɪst/ (performer who takes the accompanying part) | :: аккомпаниатор {m} /akkompaniátor/ |
| accompany {v} /ə.ˈkʌm.pə.ni/ (to perform an accompanying part or parts in a composition) | :: аккомпанировать {impf} {pf} /akkompanírovatʹ/ |
| accompany {v} (to attend as a companion) | :: сопутствовать {impf} /sopútstvovatʹ/, сопровождать {impf} /soprovoždátʹ/, сопроводить {pf} /soprovodítʹ/ |
| accompany {v} (to perform an accompanying part next to another instrument) | :: аккомпанировать {impf} /akkompanírovatʹ/, {pf} |
| accompany {v} (to keep company) | :: сопровождать {impf} /soprovoždátʹ/, следовать вместе {impf} /slédovatʹ vméste/ |
| accompany {v} (obsolete: to cohabit) | :: сожительствовать {impf} /sožítelʹstvovatʹ/ |
| accomplice {n} /ə.ˈkɑm.pləs/ (cooperator) | :: помощник {m} /pomoščnik/ |
| accomplice {n} (associate in the commission of a crime) | :: соучастник {m} /součástnik/, соучастница {f} /součástnica/, сообщник {m} /soóbščnik/, сообщница {f} /soóbščnica/, пособник {m} /posóbnik/, пособница {f} /posóbnica/, подельник /podelʹnik/, приспешник /prispešnik/, клеврет /klevret/ |
| accomplish {v} /əˈkʌm.plɪʃ/ (to finish successfully) | :: совершать {impf} /soveršátʹ/, совершить {impf} /soveršítʹ/, выполнять {impf} /vypolnjátʹ/, выполнить {pf} /výpolnitʹ/, достигать {impf} /dostigátʹ/, достигнуть {pf} /dostígnutʹ/, достичь {impf} /dostíčʹ/, завершать {impf} /zaveršátʹ/, завершить {pf} /zaveršítʹ/, доводить до конца {impf} /dovodítʹ do koncá/ , довести до конца {pf} /dovestí do koncá/ |
| accomplish {v} (to complete, as time or distance) | :: завершать {impf} /zaveršátʹ/, завершить {pf} /zaveršítʹ/ |
| accomplish {v} (to bring to an issue of full success; to effect; to perform) | :: осуществлять {impf} /osuščestvljátʹ/, осуществить {pf} /osuščestvítʹ/ |
| accomplished {adj} /ə.ˈkɑm.plɪʃt/ (completed) | :: завершённый /zaveršónnyj/, совершённый /soveršónnyj/, законченный /zakónčennyj/ |
| accomplishment {n} /ə.ˈkɒm.plɪʃ.mənt/ (the act of accomplishing) | :: достижение {n} /dostižénije/ |
| accomplishment {n} (that which completes) | :: завершение {n} /zaveršénije/ |
| accord {n} /ə.ˈkɔɹd/ (agreement or concurrence of opinion) | :: согласие {n} /soglásije/ |
| accord {v} (intransitive: to agree or correspond; to be in harmony) | :: гармонировать {n} /garmonírovatʹ/, соответствовать {n} /sootvétstvovatʹ/, согласовываться {n} /soglasóvyvatʹsja/ |
| accord {v} (transitive: to grant) | :: предоставлять {n} /predostavljátʹ/, оказывать {n} /okázyvatʹ/, жаловать {n} /žálovatʹ/ |
| accordance {n} /ə.ˈkɔɹd.əns/ (agreement; harmony; conformity) | :: соответствие {n} /sootvétstvije/, согласие {n} /soglásije/ |
| accordingly {adv} /ə.ˈkɔɹ.dɪŋ.li/ (agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable) | :: соответственно /sootvétstvenno/ |
| accordingly {adv} (in natural sequence; consequently; so) | :: следовательно /slédovatelʹno/ |
| according to {prep} (based on statement) | :: согласно /soglásno/ [+ dative case], в соответствии с /v sootvétstvii s/ [+ instrumental case] |
| according to {prep} (in proportion) | :: соответственно /sootvétstvenno/ |
| according to one's understanding {prep} (as far as one can understand) | :: в меру своего разумения /v méru svojevó razuménija/, в меру своего понимания /v méru svojevó ponimánija/ |
| accordion {n} /ə.ˈkɔɹ.di.ən/ (A small, portable, keyed wind instrument) | :: гармоника {f} /garmónika/, гармонь {f} /garmónʹ/, аккордеон {m} /akkordeón/, баян {m} /baján/ |
| accordionist {n} /ə.ˈkɔɹd.i.ə.nəst/ (player of the accordion) | :: аккордеонист {m} /akkordeoníst/, баянист {m} /bajaníst/, гармонист {m} /garmoníst/ |
| accost {v} /ə.ˈkɔst/ (to approach and speak to boldly or aggressively, as with a demand or request) | :: обращаться /obraščátʹsja/, заговаривать /zagovárivatʹ/ |
| accost {v} (to solicit sexually) | :: приставать /pristavatʹ/ |
| accoucheur {n} /ˌæ.ku.ˈʃɝ/ (man who assists women in childbirth) | :: акушер {m} /akušér/ |
| account {n} /ə.ˈkaʊnt/ (a registry of pecuniary transactions) | :: счёт {m} /sčot/ |
| account {n} (a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.) | :: основание {n} /osnovánije/, обоснование {n} /obosnovánije/ |
| account {n} (a statement of facts or occurrences) | :: изложение {n} /izložénije/, описание {n} /opisánije/, отчёт {m} /otčót/ |
| account {n} (a statement and explanation or vindication) | :: объяснение {n} /obʺjasnénije/ |
| account {n} (an authorization to use a service) | :: учётная запись {f} /učótnaja zápisʹ/, аккаунт {m} /akkáunt/ [colloquial], счёт {m} /sčot/ |
| account {n} ((archaic) reckoning, calculation) | :: расчёт {m} /rasčót/, смета {f} /sméta/ |
| account {v} (credit (to)) SEE: credit | :: |
| accountability {n} /ə.ˌkaʊn.tə.ˈbɪl.ət.i/ (state of being accountable) | :: отчётность {f} /otčótnostʹ/, подотчётность {f} /podotčótnostʹ/, ответственность {f} /otvétstvennostʹ/ [responsibility] |
| accountable {adj} /ə.ˈkaʊn.tə.bəl/ (Having accountability) | :: ответственный /otvétstvennyj/ |
| accountable {adj} (Requiring accountability) | :: подотчётный /podotčótnyj/ |
| accountable {adj} (Liable to be called on to render an account) | :: подотчётный /podotčótnyj/ |
| accountable {adj} (Capable of being accounted for; explicable) | :: объяснимый /obʺjasnímyj/ |
| accountancy {n} /ə.ˈkaʊnt.ən.si/ (the profession of accounting) | :: счетоводство {n} /sčetovódstvo/, бухгалтерия {f} /buxgaltérija/, бухгалтерский учёт {m} /buxgálterskij učót/ |
| accountant {n} /ə.ˈkaʊn.tənt/ (one who renders account; one accountable) | :: ответчик {m} /otvétčik/, ответчица {f} /otvétčica/ |
| accountant {n} (a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s)) | :: бухгалтер {m} /buxgálter/, бухгалтерша {f} /buxgálterša/, счетовод {m} /sčetovód/, счетоводка {f} /sčetovódka/ |
| accountant {n} (one who is skilled in, keeps, or adjusts, accounts) | :: бухгалтер {m} /buxgálter/, бухгалтерша {f} /buxgálterša/, счетовод {m} /sčetovód/, счетоводка {f} /sčetovódka/ |
| accountant {n} (one whose profession includes organizing, maintaining and auditing the records of another) | :: бухгалтер {m} /buxgálter/, бухгалтерша {f} /buxgálterša/, счетовод {m} /sčetovód/, счетоводка {f} /sčetovódka/ |
| account book {n} (a book in which accounts are kept) | :: конторская книга {f} /kontórskaja kníga/, гроссбух {m} /grossbúx/, бухгалтерская книга {f} /buxgálterskaja kníga/, счётная книга {f} /sčótnaja kníga/ |
| accounting {n} /ə.ˈkaʊn.tɪŋ/ (development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions) | :: бухгалтерия {f} /buxgaltérija/, счетоводство /sčetovódstvo/ [slightly obsolete] |
| accounts payable {n} (money that is owed by a party, and is counted by that party as a debit) | :: кредиторская задолженность {f} /kreditórskaja zadólžennostʹ/ |
| accounts receivable {n} (total monetary amount) | :: дебиторская задолженность {f} /debitórskaja zadólžennostʹ/ |
| account statement {n} (bank statement) SEE: bank statement | :: |
| account to {v} (to be responsible to) | :: отчитываться {impf} /otčítyvatʹsja/, отчитаться {pf} /otčitátʹsja/, давать отчёт {impf} /davátʹ otčót/ , дать отчёт {pf} /datʹ otčót/ |
| accourage {v} (encourage) SEE: encourage | :: |
| Accra {prop} /ə.ˈkɹɑ/ (capital of Ghana) | :: Аккра {f} /Ákkra/ |
| accredit {v} /ə.ˈkɹɛd.ɪt/ (To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction) | :: уполномочивать {impf} /upolnomóčivatʹ/, уполномочить {pf} /upolnomóčitʹ/ |
| accredit {v} (To send with letters credential, as an ambassador, envoy, or diplomatic agent; to authorize, as a messenger or delegate.) | :: аккредитовать {impf} {pf} /akkreditovátʹ/ |
| accredit {v} (To believe; to credit; to put trust in) | :: доверять {impf} /doverjátʹ/, доверить {pf} /dovéritʹ/, приписывать {impf} /pripísyvatʹ/, приписать {pf} /pripisátʹ/ [ascribe] |
| accreditation {n} /əˌkɹɛɾ.ɨˈteɪ.ʃən]/ (giving of credentials) | :: аккредитация {f} /akkreditácija/ |
| accretion {n} /ə.ˈkɹi.ʃən/ (act of increasing by natural growth) | :: прирост {m} /priróst/, увеличение {n} /uveličénije/, приращение {n} /priraščénije/ |
| accretion {n} (concretion; coherence of separate particles; as, the accretion of particles so as to form a solid mass) | :: срастание {n} /srastánije/, сращение {n} /sraščénije/ |
| accretion disk {n} (structure formed by matter falling into a gravitational source) | :: аккреционный диск {m} /akkreciónnyj disk/ |
| accrual {n} /əˈkɹuːəl/ (an increase) | :: накопление /nakoplénije/ |
| accrue {v} /əˈkɹuː/ (increase) | :: прирастать {impf} /prirastátʹ/, прирасти {pf} /prirastí/, добавляться {impf} /dobavljátʹsja/, добавиться {pf} /dobávitʹsja/, нарастать {impf} /narastátʹ/, нарасти {pf} /narastí/ |
| accrue {v} (to be incurred as a result of the passage of time) | :: начислять /načisljatʹ/ |
| acculturate {v} (to be changed by acculturation) SEE: acculture | :: |
| acculture {v} /əˈkʌl.tʃəɹ/ (familiarize oneself with a new culture) | :: адаптироваться /adaptírovatʹsja/, интегрироваться /integrírovatʹsja/ |
| accumulate {v} /ə.ˈkjum.jə.ˌleɪt/ (to pile up) | :: накапливать {impf} /nakáplivatʹ/, копить {impf} /kopítʹ/, накопить {pf} /nakopítʹ/, аккумулировать {impf} {pf} /akkumulírovatʹ/, собирать {impf} /sobirátʹ/, собрать {pf} /sobrátʹ/ |
| accumulate {v} (to grow in number) | :: накапливаться {impf} /nakáplivatʹsja/, копиться {impf} /kopítʹsja/, накопиться {pf} /nakopítʹsja/, собираться {impf} /sobirátʹsja/, собраться {pf} /sobrátʹsja/, увеличиваться {impf} /uvelíčivatʹsja/, увеличиться {pf} /uvelíčitʹsja/ |
| accumulation {n} /ə.ˌkjum.jə.ˈle.ʃən/ (act of accumulating, the state of being accumulated) | :: накопление {n} /nakoplénije/ |
| accumulation {n} (continuous growth of capital by retention of interest or savings) | :: накопление {n} /nakoplénije/ |
| accumulator {n} /ə.ˈkjum.jə.ˌleɪ.tɚ/ (one who or that which accumulates) | :: аккумулятор {m} /akkumuljátor/, накопитель {m} /nakopítelʹ/ |
| accumulator {n} (wet-cell storage battery) | :: аккумулятор {m} /akkumuljátor/ |
| accumulator {n} (mechanics: system of elastic springs for relieving strain upon a rope) | :: коллектор {m} /kolléktor/ |
| accuracy {n} /ˈæk.jɚ.ə.si/ (state of being accurate) | :: точность {f} /tóčnostʹ/ |
| accurate {adj} /ˈæk.jə.ɹɪt/ (exact or careful conformity to truth) | :: точный /tóčnyj/, правильный /právilʹnyj/, аккуратный /akkurátnyj/ [careful] |
| accurately {adv} /ˈæk.jə.ɹɪt.li/ (exactly, precisely) | :: точно /tóčno/ |
| accusation {n} /ˌæk.jʊ.ˈzeɪ.ʃən/ (act of accusing or charging with a crime) | :: обвинение {n} /obvinénije/ |
| accusation {n} (that of which one is accused) | :: обвинение {n} /obvinénije/ |
| accusation {n} (declaration of fault or blame against another) | :: обвинение {n} /obvinénije/ |
| accusative {adj} /əˈkjuzətɪv/ (producing accusations; accusatory) | :: обвинительный /obvinítelʹnyj/ |
| accusative {adj} (related to accusative case) | :: винительный /vinítelʹnyj/ |
| accusative {n} (accusative case) | :: винительный падеж {m} /vinítelʹnyj padéž/ |
| accusative case {n} (case used to mark the immediate object) SEE: accusative | :: |
| accusatory {adj} /ə.ˈkju.zə.ˌtɔɹ.i/ (pertaining to, or containing, an accusation) | :: обвинительный /obvinítelʹnyj/ |
| accuse {v} /əˈkjuz/ (attribute blame to someone) | :: винить {impf} /vinítʹ/, обвинять {impf} /obvinjátʹ/, обвинить {pf} /obvinítʹ/ |
| accused {n} /ə.ˈkjuzd/ (defendant) | :: обвиняемый {m} /obvinjájemyj/ |
| accuser {n} /əˑˈkju.zɚ/ (one who accuses) | :: обвинитель {m} /obvinítelʹ/, обвинительница {f} /obvinítelʹnica/ |
| accustom {v} /ə.ˈkʌs.təm/ (to make familiar by use) | :: приучать {impf} /priučátʹ/, приучить {pf} /priučítʹ/ |
| accustom {v} (to be wont) | :: привыкать {impf} /privykátʹ/, привыкнуть {pf} /privýknutʹ/ [to get used/accustomed to] |
| accustom {v} (cohabit) SEE: cohabit | :: |
| accustomed {adj} /ə.ˈkʌs.təmd/ (familiar) | :: привыкший /privýkšij/ |
| ace {n} /eɪs/ (single point or spot on a card or die) | :: единица {f} /jediníca/ |
| ace {n} (card with a single spot) | :: туз {m} /tuz/ |
| ace {n} (very small quantity or degree) | :: йота {f} /jóta/ |
| ace {n} (tennis: point scored without the opponent hitting the ball) | :: эйс {m} /ejs/ |
| ace {n} (expert) | :: ас {m} /as/ |
| acedia {n} (boredom) SEE: boredom | :: |
| ace in the hole {n} (unrevealed advantage) | :: туз в рукаве {m} /tuz v rukavé/, козырь /kozyrʹ/ |
| Acemoglu {prop} (surname) | :: Аджемоглу /Adžemoglu/, Асемоглу /Asemoglu/ |
| ace of clubs {n} (playing card) | :: трефовый туз {m} /trefóvyj tuz/, туз треф {m} /tuz tref/ |
| ace of diamonds {n} (playing card) | :: бубновый туз {m} /bubnóvyj tuz/, туз бубен {m} /tuz búben/ |
| ace of hearts {n} (playing card) | :: туз червей {m} /tuz červéj/, червовый туз {m} /červóvyj tuz/ |
| ace of spades {n} /eɪs.əv.speɪdz/ (the playing card belonging to the spades suit and featuring one pip) | :: пиковый туз {m} /píkovyj tuz/, туз пик {m} /tuz pik/ |
| acephalic {adj} (headless) SEE: headless | :: |
| acephalous {adj} (headless) SEE: headless | :: |
| acerbic {adj} /əˈsɜ(ɹ)bɪk/ (sour or bitter) | :: терпкий /terpkij/ |
| acerbic {adj} (sharp, biting) | :: саркастический /sarkastičeskij/ |
| acerola {n} /æ.səˈɹəʊ.lə/ (fruit) | :: ацерола {f} /acerola/ |
| acetabulum {n} /ˌæs.ɪˈtæb.jə.ləm/ (Anatomy: bony cup that receives the head of the thigh bone) | :: вертлужная впадина {f} /vertlúžnaja vpádina/ |
| acetamide {n} (amide of acetic acid) | :: ацетамид /acetamid/ |
| acetaminophen {n} /əˌsitəˈmɪnəfən/ (drug) | :: парацетамол {m} /paracetamól/ |
| acetate {n} (salt or ester of acetic acid) | :: ацетат {m} /acetát/ |
| acetic acid {n} (clear colourless organic acid, CH3COOH) | :: уксусная кислота {f} /úksusnaja kislotá/ |
| acetimeter {n} (an instrument) | :: ацетометр {m} /acetómetr/ |
| acetone {n} /ˈæ.sə.toʊn/ (the organic compound (CH3)2CO) | :: ацетон {m} /acetón/ |
| acetylene {n} /ə ˈsɛt əl ˌin/ (acetylene) | :: ацетилен {m} /acetilén/ |
| acetylsalicylic acid {n} (acetate ester of salicylic acid; aspirin) | :: ацетилсалициловая кислота {f} /acetilsalicílovaja kislotá/ |
| ace up one's sleeve {n} (a surprise advantage of which others are not aware) | :: туз в рукаве /tuz v rukavé/, козырная карта {f} /kozýrnája kárta/ |
| Achaea {prop} (a region in the northern head of the Peloponnese) | :: Ахайя /Axájja/, Ахея /Axéja/ |
| Achaemenes {prop} /əˈkɛməniːz/ (the founder of the Achaemenid dynasty) | :: Ахемен {m} /Axemén/ |
| Achaemenid {adj} /əˈkiːmənɪd/ (relating to the dynasty which ruled the Persian empire c. 550–330 BCE) | :: ахеменидский /axemenídskij/ |
| Achaemenid {n} (a member of the dynasty which ruled the Persian empire c. 550–330 BCE) | :: Ахеменид /Axemeníd/ |
| a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) | :: где тонко, там и рвётся /gde tónko, tam i rvjótsja/ (it snaps there, where it's thin) |
| ache {v} /eɪk/ (be in pain) | :: болеть {impf} /bolétʹ/ |
| ache {n} (dull pain) | :: боль {f} /bolʹ/ |
| acheilia {n} (liplessness) SEE: liplessness | :: |
| Achelous {prop} /ækɨˈloʊ.əs/ (river) | :: Ахелой {m} /Axelój/ |
| Achelous {prop} (deity) | :: Ахелой {m} /Axelój/ |
| achene {n} /əˈkiːn/ (small dry fruit) | :: семянка {f} /semjánka/ |
| Acheron {prop} /ˈæ.kəɹ.ən/ (a river) | :: Ахерон {m} /Axerón/ |
| achievable {adj} /əˈtʃivəbəl/ (capable of being achieved) | :: достижимый /dostižímyj/, осуществимый /osuščestvímyj/ |
| achieve {v} /əˈtʃiːv/ (to carry out successfully; to accomplish) | :: выполнять {impf} /vypolnjátʹ/, выполнить {pf} /výpolnitʹ/, реализовать {impf} {pf} /realizovátʹ/, осуществлять {impf} /osuščestvljátʹ/, осуществить {pf} /osuščestvítʹ/ |
| achieve {v} (to obtain, or gain as the result of exertion) | :: добиваться {impf} /dobivátʹsja/, добиться /dobítʹsja/, достигать {impf} /dostigátʹ/, достичь {pf} /dostíčʹ/, достигнуть {pf} /dostígnutʹ/ |
| achievement {n} /əˈtʃiːvmənt/ (act of achieving or performing) | :: достижение {n} /dostižénije/, успех {m} /uspéx/, свершение {n} /sveršénije/, выполнение {n} /vypolnénije/, исполнение {n} /ispolnénije/ |
| achievement {n} (great or heroic deed) | :: подвиг {m} /pódvig/, свершение {n} /sveršénije/ |
| Achilles {prop} /æˈkɪliːz/ (Greek mythical hero) | :: Ахилл {m} /Axíll/, Ахиллес {m} /Axillés/ |
| Achilles heel {n} /əˌkɪl.iːz ˈhiːl/ (vulnerability in an otherwise strong situation) | :: Ахиллесова пята {f} /Axillesova pjatá/ |
| Achilles tendon {n} (strong tendon in the calf of the leg) | :: ахиллово сухожилие {n} /axíllovo suxožílije/, пяточное сухожилие {n} /pjátočnoje suxožílije/ |
| achondroplasia {n} (the genetic disorder) | :: ахондроплазия {f} /axondroplazíja/ |
| achoo {interj} /əˈt͡ʃuː/ (the sound of a sneeze) | :: апчхи! /apčxí!/ |
| achromaticity {n} (achromatism) SEE: achromatism | :: |
| achromatism {n} (achromatopia) | :: ахроматизм {m} /axromatízm/ |
| achromotrichia {n} (absence of pigmentation in the hair) | :: ахромотрихия {f} /axromotrixíja/ |
| acid {adj} /ˈæs.ɪd/ (sour, sharp, or biting to the taste) | :: кислый /kíslyj/ [comparable], едкий /jédkij/ |
| acid {adj} (sour-tempered) | :: язвительный /jazvítelʹnyj/, едкий /jédkij/ |
| acid {adj} (of or pertaining to an acid) | :: кислотный /kislótnyj/ |
| acid {n} (a sour substance) | :: кислота {f} /kislotá/, кислятина {f} /kisljátina/ [colloquial, disparaging] |
| acid {n} (in chemistry) | :: кислота {f} /kislotá/ |
| acid {n} (LSD) | :: тартрат диэтиламида лизергиновой кислоты {m} /tartrát dietilamída lizergínovoj kislotý/, ЛСД {m} /LSD/, кислота {f} /kislotá/ |
| acidic {adj} /əˈsɪdɪk/ (chemistry: having pH less than 7) | :: кислотный /kislótnyj/, кислый /kíslyj/ |
| acidic {adj} (of or relating to acid) | :: кислотный /kislótnyj/, кислый /kíslyj/ |
| acidification {n} (the act or process of making something sour (acidifying), or changing into an acid) | :: окисление {n} /okislénije/, подкисление {n} /podkislénije/, кислование {n} /kislovánije/ |
| acidify {v} (to make something acidic) | :: окислять {impf} /okisljátʹ/, окислить {pf} /okíslitʹ/, подкислять {impf} /podkisljátʹ/, подкислить {pf} /podkíslitʹ/ |
| acidity {n} /əˈsɪdɪti/ (quality or state of being acid) | :: кислотность {f} /kislótnostʹ/ |
| acidness {n} (acidity) SEE: acidity | :: |
| acidogenic {adj} (that generates acid or acidity) | :: кислотопродуцирующий /kislotoproducirújuščij/ |
| acidosis {n} (abnormally increased acidity of the blood) | :: ацидоз {m} /acidóz/ |
| acid rain {n} (unusually acidic rain) | :: кислотный дождь {m} /kislótnyj doždʹ/ |
| acinus {n} (one of the granular masses which constitute a racemose or compound gland (anatomy)) | :: ацинус {m} /acínus/, гроздь {f} /grozdʹ/ |
| acknowledge {v} /ækˈnɑː.lɪdʒ/ (to admit the knowledge of) | :: признавать {impf} /priznavátʹ/, признать {pf} /priznátʹ/ |
| acknowledge {v} (to notify receipt) | :: подтверждать {impf} /podtverždátʹ/, подтвердить {pf} /podtverdítʹ/ |
| acknowledged {adj} (recognized) | :: признанный {m} /príznannyj/ |
| acknowledgment {n} (act of acknowledging) | :: признание {n} /priznánije/, подтверждение {n} /podtverždénije/ [confirmation] |
| acme {n} /ˈæk.mi/ (the highest point) | :: пик {m} /pik/, кульминация {f} /kulʹminacija/ |
| acme {n} (full bloom) | :: расцвет {m} /rascvet/ |
| acne {n} /ˈæk.ni/ (a skin condition) | :: угри {m-p} /ugrí/, акне {f} {n} /akné/ |
| Acoetes {prop} /əˈsiːtiːz/ (Acoetes) | :: Акойт {m} /Akójt/, Акет /Akét/ |
| aconite {n} /ˈæ.kə.naɪt/ (herb wolfsbane) | :: борец {m} /boréc/, аконит {m} /akonít/ |
| acorn {n} /ˈeɪ.kɔɹn/ (fruit of the oak tree) | :: жёлудь {m} /žóludʹ/ |
| acoustic {adj} /əˈkuːstɪk/ (pertaining to hearing or the science of sounds) | :: акустический /akustíčeskij/ |
| acoustic {adj} (producing or produced without electrical amplification) | :: акустический /akustíčeskij/ |
| acoustical {adj} (of or pertaining to hearing or acoustics) | :: акустический /akustíčeskij/ |
| acoustic guitar {n} (hollow-body guitar) | :: акустическая гитара {f} /akustíčeskaja gitára/ |
| acoustics {n} /əˈkuːstɪks/ (quality of a space for doing music) | :: акустика {f} /akústika/ |
| acoustics {n} (physics: a science of sounds) | :: акустика {f} /akústika/ |
| acqua alta {n} /ˌækwə ˈæltə/ (regular flooding in Venice) | :: наводнение {n} /navodnénije/, наводнение в Венеции {n} /navodnénije v Venécii/ |
| acquaintance {n} /ʌˈkweɪn.təns/ (state of being acquainted) | :: знакомство {n} /znakómstvo/ |
| acquaintance {n} (person) | :: знакомый {m} /znakómyj/, знакомая {f} /znakómaja/ |
| acquaintanceship {n} (acquaintance) SEE: acquaintance | :: |
| acquainted {adj} /əˈkweɪntɪd/ (familiar) | :: знакомый {m} /znakómyj/ |
| acquiesce {v} /ˌækwiˈɛs/ (rest satisfied) | :: соглашаться /soglašátʹsja/ |
| acquiescence {n} /ˈæk.wiːˌɛs.əns/ (silent or passive assent) | :: молчаливое /molčalivoje/ согласие /soglásije/ |
| acquire {v} /əˈkwaɪɹ/ (to get) | :: приобретать {impf} /priobretátʹ/, приобрести {pf} /priobrestí/ |
| acquire {v} (to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own) | :: овладевать {impf} /ovladevátʹ/, овладеть {pf} /ovladétʹ/, постигать {impf} /postigátʹ/, постичь {pf} /postíčʹ/, постигнуть {pf} /postígnutʹ/ |
| acquired immune deficiency syndrome {n} (infectious disease caused by HIV) | :: синдром приобретённого иммунодефицита {m} /sindróm priobretjónnovo immunodeficíta/ |
| acquisition {n} /æ.kwɪ.ˈzɪ.ʃən/ (act or process of acquiring) | :: приобретение {n} /priobreténije/ |
| acquisition {n} (thing acquired or gained; an acquirement; a gain) | :: приобретение {n} /priobreténije/ |
| acquit {v} /əˈkwɪt/ (to declare not guilty, innocent) | :: оправдывать {impf} /oprávdyvatʹ/, оправдать {pf} /opravdátʹ/ |
| acquit {v} (to discharge from an obligation) | :: освобождать {impf} /osvoboždátʹ/, освободить {pf} /osvobodítʹ/ |
| acquit {v} (to pay or atone for) | :: расплачиваться {impf} /raspláčivatʹsja/, расплатиться {pf} /rasplatítʹsja/ [за (za) + accusative case] |
| acquit {v} (to discharge a claim or debt) | :: выплачивать {impf} /vypláčivatʹ/ [долг], выплатить {pf} /výplatitʹ/ [долг] |
| acquit {v} (to release, rescue) | :: освобождать {impf} /osvoboždátʹ/, освободить {pf} /osvobodítʹ/ |
| acquittal {n} /əˈkwɪ.d(ə)l/ (legal decision of not guilty) | :: оправдание {n} /opravdánije/ |
| acquittal {n} (acquittance from debt) | :: освобождение {n} /osvoboždénije/ [от долга, обязательств] |
| acre {n} /ˈeɪ.kɚ/ (unit of surface area) | :: акр {m} /akr/ |
| acrid {adj} /ˈæk.ɹɪd/ (Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent) | :: острый /óstryj/, резкий /rézkij/ |
| acrid {adj} (Causing heat and irritation; corrosive) | :: едкий /jédkij/ |
| acrid {adj} (Caustic; bitter; bitterly irritating) | :: язвительный /jazvítelʹnyj/ |
| acrimonious {adj} /æk.ɹɪ.ˈmoʊ̯.ni.əs/ (sharp and harsh) | :: язвительный /jazvítelʹnyj/, желчный /žélčnyj/ |
| acro {n} (acrobatic gymnastics) SEE: acrobatic gymnastics | :: |
| acrobat {n} /ˈæk.ɹo.bæt/ (an athlete who performs acts requiring skill, agility and coordination) | :: акробат {m} /akrobát/, акробатка {f} /akrobátka/ |
| acrobatic {adj} (of or pertaining to an acrobat) | :: акробатический {m} /akrobatíčeskij/ |
| acrobatic gymnastics {n} (competitive gymnastic discipline) | :: спортивная акробатика {f} /sportívnaja akrobátika/ |
| acrobatics {n} (art of performing acrobatic feats) | :: акробатика {f} /akrobátika/ |
| acromegaly {n} (chronic disease marked by enlargement of the bones) | :: акромегалия {f} /akromegálija/ |
| acronym {n} /ˈæk.ɹə.nɪm/ (word formed by initial letters) | :: акроним {m} /akrónim/, сокращение {n} /sokraščénije/ |
| acrophobia {n} (fear of heights) | :: боязнь высоты {f} /bojáznʹ vysotý/, акрофобия {f} /akrofóbija/ |
| Acropolis {prop} /əˈkɹɒpəlɪs/ (Athenian Acropolis) | :: Акрополь {m} /Akrópolʹ/ |
| across {prep} /əˈkɹɒs/ (from the far side) | :: через /čérez/ |
| across {prep} (on the opposite side) | :: через /čérez/ |
| across {prep} (from one side to another) | :: через /čérez/, сквозь /skvozʹ/ |
| across {prep} (bridging a gap) | :: через /čérez/, сквозь /skvozʹ/ |
| across {prep} (perpendicularly) | :: поперёк /poperjók/ |
| across the board {adv} (pertaining to all categories or things) | :: по всем направлениям /po vsem napravlénijam/, всеобщий /vseobščij/ |
| acrostic {n} /əˈkɹɔstɪk/ (poem or text with certain letters spelling out a name or message) | :: акростих {m} /akrostíx/ |
| acrylamide {n} (Amide of acrylic acid) | :: акриламид {m} /akrilamíd/ |
| act {n} /ækt/ (deed) | :: действие {n} /déjstvije/, акт {m} /akt/, поступок {m} /postúpok/, дело {n} /délo/ |
| act {n} (statute) | :: акт {m} /akt/, постановление {n} /postanovlénije/, закон {m} /zakón/ |
| act {n} (process of doing) | :: действие {n} /déjstvije/, акт {m} /akt/, деяние {n} /déjanije/, поступок {m} /postúpok/ |
| act {n} (formal record of something done) | :: акт {m} /akt/, документ {m} /dokumént/ |
| act {n} (division of theatrical performance) | :: акт {m} /akt/, действие {n} /déjstvije/ |
| act {n} (display of behaviour) | :: игра {f} /igrá/, притворство {n} /pritvórstvo/ |
| act {v} (to do something) | :: действовать /déjstvovatʹ/, поступать /postupátʹ/, делать /délatʹ/ |
| act {v} (to perform a theatrical role) | :: играть /igrátʹ/ |
| act {v} (to behave in a certain way) | :: вести себя /vestí sebjá/, поступать /postupátʹ/ |
| act {v} (to respond to information) | :: действовать /déjstvovatʹ/ |
| act {v} (to have an effect on) | :: действовать /déjstvovatʹ/, влиять /vlijátʹ/ |
| acting {adj} /ˈæk.tɪŋ/ (temporarily assuming the duties or authority) | :: исполняющий обязанности {m} /ispolnjájuščij objázannosti/, и.о. /i.o./, врио {m} {f} /vrío/ |
| actinium {n} (chemical element) | :: актиний {m} /aktínij/ |
| actinometer {n} (measuring device) | :: актинометр {m} /aktinometr/ |
| action {n} /ˈæk.ʃən/ (something done so as to accomplish a purpose) | :: действие {n} /déjstvije/, поступок {m} /postúpok/, акция {f} /ákcija/, акт {m} /akt/, деяние {n} /dejánije/ |
| action {n} (way of motion or functioning) | :: действие {n} /déjstvije/, воздействие {n} /vozdéjstvije/, движение {n} /dvižénije/ |
| action {n} (mechanism) | :: действие {n} /dejstvije/, механизм {m} /mexanízm/, работа {f} /rabóta/ |
| action movie {n} (a type of motion picture) | :: боевик {m} /bojevík/, приключенческий фильм {m} /priključénčeskij filʹm/, экшн {m} /ekšn/ |
| action potential {n} (electrical potential) | :: импульс {m} /ímpulʹs/ |
| actions speak louder than words {proverb} (it is more effective to act than speak) | :: не по словам судят, а по делам /ne po slovám súdjat, a po delám/ |
| action word {n} (verb) SEE: verb | :: |
| Actium {prop} /ˈæk.ti.əm/ (promontory) | :: Акций /Ákcij/, Акциум /Ákcium/ |
| activate {v} /ˈæktɪˌveɪt/ (to put into action) | :: активизировать {impf} {pf} /aktivizírovatʹ/, активировать {impf} {pf} /aktivírovatʹ/, приводить в действие {impf} /privodítʹ v déjstvije/, привести в действие {pf} /privestí v déjstvije/ |
| activate {v} (to turn on) | :: активировать {impf} {pf} /aktivírovatʹ/, включать {impf} /vključátʹ/, включить {pf} /vključítʹ/ |
| activated carbon {n} (absorbent form of finely powdered carbon) | :: активированный уголь {m} /aktivírovannyj úgolʹ/ |
| activation {n} /æktɪˈveɪʃən/ (making active) | :: активация {f} /aktivácija/, активизация {f} /aktivizácija/ |
| active {adj} /ˈæk.tɪv/ (having the quality or power of acting) | :: активный /aktívnyj/, деятельный /déjatelʹnyj/ |
| active {adj} (quick in physical movement) | :: активный /aktívnyj/, проворный /provórnyj/ |
| active {adj} (in action) | :: действительный /dejstvítelʹnyj/, действующий /déjstvujuščij/ |
| active {adj} (given to action) | :: активный /aktívnyj/, активный /aktívnyj/ |
| active {adj} (requiring or implying action or exertion) | :: активный /aktívnyj/ |
| active {adj} (given to action rather than contemplation) | :: деятельный /déjatelʹnyj/, активный /aktívnyj/, энергичный /energíčnyj/ |
| active {adj} (brisk; lively) | :: энергичный /energíčnyj/, активный /aktívnyj/, живой /živój/ |
| active {adj} (in grammar) | :: действительный /dejstvítelʹnyj/, активный /aktívnyj/ |
| actively {adv} (in an active manner) | :: активно /aktívno/ |
| active vocabulary {n} (words and phrases that someone commonly uses) | :: активный словарный запас {m} /aktívnyj slovárnyj zapás/, активная лексика {f} /aktívnaja léksika/, активный лексикон {m} /aktívnyj leksikón/ |
| active voice {n} (the form in which the subject of a verb carries out some action) | :: действительный залог {m} /dejstvítelʹnyj zalóg/, активный залог {m} /aktívnyj zalóg/, актив {m} /aktív/ |
| active volcano {n} (active volcano) | :: действующий вулкан {m} /déjstvujuščij vulkán/, огнедышащий вулкан {m} /ognedýšaščij vulkán/ |
| activism {n} /ˈæk.tɪ.vɪz.m̩/ (practice of using action to achieve a result) | :: активность {f} /aktívnostʹ/, активизм /aktivízm/ [esp. in politics] |
| activist {n} /ˈæk.tɪ.vɪst/ (one who is politically active) | :: активист {m} /aktivíst/, активистка {f} /aktivístka/ |
| activistic {adj} (activist) SEE: activist | :: |
| activity {n} /ækˈtɪ.vɪ.ti/ (state or quality of being active) | :: деятельность {f} /déjatelʹnostʹ/, активность {f} /aktívnostʹ/ |
| activity {n} (something done as an action or a movement) | :: деятельность {f} /déjatelʹnostʹ/, активность {f} /aktívnostʹ/ |
| activity {n} (something done for pleasure or entertainment) | :: деятельность {f} /déjatelʹnostʹ/, активность {f} /aktívnostʹ/ |
| act of God {n} (unforeseen occurrence) | :: стихийное бедствие {n} /stixíjnoje bédstvije/, форс-мажор {m} /fors-mažór/ |
| act one's age {v} (to be mature and not childish) | :: вести соответственно свой возраст (vestí sebjá sootvétstvenno svojemú vózrastu) |
| actor {n} /ˈæk.tə/ (person who performs in a theatrical play or film, see also: actress) | :: актёр {m} /aktjór/, актриса {f} /aktrísa/, артист {m} /artíst/, артистка {f} /artístka/ |
| actor {n} (one who acts; a doer) | :: деятель {m} /déjatelʹ/, деятельница {f} /déjatelʹnica/ |
| actor {n} (one who takes part in a situation) | :: участник {m} /učástnik/, участница {f} /učástnica/ |
| actor {n} (plaintiff) SEE: plaintiff | :: |
| act out {v} /ˌækt ˈaʊ̯t/ (to perform a scene from a play, a charade or an exercise) | :: представлять /predstavljátʹ/, представить /predstávitʹ/; разыгрывать /razýgryvatʹ/, разыграть /razygrátʹ/ |
| act out {v} (to express one's feelings through disruptive actions) | :: кочевряжиться /kočevrjážitʹsja/, дурачиться /duráčitʹsja/, выделываться /vydélyvatʹsja/, выёбываться /vyjóbyvatʹsja/ [vulgar] |
| actress {n} /ˈæk.tɹəs/ (female actor, see also: actor) | :: актриса {f} /aktrísa/, артистка {f} /artístka/ |
| Acts {prop} (Book of Acts) SEE: Acts of the Apostles | :: |
| Acts of the Apostles {prop} (fifth book of the New Testament) | :: Деяния святых апостолов {n-p} /Dejánija svjatýx apóstolov/, Деяния апостолов {n-p} /Dejánija apóstolov/ |
| actual {adj} /ˈæk.(t)ʃ(ʊ).əl/ (existing in act or reality, not just potentially) | :: реальный /reálʹnyj/, действительный /dejstvítelʹnyj/, настоящий /nastojáščij/ |
| actual {adj} (factual, real, not just apparent or even false) | :: истинный /ístinnyj/, подлинный /pódlinnyj/, фактический /faktíčeskij/, настоящий /nastojáščij/ |
| actual {adj} (in action at the time being) | :: текущий /tekúščij/, действительный /dejstvítelʹnyj/, настоящий /nastojáščij/, [popular] нынешний /nýnešnij/ |
| actual {adj} (emphasise a noun) | :: настоящий /nastojáščij/ |
| actually {adv} /ˈæk.tʃʊ.ə.li/ (In act or in fact; really; in truth; positively) | :: действительно /dejstvítelʹno/, вообще-то /voobščé-to/, на самом деле /na sámom déle/ |
| actuarial science {n} (discipline) | :: актуарная наука {f} /aktuárnaja naúka/ |
| actuary {n} (maker of insurance calculations) | :: актуарий {m} /aktuárij/ |
| actuate {v} /ˈæktʃu.eɪt/ (to activate; put into motion) | :: приводить в действие {impf} /privodítʹ v déjstvije/, привести в действие {pf} /privestí v déjstvije/ |
| actuate {v} (to incite to action) | :: побуждать к действию {impf} /pobuždátʹ k déjstviju/, побудить к действию {impf} /pobudítʹ k déjstviju/ |
| acuity {n} (sharpness or acuteness) | :: острота {f} /ostrotá/, резкость {f} /rézkostʹ/ |
| acumen {n} /əˈkjumən/ (quickness of perception) | :: проницательность {f} /pronicátelʹnostʹ/, сообразительность {f} /soobrazítelʹnostʹ/, прозорливость {f} /prozorlívostʹ/ |
| acupoint {n} (a specific point on the body where acupuncture is applied) | :: акупунктурная точка {f} /akupunktúrnaja tóčka/ |
| acupuncturation {n} (acupuncture) SEE: acupuncture | :: |
| acupuncture {n} /ˈæ.kju.ˌpʌŋk.t͡ʃɝ/ (insertion of needles for remedial purposes) | :: акупунктура {f} /akupunktúra/, иглоукалывание {n} /igloukályvanije/ |
| acupuncture {v} (to treat with acupuncture) | :: делать иглоукалывание {n} /délatʹ igloukályvanije/, делать акупунктуру {f} /délatʹ akupunktúru/ |
| acute {adj} /əˈkjuːt/ (urgent) | :: срочный /sróčnyj/, неотложный /neotlóžnyj/ |
| acute {adj} (sensitive) | :: острый /óstryj/, тонкий /tónkij/ |
| acute {adj} (geometry: less than 90 deg.) | :: острый /óstryj/ |
| acute {adj} (medicine: of an abnormal condition) | :: острый /óstryj/ |
| acute {adj} (medicine: of a short-lived condition) | :: острый /óstryj/ |
| acute {adj} (geometry: having all internal angles acute) SEE: acute-angled | :: |
| acute {n} (acute accent) SEE: acute accent | :: |
| acute accent {n} (acute accent) | :: акут {m} /akút/, оксия {f} /oksíja/, острое ударение {n} /óstroje udarénije/ |
| acute angle {n} (angle measuring less than ninety degrees) | :: острый угол {m} /óstryj úgol/ |
| acute-angled {adj} (geometry) | :: остроугольный /ostrougólʹnyj/ |
| acute-angled triangle {n} (acute triangle) SEE: acute triangle | :: |
| acutely {adv} (In an acute manner) | :: остро /óstro/ |
| acute triangle {n} (triangle all of the angles of which are acute) | :: остроугольный треугольник {m} /ostrougólʹnyj treugólʹnik/ |
| AD {adv} (anno Domini) | :: после Р. Хр. /pósle R. Xr./; н. э. /n. e./ |
| Adachi {prop} (one of special wards that forms Tokyo) | :: Адати {m} /Adáti/ |
| adage {n} /ˈæ.dɪdʒ/ (old saying) | :: пословица {f} /poslóvica/, поговорка {f} /pogovórka/ |
| adagietto {n} /əˌdæ(d)ʒiːˈɛtəʊ/ (passage) | :: адажиетто {n} /adažijétto/ |
| Adam {prop} /ˈæ.dəm/ (first man in Abrahamic religions) | :: Адам {m} /Adám/ |
| Adam {prop} (male given name) | :: Адам {m} /Adám/ |
| Adam and Eve {prop} (the first man and woman (according to Genesis)) | :: Адам и Ева {p} /Adám i Jéva/ |
| adamant {adj} (determined; unshakeable; unyielding) | :: неподатливый /nepodátlivyj/, непреклонный /nepreklónnyj/, категоричный /kategoríčnyj/, непоколебимый /nepokolebímyj/, твёрдый /tvjórdyj/ [как кремень] |
| adamant {n} (rock or mineral) | :: адамант {m} /adamant/ |
| adamant {n} (magnet or loadstone) SEE: magnet | :: |
| adamantium {n} (fictional indestructible metal) | :: адамантий {m} /adamántij/ |
| adamantly {adv} (in an inflexible manner) | :: непреклонно /nepreklonno/ |
| Adam's apple {n} (Citrus medica) SEE: citron | :: |
| Adam's apple {n} (lump in the throat) | :: кадык {m} /kadýk/, адамово яблоко {n} /adámovo jábloko/, гортанный выступ {m} /gortánnyj výstup/ |
| Adana {prop} (city) | :: Адана {f} /Adaná/ |
| adapalene {n} (medicine) | :: адапален {m} /adapalén/ |
| adapt {v} /əˈdæpt/ (to make suitable) | :: приспосабливать {impf} /prisposáblivatʹ/, приспособить {pf} /prisposóbitʹ/; подгонять {impf} /podgonjátʹ/, подогнать {pf} /podognátʹ/, адаптировать /adaptírovatʹ/ |
| adapt {v} (to change to make oneself suitable) | :: приспосабливаться {impf} /prisposáblivatʹsja/, приспособиться {pf} /prisposóbitʹsja/, адаптироваться /adaptírovatʹsja/ |
| adapt {adj} (adapted (adjective)) | :: адаптированный /adaptírovannyj/ |
| adaptability {n} /ədæptəˈbɪlɪti/ (quality of being adaptable; a quality that renders adaptable) | :: адаптивность {f} /adaptívnostʹ/, приспособляемость {f} /prisposobljájemostʹ/ |
| adaptability {n} (variability in respect to, or under the influence of, external conditions) | :: адаптивность {f} /adaptívnostʹ/, приспособляемость {f} /prisposobljájemostʹ/ |
| adaptable {adj} /əˈdæptəbəl/ (capable of adapting or of being adapted) | :: приспособляемый /prisposobljájemyj/, приспосабливаемый /prisposáblivajemyj/, адаптируемый /adaptírujemyj/ |
| adaptation {n} /ˌædæpˈteɪʃən/ (the quality of being adapted) | :: адаптация {f} /adaptácija/, приспосабливание {n} /prisposáblivanije/ |
| adaptation {n} (adjustment to extant conditions) | :: привыкание {n} /privykánije/, адаптация {f} /adaptácija/ |
| adaptation {n} (variation) | :: обработка {f} /obrabótka/, адаптация {f} /adaptácija/ |
| adaptative {adj} (adaptive) SEE: adaptive | :: |
| adapter {n} /əˈdaptə/ (device to allow compatibility (in general)) | :: адаптер {m} /adáptɛr/ |
| adapter {n} (device allowing more plugs at an outlet) | :: переходник {m} /perexodník/ |
| adapter {n} (device allowing plug to fit in an outlet of different type) | :: адаптер {m} /adáptɛr/, переходник {m} /perexodník/ |
| adaptive {adj} /əˈdæpˌtɪv/ (Of, pertaining to, characterized by or showing adaptation; making or made fit or suitable) | :: адаптивный /adaptívnyj/ |
| add {v} /æd/ (to append, as a statement) | :: добавлять {impf} /dobavljátʹ/, добавить {pf} /dobávitʹ/ |
| add {v} (to make an addition) | :: добавлять {impf} /dobavljátʹ/, добавить {pf} /dobávitʹ/ |
| add {v} (to perform the arithmetical operation of addition, to add up) | :: прибавлять {impf} /pribavljátʹ/, прибавить {pf} /pribávitʹ/ |
| addedly {adv} (in addition) | :: добавочно /dobávočno/ |
| addend {n} /ˈæd.ɛnd/ (any of various terms added together) | :: слагаемое {n} /slagájemoje/ |
| addend {n} (term added to another) | :: второе слагаемое {n} /vtoróje slagájemoje/ |
| adder {n} /ˈædɚ/ (snake) | :: змея {f} /zmejá/, гадюка {f} /gadjúka/ |
| adder {n} (viper) | :: гадюка {f} /gadjúka/ |
| adder stone {n} (stone with a naturally formed hole) | :: ≈ куриный бог {m} /kurinyj bog/ |
| adder's tongue {n} (fern of the genus Ophioglossum) | :: ужовник {m} /užóvnik/ |
| adder's tongue {n} (lily of the genus Erythronium) | :: кандык {m} /kandýk/ |
| add fuel to the fire {v} (worsen a conflict) | :: подливать масло в огонь /podlivátʹ máslo v ogónʹ/ |
| addict {n} /ˈæ.dɪkt/ (person who is addicted, especially to a harmful drug) | :: зависимый /zavísimyj/ |
| addiction {n} /əˈdɪkʃən/ (the state of being addicted) | :: зависимость {f} /zavísimostʹ/ |
| addiction {n} (a habit or practice) | :: зависимость {f} /zavísimostʹ/, пагубная привычка {f} /págubnaja privýčka/ |
| addictive {adj} /əˈdɪktɪv/ (tending to cause addiction) | :: затягивающий /zatjágivajuščij/, аддиктивный /addiktívnyj/ |
| add insult to injury {v} (to further a loss with mockery or indignity) | :: сыпать соль на рану /sýpatʹ solʹ na ránu/ |
| Addis Ababa {prop} /ˌædɪs ˈæbəbə/ (capital of Ethiopia) | :: Аддис-Абеба {f} /Addís-Abéba/ |
| Addison's disease {n} (Addison's disease) | :: болезнь Аддисона {f} /boléznʹ Addisóna/ |
| addition {n} /əˈdɪʃən/ (act of adding) | :: сложение {n} /složénije/, прибавление {n} /pribavlénije/ |
| addition {n} (arithmetic: process of adding) | :: сложение {n} /složénije/ |
| additional {adj} /əˈdɪʃənəl/ (Supplemental or added to) | :: дополнительный /dopolnítelʹnyj/ |
| additionally {adv} (by way of addition) | :: дополнительно /dopolnítelʹno/, кроме того /króme tovó/, сверх того /sverx tovó/ |
| additive {n} /ˈæ.də.tɪv/ (substance altering another substance) | :: присадка /prisadka/, добавка {f} /dobávka/, добавление {n} /dobavlénije/, дополнение {n} /dopolnénije/ |
| addled {adj} /ˈæ.dəld/ (rotten (of eggs)) | :: протухший /protúxšij/ |
| addon {n} (add-on) SEE: add-on | :: |
| add-on {n} (something which can be appended to something else) | :: добавление {n} /dobavlénije/, расширение {n} /rasširénije/ |
| add-on {n} (extension of core application) | :: аддон {m} /addón/, программа-дополнение {f} /prográmma-dopolnénije/ |
| address {n} /ˈæˌdɹɛs/ (direction for letters) | :: адрес {m} /ádres/ |
| address {n} (act of addressing oneself to a person) | :: обращение {n} /obraščénije/ |
| address {n} (attention in the way one addresses a lady) | :: ухаживание {n} /uxáživanije/ |
| address {n} (skill) | :: ловкость {f} /lóvkostʹ/ |
| address {n} (description of the location of a property) | :: адрес /adres/ |
| address {n} (computing: location in computer memory) | :: адрес {m} /ádres/ |
| address {n} (Internet address) | :: адрес {m} /ádres/ |
| address bar {n} (bar in a web browser that displays the address) | :: адресная строка {f} /ádresnaja stroká/ |
| address book {n} (small book with addresses) | :: адресная книга {f} /ádresnaja kníga/ |
| addressee {n} (person or organization to which something is addressed or sent) | :: адресат {m} /adresát/, адресатка {f} /adresátka/, получатель {m} /polučátelʹ/, получательница {f} /polučátelʹnica/ |
| adduce {v} /əˈdjuːs/ (to bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration) | :: представлять /predstavljátʹ/, приводить /privodítʹ/ |
| add up {v} (be reasonable or consistent) SEE: make sense | :: |
| Adelaide {prop} /ˈæ.də.leɪd/ (female given name) | :: Аделаида {f} /Adelaída/ |
| Adelaide {prop} (state capital of South Australia) | :: Аделаида {f} /Adelaída/ |
| Aden {prop} (seaport of Yemen) | :: Аден {m} /Ádɛn/ |
| adenine {n} /ˈæ.dəˌniːn/ (base that pairs with thymine or uracil) | :: аденин {m} /adɛnín/ |
| adenoid {n} (folds of lymphatic tissue covered by ciliated epithelium) | :: аденоид {m} /adɛnóid/ |
| adenoma {n} /æd ˈənoʊ mʌ/ (benign tumour) | :: аденома {f} /adenóma/ |
| adenomyosis {n} (condition) | :: аденомиоз {m} /adenomioz/ |
| adenosine triphosphate {n} (adenosine triphosphate) | :: аденозинтрифосфат /adenozintrifosfát/ |
| adept {adj} /əˈdɛpt/ (well skilled) | :: знающий /znájuščij/, сведущий /svéduščij/, опытный /ópytnyj/, умелый /umélyj/ |
| adept {n} (one fully skilled or well versed in anything) | :: знаток {m} /znatók/, эксперт {m} /ekspért/, специалист {m} /specialíst/, специалистка {f} /specialístka/, мастер {m} /máster/ |
| adequate {adj} /ˈæd.ʌ.kwɪt/ (equal to some requirement) | :: адекватный /adekvátnyj/, соответствующий /sootvétstvujuščij/, подходящий /podxodjáščij/, соразмерный /sorazmérnyj/, достаточный /dostátočnyj/ [sufficient] |
| adequately {adv} (in an adequate manner) | :: адекватно /adekvátno/ |
| adequately {adv} (sufficiently) | :: удовлетворительно /udovletvoritelʹno/ |
| adessive {n} (the adessive case, or a word in that case) | :: адессивный падеж {m} /adɛssívnyj padéž/, адессив {m} /adɛssív/ |
| adessive case {n} (noun case used to indicate adjacent location) | :: адессив {m} /adessív/ |
| adhan {n} /ɑːˈðɑːn/ ((Islam) The call to prayer) | :: азан {m} /azán/ |
| adhere {v} /ædˈhiɹ/ (To stick fast or cleave) | :: приклеиваться {impf} /prikléivatʹsja/, приклеиться {pf} /prikléitʹsja/, прилипать {impf} /prilipátʹ/, прилипнуть {pf} /prilípnutʹ/ |
| adhere {v} (To hold, be attached, or be devoted) | :: придерживаться {impf} /pridérživatʹsja/, оставаться верным /ostavátʹsja vérnym/ |
| adhere {v} (To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree) | :: придерживаться {impf} /pridérživatʹsja/, соблюдать {impf} /sobljudátʹ/ |
| adherence {n} (union of two objects) | :: сцепление {n} /sceplénije/ |
| adherence {n} (support for a cause) | :: приверженность {f} /privéržennostʹ/ |
| adherent {adj} (adhesive) | :: клейкий /kléjkij/, липкий /lípkij/ |
| adherent {n} (a person who has membership in some group) | :: приверженец {m} /privérženec/, приверженка {f} /privérženka/, сторонник {m} /storónnik/, сторонница {f} /storónnica/ |
| adhesion {n} (ability of a substance to stick to an unlike substance) | :: адгезия {f} /adgézija/ |
| adhesion {n} (agreement to adhere) | :: преданность {f} /prédannostʹ/, приверженность {f} /privéržennostʹ/ |
| adhesion {n} (abnormal union of surface) | :: спайка {f} /spájka/, рубец {m} /rubéc/ |
| adhesive {adj} /ædˈhi.sɪv/ (sticky) | :: клейкий /kléjkij/, липкий /lípkij/ |
| adhesive capsulitis {n} (disorder) | :: адгезивный капсулит {m} /adgezívnyj kapsulít/ |
| adhesive tape {n} | :: скотч {m} /skotč/, клейкая лента {f} /kléjkaja lénta/, липкая лента {f} /lípkaja lénta/, лента /lénta/ |
| ad hoc {adj} /ˌæd ˈhɒk/ (for this particular purpose) | :: специальный /speciálʹnyj/, ад хок {m} /ad khok/ [rare] |
| ad hoc {adv} (on the spur of the moment) | :: спонтанно /spontánno/, непродуманно /neprodúmanno/, произвольно /proizvólʹno/, случайно /slučájno/ |
| ad hoc {adv} (for a particular purpose) | :: специально /speciálʹno/ |
| ad hoc {adj} (special) SEE: special | :: |
| ad hoc {adj} (impromptu) SEE: impromptu | :: |
| adhocracy {n} /adˈhɒkɹəsi/ (organization designed to be flexible and responsive to the needs of the moment) | :: адхократия {f} /adkhokratia/, эдхократия {f} /edkhokratia/ [rare] |
| ad hominem {n} (personal attack) | :: переход на личности {m} /perexód na líčnosti/, личные нападки {f-p} /líčnyje napádki/ |
| adiabatic {adj} /ˌeɪdaɪəˈbætɪk/ (occurring without gain or loss of heat) | :: адиабатический /adiabatíčeskij/ |
| adieu {interj} (farewell, goodbye) SEE: goodbye | :: |
| adieu {n} /əˈdu/ (a farewell) | :: прощание {n} /proščánije/ |
| Adige {prop} /ˈadɪdʒeɪ/ (river in South Tyrol) | :: Адидже {f} /Ádidže/, Эч {m} /Eč/ |
| ad infinitum {adv} /ˌæd ɪnfɪˈnaɪtəm/ (endlessly) | :: бесконечно /beskonéčno/, до бесконечности /do beskonéčnosti/ |
| adios {interj} (goodbye) SEE: goodbye | :: |
| adipose {adj} /ˈæd.ɪ.poʊs/ (containing, composed of, or consisting of fat) | :: жирный /žírnyj/, жировой /žirovój/, сальный /sálʹnyj/ |
| adipose {adj} (slightly overweight, somewhat fat and hence soft) | :: упитанный /upítannyj/, толстый /tólstyj/ |
| adipose {n} (animal fat stored in the tissue of the body) | :: животный жир /živótnyj žir/ |
| adipose fin {n} (a soft, fleshy fin found on the back of a fish) | :: жировой плавник {m} /žirovój plavník/ |
| adit {n} /ˈæ.dɪt/ (a horizontal or nearly horizontal passage from the surface into a mine) | :: штольня {f} /štólʹnja/, туннель {m} /tunnélʹ/, тоннель {m} /tonnélʹ/ |
| Aditi {prop} (Kashyapa's wife) | :: Адити {f} /Áditi/ |
| adjacent {adj} /əˈdʒeɪ.sənt/ (lying next to, close, or contiguous; neighboring) | :: соседний /sosédnij/, прилегающий /prilegájuščij/, примыкающий /primykájuščij/ |
| adjacent {adj} (just before, after, or facing) | :: соседний /sosédnij/, прилегающий /prilegájuščij/ |
| Adjara {prop} /əˈdʒɑːɹə/ (autonomous republic of Georgia) | :: Аджария {f} /Adžárija/ |
| adjectival {adj} /ˌæ.dʒəkˈtaɪ.vəl/ (functioning as an adjective) | :: прилагательный /prilagatelʹnyj/, адъективный /adʺjektívnyj/, адъективированный /adʺjektivírovannyj/ |
| adjective {n} /ˈæ.dʒɪk.tɪv/ ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) | :: имя прилагательное {n} /ímja prilagátelʹnoje/, прилагательное {n} /prilagátelʹnoje/ |
| adjective {adj} (adjectival) SEE: adjectival | :: |
| adjika {n} (spicy paste from the Caucasus) | :: аджика {f} /adžíka/ |
| adjoin {v} /əˈdʒɔɪn/ (to be in contact or connection with) | :: граничить /graníčitʹ/, примыкать /primykátʹ/, соседствовать /sosédstvovatʹ/ |
| adjoining {adj} /ʌˈd͡ʒɔɪn.ɪŋ/ (being in contact at some point) | :: прилегающий /prilegájuščij/, примыкающий /primykájuščij/ |
| adjourn {v} /əˈdʒɝn/ (to postpone) | :: отложить {pf} /otložítʹ/, откладывать {impf} /otkládyvatʹ/; отсрочить {pf} /otsróčitʹ/, отсрочивать {impf} /otsróčivatʹ/; оттянуть {pf} /ottjanútʹ/, оттягивать {impf} /ottjágivatʹ/ (intentionally) |
| adjourn {v} (to defer) | :: делать /délatʹ/ перерыв /pererýv/, объявлять /obʺjavljátʹ/ перерыв /pererýv/ |
| adjourn {v} (to end or suspend an event) | :: in different meanings закрыть /zakrýtʹ/, прекратить /prekratítʹ/, прервать /prervátʹ/, etc. |
| adjourn {v} (to move from one place to another) | :: переместить /peremestítʹ/ |
| adjournment {n} (the state of being adjourned) | :: отсрочка {f} /otsróčka/ [postponement], задержка {f} /zadéržka/ [delay], перерыв {m} /pererýv/ [recess] |
| adjudicate {v} /əˈdʒudɪˌkeɪt/ (to settle a legal case or other dispute) | :: судить /sudítʹ/, выносить решение /vynosítʹ rešénije/ |
| adjudicator {n} /æ.dʒu.dɪˈkeɪ.tɔɹ/ (one who adjudicates) | :: арбитр {m} /arbítr/ |
| adjunct {adj} /ˈæd.ʒʌŋkt/ (Connected in a subordinate function) | :: дополнительный {m} /dopolnitelʹnyj/ |
| adjust {v} /əˈdʒʌst/ (to modify) | :: регулировать {impf} /regulírovatʹ/, отрегулировать {pf} /otregulírovatʹ/, настраивать {impf} /nastráivatʹ/, настроить {pf} /nastróitʹ/ |
| adjust {v} (to improve or rectify) | :: подстраивать {impf} /podstráivatʹ/, подстроить {pf} /podstróitʹ/ |
| adjustment {n} /əˈdʒʌst.mənt/ (result of adjusting, small change) | :: приспосабливание /prisposáblivanije/, регулировка {f} /reguliróvka/, настройка {f} /nastrójka/, юстировка {f} /justiróvka/ |
| adjustment {n} (process of balancing conflicting needs) | :: адаптация {f} /adaptácija/ |
| adjutant {n} /ˈæ.dʒə.tənt/ (lower-ranking officer) | :: адъютант {m} /adʺjutánt/ |
| adjutant {n} (assistant) | :: помощник {m} /pomóščnik/, подручный {m} /podrúčnyj/ |
| ad lib {adv} /æd ˈlɪb/ (at pleasure) | :: как угодно /kak ugódno/ |
| ad lib {adv} (at will) | :: по желанию /po želániju/ |
| ad lib {adv} (to whatever extent) | :: сколько угодно /skólʹko ugódno/ |
| ad lib {adv} (extemporaneously) | :: экспромтом /eksprómtom/ |
| admin {n} /ˈædˌmɪn/ (systems administrator) | :: сисадмин {m} /sisadmín/ |
| adminicle {n} (aid) SEE: aid | :: |
| adminicle {n} (auxiliary) SEE: auxiliary | :: |
| administer {v} /ədˈmɪnɪstɚ/ (to cause to take by openly offering or through deceit) | :: прописывать {impf} /propísyvatʹ/, прописать {pf} /propisátʹ/ [prescribe], назначать {impf} /naznačátʹ/, назначить {pf} /naznáčitʹ/ |
| administer {v} (to work in an administrative capacity; to supervise) | :: управлять {impf} /upravljátʹ/, руководить {impf} /rukovodítʹ/ |
| administrate {v} (administer) SEE: administer | :: |
| administration {n} /ədˌmɪnəˈstɹeɪʃən/ (the act of administering) | :: администрация {f} /administrácija/, управление {n} /upravlénije/, руководство {n} /rukovódstvo/ |
| administration {n} (the executive part of government) | :: администрация {f} /administrácija/ |
| administration {n} (the act of administering or tendering something to another) | :: отправление {n} /otpravlénije/, применение {n} /primenénije/ |
| administrative {adj} /ədˈmɪ.nəsˌtɹeɪ.ɾɪv/ (of or relating to administering or administration) | :: административный /administratívnyj/ |
| administrative law {n} (laws that pertain to the administrative agencies of government) | :: административное право {n} /administratívnoje právo/ |
| administrator {n} /ədˈmɪnɪstɹeɪtɚ/ (one who administers affairs) | :: администратор {m} /administrátor/, руководитель {m} /rukovodítelʹ/, управляющий {m} /upravljájuščij/, распорядитель {m} /rasporjadítelʹ/ [dated] |
| administrator {n} (law: one to whom the right of administration has been committed) | :: опекун {m} /opekún/, душеприказчик {m} /dušeprikázčik/ |
| admirable {adj} /ˈæd.məɹ.ə.bəl/ (deserving of the highest esteem or admiration) | :: восхитительный /vosxitítelʹnyj/ |
| admirably {adv} /ˈæd.mɪɹ.əˌbli/ (to an admirable degree) | :: превосходно /prevosxódno/ |
| admiral {n} /ˈæd.mɚl̩/ (naval officer of the highest rank) | :: адмирал {m} /admirál/ |
| admiral {n} (a naval officer of high rank, immediately below Admiral of the Fleet) | :: адмирал {m} /admirál/ |
| admiral {n} (the ship which carries the admiral, the flagship) | :: флагман {m} /flágman/ |
| admiral {n} (butterfly) | :: адмирал {m} /admirál/ |
| admiralty {n} /ˈæd.mɚ.l̩.ti/ (office or jurisdiction) | :: адмиралтейство {n} /admiraltéjstvo/ |
| Admiralty Islands {prop} (group of islands) | :: острова Адмиралтейства /ostrová Admiraltéjstva/ |
| admiralty law {n} (area of law that deals with ships at sea) | :: морское право {n} /morskóje právo/, адмиралтейское право {n} /admiraltéjskoje právo/ |
| admiration {n} /ˌæd.mɚˈeɪʃ.ən/ (adoration; appreciation) | :: восхищение {n} /vosxiščénije/, восторг {m} /vostórg/ |
| admire {v} /ədˈmaɪə/ (regard with wonder and delight) | :: восхищаться {impf} /vosxiščátʹsja/, восторгаться {impf} /vostorgátʹsja/, любоваться {impf} /ljubovátʹsja/ |
| admirer {n} /ædˈmaɪ.ɚ.ɚ/ (one who admires) | :: поклонник {m} /poklónnik/, поклонница {f} /poklónnica/, почитатель {m} /počitátelʹ/, почитательница {f} /počitátelʹnica/, обожатель {m} /obožátelʹ/, обожательница {f} /obožátelʹnica/ |
| admissible {adj} (capable or deserving to be admitted, accepted or allowed; allowable, permissible, acceptable) | :: допустимый /dopustímyj/, приемлемый /prijémlemyj/ |
| admission {n} /ædˈmɪʃ.ən/ (the act or practice of admitting) | :: приём {m} /prijóm/ |
| admission {n} (power or permission to enter) | :: допуск {m} /dópusk/, доступ {m} /dóstup/ |
| admission {n} ((law) acquiescence or concurrence in a statement made by another) | :: признание {n} /priznánije/ |
| admission {n} (a fact, point, or statement admitted) | :: признание {n} /priznánije/ |
| admit {v} /ədˈmɪt/ (to allow to enter; to grant entrance) | :: допускать /dopuskátʹ/, допустить {pf} /dopustítʹ/, впускать {impf} /vpuskátʹ/, впустить {pf} /vpustítʹ/, пускать {impf} /puskátʹ/, пустить {pf} /pustítʹ/ |
| admit {v} (to allow (one) to enter on an office or to enjoy a privilege) | :: допускать {impf} /dopuskátʹ/, допустить {pf} /dopustítʹ/, разрешать {impf} /razrešátʹ/, разрешить {pf} /razrešítʹ/, позволять {impf} /pozvoljátʹ/, позволить {pf} /pozvólitʹ/ |
| admit {v} (to concede as true) | :: допускать {impf} /dopuskátʹ/, допустить {pf} /dopustítʹ/, признавать {impf} /priznavátʹ/, признать {pf} /priznátʹ/ |
| admit {v} (to be capable of, to permit) | :: допускать {impf} /dopuskátʹ/, допустить {pf} /dopustítʹ/ |
| admit {v} (admit into hospital) | :: принимать {impf} /prinimátʹ/, принять {pf} /prinjátʹ/ |
| admittedly {adv} (by admission) | :: по общему признанию /po óbščemu priznániju/ |
| admonish {v} /ædˈmɑn.ɪʃ/ (warn or notify of a fault; exhort) | :: укорять /ukorjátʹ/, порицать /poricátʹ/ |
| admonish {v} (warn against danger or an offense) | :: предостерегать /predosteregátʹ/ |
| admonish {v} (To instruct or direct; to inform; to notify) | :: наставлять /nastavljátʹ/ |
| admonishment {n} (the act of admonishing) | :: порицание /poricanije/ |
| admonition {n} (gentle or friendly reproof) | :: предостережение {n} /predosterežénije/, замечание {n} /zamečánije/ |
| admonitory {adj} (Of or pertaining to an admonition) | :: предостерегающий /predosteregájuščij/ |
| adobe {n} /əˈdəʊ.bɪ/ (unburnt brick) | :: саман {m} /samán/ |
| adolescence {n} /ˌædəˈlɛsəns/ (period between childhood and maturity) | :: юность {f} /júnostʹ/, молодость {f} /mólodostʹ/ |
| adolescent {adj} /ˌædəˈlɛsənt/ (characteristic of adolescence) | :: подростковый /podrostkóvyj/, юношеский /júnošeskij/ |
| adolescent {n} (a teenager) | :: подросток {m} /podróstok/, [boy] юноша {m} /júnoša/, [girl] девушка {f} /dévuška/ |
| Adolf {prop} (male given name) SEE: Adolph | :: |
| Adolph {prop} /ˈeɪ.dɑlf/ (male given name) | :: Адольф {m} /Adólʹf/ |
| Adonis {prop} /əˈdoʊnɪs/ (the young man loved by Aphrodite) | :: Адонис {m} /Adónis/ |
| Adonis {prop} (male given name) | :: Адонис {m} /Adónis/ |
| adonis blue {n} (butterfly) | :: голубянка красивая {f} /golubjánka krasívaja/, голубянка прекрасная {f} /golubjánka prekrásnaja/ |
| adopt {v} /əˈdɑpt/ (to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen) | :: усыновлять {impf} /usynovljátʹ/, усыновить {pf} /usynovítʹ/ [of boys and generic], удочерять {impf} /udočerjátʹ/, удочерить {pf} /udočerítʹ/ [of girls only] |
| adopt {v} (to take or receive as one's own what is not so naturally) | :: принимать {impf} /prinimátʹ/, принять {pf} /prinjátʹ/; признавать {impf} /priznavátʹ/, признать {pf} /priznátʹ/ |
| adoptee {n} (adopted son or daughter) | :: приёмный ребёнок {m} /prijómnyj rebjónok/, приёмыш {m} /prijómyš/ |
| adoptee {n} (person who was adopted as a child) | :: приёмный ребёнок {m} /prijómnyj rebjónok/, приёмыш {m} /prijómyš/ |
| adoption {n} (act of adopting, or state of being adopted) | :: усыновление {n} /usynovlénije/ [of boys and generic], удочерение {n} /udočerénije/ [of girls only], адопция {f} /adópcija/ [rare] |
| adoptive {adj} (related through adoption) | :: приёмный /prijómnyj/ [of parents] |
| adoptive father {n} (man who has adopted a child) | :: приёмный отец (prijómnyj otéc) {m} |
| adoptive mother {n} (woman who has adopted a child) | :: приёмная мать {f} /prijómnaja matʹ/ |
| adorable {adj} /əˈdɔːɹəbəl/ | :: хорошенький /xoróšenʹkij/, милый /mílyj/, обожаемый /obožájemyj/ |
| adoration {n} (an act of religious worship) | :: поклонение {n} /poklonénije/ |
| adoration {n} (admiration or esteem) | :: восхищение {n} /vosxiščénije/ |
| adoration {n} (the act of adoring) | :: обожание {n} /obožánije/ |
| adore {v} /əˈdɔɹ/ (worship) | :: боготворить {impf} /bogotvorítʹ/, поклоняться {impf} /poklonjátʹsja/ [+ dative case], преклоняться {impf} /preklonjátʹsja/ [перед + instrumental case] |
| adore {v} (love with entire heart and soul) | :: обожать {impf} /obožátʹ/ |
| adorn {v} /əˈdɔɹn/ (to make more beautiful and attractive; to decorate) | :: украшать {impf} /ukrašátʹ/, украсить {pf} /ukrásitʹ/ |
| adposition {n} /ˈædpəˌzɪʃən/ (element combining with a phrase and indicating how to interpret the phrase in the context) | :: предлог {m} /predlóg/ [preposition], послелог {m} /poslelóg/ [postposition] |
| adrenal {n} (noun sense) SEE: adrenal gland | :: |
| adrenal gland {n} (endocrine gland situated above the kidney) | :: надпочечник {m} /nadpóčečnik/ |
| adrenaline {n} /əˈdɹɛnəlɪn/ (the compound epinephrine) | :: адреналин {m} /adrenalín/ |
| adrenaline junkie {n} (one who is addicted with the sensation of risky, exciting situations) | :: адреналиновый наркоман {m} /adrenalínovyj narkomán/ |
| Adria {prop} (town) | :: Адрия /Ádrija/ |
| Adrian {prop} /ˈeɪ.dɹiː.ən/ (male given name) | :: Адриан {m} /Adrián/, Андриан {m} /Andrián/ |
| Adrianople {prop} /ˌeɪdɹɪəˈnəʊp(ə)l/ (former name of Edirne) | :: Адрианополь /Adrianópolʹ/ |
| Adriatic {prop} (Adriatic Sea) SEE: Adriatic Sea | :: |
| Adriatic {adj} /ˌeɪ.dɹɹiˈæt.ɪk/ (of or pertaining to the Adriatic) | :: адриатический /adriatíčeskij/ |
| Adriatic Sea {prop} /eɪ.dɹiˈæt.ɪk/ (sea that stretches from the Ionian Sea to the Gulf of Venice) | :: Адриатическое море {n} /Adriatíčeskoje móre/ |
| adroit {adj} (dexterous) SEE: dexterous | :: |
| adsorb {v} /ədˈzɔːb/ (to accumulate on a surface) | :: адсорбировать /adsorbírovatʹ/ |
| adsorption {n} (process of forming a film on the surface of a solid) | :: адсорбция /adsorbcija/ |
| adulation {n} /ˌædʒəˈleɪʃən/ (Flattery; fulsome praise) | :: лесть {f} /léstʹ/, подхалимство {n} /podxalímstvo/ |
| adulator {n} (one who adulates) | :: льстец {m} /lʹstec/, подхалим {m} /podxalím/, лизоблюд {m} /lizobljúd/, подлиза {m} {f} /podlíza/ |
| adult {n} /əˈdʌlt/ (fully grown human) | :: взрослый {m} /vzróslyj/, взрослая {f} /vzróslaja/ |
| adult {adj} (fully grown) | :: взрослый /vzróslyj/ |
| adult {adj} (intended for adults) | :: для взрослых /dlja vzróslyx/ |
| adult {adj} (pornographic) SEE: pornographic | :: |
| adulterer {n} /əˈdʌltəɹɚ/ (husband or wife who commits adultery) | :: прелюбодей {m} /preljubodéj/, прелюбодейка {f} /preljubodéjka/ |
| adulteress {n} (woman or girl who commits adultery) | :: прелюбодейка {f} /preljubodéjka/ |
| adulterous {adj} (of or characterized by adultery) | :: прелюбодейный /preljubodéjnyj/, блудный /blúdnyj/, неверный /nevérnyj/, гулящий /guljáščij/ [colloquial] |
| adultery {n} /əˈdʌltəɹi/ (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse) | :: прелюбодеяние {n} /preljubodejánije/, адюльтер {m} /adjulʹtér/ [stilted, literary], супружеская измена {f} /suprúžeskaja izména/, супружеская неверность {f} /suprúžeskaja nevérnostʹ/ |
| adultery {n} (lewdness or unchastity of thought as well as act, as forbidden by the seventh commandment) | :: прелюбодеяние {n} /preljubodejánije/ |
| adulthood {n} (time of life) | :: зрелость {f} /zrélostʹ/, взрослость {f} /vzróslostʹ/, совершеннолетие {n} /soveršennolétije/ [majority, full age] |
| advance {v} /ədˈvæns/ (to bring forward; to move towards the front; to make to go on) | :: продвигать {impf} /prodvigátʹ/, продвинуть {pf} /prodvínutʹ/ |
| advance {v} (to raise to a higher rank; to promote) | :: повышать {impf} /povyšátʹ/, повысить {pf} /povýsitʹ/ |
| advance {v} (to accelerate the growth or progress; to further; to forward) | :: развивать {impf} /razvivátʹ/, развить {pf} /razvítʹ/ |
| advance {v} (to furnish, as money or other value, before it becomes due) | :: авансировать {impf} {pf} /avansírovatʹ/ |
| advance {v} (to raise to a higher point; to enhance; to raise in rate) | :: повышать {impf} /povyšátʹ/, повысить {pf} /povýsitʹ/ |
| advance {v} (to move forwards, to approach) | :: продвигаться {impf} /prodvigátʹsja/, продвинуться {pf} /prodvínutʹsja/ |
| advance {n} (forward move) | :: продвижение {n} /prodvižénije/ |
| advance {n} (amount of money) | :: аванс {m} /aváns/, ссуда {f} /ssúda/, заём {m} /zajóm/ |
| advanced {adj} /ədˈvænst/ (at or close to state of the art) | :: продвинутый /prodvínutyj/, передовой /peredovój/ |
| advance guard {n} (leading unit of an army) | :: авангард {m} /avangárd/ |
| advancement {n} /ɛdˈvæns.mɛnt/ (state of being advanced) | :: прогресс {m} /progréss/, продвижение {n} /prodvižénije/ |
| advancement {n} (payment in advance) SEE: advance payment | :: |
| advance payment {n} (part of a contractually due sum) | :: аванс {m} /aváns/ [especially of wages, contract pay], задаток {m} /zadátok/, предоплата {f} /predopláta/ |
| advantage {n} /əd.ˈvæn.tɪdʒ/ (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) | :: преимущество {n} /preimúščestvo/, выгода {f} /výgoda/ |
| advantage {n} (superiority; mastery) | :: превосходство {n} /prevosxódstvo/ |
| advantageous {adj} (being of advantage) | :: выгодный /výgodnyj/, благоприятный /blagoprijátnyj/ |
| advantageously {adv} (in an advantageous manner) | :: выгодно /výgodno/, преимущественно /preimúščestvenno/ [predominantly] |
| advection {n} /ædˈvɛkʃən/ (The horizontal movement of a body of atmosphere (or other fluid) along with a concurrent transport of its temperature, humidity etc.) | :: адвекция /advekcija/ |
| advent {n} /ˈæd.vɛnt/ (coming, arrival) | :: появление /pojavlénije/ |
| advent {n} (Christianity) SEE: Advent | :: |
| Advent {prop} (coming of the Christ) | :: пришествие {n} /prišéstvije/ |
| Advent {prop} (season before Christmas) | :: Адвент {m} /Advént/ |
| Adventist {n} (a believer in the Second Advent of Jesus) | :: адвентист {m} /adventíst/, адвентистка {f} /adventístka/ |
| adventitious {adj} /ˌæd.vənˈtɪʃ.əs/ (from an external source) | :: внешний /vnéšnij/, добавочный /dobávočnyj/ |
| adventitious {adj} (accidental, additional, appearing casually) | :: случайный /slučájnyj/, непреднамеренный /neprednamérennyj/; вспомогательный /vspomogátelʹnyj/, добавочный /dobávočnyj/, дополнительный /dopolnítelʹnyj/ |
| adventure {n} /ædˈv̥ɛnt͡ʃɚ/ (encountering of risks) | :: авантюра {f} /avantjúra/, приключение {n} /priključénije/ |
| adventure {n} (remarkable occurrence) | :: приключение {n} /priključénije/, событие {n} /sobýtije/ |
| adventure {n} (mercantile or speculative enterprise of hazard) | :: авантюра {f} /avantjúra/ |
| adventure {n} (that which happens without design) | :: приключение {n} /priključénije/ |
| adventure {v} (to risk) | :: рисковать {impf} /riskovátʹ/, рискнуть {pf} /risknútʹ/ |
| adventure {v} (to run the risk of) | :: рисковать {impf} /riskovátʹ/, рискнуть {pf} /risknútʹ/ |
| adventure game {n} (video game genre) | :: квест {m} /kvest/ |
| adventurer {n} /ædˈvɛn.tʃɚ.ɚ/ (one who enjoys adventures) | :: авантюрист {m} /avantjuríst/, авантюристка {f} /avantjurístka/ |
| adventuress {n} /ədˈvɛntʃəɹɪs/ (female adventurer) | :: авантюристка {f} /avantjurístka/ |
| adventurism {n} /ədˈvɛn(t)ʃəɹɪz(ə)m/ (policy led by excessive risk taking) | :: авантюризм {m} /avantjurízm/ |
| adventurous {adj} /ædˈvɛn.tʃɚ.ʌs/ (inclined to adventure) | :: рискованный /riskóvannyj/, авантюрный /avantjúrnyj/, авантюристичный /avantjuristíčnyj/ |
| adventurous {adj} (full of hazard) | :: рискованный /riskóvannyj/, опасный /opásnyj/ |
| adverb {n} /ˈæd.vɝb/ (lexical category) | :: наречие {n} /naréčije/ |
| adverbial {adj} /ædˈvɝbi.əl/ (of or relating to an adverb) | :: наречный /naréčnyj/ |
| adverbial {n} (grammar: word or phrase modifying a verb) | :: обстоятельство {n} /obstojátelʹstvo/, [adverb] наречие {n} /naréčije/, адвербиал {m} /adverbiál/ |
| adverbial case {n} (grammatical case) | :: соответственный падеж {m} /sootvetstvennyj padéž/ |
| adverbial participle {n} (linguistic sense) | :: деепричастие {n} /dejepričástije/ |
| adversary {n} /ˈæd.vəɹ.sɛɹi/ (opponent) | :: соперник {m} /sopérnik/, соперница {f} /sopérnica/, противница {f} /protívnica/, неприятель {m} /neprijátelʹ/, неприятельница {f} /neprijátelʹnica/ |
| adverse {adj} /ˈæd.və(ɹ)s/ (unfavourable) | :: неблагоприятный /neblagoprijátnyj/ |
| adverse {adj} (contrary, hostile) | :: враждебный /vraždébnyj/ |
| adverse {adj} (opposite) | :: противоположный /protivopolóžnyj/ |
| adversity {n} /ædˈvɝ.sɪ.ti/ (state of being adverse) | :: беда {f} /bedá/, несчастье {n} /nesčástʹje/, бедствие {n} /bédstvije/ |
| adversity {n} (adverse event) | :: неприятности {f-p} /neprijátnosti/, несчастья {n-p} /nesčástʹja/, бедствия {n-p} /bédstvija/, беда {f} /bedá/ |
| advert {n} (advertisement) SEE: advertisement | :: |
| advertently {adv} (on purpose) SEE: on purpose | :: |
| advertise {v} /ˈæd.vəɹ.taɪz/ ((transitive) to give public notice of; to announce publicly) | :: объявлять /obʺjavljátʹ/, информировать /informírovátʹ/, извещать /izveščátʹ/ |
| advertise {v} ((intransitive) to provide information about a person or goods and services to influence others) | :: рекламировать /reklamírovatʹ/ |
| advertise {v} ((transitive) to provide public information about (a product, services etc.)) | :: рекламировать /reklamírovatʹ/, публиковать /publikovátʹ/ |
| advertisement {n} /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ (commercial solicitation) | :: реклама {f} /rekláma/, объявление {n} /obʺjavlénije/, анонс {m} /anóns/, заявление {n} /zajavlénije/ |
| advertisement {n} (public notice) | :: объявление {n} /obʺjavlénije/, анонс {m} /anóns/, извещение {n} /izveščénije/ |
| advertiser {n} (one who advertises) | :: рекламодатель {m} /reklamodátelʹ/, рекламодательница {f} /reklamodátelʹnica/ |
| advertising {n} (communication) | :: реклама /rekláma/ |
| advice {n} /ædˈvaɪs/ (opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel) | :: совет {m} /sovét/, рекомендация {f} /rekomendácija/, наставление {n} /nastavlénije/ |
| advice {n} (information or notice given) | :: сообщение {n} /soobščénije/, известие {n} /izvéstije/, извещение {n} /izveščénije/, уведомление {n} /uvedomlénije/ |
| advisatory {adj} (advisory) SEE: advisory | :: |
| advise {v} /ædˈvaɪz/ (to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn) | :: советовать {impf} /sovétovatʹ/, посоветовать {pf} /posovétovatʹ/, рекомендовать {impf} /rekomendovátʹ/, порекомендовать {pf} /porekomendovátʹ/, наставлять {impf} /nastavljátʹ/, наставить {pf} /nastávitʹ/ |
| advise {v} (to give information or notice to; to inform) | :: сообщать {impf} /soobščátʹ/, сообщить {pf} /soobščítʹ/, извещать {impf} /izveščátʹ/, известить {pf} /izvestítʹ/, оповещать {impf} /opoveščátʹ/, оповестить {pf} /opovestítʹ/, уведомлять {impf} /uvedomljátʹ/, уведомить {pf} /uvédomitʹ/ |
| adviser {n} (advisor) SEE: advisor | :: |
| advisor {n} /ædˈvaɪz.ɚ/ (one who offers advice) | :: консультант {m} /konsulʹtánt/, консультантка {f} /konsulʹtántka/, советник {m} /sovétnik/, советница {f} /sovétnica/ |
| advisory {adj} (able to give advice) | :: совещательный /soveščátelʹnyj/ |
| advisory {n} (A warning) | :: предупреждение {f} /predupreždénije/ |
| advocacy {n} /ˈæd.vəˌkə.si/ (the profession of an advocate) | :: адвокатура {f} /advokatúra/, адвокатство {n} /advokátstvo/ |
| advocacy {n} (the act of arguing in favour of, or supporting something) | :: защита {f} /zaščíta/, заступничество {n} /zastúpničestvo/ |
| advocacy {n} (the practice of supporting someone to make their voice heard) | :: поддержка {f} /poddéržka/ |
| advocacy group {n} (people who use various forms of advocacy to influence public opinion) | :: группа интересов {f} /grúppa intéresov/ |
| advocate {n} /ˈæd.və.kət/ (person who argues the case of another) | :: адвокат {m} /advokát/, защитник {m} /zaščítnik/, защитница {f} /zaščítnica/ |
| advocate {n} (person who speaks in support of something) | :: сторонник {m} /storónnik/, сторонница {f} /storónnica/, приверженец {m} /privérženec/, приверженка {f} /privérženka/, защитник {m} /zaščítnik/, защитница {f} /zaščítnica/, поборник {m} /pobórnik/, поборница {f} /pobórnica/ |
| advocate {v} (argue for) | :: отстаивать /otstáivatʹ/, пропагандировать /propagandírovatʹ/, выступать в защиту /vystupátʹ v zaščítu/ [+ genitive case] |
| advocate {v} (encourage support for) | :: выступать /vystupátʹ/ [за + accusative case] |
| adware {n} (software application) | :: рекламное ПО {n} /reklámnoje PO/ |
| Adygea {prop} /ɑːdɪˈɡeɪ.ə/ (Adygea, Russia) | :: Адыгея {f} /Adygéja/ |
| Adygei {prop} (Adygei) SEE: Adyghe | :: |
| Adyghe {prop} /ˈɑː.dɪ.ɡeɪ/ (language spoken in the Republic of Adygea) | :: адыгейский язык {m} /adygéjskij jazýk/, адыгейский {m} /adygéjskij/ |
| Adyghe Autonomous Oblast {prop} (the Adyghe Autonomous Oblast) | :: Адыгейская автономная область {f} /Adygéjskaja avtonómnaja óblastʹ/ |
| adze {n} /ædz/ (cutting tool) | :: тесло {n} /tesló/, дексель {m} /dékselʹ/ [used in railway business] |
| adze {v} (to shape material with an adze) | :: тесать /tesátʹ/ |
| aedile {n} /ˈiːdʌɪl/ (elected official in Ancient Rome) | :: эдил {m} /edíl/ |
| Aegean {prop} (Aegean Sea) SEE: Aegean Sea | :: |
| Aegean Sea {prop} (sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea) | :: Эгейское море {n} /Egéjskoje móre/ |
| Aegidius {prop} (male given name) | :: Эгидий {m} /Egídij/ |
| Aegina {prop} /iˈdʒaɪnə/ (island) | :: Эгина /Egína/ |
| aegis {n} /ˈiː.dʒɪs/ (mythological shield) | :: эгида {f} /egída/ |
| aegis {n} (protection, guidance) | :: эгида {f} /egída/ |
| Aelita {prop} /aɪ̯ˈlitə/ (given name) | :: Аэлита /Aelíta/ |
| Aeneas {prop} /ɪˈniː.əs/ (Trojan hero) | :: Эней {m} /Enɛ́j/ |
| aeolian {adj} (of, or relating to the wind) | :: эоловый /eólovyj/ |
| aeolian {adj} (carried, deposited or eroded by the wind) | :: эоловый /eólovyj/ |
| aeolian harp {n} (type of harp) | :: эолова арфа {f} /eólova árfa/ |
| Aeolus {prop} /iːˈoʊləs/ (character in Greek mythology) | :: Эол {m} /Eól/ |
| aerial {adj} /ˈɛːɹ.ɪ.əl/ (taking place in the air) | :: воздушный /vozdúšnyj/, атмосферный /atmosférnyj/ |
| aerial {adj} (ethereal) | :: эфирный /efírnyj/ |
| aerial {n} (device for receiving or transmitting) | :: антенна {f} /antɛ́nna/ |
| aerial device {n} (aerial work platform) SEE: aerial work platform | :: |
| aerialist {n} (acrobat performing high off the ground) SEE: tightrope walker | :: |
| aerial work platform {n} (device used to provide temporary access to areas at high levels) | :: автомобиль-вышка {m} /avtomobílʹ-výška/, автогидроподъёмник {m} /avtogidropodʺjómnik/ |
| aero- {prefix} (air; aircraft) | :: аэро- /aero-/ |
| aerobic {adj} (living or occurring only in the presence of oxygen) | :: аэробный /aeróbnyj/ |
| aerobics {n} (exercise for cardiovascular fitness) | :: аэробика {f} /aeróbika/ |
| aerobiology {n} (the study of the dispersion of airborne biological materials) | :: аэробиология {f} /aerobiológija/ |
| aerodrome {n} (airfield) | :: аэродром {m} /aerodrom/ |
| aerodynamic {adj} (aerodynamic) | :: аэродинамический /aerodinamíčeskij/ |
| aerodynamics {n} (The science of the dynamics of bodies moving relative to gases) | :: аэродинамика {f} /aerodinámika/ |
| Aeroflot {prop} (Russian airline) | :: Аэрофлот {m} /Aeroflót/ |
| aerogram {n} (foldable and gummed paper for writing a letter) | :: аэрограмма {f} /aerográmma/ |
| aerogram {n} (wireless message) | :: радиограмма {f} /radiográmma/ |
| aerography {n} (branch of surrealist art) | :: аэрография {f} /aerografija/ |
| aerolite {n} /ˈɛːɹ.ə.lʌɪt/ (a meteorite consisting of silicate minerals) | :: аэролит {m} /aerolít/ |
| aerology {n} (branch of meteorology) | :: аэрология {f} /aerológija/ |
| aeronautics {n} (mechanics and science of aircraft) | :: воздухоплавание {n} /vozduxoplávanije/, аэронавтика {f} /aeronávtika/, лётное дело {n} /ljótnoje délo/ |
| aeroplane {n} (airplane) SEE: airplane | :: |
| aerosol {n} (gaseous or airborne cloud of particulate matter) | :: аэрозоль {m} /aerozólʹ/ |
| aerosol {n} (colloidal system) | :: аэрозоль {m} /aerozólʹ/ |
| aerosol can {n} (pressurized canister) | :: аэрозольный баллон {m} /aerozólʹnyj ballón/ |
| aerostat {n} (aircraft) | :: аэростат {m} /aerostát/ |
| aerostat {n} (balloon) | :: аэростат {m} /aerostát/, воздушный шар {m} /vozdúšnyj šar/ |
| aerostatic {adj} (pneumatic) SEE: pneumatic | :: |
| aerotropism {n} (growth of an organism either towards, or away from a region of higher oxygen content) | :: аэротропизм {m} /aerotropizm/ |
| Aeschylus {prop} /ˈɛs.kə.ləs/ (Greek tragedian) | :: Эсхил {m} /Esxíl/ |
| Aesculapius {prop} /ˌiːskjʊˈleɪpɪəs/ (Roman god) | :: Эскулап {m} /Eskuláp/ |
| aesir {n} (Æsir) SEE: Æsir | :: |
| Aesop {prop} (ancient Greek author) | :: Эзоп {m} /Ezóp/ |
| aesthesia {n} (ability to perceive sensations) | :: восприятие /vosprijátije/ |
| aesthete {n} /ɛsˈθiːt/ (someone who cultivates an unusually high sensitivity to beauty, as in art or nature) | :: эстет {m} /estɛ́t/ |
| aesthetic {adj} (concerned with beauty) | :: эстетический /estetíčeskij/ |
| aesthetic {n} (that which appeals to the senses) | :: эстетика {f} /estétika/ |
| aesthetic {n} (the study of art or beauty) SEE: aesthetics | :: |
| aesthetics {n} /ɛsˈθɛt.ɪks/ (study or philosophy of beauty) | :: эстетика {f} /estétika/ |
| aestival {adj} (Relating to summer) | :: летний /létnij/ |
| aestivation {n} /ˌiːstɪˈveɪʃən/ (state of inactivity and metabolic depression during summer) | :: летняя спячка {f} /létnjaja spjáčka/, эстивация {f} /estivácija/ |
| aetiology {n} /itiˈɑlədʒi/ (study of causes or origins) | :: этиология {f} /etiológija/ |
| Aetius {prop} (given name) | :: Аэций /Aécij/, Аэтий /Aétij/ |
| Aetolia {prop} /iːˈtəʊ.liː.ə/ (region of Greece) | :: Этолия /Etólija/ |
| Afanasy {prop} (given name) | :: Афанасий /Afanásij/ |
| afar {adv} /ʌˈfaɹ/ (at, to or from a great distance) | :: далеко /dalekó/, вдалеке /vdaleké/, вдали /vdalí/, издалека /izdaleká/ [from afar], издали /ízdali/ [from afar] |
| Afar {prop} (language) | :: афарский язык {m} /afárskij jazýk/, афарский {m} /afárskij/ [язык], данакильский язык {m} /danakílʹskij jazýk/, данакильский {m} /danakílʹskij/ [язык] |
| a few {determiner} (a small number of) | :: несколько /néskolʹko/, немного /nemnógo/ |
| a few {pron} (a small number of things) | :: несколько /néskolʹko/, немного /nemnógo/ |
| affable {adj} /ˈæf.ə.bəl/ (friendly, courteous, sociable) | :: приветливый /privétlivyj/ |
| affable {adj} (mild; benign) | :: любезный /ljubéznyj/ |
| affair {n} /əˈfɛɹ/ (action or engagement not of sufficient magnitude to be called a battle) | :: боестолкновение {n} /bojestolknovénije/, схватка {f} /sxvátka/ |
| affair {n} (adulterous relationship) | :: роман {m} /román/, интрига {f} /intríga/, афера {f} /aféra/, связь {f} /svjazʹ/ |
| affect {v} /ə.ˈfɛkt/ (to influence or alter) | :: влиять /vlijátʹ/ [influence], воздействовать /vozdéjstvovatʹ/ [influence], менять /menjátʹ/ [alter] |
| affect {v} (to move to emotion) | :: волновать /volnovátʹ/, трогать /trógatʹ/ |
| affect {v} (to infect or harm) | :: поражать /poražátʹ/ |
| affect {v} /əˈfɛkt/ (to feel affection for; to like, be fond of) | :: любить /ljubítʹ/, предпочитать /predpočitátʹ/, нравиться /nrávitʹsja/ |
| affect {v} (to make a false display of) | :: притворяться /pritvorjátʹsja/, делать вид /délatʹ vid/, прикидываться /prikídyvatʹsja/ [colloquial] |
| affect {n} /ˈæ.fɛkt/ (psychology: feeling in response to a stimulus) | :: аффект {m} /affékt/ |
| affectation {n} /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/ (an attempt to assume or exhibit what is not natural or real) | :: неестественность {f} /nejestéstvennostʹ/, притворство {n} /pritvórstvo/ |
| affectation {n} (an unusual mannerism) | :: манерность {f} /manérnostʹ/, неестественность {f} /nejestéstvennostʹ/ |
| affection {n} /ʌˈfɛkʃən/ (any emotion) | :: любовь {f} /ljubóvʹ/, нежность {f} /néžnostʹ/, эмоции {f-p} /emócii/ |
| affection {n} (feeling of love or strong attachment) | :: любовь {f} /ljubóvʹ/, привязанность {f} /privjázannostʹ/ |
| affectionate {adj} /əˈfɛkʃənət/ (loving) | :: любящий /ljúbjaščij/, нежный /néžnyj/ |
| affectionate {adj} (indicating love) | :: любящий /ljúbjaščij/, нежный /néžnyj/ |
| affective {adj} /əˈfɛktɪv/ (relating to, resulting from, or influenced by the emotions) | :: эмоциональный /emocionálʹnyj/ |
| affective {adj} (emotional; emotionally charged) | :: эмоциональный /emocionálʹnyj/ |
| Affenpinscher {n} (Affenpinscher) | :: аффенпинчер {m} /affenpínčer/ |
| afferent {adj} (Carrying towards) | :: афферентный /afferentnyj/ |
| affiance {v} /əˈfaɪəns/ (to be betrothed to) | :: обручаться {impf} /obručátʹsja/, обручиться {pf} /obručítʹsja/ |
| affidavit {n} /ˌæfɪˈdeɪvɪt/ (legal, signed document wherein an affiant makes a sworn statement) | :: аффидевит {m} /affidɛ́vit/, аффидавит {m} /affidavít/, письменное показание под присягой {n} /písʹmennoje pokazánije pod prisjágoj/ |
| affiliate {v} (to adopt) SEE: adopt | :: |
| affiliate {v} /əˈfɪl.i.et/ (to attach (to) or unite (with)) | :: присоединяться {impf} /prisojedinjátʹsja/, присоединиться {pf} /prisojedinítʹsja/ |
| affiliation {n} /əˌfɪliˈeɪʃən/ (The relationship resulting from affiliating one thing with another) | :: присоединение {n} /prisojedinénije/ [accession, joining], членство {n} /člénstvo/ [membership], связь {f} /svjazʹ/ [relationship, connection] |
| affiliation {n} (A club, society or umbrella organisation so formed, especially a trade union) | :: союз {m} /sojúz/, объединение {n} /obʺjedinénije/ |
| affine {adj} /əˈfaɪn/ (pertaining to transformations that preserves parallel lines and finite points) | :: аффинный /affínnyj/ |
| affine transformation {n} (linear transformation followed by a translation) | :: аффинное преобразование {n} /affínnoje preobrazovánije/ |
| affinity {n} /əˈfɪnɪti/ (natural attraction for something) | :: близость {f} /blízostʹ/, сродство {n} /srodstvó/, влечение {n} /vlečénije/, тяга {f} /tjága/, сходство {n} /sxódstvo/ [similarity] |
| affinity {n} (family relationship through marriage of a relative) | :: сродство {n} /srodstvó/, родство {n} /rodstvó/, свойство {n} /svojstvó/, родственность {f} /ródstvennostʹ/ |
| affinity {n} (kinsman or kinswoman of such relationship) | :: родственник {m} /ródstvennik/, родственница {f} /ródstvennica/ |
| affinity {n} (romantic relationship) | :: влечение {n} /vlečénije/, увлечение {n} /uvlečénije/, роман {m} /román/ |
| affinity {n} (passionate love for something) | :: влечение {n} /vlečénije/, увлечение {n} /uvlečénije/, тяга {f} /tjága/ |
| affinity {n} (attraction between atoms) | :: сродство {n} /srodstvó/, аффинитет {m} /affinitét/ |
| affinity {n} (attraction between an antibody and an antigen) | :: сродство {n} /srodstvó/, аффинитет {m} /affinitét/ |
| affirmative {adj} /əˈfɝmətɪv/ (pertaining to truth) | :: утвердительный /utverdítelʹnyj/ |
| affirmative {adj} (positive) | :: положительный /položítelʹnyj/ |
| affirmative {n} (answer that shows agreement or acceptance) | :: утвердительный /utverdítelʹnyj/ |
| affix {n} /ˈæ.fɪks/ (that which is affixed) | :: добавление {n} /dobavlénije/, дополнение {n} /dopolnénije/, придаток {n} /pridátok/ |
| affix {n} (linguistics: a bound morpheme added to a word’s stem) | :: аффикс {m} /áffiks/ |
| affix {n} (mathematics: the complex number associated to a point) | :: аффикс {m} /áffiks/ |
| affix {v} (to attach) | :: прикреплять /prikrepljátʹ/ |
| affix {n} (suffix) SEE: suffix | :: |
| afflict {v} (To cause pain to) | :: причинять боль /pričinjátʹ bolʹ/, мучать {impf} /mučatʹ/ |
| affliction {n} (a state of pain, suffering, distress or agony) | :: страдание {n} /stradánije/, печаль {f} /pečálʹ/, огорчение {n} /ogorčénije/, боль {f} /bolʹ/, горе {n} /góre/, мучение {n} /mučénije/ |
| affluence {n} /ˈæf.lu.əns/ (abundance of wealth) | :: изобилие {n} /izobílije/, богатство {n} /bogátstvo/ |
| affluent {n} /ˈæf.lu.ənt/ (someone wealthy) | :: богач {m} /bogáč/ |
| affluent {adj} (abundant) | :: обильный /obílʹnyj/, изобильный /izobílʹnyj/ |
| affluent {adj} (abounding in goods or riches; materially wealthy) | :: богатый /bogátyj/, состоятельный /sostojátelʹnyj/, зажиточный /zažítočnyj/ |
| affluent {adj} (tributary) | :: вливающийся /vlivájuščijsja/ |
| affluent {n} (tributary) SEE: tributary | :: |
| afford {v} /əˈfɔɹd/ (to incur, stand, or bear) | :: позволять себе {impf} /pozvoljátʹ sebé/, позволить себе {pf} /pozvólitʹ sebé/, быть в состоянии /bytʹ v sostojánii/ |
| afford {v} (to offer, provide, or supply) | :: предоставлять {impf} /predostavljátʹ/, предоставить {pf} /predostávitʹ/ |
| affordable {adj} /ʌˈfɔɹdʌbəl/ (able to be afforded) | :: доступный /dostúpnyj/ |
| afforestation {n} (creating a forest) | :: лесонасаждение /lesonasaždenije/, лесоразведение /lesorazvedenije/ |
| affreightment {n} (hire a vessel for cargo) | :: фрахтование {n} /fraxtovánije/ |
| affricate {n} /ˈæfɹɪkət/ (sound) | :: аффриката {f} /affrikáta/ |
| affront {v} /əˈfɹʌnt/ (to insult intentionally, especially openly) | :: оскорблять /oskorbljátʹ/ |
| affront {n} (open or intentional offense, slight, or insult) | :: оскорбление {n} /oskorblénije/ |
| affusion {n} (pouring of liquid) | :: обливание {n} /oblivánije/ |
| affusion {n} (a method of Christian baptism) | :: окропление {n} /okroplénije/, опускание в купель {n} /opuskánije v kúpelʹ/ |
| Afghan {n} /ˈæfˌɡæn/ (person from Afghanistan) | :: афганец {m} /afgánec/, афганка {f} /afgánka/ |
| Afghan {n} (Afghan hound) | :: афганская борзая {f} /afgánskaja borzája/ |
| Afghan {prop} (Pashto language) | :: афганский /afgánskij/ |
| Afghan {adj} (pertaining to Afghanistan) | :: афганский /afgánskij/ |
| Afghan hound {n} (Afghan Hound) SEE: Afghan Hound | :: |
| Afghan Hound {n} /ˌæfɡænˈhæu̯nd/ (Afghan Hound) | :: афганская борзая {f} /afgánskaja borzája/, афган {m} /afgán/ |
| afghani {n} (national currency of Afghanistan) | :: афгани {m} /afgáni/ |
| Afghani {n} (citizen or native of Afghanistan) SEE: Afghan | :: |
| Afghani {adj} (relating to Afghanistan) SEE: Afghan | :: |
| Afghani {n} (money) SEE: afghani | :: |
| Afghanistan {prop} /æfˈɡæn.ɪˌstæn/ (country) | :: Афганистан {m} /Afganistán/ |
| afield {adv} (digressing from the topic) | :: за рамками {n} /zá rámkami/, не по существу {n} /né pó suščestvú/ |
| afield {adv} (on the field) | :: на поле {n} /ná póle/, в поле {n} /v póle/ |
| A-flat major {n} (A-flat major) | :: ля-бемоль мажор {m} /lja-bemólʹ mažór/ |
| A-flat minor {n} (minor key) | :: ля-бемоль мажор {m} /lja-bemólʹ mažór/ |
| afloat {adv} (floating) | :: на плаву /na plavú/, плавающий /plávajuščij/ |
| afloat {adv} (at sea) | :: в море /v móre/, на море /na móre/, на воде /na vodé/ |
| a fool and his money are soon parted {proverb} (it is easy to get money from foolish people) | :: у дурака в кармане дыра /u duraká v karmáne dyrá/ (fool's pocket has a hole) |
| afoot {adv} /əˈfʊt/ (means of locomotion, walking) | :: пешком /peškóm/ |
| afoot {adv} (support of the body, standing) | :: на ногах /na nogax/ |
| afoot {adv} (in progress) | :: в движении /v dviženii/ |
| aforementioned {adj} /əˌfoːˈmɛn.ʃənd/ (previously mentioned) | :: вышеупомянутый /vyšeupomjánutyj/, вышесказанный /vyšeskázannyj/ |
| aforesaid {adj} /əˈfɔɹsɛd/ (previously stated) | :: вышеупомянутый /vyšeupomjánutyj/, вышеуказанный /vyšeukázannyj/ |
| afoul {adv} /əˈfaʊl/ (in a state of entanglement or conflict (with)) | :: в запуганном состоянии /v zapúgannom sostojánii/, в противоречие с /v protivoréčije s/, вразрез с /vrazréz s/, столкновение с /stolknovénije s/, наперекор /naperekór/ |
| afraid {adj} /əˈfɹeɪd/ (impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive) | :: боящийся /bojáščijsja/ [usually expressed with verb:] бояться /bojátʹsja/, испуганный /ispúgannyj/ |
| afraid {adj} ((colloquial, to be afraid) regretful, sorry) | :: бояться(, что ...) /bojátʹsja(, što ...)/ |
| Africa {prop} /ˈæ.fɹɪ.kə/ (continent south of Europe) | :: Африка {f} /Áfrika/ |
| Africa-Eurasia {prop} (Afro-Eurasia) SEE: Afro-Eurasia | :: |
| African {adj} /ˈæf.ɹɪ.kən/ (Of or pertaining to Africa) | :: африканский /afrikánskij/ |
| African {n} (a native of Africa) | :: африканец {m} /afrikánec/, африканка {f} /afrikánka/ |
| African American {adj} (African-American) SEE: African-American | :: |
| African American {n} (African-American) SEE: African-American | :: |
| African-American {n} (A black American) | :: афро-американец {m} /afro-amerikánec/, афро-американка {f} /afro-amerikánka/, чёрный американец {m} /čórnyj amerikánec/, чёрная американка {f} /čórnaja amerikánka/, американский негр {m} /amerikánskij negr/, американская негритянка {f} /amerikánskaja negritjánka/ |
| African American Vernacular English {prop} (variation of Modern English spoken by African-Americans) | :: Афроамериканский английский {f} /Afroamerikanskij anglíjskij/ |
| African clawed frog {n} (frog) | :: гладкая шпорцевая лягушка {f} /gládkaja špórcevaja ljagúška/ |
| African elephant {n} (Loxodonta africana or Loxodonta cyclotis found in Africa) | :: африканский слон {m} /afrikánskij slon/ |
| Africanist {n} (a specialist in African studies) | :: африканист {m} /afrikaníst/, африканистка {f} /afrikanístka/ |
| African Union {prop} (multinational organisation) | :: Африканский союз {m} /Afrikánskij sojúz/ |
| a friend in need is a friend indeed {proverb} (someone who helps you in your time of need is a real friend) | :: друг познаётся в беде /drug poznajótsja v bedé/ |
| Afrikaans {prop} /ˌɑːfɹɪˈkɑːnz/ (language) | :: африкаанс {m} /afrikáans/ |
| Afrikaans {prop} (Afrikaner) | :: африканер {m} /afrikáner/, африкандер {m} /afrikánder/ |
| Afrikaans {adj} (of or pertaining to the Afrikaans language) | :: африкаанс {m} /afrikáans/ |
| Afrikaner {n} (member of ethnic group) | :: африканер {m} /afrikánɛr/, африкандер {m} /afrikándɛr/, бур {m} /bur/ |
| afro {n} /ˈæ.fɹoʊ/ (hairstyle) | :: афро {n} /áfro/ |
| Afro- {prefix} (African) | :: афро- /áfro-/, африканско- /afrikánsko-/ |
| Afro-American {n} (African-American) SEE: African-American | :: |
| Afro-American {adj} (African-American) SEE: African-American | :: |
| Afro-Asiatic {adj} (of or pertaining to a language family) | :: афразийский /afrazíjskij/ |
| afrobeat {n} (a fusion of jazz and funk from Nigeria) | :: афробит {m} /afrobit/ |
| Afro-Eurasia {prop} /ˈæf.ɹoʊ.jʊɹˈeɪ.ʒə/ (supercontinent) | :: Афро-Евразия {f} /Áfro-Jevrázija/ |
| Afrophobia {n} (the fear, hate or dislike of Africans) | :: афрофобия {f} /afrofóbija/ |
| aft {adv} /æft/ (to the stern) | :: на корме, к корме |
| after {adv} /ˈæf.tɚ/ (behind; later in time; following) | :: после /pósle/, потом /potóm/ |
| after {prep} (subsequently; following in time; later than) | :: после /pósle/ |
| after {prep} (behind) | :: за /za/, позади /pozadí/, сзади /szádi/ |
| after {prep} (in pursuit of, seeking) | :: за /za/, в поисках /v póiskax/ |
| after {prep} (in allusion to, in imitation of; following or referencing) | :: в честь /v čestʹ/, по мотивам /po motívam/ |
| after {prep} (next in importance or rank) | :: после /pósle/ |
| after {prep} (as a result of) | :: из-за /íz-za/, в результате /v rezulʹtáte/ |
| after {prep} (in spite of) | :: после /pósle/ |
| after all {prep} (in the end; anyway) | :: в конце концов /v koncé koncóv/ |
| afterbirth {n} /ˈæf.tɚ.bɚθ/ (material expelled after childbirth) | :: послед {m} /posléd/, детское место {n} /détskoje mésto/ |
| afterburner {n} (a device in a turbojet engine which injects fuel into the exhaust system to increase the thrust) | :: форсажная камера {f} /forsážnaja kámera/, дожигатель {m} /dožigátelʹ/ |
| after dark {prep} (after nightfall, at night) | :: после наступления темноты /pósle nastuplénija temnotý/ |
| aftergrass {n} (grass that grows after the first crop) | :: отава {f} /otava/ |
| afterlife {n} /ˈæftɚˌlaɪf/ (life after death) | :: загробная жизнь {f} /zagróbnaja žiznʹ/, загробный мир {m} /zagróbnyj mir/, потусторонний мир {m} /potustorónnij mir/, жизнь после смерти {f} /žiznʹ posle smérti/ |
| aftermath {n} /ˈæf.tɚˌmæθ/ (a second mowing) | :: второй покос {m} /vtorój pokós/ |
| aftermath {n} (that which happens after, that which follows) | :: последствие {n} /poslédstvije/ |
| afternoon {n} /ˌæf.tɚ.ˈnuːn/ (part of the day between noon and evening) | :: пополудни /popolúdni/, послеобеденное время {n} /posleobédennoje vrémja/, вторая половина дня {f} /vtorája polovína dnja/ |
| aftershave {n} (lotion, gel or liquid) | :: одеколон {m} /odekolón/ [cologne], лосьон {m} /losʹón/ [lotion], гель {m} /gelʹ/ [gel] (после бритья) |
| after-shave {n} (lotion, gel, or liquid used after shaving) | :: одеколон {m} /odekolón/, лосьон {m} /losʹón/ |
| aftershock {n} (earthquake that follows in the same vicinity as another) | :: афтершок {m} /aftɛršók/, афтершок {m} /áftɛršok/, повторный толчок {m} /povtórnyj tolčók/ |
| aftertaste {n} (The persistence of the taste of something no longer present) | :: послевкусие /poslevkusije/ |
| afterthought {n} /ˈæft.ɚ.θɔt/ (a subsequent thought) | :: запоздалая мысль {f} /zapozdálaja myslʹ/, запоздалое раздумье {n} /zapozdáloje razdúmʹje/ |
| afterthought {n} (something additional) | :: запоздалая мысль {f} /zapozdálaja myslʹ/ |
| afterward {adv} (afterwards) SEE: afterwards | :: |
| afterwards {adv} /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (at a later or succeeding time) | :: позже /pózže/, потом /potom/, после /posle/ |
| afterword {n} (an epilogue) | :: послесловие {n} /posleslóvije/ |
| afterworld {n} (supposed world that is entered after death) | :: загробный мир {m} /zagróbnyj mir/ |
| Aga {prop} (river in Zabaykalsky Krai) | :: Ага /Agá/ |
| again {adv} /əˈɡɛn/ (back to a former place or state) | :: назад /nazád/, обратно /obrátno/ |
| again {adv} (another time) | :: опять /opjátʹ/, снова /snóva/, ещё раз /ješčó raz/ |
| again {adv} (used in a question to ask something one has forgotten) | :: говорите /govoríte/ |
| again and again {adv} (repeatedly) | :: снова и снова /snóva i snóva/ |
| against {prep} /əˈɡɛnst/ (in a contrary direction to) | :: против /prótiv/ |
| against {prep} (close to) | :: напротив /naprótiv/, рядом с /rjádom s/ |
| against {prep} (in front of; before a background) | :: напротив /naprótiv/ [in front of], перед /péred/ [in front of], на фоне /na fóne/ [+ genitive case] |
| against {prep} (in physical contact with) | :: по /po/ [against the window - по окну] |
| against {prep} (in opposition to) | :: против /prótiv/ |
| against {prep} (in contrast or comparison with) | :: по сравнению с /po sravnéniju s/ |
| against {prep} (in competition with) | :: против /prótiv/ |
| against {prep} (in exchange for) | :: взамен (на) /vzamén (na)/, на /na/ |
| against all odds {prep} (despite seemingly insurmountable opposition or probability) | :: вопреки всему /voprekí vsemú/, несмотря ни на что /nesmotrjá ni na štó/ |
| against the clock {prep} (in a time-restricted manner) | :: торопиться /toropítʹsja/ |
| against the grain {prep} /əˈɡɛnst ðə ɡɹeɪn/ (unwillingly, reluctantly) | :: не по нутру /ne po nutrú/ |
| Agamemnon {prop} /æɡæˈmɛmnɒn/ (Greek hero) | :: Агамемнон {m} /Agamémnon/ |
| agape {adj} /əˈɡeɪp/ (astonished) | :: ошеломлённый /ošelomljónnyj/ |
| agape {adj} (open) | :: (широко /širokó/) открытый /otkrýtyj/ |
| agape {adv} (with astonishment) | :: ошеломлённо /ošelomljónno/ |
| agape {adv} (open) | :: открыто /otkrýto/ |
| agape {n} /əˈɡɑː.peɪ/ (asexual love) | :: любовь к ближнему {f} /ljubóvʹ k blížnemu/ |
| agar {n} /ˈɑˌ.ɡɑɹ/ (material) | :: агар-агар {m} /agár-agár/ |
| Agarak {prop} (town in the Syunik province of Armenia) | :: Агарак /Agarák/ |
| agarose {n} (polymeric cross-linked polysaccharide) | :: агароза {f} /agaroza/ |
| Agartala {prop} /əˈɡəɹtələ/ (capital of Tripura, India) | :: Агартала {f} /Agártala/ |
| Agassi {prop} /ˈæ.ɡə.si/ (surname) | :: Агасси /Agássi/ |
| Agastya {prop} (A great Vedic sage.) | :: Агастья {m} /Agástʹja/ |
| agate {n} /ˈæɡət/ (mineral) | :: агат {m} /agát/ |
| Agatha {prop} (female given name) | :: Агафия {f} /Agáfija/, Агата {f} /Agáta/ |
| agave {n} /əˈɡeɪviː/ (genus) | :: агава {f} /agáva/ |
| age {n} (century) SEE: century | :: |
| age {n} /eɪd͡ʒ/ (whole duration of a being) | :: возраст {m} /vózrast/, продолжительность жизни {f} /prodolžítelʹnostʹ žízni/, век {m} /vek/ |
| age {n} (part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time) | :: возраст {m} /vózrast/ |
| age {n} (latter part of life) | :: старость {f} /stárostʹ/, возраст {m} /vózrast/, года {m-p} /godá/ (literally: years) |
| age {n} (one of the stages of life) | :: возраст {m} /vózrast/, век {m} /vek/ |
| age {n} (time of life when one attains full person rights) | :: совершеннолетие {m} /soveršennolétije/ |
| age {n} (time of life at which some particular power or capacity is understood to become vested) | :: возраст {m} /vózrast/ |
| age {n} (particular period of time in history) | :: эпоха {f} /epóxa/, эра {f} /éra/, время {n} /vrémja/ (often used in its plural form времена /vremena/), век {m} /vek/ [especially to indicate particular century], час {m} /čas/ [poetic] |
| age {n} (great period in the history of the Earth) | :: эпоха {f} /epóxa/, эра {f} /éra/, время {n} /vrémja/ (often used in its plural form времена /vremena/), век {m} /vek/ [especially to indicate particular century] |
| age {n} (people who live at a particular period) | :: поколение {n} /pokolénije/ |
| age {n} (generation (see also generation)) | :: поколение {n} /pokolénije/ |
| age {v} (transitive: cause to grow old) | :: старить {impf} /stáritʹ/, состарить {pf} /sostáritʹ/ |
| age {v} (intransitive: become old) | :: стареть {impf} /starétʹ/, постареть {pf} /postarétʹ/, стариться {impf} /stáritʹsja/, состариться {pf} /sostáritʹsja/ |
| age before beauty {phrase} (Translations) | :: Молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас почёт /Molodym vezdé u nas doroga, starikam vezdé u nas počót/ |
| aged care {n} (eldercare) SEE: eldercare | :: |
| age group {n} (demographic grouping based on age) | :: возрастная группа {f} /vozrastnája grúppa/, поколение {n} /pokolénije/ |
| ageing {n} (process of becoming older or more mature) | :: старение {n} /starénije/ |
| ageing {adj} (becoming elderly) | :: стареющий /staréjuščij/ |
| age-mate {n} (one who is the same age as another) | :: ровесник {m} /rovésnik/, ровесница {f} /rovésnica/, сверстник {m} /svérstnik/, сверстница {f} /svérstnica/ |
| agency {n} /ˈeɪ.dʒən.si/ (faculty of acting or of exerting power) | :: действие {n} /déjstvije/, воздействие {n} /vozdéjstvije/ |
| agency {n} (office of an agent, or factor) | :: агентство {n} /agéntstvo/ |
| agency {n} (place of business of an agent) | :: агентство {n} /agéntstvo/ |
| agency {n} (agent) SEE: agent | :: |
| agenda {n} /əˈdʒɛn.də/ (temporally organized plan) | :: повестка {f} /povéstka/, программа {f} /prográmma/, план {m} /plan/ |
| agenda {n} (list of matters to be taken up) | :: повестка {f} /povéstka/, повестка дня {f} /povéstka dnja/ |
| agent {n} /ˈeɪ.dʒənt/ (one who exerts power) | :: деятель {m} /déjatelʹ/, исполнитель {m} /ispolnítelʹ/ |
| agent {n} (one who acts in place of another) | :: агент {m} /agént/, представитель {m} /predstavítelʹ/, посредник {m} /posrédnik/ |
| agent {n} (active power or cause) | :: действующая сила {f} /déjstvujuščaja síla/, фактор {m} /fáktor/, средство {n} /srédstvo/, реагент {m} /reagént/, реактив {m} /reaktív/ |
| agent {n} (someone who works for an intelligence agency) | :: агент {m} /agént/ |
| agent {n} (computing: part of the system that performs action on behalf of a client or server) | :: агент {m} /agént/ |
| agent {n} (grammar: performer of the action in a sentence) | :: агенс {m} /ágens/ |
| agent noun {n} (noun that denotes an agent) | :: отглагольное существительное {n} /otglagólʹnoje suščestvítelʹnoje/ |
| Agent Orange {prop} (herbicide) | :: агент оранж {m} /agént óranž/, эйджент орандж {m} /éjdžent órandž/ |
| age of consent {n} (an age at which one is legally mature enough to have sex) | :: возраст сексуального согласия {m} /vózrast sɛksuálʹnovo soglásija/ |
| Age of Enlightenment {prop} (period of history) | :: эпоха просвещения {f} /epóxa prosveščénija/ |
| age of majority {n} (age at which the rights and privileges of an adult are legally granted) | :: совершеннолетие {n} /soveršennolétije/ |
| aggiornamento {n} /əˌdʒɔɹnəˈmɛntəʊ/ (reform of some teachings of Roman Catholic Church in 1962-65) | :: обновление {n} /obnovlénije/, осовременивание {n} /osovreménivanije/ |
| agglomeration {n} (act of collecting in a mass) | :: агломерация {f} /aglomerácija/, спекание {n} /spekánije/, скопление {n} /skoplénije/ |
| agglomeration {n} (state of being collected in a mass) | :: агломерат {m} /aglomerát/, скопление {n} /skoplénije/, агломерация {f} /aglomerácija/ |
| agglomeration {n} (extended city area) | :: конгломерат {m} /konglomerát/, агломерация {f} /aglomerácija/ |
| agglutination {n} (act of uniting by glue or other tenacious substance) | :: агглютинация {f} /aggljutinácija/, склеивание {n} /skléivanije/ |
| agglutination {n} (combination in which root words are united with little or no change of form or loss of meaning) | :: агглютинация {f} /aggljutinácija/ |
| agglutination {n} (clumping together of red blood cells or bacteria) | :: агглютинация {f} /aggljutinácija/ |
| agglutinative {adj} (sticky) | :: липкий /lípkij/, клейкий /kléjkij/ |
| agglutinative {adj} (having words derived by combining parts) | :: агглютинативный /aggljutinatívnyj/ |
| aggravate {v} /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/ (To make worse, or more severe) | :: усугублять {impf} /usugubljátʹ/ |
| aggravate {v} (To give coloring to in description; to exaggerate; as, to aggravate circumstances) | :: усложнять {impf} /usložnjátʹ/ |
| aggravate {v} (To exasperate; to provoke; to irritate) | :: раздражать {impf} /razdražátʹ/ |
| aggregate {n} /ˈæɡɹɪˌɡət/ (a mass, assemblage, or sum of particulars) | :: масса {f} /massa/, совокупность {f} /sovokupnostʹ/ |
| aggregate {n} (solid particles of low aspect ratio added to a composite material) | :: наполнитель {m} /napolnítelʹ/, [concrete or mortar] заполнитель {m} /zapolnítelʹ/ |
| aggregate {n} (any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism) | :: скандх /skandx/ |
| aggregation {n} (The act of aggregating, or the state of being aggregated) | :: скопление {n} /skoplénije/, собирание {n} /sobiránije/ |
| aggregation {n} (collection into a mass or sum) | :: объединение {n} /obʺjedinénije/ |
| aggregation {n} (an aggregate) | :: агрегат {m} /agregát/ |
| aggregation {n} (summarizing multiple routes into one route) | :: агрегация {f} /agregácija/ |
| aggression {n} /əˈɡɹɛʃən/ (act of initiating hostilities or invasion) | :: агрессия {f} /agréssija/, нападение {n} /napadénije/ [act] |
| aggression {n} (the practice or habit of launching attacks) | :: агрессия {f} /agréssija/, агрессивность {f} /agressívnostʹ/ |
| aggression {n} (hostile or destructive behavior or actions) | :: агрессия {f} /agréssija/, нападение {n} /napadénije/ |
| aggressive {adj} /ʌˈɡɹɛs.ɪv/ (tending or disposed to aggress) | :: агрессивный /agressívnyj/, воинственный /voínstvennyj/ |
| aggressively {adv} (in an aggressive manner) | :: агрессивно /agressívno/ |
| aggressiveness {n} (state or quality being aggressive) | :: агрессивность {f} /agressívnostʹ/ |
| aggressor {n} (the person or country that first attacks or makes an aggression) | :: агрессор {m} /agréssor/ |
| agha {n} (an honorific for high officials used in Turkey and certain Muslim countries) | :: ага {m} /agá/ |
| aghast {adj} /əˈɡæst/ (terrified) | :: ошеломлённый /ošelomljónnyj/ |
| Aghayan {prop} (surname) | :: Агаян /Agaján/ |
| Aghori {prop} (an order of Hindu ascetics) | :: агхори {m} {f} /agxóri/, агхора {m} {f} /agxóra/ |
| Aghul {prop} (ethnic group) | :: агулы {m-p} /agúly/, агульцы {m-p} /agúlʹcy/ |
| Aghul {prop} (language:) | :: агульский /agúlʹskij/ |
| agile {adj} /ˈæd͡ʒ.aɪl/ (having the faculty of quick motion in the limbs) | :: ловкий /lóvkij/, проворный /provórnyj/, подвижный /podvížnyj/, гибкий /gíbkij/ |
| agile gibbon {n} (Hylobates agilis) | :: чернорукий гиббон {m} /černorúkij gibbón/, быстрый гиббон {m} /býstryj gibbón/ |
| agility {n} /əˈdʒɪl.ɪ.ti/ (quality of being agile) | :: ловкость {f} /lóvkostʹ/, проворство {n} /provórstvo/, подвижность {f} /podvížnostʹ/ |
| Agin-Buryat Autonomous Okrug {prop} (autonomous okrug) | :: Агинский Бурятский автономный округ /Agínskij Burjátskij avtonómnyj ókrug/ |
| Aginskoye {prop} (an urban-type settlement in Zabaykalsky Krai, Russia) | :: Агинское /Agínskoje/ |
| agitation {n} /æ.d͡ʒɪˈteɪ.ʃən/ (act of agitating) | :: волнение {n} /volnénije/, возбуждение {n} /vozbuždénije/, смятение {n} /smjaténije/ |
| agitation {n} (a stirring; a disturbance of tranquility) | :: волнение {n} /volnénije/, возбуждение {n} /vozbuždénije/, смятение {n} /smjaténije/, беспокойство {n} /bespokójstvo/ |
| agitation {n} (excitement of public feeling) | :: агитация {f} /agitácija/ |
| agitator {n} (implement for shaking or mixing) | :: мешалка /mešálka/ |
| agitprop {n} /ˈædʒ.ɪtˌpɹɒp/ (political propaganda) | :: агитпроп {m} /agitpróp/ |
| aglet {n} (catkin) SEE: catkin | :: |
| aglet {n} (cover of a shoelace) SEE: aiglet | :: |
| agnate {adj} /ˈæɡneɪt/ (related by male connections) | :: единокровный /jedinokróvnyj/ |
| Agnes {prop} /ˈæɡ.nɪs/ (female given name) | :: Агнесса {f} /Agnéssa/ |
| Agni {prop} (Hindu deity) | :: Агни {m} /Agní/ |
| agnostic {adj} /æɡˈnɑːstɪk/ (of or relating to agnosticism) | :: агностический /agnostíčeskij/ |
| agnostic {n} (one who holds to a form of agnosticism.) | :: агностик {m} /agnóstik/ |
| agnosticism {n} /æɡˈnɑstɪsɪzəm/ (view that the existence of a God or gods is unknown, unknowable, unproven, or unprovable) | :: агностицизм {m} /agnosticízm/ |
| agnus castus {n} (chaste tree) SEE: chaste tree | :: |
| Agnus Dei {n} /ˌæɡnəs ˈdeɪ.i/ (part of the Mass; music to which it is set) | :: агнец божий {m} /ágnec bóžij/ [sometimes capitalised] |
| Agnus Dei {n} (model or picture of a lamb with a cross) | :: агнец божий {m} /ágnec bóžij/ [sometimes capitalised] |
| ago {adj} /əˈɡoʊ/ (past; gone by; since) | :: тому назад /tomú nazád/, назад /nazád/ |
| agonic {adj} (Having a magnetic deviation of zero) | :: агонический /agoničeskij/ |
| agony {n} /ˈæ.ɡə.niː/ (violent contest or striving) | :: агония {f} /agónija/ |
| agony {n} (extreme pain of mind or body) | :: страдание {n} /stradánije/ |
| agony {n} (paroxysm of joy) | :: выплеск эмоций {m} /výplesk emócij/ [colloquial] |
| agony {n} (last struggle of life) | :: агония {f} /agónija/ |
| a good beginning makes a good ending {proverb} (good beginnings promise a good end) | :: хорошее начало полдела откачало /xoróšeje načálo poldéla otkačálo/ |
| agoraphobia {n} /ˌæɡəɹəˈfoʊbi.ə/ (fear of open spaces) | :: агорафобия {f} /agorafóbija/ |
| agorism {n} (philosophy that advocates the creation of a voluntaryist society through counter-economics) | :: aгоризм {m} /agorizm/ |
| agouti {n} /əˈɡuːti/ (a rodent similar in appearance to a guinea pig but having longer legs) | :: агути {m} /agúti/ |
| Agra {prop} (city in India) | :: Агра {f} /Ágra/ |
| agrarian {adj} /əˈɡɹɛ(ə)ɹi.ən/ (relating to the cultivation of land) | :: аграрный /agrárnyj/, земельный /zemélʹnyj/ |
| agree {v} /əˈɡɹiː/ (harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur) | :: соглашаться {impf} /soglašátʹsja/, согласиться {pf} /soglasítʹsja/, приходить к согласию {impf} /prixodítʹ k soglásiju/, достигать соглашения {impf} /dostigátʹ soglašénija/ |
| agreeable {adj} /əˈɡɹiːəbl/ (pleasing) | :: милый /mílyj/, приятный /prijátnyj/ |
| agreeable {adj} (willing; ready to agree or consent) | :: согласный /soglásnyj/ |
| agreeable {adj} (conforming) | :: приемлемый /prijémlemyj/, подходящий /podxodjáščij/ |
| agreeably {adv} (in an agreeable manner) | :: приятно /prijátno/ |
| agreed {interj} /ə.ɡɹi.ːd/ (interjection that expresses agreement) | :: согласен {m} /soglásen/, соглашаюсь /soglašajusʹ/ |
| agreement {n} /əˈɡɹiːmənt/ (understanding to follow a course of conduct) | :: согласие {n} /soglásije/, договор {m} /dogovór/, договор {m} /dógovor/, соглашение {n} /soglašénije/, договорённость {f} /dogovorjónnostʹ/ |
| agreement {n} (state whereby several parties share a view) | :: согласие {n} /soglásije/ |
| agreement {n} (legally binding contract) | :: соглашение {n} /soglašénije/, договорённость {f} /dogovorjónnostʹ/ |
| agreement {n} (grammatical agreement) | :: согласование {n} /soglasovánije/ |
| agreement in principle {n} (legally enforceable agreement) | :: принципиальное согласие /principialʹnoje soglasije/ |
| agree to disagree {v} (tolerate one another's opinion and stop arguing) | :: оставаться при своём мнении {impf} /ostavátʹsja pri svojóm mnénii/ , остаться при своём мнении {pf} /ostátʹsja pri svojóm mnénii/ |
| agribusiness {n} (big business connected to agriculture) | :: агробизнес {m} /agrobíznɛs/ |
| agricultural {adj} /ˌæɡɹɪˈkəlt͡ʃəɹəl/ (of or pertaining to agriculture) | :: сельскохозяйственный /selʹskoxozjájstvennyj/ |
| agriculture {n} /ˈæɡɹɪˌkʌltʃɚ/ (the art or science of cultivating the ground) | :: сельское хозяйство {n} /sélʹskoje xozjájstvo/, земледелие {n} /zemlédelije/, агрокультура {f} /agrokulʹtúra/, фермерство {n} /férmerstvo/ [farming], агрикультура {f} /agrikulʹtúra/ |
| Agrigento {prop} /ˌæɡɹɪˈd͡ʒɛntəʊ/ (province and city in Sicily) | :: Агридженто {n} /Agridžénto/ |
| Agrinion {prop} (city in Greece) | :: Аргинион {m} /Argínion/ |
| Agrippa {prop} /əˈɡɹɪpə/ (cognomen) | :: Агриппа {m} /Agríppa/ |
| agrochemist {n} (chemist who works in the field of agrochemistry) | :: агрохимик {m} /agroxímik/ |
| agronomist {n} /əˈɡɹɑːnəmɪst/ (scientist specialized in agronomy) | :: агроном {m} /agronóm/ |
| agronomy {n} /əˈɡɹɑːnəmi/ (science of utilizing plants, animals, and soils for food, fuel, feed and more) | :: агрономия {f} /agronómija/ |
| Aguascalientes {prop} (state of Mexico) | :: Агуаскальентес /Aguaskalʹjéntes/ |
| ague {n} /ˈeɪ.ɡju/ (intermittent fever, attended by alternate cold and hot fits) | :: лихорадка {f} /lixorádka/ |
| ague {n} (chill, or state of shaking, as with cold) | :: озноб {m} /oznób/ |
| ague {v} (to strike with an ague, or with a cold fit) | :: лихорадка /lixorádka/ |
| ague {n} (malaria) SEE: malaria | :: |
| ah {interj} (an expression) | :: а /a/, ага /agá/, о /o/ |
| aha {interj} (exclamation of understanding, realization, invention, or recognition) | :: ага /agá/, а /a/ |
| Ahab {prop} /ˈeɪˌhæb/ (biblical king of Israel) | :: Ахав /Axáv/ |
| Ahalya {prop} (Wife of Gautama) | :: Ахалья {f} /Axálʹja/ |
| Ahasuerus {prop} (biblical king of Persia) | :: Артаксекс {m} /Artakséks/, Ахашверош {m} /Axašveróš/ |
| Ahasuerus {prop} (the Wandering Jew) | :: Агасфер {m} /Agasfér/ |
| ahead {adv} /əˈhɛd/ (in or to the front) | :: вперёд /vperjód/ [where to], впереди /vperedí/ [where to] |
| ahistorical {adj} /ˌeɪhɪˈstɔɹɪkəl/ (lacking historical perspective) | :: антиисторический {m} /antiistoríčeskij/ |
| ahistorically {adv} (in an ahistorical way) | :: антиисторически /antiistoríčeski/ |
| Ahmadinejad {prop} /ˌɑːməˈdiːnəʒæd/ (Persian surname) | :: Ахмадинежад /Axmadinežád/ |
| Ahmed {prop} /ˈɑː.mɛd/ (male given name) | :: Ахмад /Axmad/ |
| Ahmedabad {prop} (city in India) | :: Ахмадабад {m} /Axmadabád/ |
| Ahnenerbe {prop} | :: аненербе {n} /anenérbe/ |
| ahold {n} | :: захват {m} /zaxvát/, удерживание {n} /udérživanije/ |
| ahorse {adv} (on the back of a horse) SEE: horseback | :: |
| ahorseback {adv} (on the back of a horse) SEE: horseback | :: |
| Ahriman {prop} (the hypostasis of chaos, destruction, evil in Zoroastrianism) | :: Ариман {m} /Arimán/ |
| Ahura Mazda {prop} (the one God of Zoroaster) | :: Ахура-Мазда {m} /Axúra-Mázda/, Ормузд {m} /Ormúzd/ |
| AI {prop} (artificial intelligence) | :: ИИ {m} /IÍ/ |
| Aichi {prop} (Aichi prefecture, in Southern central of Japan) | :: Айти {f} /Ájti/ |
| aid {n} /eɪd/ (help; succor; assistance; relief) | :: помощь {f} /pómoščʹ/ |
| aid {v} (to support) | :: помогать /pomogátʹ/ |
| aid {n} (aide-de-camp) SEE: aide-de-camp | :: |
| Aidan {prop} (male given name) | :: Айдан {m} /Ájdan/ |
| aide {n} (assistant) SEE: assistant | :: |
| aide {n} (military: officer who acts as an assistant to a more senior one) SEE: aide-de-camp | :: |
| aide-de-camp {n} /ˌeɪd dɪ ˈkæmp/ (military officer) | :: адъютант {m} /adʺjutánt/ |
| AIDS {n} /eɪdz/ (acquired immune deficiency syndrome) | :: СПИД {m} /SPID/ |
| Aigaleo {prop} (city) | :: Эгалео {m} /Egáleo/ |
| aiglet {n} /ˈeɪ.ɡlɛt/ (tip on a ribbon or cord) | :: наконечник шнуркаm /nakonéčnik šnurkam/, пистончикиm /pistončikim/, пистончикиm /pistončikim/, эглетамиm /egletamim/ |
| aikido {n} /aɪˈkiːdəʊ/ (Japanese martial art) | :: айкидо {n} /ajkidó/ |
| ail {v} /eɪl/ (to cause to suffer) | :: тревожить /trevóžitʹ/, беспокоить /bespokóitʹ/ |
| ail {v} (to be ill) | :: болеть /bolétʹ/, недомогать /nedomogátʹ/ |
| aileron {n} (Hinged part on trailing edge of airplane wing) | :: элерон {m} /elerón/ |
| ailment {n} (something which ails one; a disease; sickness) | :: болезнь {f} /boléznʹ/, недуг {m} /nedúg/, нездоровье {n} /nezdoróvʹje/, недомогание {n} /nedomogánije/ |
| ailuro- {prefix} /aɪˈlʊɹə-/ (prefix meaning “cat”) | :: айлуро- /ajlúro-/ |
| ailurophobia {n} /ˌaɪljʊəɹəˈfəʊbɪ.ə/ (irrational fear or hatred for cats) | :: айлурофобия {f} /ajlurofóbija/, галеофобия {f} /galeofóbija/, гатофобия {f} /gatofóbija/ |
| aim {n} /eɪm/ (point intended to be hit) | :: цель {f} /celʹ/ |
| aim {n} (Intention; purpose) | :: цель {f} /celʹ/, намерение {n} /namérenije/ |
| aim {v} (to point or direct a missile weapon) | :: целиться /célitʹsja/, прицеливаться /pricélivatʹsja/, направлять /napravljátʹ/, нацеливать /nacélivatʹ/ |
| aim {v} (to direct the intention or purpose) | :: стремиться /stremítʹsja/, домогаться /domogátʹsja/, иметь в виду, метить /métitʹ/ |
| aimless {adj} /ˈeɪm.ləs/ (without aim) | :: бесцельный /bescélʹnyj/ |
| aimlessly {adv} (without an aim) | :: бесцельно /bescélʹno/ |
| aimlessness {n} (state or quality of being aimless, or without purpose or direction) | :: бесцельность {f} /bescélʹnostʹ/ |
| Ainu {n} (ethnic group) | :: айну {m} {f} /ájnu/ (sg and {p}), айны {p} /ájny/ |
| Ainu {prop} (language) | :: айнский язык {m} /ájnskij jazýk/, айну {m} /ájnu/ |
| air {n} /ˈɛəɹ/ (historical: one of the basic elements) | :: воздух {m} /vózdux/ |
| air {n} (mixture of gases making up the atmosphere of the Earth) | :: воздух {m} /vózdux/, поветрие {n} /povétrije/ [obsolete] |
| air {n} (the apparently open space above the ground) | :: воздух {m} /vózdux/ |
| air {n} (feeling or sense) | :: чувство {n} /čúvstvo/, ощущение {n} /oščuščénije/ |
| air {n} (sense of poise, graciousness, quality) | :: вид {m} /vid/ [look] |
| air {n} (pretension, snobbishness) | :: важничанье {n} /vážničanʹje/, снобизм {m} /snobízm/ |
| air {n} (music: a song, an aria) | :: ария {f} /árija/, напев {m} /napév/ |
| air {n} (informal: absence of anything) | :: воздух {m} /vózdux/ |
| air {v} (to bring into contact with the air) | :: проветривать {impf} /provétrivatʹ/, проветрить {pf} /provétritʹ/ |
| air {v} (to ventilate) | :: проветривать {impf} /provétrivatʹ/, проветрить {pf} /provétritʹ/ |
| airan {n} (a Turkish and Altaic yoghurt drink) | :: айран {m} /ajrán/ |
| Airavata {prop} (Mythical elephant) | :: Айравата {m} /Ajraváta/ |
| airbag {n} (protective system in automobiles) | :: подушка безопасности {f} /podúška bezopásnosti/ |
| air base {n} (military airport) | :: авиабаза {f} /aviabáza/, авиационная база {f} /aviaciónnaja báza/, АБ {f} /AB/ |
| airbase {n} (airbase) SEE: air base | :: |
| air bladder {n} (swim bladder) SEE: swim bladder | :: |
| air brick {n} (brick-sized block with holes) | :: саман {m} /samán/ |
| airbridge {n} (link established by air transport) | :: воздушный мост (vozdúšnyj most) {m} |
| airbus {n} (a type of airliner) | :: аэробус {m} /aeróbus/ |
| Airbus {prop} (a European aircraft manufacturer) | :: Эйрбас {m} /Éjrbas/, Эйрбас {m} /Ejrbás/, Аэробус {m} /Aeróbus/ |
| air carrier {n} (air carrier) | :: авиаперевозчик {m} /aviaperevozčik/ |
| air cleaner {n} (device that filters air) | :: воздушный фильтр {m} /vozdúšnyj filʹtr/ |
| air commodore {n} (rank in the RAF) | :: коммодор {m} /kommodór/, коммодор авиации {m} /kommodór aviácii/ |
| air conditioner {n} (a machine that is used to control temperature and humidity in an enclosed space) | :: кондиционер {m} /kondicionér/ |
| air conditioning {n} (the state of temperature and humidity produced by an air conditioner) | :: кондиционирование {n} /kondicionírovanije/ [воздуха] |
| air conditioning {n} (an air conditioner or system of air conditioners) | :: кондиционер {m} /kondicionér/ |
| aircraft {n} /ɛəɹ.kɹæft/ (machine capable of atmospheric flight) | :: летательный аппарат {m} /letátelʹnyj apparát/, воздушное судно {n} /vozdúšnoje súdno/, самолёт {m} /samoljót/ |
| aircraft carrier {n} (warship for launching aircraft) | :: авианосец {m} /avianósec/, авиаматка {f} /aviamátka/ |
| air cushion {n} (layer of trapped air) | :: воздушная подушка {f} /vozdúšnaja podúška/ |
| air cushion {n} (shock absorber) | :: демпфер {m} /dɛ́mpfer/ |
| air cushion {n} (inflatable cushion) | :: надувная подушка {f} /naduvnája podúška/ |
| airfare {n} (cost or expense of an airplane ticket or trip) | :: стоимость авиабилет (stóimostʹ aviabiléta) {f} |
| airfield {n} (place where airplanes can take off and land) | :: аэродром {m} /aerodróm/ |
| airfoil {n} (wing of an aircraft) SEE: wing | :: |
| air force {n} (branch of the military devoted to air warfare) | :: военно-воздушные силы {f-p} /vojénno-vozdúšnyje síly/, ВВС {f-p} /VVS/ |
| air freshener {n} (device containing substances that neutralize unpleasant odours) | :: освежитель воздуха {m} /osvežítelʹ vózduxa/ |
| air gap {n} (network security measure) | :: воздушный зазор {m} /vozdúšnyj zazór/ |
| air gun {n} /ˈɛɹ.ɡə/ (gun that propels a projective by compressed air) | :: пневматическое ружьё {n} /pnevmatíčeskoje ružʹjó/, духовое ружьё {n} /duxovóje ružʹjó/ |
| air hostess {n} (female flight attendant) SEE: stewardess | :: |
| airlift {n} /ˈɛə.lɪft/ (the transportation of troops) | :: воздушный мост {m} /vozdúšnyj most/, воздушные перевозки {f-p} /vozdúšnyje perevózki/ |
| airlift {n} (a flight) | :: воздушный мост {m} /vozdúšnyj most/ |
| airlift {n} (a pipe) | :: эрлифт {m} /erlíft/ |
| airline {n} (company that flies airplanes) | :: авиакомпания {f} /aviakompánija/, авиапредприятие {n} /aviapredprijátije/ [USSR], авиалинии {f-p} /avialínii/ [normally used in airline names] |
| airliner {n} (passenger aircraft) | :: пассажирский самолёт {m} /passažírskij samoljót/, авиалайнер {m} /avialájner/, воздушный лайнер {m} /vozdúšnyj lájner/ |
| airlock {n} (used to provide access to and from the sealed area) | :: [атмосферный OR переходный] шлюз {m} /šljuz/ |
| airmail {n} /ˈɛə.meɪl/ (the system of conveying mail using aircraft) | :: авиапочта {f} /aviapóčta/ |
| airmail {n} (the items of mail carried using aircraft) | :: авиапочта {f} /aviapóčta/ |
| airman {n} (pilot) | :: лётчик {m} /ljótčik/, пилот {m} /pilót/ |
| airmass {n} (a body of air with uniform characteristics) | :: масса воздуха /massa vozduxa/ |
| air pistol {n} (pistol that propels a pellet) | :: пневматический пистолет {m} /pnevmatíčeskij pistolét/ |
| airplane {n} /ˈɛəɹˌpleɪ̯n/ (powered aircraft) | :: самолёт {m} /samoljót/, аэроплан {m} /aeroplán/ [obsolete] |
| air pocket {n} (a local region of low atmospheric pressure, or a local downward current) | :: воздушная яма {f} /vozdúšnaja jáma/ |
| air pollution {n} (contamination of the atmosphere by noxious gases and particulates) | :: загрязнение воздуха {n} /zagrjaznénije vózduxa/ |
| airport {n} /ˈɛɹ.pɔɹt/ (a place designated for airplanes) | :: аэропорт {m} /aeropórt/, аэродром {m} /aerodróm/, аэровокзал {m} /aerovokzál/ |
| airport lounge {n} (area in an airport which offers comforts beyond those in the main parts) | :: зал ожидания /zal ožidánija/ |
| air pressure {n} (atmospheric pressure) SEE: atmospheric pressure | :: |
| air purifier {n} (device used to remove contaminants from the air) | :: воздухоочиститель {m} /vozduxoočistítelʹ/ |
| air raid {n} (attack) | :: воздушный налёт {m} /vozdúšnyj naljót/, бомбёжка {f} /bombjóžka/ |
| air-raid shelter {n} (reinforced underground shelter designed to give protection against air raids) | :: бомбоубежище {n} /bomboubéžišče/ |
| air raid siren {n} (attack on a ground target by military aircraft) | :: сирена гражданской обороны {f} /siréna graždánskoj oboróny/ |
| air rifle {n} (rifle) | :: духовое ружьё {n} /duxovóje ružʹjó/, пневматическая винтовка {f} /pnevmatíčeskaja vintóvka/ |
| airship {n} (self-propelled lighter-than-air aircraft that can be steered) SEE: dirigible | :: |
| air show {n} (a public display of stunt flying, aerobatics, and historical aircraft) | :: авиашоу {n} /aviašóu/, аэрошоу {n} /aerošóu/, авиационное шоу {n} /aviaciónnoje šóu/ |
| airside {adv} (Passenger-only area in an airport) | :: чистая зона {f} /čístaja zóna/, стерильная зона {f} /sterílʹnaja zóna/ |
| airspace {n} (controlled portion of atmosphere) | :: воздушное пространство {n} /vozdúšnoje prostránstvo/ |
| airspace {n} (part of sky used by aircraft) | :: воздушное пространство /vozdúšnoje prostránstvo/ |
| air strike {n} (attack by aircraft) | :: удар с воздуха {m} /udár s vózduxa/, воздушный удар {m} /vozdúšnyj udár/, авиаудар {m} /aviaudár/, авианалёт {m} /avianaljót/ |
| air tanker {n} (aircraft used to deliver liquids (or powders) from the air) | :: самолёт-заправщик {m} /samoljót-zaprávščik/ |
| air ticket {n} (a pass entitling the holder to travel in an aeroplane) | :: авиабилет {m} /aviabilét/ |
| airtight {adj} (being impermeable to air or other gases) | :: герметичный /germetíčnyj/, воздухонепроницаемый /vozduxonepronicájemyj/ |
| airtime {n} (duration of transmission) | :: эфирное время {n} /efírnoje vrémja/ |
| air-to-air {adj} (fired from an aircraft in flight at another one) | :: воздух-воздух /vózdux-vózdux/ |
| air-to-surface {adj} (fired from an aircraft at a target on land or water) | :: воздух-земля /vózdux-zemljá/ |
| air traffic controller {n} (operator of air traffic control system) | :: авиадиспетчер {m} /aviadispétčer/ |
| air vice-marshal {n} (rank in the RAF) | :: вице-маршал авиации {m} /vice-máršal aviácii/ |
| airway {n} (windpipe) SEE: windpipe | :: |
| airway {n} (trachea) SEE: trachea | :: |
| airway {n} (flight path used by aeroplanes) | :: воздушная трасса {f} /vozdúšnaja trássa/ |
| airworthiness {n} (the state of being airworthy) | :: лётная годность {f} /ljótnaja gódnostʹ/ |
| Aisha {prop} (female given name) | :: Айша {f} /Ajša/ |
| aisle {n} /aɪ̯l/ (wing of a building, notably in a church) | :: придел {m} /pridél/ |
| aisle {n} (clear path through rows of seating) | :: проход {m} /proxód/ |
| aisle {n} (corridor in a supermarket) | :: проход {m} /proxód/ |
| aisle {n} (any path through obstructed space) | :: проход {m} /proxód/, проезд {m} /projézd/ [for vehicles] |
| aitch {n} /eɪtʃ/ (name of the letter H, h) | :: эйч {n} /ejč/ [English], аш {c} /aš/, ха {n} /xa/ |
| Aizawl {prop} (capital of Mizoram, India) | :: Аиджал {m} /Aidžál/, Айзаул {m} /Ajzául/ |
| ajapsandali {n} (Georgian dish) | :: аджапсандали {f} {n} /adžapsandáli/ |
| ajar {adv} /əˈd͡ʒɑɹ/ (slightly turned or opened) | :: [adjective] приоткрытый /priotkrýtyj/ |
| ajar {adj} (slightly turned or opened) | :: приоткрытый /priotkrýtyj/ |
| Ajax {prop} /ˈeɪ.dʒæks/ (either of two heroes of the Trojan War) | :: Аякс /Ajáks/ |
| a journey of a thousand miles begins with a single step {proverb} (a journey of a thousand miles begins with a single step) | :: путь в тысячу вёрст начинается с первого шага /putʹ v týsjaču vjórst načinájetsja s pérvovo šága/ |
| AK-47 {n} /ˌeɪkeɪfɔːtiˈsevən/ (Kalashnikov assault rifle) | :: АК-47 {m} /AK-47/, автомат Калашникова {m} /avtomát Kalášnikova/ |
| AKA {prep} (also known as) | :: он же (ón že) {m}, она же (oná že) {f}; известный также как (izvéstnyj tákže kak) {m}, известный также как (izvéstnaja tákže kak) {f} |
| Akan {prop} (Niger-Congo language) | :: акан {m} /akán/ |
| Akan {prop} (language group spoken in Ghana) | :: акан {m} /akán/, аканский язык {m} /akánskij jazýk/ |
| Akhalkalaki {prop} (an Armenian-populated town) | :: Ахалкалаки /Axalkaláki/ |
| Akhaltsikhe {prop} (a town in Georgia) | :: Ахалцихе /Axalcíxe/, Ахалцых /Axalcyx/, Ахалицихе /Axalicixe/ |
| Akhuryan {prop} (river) | :: Ахурян /Axurján/ |
| akimbo {adj} /əˈkɪm.bo͡ʊ/ (with a crook or bend; with the hand on the hip and elbow turned outward) | :: подбоченившись /podbočénivšisʹ/ |
| akimbo {adv} (with arms akimbo) | :: подбоченившись /podbočénivšisʹ/ |
| akin {adj} /ʌˈkɪn/ (of the same kin; related by blood) | :: сродни /srodní/, родственный /ródstvennyj/ |
| akin {adj} (of the same kind; similar) | :: подобный /podóbnyj/ |
| akinete {n} (a thick-walled, dormant cell found in cyanobacteria and green algae) | :: акинет /akinet/ |
| Akita {prop} (city in Japan) | :: Акита {f} /Ákita/ |
| Akita {prop} (prefecture in Japan) | :: Акита {f} /Ákita/ |
| Akita {prop} (Japanese surname) | :: Акита {m-f} /Ákita/ |
| Akita {n} (Japanese dog breed) | :: Акита {f} /Ákita/, Акита-ину {f} /Ákita-inu/ |
| Akkad {prop} /ˈæˌkæd/ (ancient kingdom of Mesopotamia) | :: Аккад {m} /Akkád/ |
| Akkad {prop} (capital city of the kingdom of Akkad) | :: Аккаде /Akkade/ |
| Akkadian {adj} /əˈkeɪ.di.ən/ (pertaining to the language) | :: аккадский /akkádskij/ |
| Ak Koyunlu {prop} (a Sunni Oghuz Turkic tribal federation) | :: Ак-Коюнлу /Ak-Kojunlú/ |
| Akrotiri and Dhekelia {prop} (British overseas territory) | :: Акротири и Декелия /Akrotíri i Dekélija/ |
| Aksai Chin {prop} (part of Kashmir governed by China) | :: Аксайчин /Aksajčin/ |
| aksakal {n} (aqsaqal) SEE: aqsaqal | :: |
| Akutagawa {prop} (surname) | :: Акутагава {m} {f} /Akutagáva/ |
| Alabama {prop} /ˌæ.lə.ˈbæ.mə/ (U.S. State) | :: Алабама {f} /Alabáma/ |
| Alabama {prop} (tribe) | :: алабама {f} /alabáma/ |
| Alabama {prop} (language) | :: алабама {m} {f} /alabáma/, язык алабама {m} /jazýk alabáma/ |
| alabaster {n} /ˈæl.əˌbæs.tɚ/ (variety of gypsum) | :: алебастр {m} /alebástr/ |
| alabaster {adj} (made of alabaster) | :: алебастровый /alebástrovyj/ |
| alack {interj} /əˈlæk/ (expression of sorrow) | :: увы /uvý/ |
| alacrity {n} /əˈlækɹɨti]/ (eagerness) | :: готовность {f} /gotóvnostʹ/, живость {f} /žívostʹ/, рвение {n} /rvénije/ |
| alacrity {n} (promptness) | :: расторопность {f} /rastorópnostʹ/, проворство {n} /provórstvo/ |
| Aladdin {prop} (a given name) | :: Аладдин {m} /Aladdin/ |
| Aladdin {prop} (the fictional young man) | :: Аладдин {m} /Aladdín/ |
| Alakananda {prop} (River) | :: Алакнанда {f} /Alaknánda/ |
| alalia {n} (loss of the ability to speak) | :: алалия {f} /alálija/ |
| Alan {prop} /ˈæ.lən/ (male given name) | :: Алан {m} /Álan/ |
| Alan {n} (member of a Sarmatian tribe) | :: алан {m} /alán/ |
| Aland {prop} (archipelago) | :: Аландские острова {m-p} /Alándskije ostrová/, Аланды {m-p} /Alándy/ |
| Al-Andalus {prop} (Islamic Spain) | :: Аль-Андалус {m} /Alʹ-Ándalus/ |
| Alania {prop} (medieval kingdom of Alans) | :: Алания {f} /Alánija/ |
| alanine {n} (nonessential amino acid; C3H7NO2) | :: аланин {m} /alanín/ |
| Alaric {prop} (king of Visigoths) | :: Аларих {m} /Alárix/ |
| alarm {n} /əˈlɑːm/ (summons to arms) | :: тревога {f} /trevóga/ |
| alarm {n} (notice of approaching danger) | :: тревога {f} /trevóga/ |
| alarm {n} (sudden surprise with fear or terror) | :: испуг {m} /ispúg/, смятение {n} /smjaténije/, страх {m} /strax/, опасение {n} /opasénije/ |
| alarm {n} (mechanical contrivance for awaking) | :: будильник {m} /budílʹnik/, сигнализация {f} /signalizácija/ [alarm system] |
| alarm {n} (instance of an alarm ringing or clanging) | :: сигнал тревоги {m} /signál trevógi/ |
| alarm clock {n} (type of clock) | :: будильник {m} /budílʹnik/ |
| alarmed {adj} (worried) SEE: worried | :: |
| alarmism {n} (production of needless alarms) | :: алармизм {m} /alarmízm/, паникёрство {n} /panikjórstvo/ |
| alarmist {n} /əˈlɑɹmɪst/ (one who causes others to become alarmed without cause) | :: алармист {m} /alarmíst/, алармистка {f} /alarmístka/, паникёр {m} /panikjór/, паникёрша {f} /panikjórša/ |
| alas {interj} /əˈlæs/ (exclamation of sorrow, etc.) | :: увы /uvý/, ах /ax/ |
| Alaska {prop} /əˈlas.kə/ (US state) | :: Аляска {f} /Aljáska/ |
| Alaskan Malamute {n} (Alaskan Malamute sled dog) | :: аляскинский маламут {m} /aljaskinskij malamut/ |
| Alaska pollock {n} (Gadus chalcogrammus) | :: минтай {m} /mintáj/ |
| Alaverdi {prop} (town in Armenia) | :: Алаверди /Alaverdí/ |
| Alazani {prop} (river in the Caucasus and main tributary of the Kura) | :: Алазань {f} /Alazánʹ/, Алазани {f} /Alazáni/ |
| alb {n} (a long white robe worn by priests and other ministers) | :: альба {f} /álʹba/, стихарь {m} /stixárʹ/ |
| Albania {prop} /ælˈbeɪ.ni.ə/ (country in south-eastern Europe) | :: Албания {f} /Albánija/ |
| Albania {prop} (Caucasian Albania) SEE: Caucasian Albania | :: |
| Albanian {adj} /ælˈbeɪ.ni.ən/ (of or pertaining to Albania) | :: албанский /albánskij/ |
| Albanian {n} (person from Albania) | :: албанец {m} /albánec/, албанка {f} /albánka/ |
| Albanian {prop} (language) | :: албанский {m} /albánskij/ |
| Albanian {adj} /ælˈbeɪ.ni.ən/ (Of or pertaining to Caucasian Albania) | :: албанский /albánskij/ |
| Albanian {n} (inhabitant Caucasian Albania) | :: албан {m} /albán/, агванец {m} /agvánec/ |
| Albanian {prop} (language) | :: кавказско-албанский {m} /kavkázsko-albánskij/ [язык], агванский {m} /agvánskij/ [язык], албанский {m} /albánskij/ [язык] |
| Albany {prop} (capital of New York) | :: Олбани /Ólbani/ |
| albatross {n} /ˈæl.bəˌtɹɔs/ (seabird) | :: альбатрос {m} /alʹbatrós/ |
| albedo {n} /ælˈbi.doʊ/ (the fraction of incident light or radiation reflected by a surface or body) | :: альбедо {n} /alʹbédo/ |
| albeit {conj} /ɔlˈbi.ət/ (despite its being; although) | :: хотя /xotjá/ |
| Albert {prop} /ˈæl.bɚt/ (male given name) | :: Альберт {m} /Alʹbért/ |
| Alberta {prop} /ˌælˈbɜː(ɹ).tə/ (province) | :: Альберта {f} /Alʹbérta/ |
| Albin {prop} (male given name) | :: Альбин {m} /Alʹbín/ |
| albinism {n} (lack of melanin pigmentation) | :: альбинизм {m} /alʹbinízm/ |
| albino {n} /ælˈbaɪnoʊ/ (one congenitally lacking melanin) | :: альбинос {m} /alʹbinós/, альбиноска {f} /alʹbinóska/ |
| albinoism {n} (albinism) SEE: albinism | :: |
| Albion {prop} (England) | :: Альбион {m} /Alʹbión/, [more common] Туманный Альбион {m} /Tumánnyj Alʹbión/ ["the Foggy Albion"] |
| Albireo {prop} (Beta (β) Cygni.) | :: Альбирео /Alʹbiréo/ |
| album {n} (book for photographs, stamps, or autographs) | :: альбом {m} /alʹbóm/ |
| album {n} (phonograph record (LP)) | :: альбом {m} /alʹbóm/ |
| album {n} (group of audio recordings on any media) | :: альбом {m} /alʹbóm/ |
| albumen {n} /ˈælbjʊmən/ (white part of an egg) | :: белок {m} /belók/ |
| albumin {n} /æl.ˈbjuː.mən/ (class of monomeric proteins that are soluble in water) | :: альбумин {m} /alʹbumín/ |
| Albuquerque {prop} /ˈæl.bə.ˌkəɹ.ki/ (city) | :: Альбукерке {m} /Alʹbukérke/ |
| alburn {n} (bleak) SEE: bleak | :: |
| alburnum {n} (sapwood) SEE: sapwood | :: |
| alchemical {adj} (pertaining to alchemy) | :: алхимический /alximičeskij/ |
| alchemist {n} /ˈæl.kə.mɪst/ (one who practices alchemy) | :: алхимик {m} /alxímik/ |
| alchemy {n} /ˈælkəˌmi/ (ancient chemistry) | :: алхимия {f} /alxímija/ |
| Alcibiades {prop} /ˌælsəˈbaɪədiz/ (Greek name) | :: Алкивиад /Alkiviád/ |
| Alcmene {prop} /ælkˈmiːni/ (the wife of Amphitryon and mother, by Zeus, of Heracles) | :: Алкмена /Alkména/ |
| alcohol {n} /ˈæl.kə.hɔl/ (organic chemistry sense) | :: спирт {m} /spirt/, алкоголь {m} /alkogólʹ/ |
| alcohol {n} (intoxicating beverage) | :: алкоголь {m} /alkogólʹ/, спирт {m} /spirt/, спиртной напиток {m} /spirtnój napítok/, алкогольный напиток {m} /alkogólʹnyj napítok/, крепкий напиток {m} /krépkij napítok/, спиртное {n} /spirtnóje/ |
| alcohol-free {adj} (containing no alcohol) | :: безалкогольный /bezalkogólʹnyj/ |
| alcoholic {n} /ˌælkəˈhɑlɪk/ (a person addicted to alcohol) | :: алкоголик {m} /alkogólik/ |
| alcoholic {n} (one who abuses alcohol) | :: алкоголик {m} /alkogólik/, пьяница {m} {f} /pʹjánica/, [pejorative] алкаш {m} /alkáš/ |
| alcoholic {adj} (of or pertaining to alcohol) | :: алкогольный /alkogólʹnyj/ |
| alcoholic {adj} (having more than a trace amount of alcohol in its contents) | :: алкогольный /alkogólʹnyj/ |
| alcoholism {n} (chronic disease) | :: алкоголизм {m} /alkogolízm/ |
| alcoholism {n} (acute alcohol poisoning) | :: алкогольное отравление {n} /alkogólʹnoje otravlénije/ |
| alcohol poisoning {n} (condition of having very high alcohol level in blood) | :: алкогольное отравление {n} /alkogólʹnoje otravlénije/ |
| alcoholysis {n} (solvolysis using an alcohol) | :: алкоголиз {m} /alkogoliz/ |
| alcopop {n} /ˈælkəʊ.pɒp/ (type of alcoholic drink) | :: отвёртка {f} /otvjórtka/ ["screwdriver"] |
| alcove {n} /ˈæl.kəʊv/ (small recessed area) | :: ниша {f} /níša/, альков {m} /alʹkóv/ |
| Aldebaran {prop} /alˈdɛbəɹən/ (star) | :: Альдебаран {m} /Alʹdɛbarán/ |
| aldehyde {n} /ˈæl.dɨ.haɪd/ (organic compound of the general formula R·CHO) | :: альдегид {m} /alʹdegíd/ |
| al dente {adj} /ælˈdɛn.teɪ/ (firm) | :: аль дэнтэ /alʹ dɛ́ntɛ/ |
| alder {n} /ˈɔːldə/ (any tree or shrub of the genus Alnus) | :: ольха {f} /olʹxá/ |
| ale {n} /eɪl/ (intoxicating liquor) | :: эль {m} /elʹ/ |
| Aleister {prop} (male given name) | :: Алистер {m} /Álister/ |
| Alejandro {prop} (cognates of Alejandro) SEE: Alexander | :: |
| Alejandro {prop} /ˌæləˈhɑndɹoʊ/ (male given name transliterated) | :: Алехандро {m} /Alexándro/ |
| Aleksanian {prop} (Aleksanian) | :: Алексанян /Aleksanjan/ |
| Aleksanyan {prop} (Aleksanyan) | :: Алексанян /Aleksanján/ |
| Alemannic {prop} /ˌælɪˈmænɪk/ (language closely related to German) | :: алеманнский /alemánnskij/, алеманнский диалект /alemánnskij dialékt/ |
| alembic {n} /əˈlɛmbɪk/ (chemical apparatus) | :: дистиллятор {m} /distilljátor/, перегонный куб {m} /peregónnyj kub/ |
| a leopard cannot change its spots {proverb} (one cannot change one's own nature) | :: волк каждый год линяет, а всё сер бывает /volk káždyj god linjájet, a vsjó ser byvájet/ (each year the wolf molts its fur, but it continues to be grey), сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит /skólʹko vólka ni kormí, on vsjó v les smótrit/ (however good you feed the wolf, it still looks onto the forest), горбатого могила исправит /gorbátovo mogíla isprávit/ (only the grave can straighten the hunchback), чёрного кобеля не отмоешь добела /čórnovo kobeljá ne otmóješʹ dobelá/ (you can’t wash a black dog to make it white), зарекалась лиса кур не воровать /zarekálasʹ lisá kur ne vorovátʹ/ (the fox promised not to steal chickens) |
| aleph {n} (first letter of the Proto-Canaanite alphabet and descendant script) | :: алеф {m} /álef/, алиф {m} /álif/ [Arabic letter] |
| Aleppo {prop} /əˈlɛpoʊ/ (Syrian city) | :: Алеппо {m} /Aléppo/ |
| alert {adj} /əˈlɝt/ (attentive) | :: бдительный /bdítelʹnyj/, внимательный /vnimátelʹnyj/, настороженный /nastoróžennyj/ |
| alert {n} (an alarm) | :: тревога {f} /trevóga/, сигнализация {f} /signalizácija/ [alarm system] |
| alert {n} (a notification) | :: предупреждение {n} /predupreždénije/, оповещение {n} /opoveščénije/, сообщение {n} /soobščénije/ |
| Aleut {adj} /ˌæ.liːˈ.uːt/ (of the Aleutian Islands) | :: алеутский /aleútskij/ |
| Aleut {n} (native of the Aleutian Islands) | :: алеут {m} /aleút/, алеутка {f} /aleútka/ |
| Aleut {prop} (language of the Aleutian Islands) | :: алеутский {m} /aleútskij/ |
| Aleutian {adj} (of the Aleutian Islands) | :: алеутский /aleútskij/ |
| Aleutian {n} (a native or inhabitant of the Aleutian Islands) | :: алеут {m} /aleút/, алеутка {f} /aleútka/ |
| Aleutian Islands {prop} /æliːuːʃən ɑɪlændz/ (archipelago) | :: Алеутские острова {m-p} /Aleútskije ostrová/ |
| Alex {prop} (male given name) SEE: Alexius | :: |
| Alexander {prop} /ˌæ.lɨɡˈzæn.dɚ/ (male given name) | :: Александр {m} /Aleksándr/ |
| Alexander the Great {prop} (King of Macedonia) | :: Александр Македонский {m} /Aleksándr Makedónskij/, Александр Великий {m} /Aleksándr Velíkij/ |
| Alexandra {prop} (female given name) | :: Александра {f} /Aleksándra/ |
| Alexandria {prop} (city in Egypt) | :: Александрия {f} /Aleksandríja/ |
| Alexandria {prop} (any of a number of cities bearing the same name) | :: Александрия {f} /Aleksándrija/ |
| Alexandria {prop} (female given name) | :: Александра {f} /Aleksándra/ |
| Alexandroupoli {prop} (city) | :: Александруполис /Aleksandrúpolis/ |
| Alexius {prop} (male given name) | :: Алексей /Alekséj/ |
| alfalfa {n} /ælˈfælfə/ (Medicago sativa) | :: люцерна {f} /ljucérna/ |
| Alfonso {prop} (male given name) | :: Альфонс /Alʹfons/ |
| Alfred {prop} (Male given name) | :: Альфред {m} /Álʹfred/, Альфред {m} /Alʹfréd/, Алфред {m} /Álfred/ |
| Alfvén {prop} (surname) | :: Альфвен {m} {f} /Alʹfvɛ́n/ |
| Alfvén wave {n} (a hydromagnetic shear wave in a charged plasma) | :: альфвеновская волна {f} /alʹfvɛ́novskaja volná/ |
| alga {n} /ˈæl.ɡə/ (any of many aquatic photosynthetic organisms) | :: водоросль {f} /vódoroslʹ/ |
| algae {n} /ˈæl.dʒi/ (plural of alga) | :: водоросли {f-p} /vódorosli/ |
| algal bloom {n} (dense spread of algae) | :: цветение воды /cveténije vody/ |
| algebra {n} /ˈæl.dʒɪ.bɹə/ (system for computation) | :: алгебра {f} /álgebra/ |
| algebra {n} (study of algebraic structures) | :: алгебра {f} /álgebra/ |
| algebra {n} (structure) | :: алгебра {f} /álgebra/ |
| algebraic {adj} /ˌældʒɪˈbɹeɪɪk/ (relating to algebra) | :: алгебраический /algebraíčeskij/ |
| algebraic {adj} (containing numbers, letters, and arithmetic operators) | :: алгебраический /algebraíčeskij/ |
| algebraic {adj} (which is a polynomial's root) | :: алгебраический /algebraíčeskij/ |
| algebraic equation {n} (mathematical equation) | :: алгебраическое уравнение {n} /algebraíčeskoje uravnénije/ |
| algebraic geometry {n} (branch of mathematics that studies solutions of systems of algebraic equations using both algebra and geometry) | :: алгебраическая геометрия {f} /algebraíčeskaja geométrija/ |
| Algeria {prop} /ælˈdʒɪəɹi.ə/ (country) | :: Алжир {m} /Alžír/ |
| Algerian {n} /ælˈdʒɪɹi.ən/ (person from Algeria) | :: алжирец {m} /alžírec/, алжирка {f} /alžírka/ |
| Algerian {adj} (of Algeria or its people) | :: алжирский /alžírskij/ |
| Algherese {prop} (Catalan dialect spoken in Alghero) | :: альгерский {m} /alʹgérskij/ |
| Alghero {prop} /ɑlˈɡɛɹoʊ/ (port town in Sardinia) | :: Альгеро {n} /Alʹgéro/, Алгер {m} /Algér/ |
| algid {adj} /ˈæl.dʒɪd/ (cold, chilly) | :: ледяной /ledjanój/, холодный /xolódnyj/ |
| Algiers {prop} /ælˈdʒɪɹz/ (the capital of Algeria) | :: Алжир {m} /Alžír/ |
| algolagnia {n} /alɡə(ʊ)ˈlaɡnɪə/ (Physical condition) | :: алголагния /algolagnija/ |
| Algonquin {n} /ælˈɡɑːŋkwɪn/ (people) | :: алгонкин /algonkín/ |
| algorithm {n} /ˈælɡəɹɪðəm/ (well-defined procedure) | :: алгоритм {m} /algorítm/ |
| algorithmic {adj} (relating to an algorithm) | :: алгоритмический /algoritmíčeskij/ |
| Ali {prop} (male given name from Arabic) | :: Али {m} /Alí/ |
| alias {n} /ˈeɪ.li.əs/ (another name; an assumed name) | :: псевдоним {m} /psevdoním/, прозвище {n} /prózvišče/, кличка {f} /klíčka/, вымышленное имя {n} /výmyšlennoje ímja/ |
| Ali Baba {prop} (a fictional character) | :: Али-Баба {m} /Alí-Babá/ |
| alibi {n} /ˈæl.ə.baɪ/ (criminal legal defense) | :: алиби {n} /álibi/ |
| Alice {prop} /ˈæl.ɪs/ (female given name) | :: Алиса {f} /Alísa/, Элис {f} /Élis/ |
| Alice in Wonderland {adj} (as in a surreal fairy tale) | :: (как) Алиса в Стране чудес {f} /Alísa v Strané čudés/ |
| alidade {n} /ˈæ.lɪ.deɪd/ (measuring apparatus) | :: алидада {f} /alidáda/ |
| a lie has no legs {proverb} (you can't get away with a lie) | :: на лжи далеко не уедешь /na lží dalekó ne ujédešʹ/, у лжи короткие ноги /u lží korótkije nógi/ |
| alien {n} /ˈeɪ.li.ən/ (person, etc. from outside) | :: чужак {m} /čužák/, пришелец {m} /prišélec/, незнакомец {m} /neznakómec/, незнакомка {f} /neznakómka/, посторонний {m} /postorónnij/, посторонняя {f} /postorónnjaja/ |
| alien {n} (foreigner) | :: иностранец {m} /inostránec/, чужеземец {m} /čužezémec/, инородец {m} /inoródec/ [non-native] |
| alien {n} (life form of non-Earth origin) | :: инопланетянин {m} /inoplanetjánin/, инопланетянка {f} /inoplanetjánka/, инопланетяне {p} /inoplanetjáne/, пришелец {m} /prišélec/ |
| alienate {v} /ˈeɪ.li.ə.neɪt/ (to convey or transfer) | :: отчуждать {impf} /otčuždátʹ/, отчудить {pf} /otčudítʹ/ |
| alienate {v} (to estrange) | :: отчуждать {impf} /otčuždátʹ/, отчудить {pf} /otčudítʹ/; отвращать {impf} /otvraščátʹ/, отвратить {pf} /otvratítʹ/; отдалять {impf} /otdaljátʹ/, отдалить {pf} /otdalítʹ/ |
| alienation {n} /ˌeɪli.əˈneɪʃən]/ (the act of alienating) | :: отчуждение {n} /otčuždénije/, отдаление {n} /otdalénije/ |
| alienation {n} (the state of being alienated) | :: отчуждённость {f} /otčuždjónnostʹ/, отчуждение {n} /otčuždénije/ |
| alienation {n} (emotional isolation or dissociation) | :: отчуждённость {f} /otčuždjónnostʹ/, отчуждение {n} /otčuždénije/ |
| alienist {n} (psychiatrist) SEE: psychiatrist | :: |
| alienist {n} (psychologist) SEE: psychologist | :: |
| alif {n} /a.lɪf/ (first letter of the Arabic alphabet) | :: алиф {m} /álif/ |
| alight {v} /əˈlaɪt/ (to spring down, get down, or descend) | :: спешиваться {impf} /spéšivatʹsja/, спешиться {pf} /spéšitʹsja/ (from the horse); выходить {impf} /vyxodítʹ/, выйти {pf} /výjti/ |
| alight {v} (to descend and settle, lodge, rest, or stop) | :: приземляться {impf} /prizemljátʹsja/, приземлиться {pf} /prizemlítʹsja/ |
| alight {adj} (lit; on fire, switched on) | :: светящийся /svetjáščijsja/ |
| alight {adj} ((figuratively) lit; on fire, burning) | :: сияющий /sijájuščij/ |
| align {v} /əˈlaɪn/ (To form in line; to fall into line) | :: равняться /ravnjátʹsja/, строиться /stróitʹsja/, выстраиваться в линию /vystráivatʹsja v líniju/ |
| align {v} (To adjust or form to a line) | :: выравнивать {impf} /vyrávnivatʹ/, выровнять {pf} /výrovnjatʹ/, выстраивать в линию /vystráivatʹ v líniju/ |
| align {v} (To adhere oneself with a group or a way of thinking) | :: равняться /ravnjátʹsja/ |
| alignment {n} /ɘˈɫaɪnmɘnt]/ (arrangement of items in a line) | :: выравнивание {n} /vyrávnivanije/ |
| alignment {n} (process of adjusting a mechanism such that its parts are aligned) | :: регулировка {f} /reguliróvka/ |
| alike {adj} /əˈlaɪk/ (having resemblance; similar) | :: одинаковый /odinákovyj/, подобный /podóbnyj/, похожий /poxóžij/, схожий /sxóžij/, такой же /takój že/ |
| alike {adv} (tn the same manner, form, or degree; equally) | :: одинаково /odinákovo/, подобно /podóbno/, похоже /poxóže/, точно так же /tóčno ták že/ |
| alim {n} (scholar of Islamic law) | :: алим {m} /alím/ |
| alimentary canal {n} (digestive tract) SEE: digestive tract | :: |
| alimony {n} /ˈæ.lɪ.moʊ.ni/ (the means to support life) | :: средства к существованию {n-p} /srédstva k suščestvovániju/ |
| aline {v} (form in line, fall into line) SEE: align | :: |
| aline {v} (adjust or form to a line) SEE: align | :: |
| aline {v} (adhere oneself with a group or a way of thinking) SEE: align | :: |
| aliphatic {adj} /ælɪˈfætɪk/ (organic chemistry: having carbon atoms arranged in an open chain) | :: алифатический /alifatíčeskij/ |
| a little {adv} (to a small extent or degree) | :: немного /nemnógo/, чуть-чуть /čutʹ-čútʹ/, чуточку /čútočku/ |
| a little bird told me {phrase} (idiomatic) | :: сорока на хвосте принесла /soróka na xvosté prineslá/, слухом земля полнится /slúxom zemljá pólnitsja/, мне птичка нашептала /mné ptíčka našeptála/ |
| alive {adj} /əˈlaɪv/ (having life) | :: живой /živój/, в живых /v živýx/ |
| alive and kicking {adj} (healthy, especially in opposition to other circumstances) | :: жив-здоров /živ-zdoróv/ |
| aliyah {n} /əliːˈjɑː/ (immigration of Jews into Israel) | :: алия {f} /alijá/ |
| Aliyev {prop} (surname) | :: Алиев /Alíjev/ |
| Al Jazeera {prop} /æl dʒæˈziːɹɐ]/ (Arabic satellite TV news channel) | :: Аль-Джазира {f} /Alʹ-Džazíra/ |
| alkali {n} /ˈæl.kə.laɪ/ (class of caustic bases) | :: щёлочь {f} /ščóločʹ/ |
| alkali metal {n} (soft, light, reactive metals of Group 1 of the periodic table) | :: щелочной металл {m} /ščeločnój metáll/ |
| alkaline {adj} /ˈæl.kə.laɪn/ (of or relating to an alkali) | :: щелочной /ščeločnój/ |
| alkaline earth metal {n} (any element of group II of the periodic table) | :: щёлочно-земельный металл {m} /ščóločno-zemélʹnyj metáll/ |
| alkaloid {n} /ˈæl.kə.lɔɪd/ (organic heterocyclic base) | :: алкалоид {m} /alkalóid/ |
| alkane {n} /ˈæl.keɪn/ (saturated hydrocarbon of formula CnH2n+2) | :: алкан {m} /alkán/ |
| alkekengi {n} (bladder cherry) SEE: bladder cherry | :: |
| alkene {n} (unsaturated aliphatic hydrocarbon with one or more carbon–carbon double bonds) | :: алкен {m} /alkén/ |
| alkyl {n} (univalent radical of the general formula CnH2n+1) | :: алкил {m} /alkíl/ |
| alkyne {n} (hydrocarbon containing at least one carbon-carbon triple bond) | :: алкин {m} /alkín/ |
| all {adv} /ɔːl/ (intensifier) | :: совсем /sovsém/, полностью /pólnostʹju/ |
| all {determiner} (every individual of the given class) | :: весь {m} /vesʹ/, целый {m} /célyj/ |
| all {determiner} (throughout the whole of (a stated period of time)) | :: весь {m} /vesʹ/, целый {m} /célyj/ |
| all {n} (everything possible) | :: всё /vsjo/ |
| all {n} (everyone) SEE: everyone | :: |
| all {n} (everything) SEE: everything | :: |
| all- {prefix} (to indicate complete power or authority in an area) | :: все- /vse-/, обще- /obšče-/ |
| all- {prefix} (to indicate that a term applies in a general manner) | :: все- /vse-/, обще- /obšče-/ |
| Allah {prop} /əˈlɑː/ (God, in Islam) | :: Аллах {m} /Alláx/ |
| Allahabad {prop} /ˌæləhəˈbæd/ (city in India) | :: Аллахабад {m} /Allaxabád/ |
| Allahu akbar {interj} /ˌaləhuː ˈakbɑː/ (Muslim takbir (proclamation)) | :: Аллах акбар /Alláx ákbar/, Аллаху акбар /Alláxu ákbar/, Аллах велик /Alláx velík/ |
| all along {adv} (duration) | :: всё время /vsjó vrémja/, с самого начала /s sámovo načála/ |
| all around {adj} (including everything about a topic) | :: кругом /krugom/, со всех сторон /so vsex storon/ |
| Allat {prop} (pre-Islamic Arabian goddess) | :: Аллат {m} /Allát/, ал-Лат {m} /al-Lát/ |
| allative {n} /ˈælətɪv/ (allative case) | :: аллативный падеж {m} /allatívnyj padéž/, аллатив {m} /allatív/ |
| allative case {n} (case used to indicate movement onto, or to the adjacency of something) | :: аллативный падеж {m} /allatívnyj padéž/, аллатив {m} /allatív/ |
| all at once {adv} /ˌɔːl ət ˈwʌn(t)s/ (unexpectedly) | :: вдруг /vdrug/, внезапно /vnezápno/, неожиданно /neožídanno/ |
| all but {adv} (very nearly) | :: почти /počtí/ |
| all cats are gray at night {proverb} (all cats are grey in the dark) SEE: all cats are grey in the dark | :: |
| all cats are grey in the dark {proverb} (proverb) | :: ночью все кошки серы /nóčʹju vse kóški séry/ |
| all day {adv} (the entire day) | :: целый день /célyj denʹ/, весь день /vesʹ denʹ/ |
| all ears {adj} (listening intensely) | :: навострить уши /navostritʹ úši/, обратиться в слух /obratítʹsja v slux/ |
| all ears {adj} (awaiting explanation) | :: обратиться в слух /obratítʹsja v slux/ |
| allegation {n} /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ (an assertion or accusation) | :: [голословное] утверждение {n} /utverždénije/ |
| allege {v} /əˈlɛdʒ/ (to adduce as a reason, excuse, support etc.) | :: ссылаться /ssylátʹsja/ (+ на + accusative case), |
| allege {v} (assert without proof) | :: безосновательно утверждать {n} /bezosnovátelʹno utverždátʹ/ |
| alleged {adj} /əˈlɛdʒd/ (asserted) | :: утверждаемый /utverždájemyj/ |
| alleged {adj} (supposed) | :: предполагаемый /predpolagájemyj/, мнимый /mnímyj/ |
| allegedly {adv} (according to someone's allegation) | :: якобы /jákoby/, будто бы /búdto by/ |
| allegement {n} (allegation) SEE: allegation | :: |
| allegiance {n} /əˈliː.dʒəns/ (loyalty to some cause, nation or ruler) | :: верность {f} /vérnostʹ/, преданность {f} /prédannostʹ/ |
| allegorical {adj} /ˌæl.ɪˈɡɔɹ.ɪ.kəl/ (of, relating to, or containing allegory) | :: аллегорический /allegoríčeskij/ |
| allegorically {adv} /æl.əˈɡɒɹ.ɪk.(ə.)li/ (in an allegorical manner) | :: аллегорически /allegoríčeski/ |
| allegory {n} (the representation of abstract principles) | :: аллегория {f} /allegórija/ |
| allegretto {adv} (musical direction) | :: аллегретто /allegrétto/ |
| allegretto {n} (a movement that is to be played fast and lively) | :: аллегретто {n} /allegrétto/ |
| allele {n} /əˈ.liː.l/ (variant of a gene) | :: аллель {f} /allélʹ/ |
| allelomorph {n} (allele) SEE: allele | :: |
| alleluia {n} (liturgical form of hallelujah) | :: аллилуйя /allilújja/ |
| allemande {n} (instrumental dance form) | :: аллеманда {f} /allemánda/ |
| all-encompassing {adj} (including everything) | :: всеобъемлющий /vseobʺjémljuščij/ |
| Allen key {n} /ˈælən kiː/ (a hex head wrench) | :: шестигранный ключ {m} /šestigránnyj ključ/, инбусовый ключ {m} /ínbusovyj ključ/, инбус {m} /ínbus/ |
| allergen {n} (substance) | :: аллерген {m} /allergén/ |
| allergic {adj} /ə.ˈlɝ.dʒɪk]/ (having an allergy) | :: аллергичный /allergíčnyj/ |
| allergologist {n} (scientist) | :: аллерголог {m} /allergólog/ |
| allergy {n} /ˈæl.ɚ.dʒi]/ (disorder of the immune system) | :: аллергия {f} /allergíja/ |
| allergy {n} (hypersensitivity) | :: аллергия {f} /allergíja/ |
| allergy {n} (altered susceptibility) | :: аллергия /allergíja/ |
| allergy {n} (antipathy) | :: аллергия /allergíja/ |
| alleviate {v} /ə.li.vi.eɪt/ (make less severe) | :: облегчать /oblexčátʹ/, смягчать /smjaxčátʹ/, уменьшать /umenʹšátʹ/, снимать /snimátʹ/ |
| alleviation {n} /əˌliːviˈeɪʃən/ (alleviation) | :: облегчение {n} /oblexčénije/, смягчение /smjaxčénije/ |
| alley {n} /ˈæ.li/ (narrow street) | :: переулок {m} /pereúlok/, аллея {f} /alléja/, алейка {f} /aléjka/, улочка {f} /úločka/ |
| alley oop {interj} (interjection) | :: алле-оп /alle-óp/, аллей-оп /allej-óp/, алле-уп /alle-úp/, аллей-уп /allej-úp/ |
| All Fools' Day {n} (April Fools' Day) SEE: April Fools' Day | :: |
| all fours {n} (four limbs of a primate) | :: четвереньки {f-p} /četverénʹki/, карачки {f-p} /karáčki/ |
| all good things come to an end {proverb} (nothing good lasts forever) | :: всему приходит конец /vsemú prixódit konéc/ |
| All Hallows {prop} /ˌɔːl ˈhæləʊz/ (Christian feast) | :: день всех святых {m} /denʹ vsex svjatýx/ |
| All Hallows' Day {prop} (All Saints' Day) SEE: All Saints' Day | :: |
| all hands on deck {interj} (order) | :: все наверх /vse navérx/, свистать всех наверх /svistátʹ vsex navérx/ |
| allheal {n} (woundwort) SEE: woundwort | :: |
| alliance {n} /əˈlaɪ.əns/ (state of being allied) | :: союз {m} /sojúz/, альянс {m} /alʹjáns/ |
| alliance {n} (union resembling that of families or states) | :: союз {m} /sojúz/, альянс {m} /alʹjáns/ |
| alliance {n} (treaty between nations) | :: союз {m} /sojúz/, альянс {m} /alʹjáns/ |
| allied {adj} /əˈlaɪd/ (joined as allies) | :: союзный /sojuznyj/ |
| alligator {n} /ˈæ.lɪ.ɡeɪ.tə/ (large amphibious reptile of genus Alligator) | :: аллигатор {m} /alligátor/ |
| all in a day's work {adj} (a nonchalant dismissal of a significant accomplishment.) | :: это моя работа /eto moja rabota/ |
| all in all {adv} (generally) | :: в общем /v óbščem/, в целом /v célom/, в итоге /v itóge/, в конечном счёте /v konéčnom sčóte/ |
| all-inclusive {adj} (providing all amenities, benefits or perquisites in a single package) | :: комплексный /kómpleksnyj/, включающий всё /vključájuščij vsjó/, всеобъемлющий /vseobʺjémljuščij/ [all-embracing], всеохватывающий /vseoxvátyvajuščij/ |
| all in good time {adv} ((set phrase) One should be patient.) | :: все в свое время /vse v svoje vrémja/ |
| alliteration {n} /əˌlɪtəˈɹeɪʃən/ (The repetition of consonants) | :: аллитерация {f} /alliterácija/ |
| all kidding aside {adv} (idiom, speech act) | :: без дураков /bez durakóv/, шутки в сторону /šútki v stóronu/ |
| all mouth and trousers {adj} (superficial) | :: брехня {f} /brexnjá/ |
| all-night {adj} (lasting throughout the whole night) | :: ночной /nočnój/, всю ночь /vsju nóčʹ/, всю ночь напролёт /vsju nóčʹ naproljót/ |
| allocate {v} /ˈæl.ə.keɪt/ (to set aside for a purpose) | :: выделять {impf} /vydeljátʹ/, выделить {pf} /výdelitʹ/, назначать {impf} /naznačátʹ/, назначить {pf} /naznáčitʹ/, предназначать {impf} /prednaznačátʹ/, предназначить {pf} /prednaznáčitʹ/ |
| allocate {v} (to distribute according to a plan) | :: распределять {impf} /raspredeljátʹ/, распределить {pf} /raspredelítʹ/ |
| allocation {n} (The process or procedure for allocating things, especially money or other resources.) | :: распределение {n} /raspredelénije/ |
| allodium {n} (freehold land or property) | :: аллод {m} /allód/ |
| all of {adv} (neither more nor better than might be expected) | :: всего /vsevó/, только /tólʹko/ |
| all of a sudden {adv} /ˌɔl əv ə ˈsʌdən/ (colloquial: suddenly, see also: suddenly) | :: вдруг /vdrug/, внезапно /vnezápno/, неожиданно /neožídanno/, разом /rázom/ |
| all of the sudden {adv} (all of a sudden) SEE: all of a sudden | :: |
| allomother {n} /ˈæləˌmʌðɚ/ (one that provides maternal care) | :: самка-помощница {f} /sámka-pomóščnica/ |
| allonge {n} (attachment to negotiable instrument) | :: аллонж {m} /allónž/ |
| allonge {v} (to thrust with a sword) | :: нападать {impf} /napadátʹ/, напасть {pf} /napástʹ/ [с мечом], броситься /brósitʹsja/ [с мечом] |
| allophone {adj} /ˈæləˌfoʊn/ (alternative pronunciation for a phoneme) | :: аллофон {m} /allofón/ |
| all-or-nothing {adj} (all or nothing) | :: пан или пропал /pan ili propal/ |
| allot {v} /əˈlɑt/ (to distribute) | :: распределять {impf} /raspredeljátʹ/, распределить {pf} /raspredelítʹ/ |
| allot {v} (to assign) | :: выделять {impf} /vydeljátʹ/, выделить {pf} /výdelitʹ/, отводить {impf} /otvodítʹ/, отвести {pf} /otvestí/ |
| allotrope {n} /ˈæ.lə.tɹəʊp/ (element form of different molecular structure to another form of the same element) | :: аллотропия {f} /allotrópija/ |
| allotropic {adj} (of an element that exhibits allotropy) | :: аллотропический /allotropíčeskij/, аллотропный /allotrópnyj/ |
| allotropical {adj} (allotropic) SEE: allotropic | :: |
| allotropism {n} (elemental property) SEE: allotropy | :: |
| allotropy {n} (having multiple atomic structures) | :: аллотропия {f} /allotrópija/ |
| all over the place {prep} | :: повсюду /povsjúdu/ |
| allow {v} /əˈlaʊ/ (to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have) | :: позволять {impf} /pozvoljátʹ/, позволить {pf} /pozvólitʹ/, разрешать {impf} /razrešátʹ/, разрешить {pf} /razrešítʹ/ |
| allow {v} (to acknowledge; to accept as true; to concede; to accede to an opinion) | :: признавать {impf} /priznavátʹ/, признать {pf} /priznátʹ/ |
| allow {v} (to take into account as a deduction or an addition) | :: принимать во внимание {impf} /prinimátʹ vo vnimánije/, принять во внимание {pf} /prinjátʹ vo vnimánije/, учитывать {impf} /učítyvatʹ/, учесть {pf} /učéstʹ/ |
| allow {v} (to permit) | :: позволять {impf} /pozvoljátʹ/, позволить {pf} /pozvólitʹ/, разрешать {impf} /razrešátʹ/, разрешить {pf} /razrešítʹ/ |
| allow {v} (to let something happen, to admit, to concede) | :: позволять {impf} /pozvoljátʹ/, позволить {pf} /pozvólitʹ/, допускать {impf} /dopuskátʹ/, допустить {pf} /dopustítʹ/ |
| allowance {n} /əˈlaʊəns/ (the act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance) | :: разрешение {n} /razrešénije/, позволение {n} /pozvolénije/, допуск {m} /dópusk/, допущение {n} /dopuščénije/ |
| allowance {n} (acknowledgment) | :: принятие {n} /prinjátije/, признание {n} /priznánije/ |
| allowance {n} (that which is allowed) | :: пособие {n} /posóbije/ |
| allowance {n} (abatement; deduction; the taking into account of mitigating circumstances) | :: принятие во внимание {n} /prinjátije vo vnimánije/, поправка {f} /poprávka/, скидка {n} /skídka/, льгота {f} /lʹgóta/ |
| allowance {n} (a child's allowance; pocket money) SEE: pocket money | :: |
| allowed {v} /əˈlaʊd/ (to be let one have) | :: разрешённый /razrešónnyj/ |
| allowedly {adv} (admittedly) SEE: admittedly | :: |
| alloy {n} /ˈæ.lɔɪ/ (metal combined of more elements) | :: сплав {m} /splav/ |
| all-powerful {adj} (Omnipotent) | :: всемогущий /vsemogúščij/ |
| all right {adj} /ˌɔːlˈɹaɪt/ (good) | :: хороший /xoróšij/ |
| all right {adj} (in good health) | :: в порядке /v porjádke/, здоровый /zdoróvyj/ |
| all right {adv} (fairly well) | :: хорошо /xorošó/, ничего /ničevó/, неплохо /neplóxo/ |
| all right {interj} (Used to affirm, indicate agreement, or consent ) | :: ладно /ládno/, хорошо /xorošó/, окей /okéj/ |
| all right {interj} (Used to indicate support, favor or encouragement ) | :: здорово /zdorovo/, класс /klass/, супер /super/, браво /bravo/, улёт /uljót/, отпад /otpad/, потрясно /potrjasno/ |
| all right {interj} (Used as a general lead-in or beginning ) | :: так /tak/ |
| all rights reserved {phrase} (copyright notice formula) | :: все права сохранены /vse pravá soxranený/ |
| all roads lead to Rome {proverb} (different paths can take to the same goal) | :: все дороги ведут в Рим /vse dorógi vedút v Rim/ |
| all-rounder {n} (a person who has many skills) | :: на все руки /na vse rúki/ |
| All Saints Day {prop} (All Saints Day) SEE: All Saints' Day | :: |
| All Saints' Day {prop} (feast day) | :: День всех святых {m} /Denʹ vsex svjatýx/ |
| all-seeing {adj} (having knowledge of all things said or done) | :: всевидящий /vsevídjaščij/ |
| all's fair in love and war {proverb} (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) | :: в любви и на войне все средства хороши /v ljubví i na vojné vse srédstva xoroší/ |
| All Souls' Day {prop} (Christian feast day) | :: День всех усопших {m} /Denʹ vsex usópšix/ |
| allspice {n} (spice) | :: гвоздичный перец {m} /gvozdíčnyj pérec/, ямайский перец {m} /jamájskij pérec/, душистый перец {m} /dušístyj pérec/ |
| allspice {n} (tree) | :: гвоздичное дерево {n} /gvozdíčnoje dérevo/, гвоздичный перец {m} /gvozdíčnyj pérec/, пимента лекарственная {f} /piménta lekárstvennaja/ |
| all's well that ends well {proverb} (A happy ending makes up for everything that has gone before...) | :: всё хорошо, что хорошо кончается /vsjó xorošó, što xorošó končájetsja/ |
| all that glitters is not gold {proverb} (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) | :: не всё то золото, что блестит /ne vsjó to zóloto, što blestít/ |
| all that jazz {n} (everything else related to something; other similar things) | :: и т. п. /i t. p./ |
| all the best {interj} (good luck) | :: всего хорошего /vsevó xoróševo/, всего наилучшего /vsevó nailúčševo/, всего доброго /vsevó dóbrovo/ |
| all the more {adv} (even more) | :: тем более /tem bóleje/, тем паче /tem páče/, (и) подавно /(i) podávno/ [colloquial] |
| all there {adj} (negative form, "not all there": mentally incompetent) | :: не все дома /ne vse dóma/ /lit: not everyone at home/ |
| all the same {adv} (anyway; nevertheless; nonetheless) | :: всё равно /vsjó ravnó/, тем не менее /tem ne méneje/ |
| all the tea in China {n} (something priceless or invaluable) | :: ни за какие коврижки /ni za kakíje kovrížki/ [only in negative] |
| all the time {adv} (always) | :: всё время /vsjó vrémja/ |
| all the time {adv} (frequently) | :: всё время /vsjó vrémja/, часто /částo/ |
| all things being equal {adv} (without considering external factors) | :: при прочих равных условиях /pri próčix rávnyx uslóvijax/ |
| all things come to those who wait {proverb} (good things come to those who wait) SEE: good things come to those who wait | :: |
| all things considered {adv} (all in all) | :: учитывая все обстоятельства /učítyvaja vse obstojátelʹstva/, учитывая всё /učítyvaja vsjó/, приняв всё во внимание /prinjáv vsjó vo vnimánije/ |
| all thumbs {adj} (clumsy (idiom)) | :: руки как крюки /rúki kak krjúkí/ (hands like hooks), [euphemism] руки не из того места растут /rúki ne iz tovó mésta rastút/ (hands grow from the wrong spot), [vulgar] руки из жопы растут /rúki iz žópy rastút/ (hands grow from the arse, vulgar) |
| all too {adv} (way too) SEE: way too | :: |
| allude {v} /əˈluːd/ (refer to something indirectly or by suggestion) | :: намекать {impf} /namekátʹ/, намекнуть {pf} /nameknútʹ/; упоминать {impf} /upominátʹ/, упомянуть {pf} /upomjanútʹ/, подразумевать {impf} /podrazumevatʹ/ |
| allure {n} /əˈl(j)ʊɚ]/ (the power to attract, entice; the quality causing attraction) | :: привлекательность {f} /privlekátelʹnostʹ/, шарм {m} /šarm/, очарование {n} /očarovánije/, обаяние {n} /obajánije/, чары {f-p} /čáry/ |
| allure {n} (gait; bearing) | :: аллюр {m} /alljúr/ |
| allure {v} (to attempt to draw) | :: завлекать {impf} /zavlekátʹ/, завлечь {pf} /zavléčʹ/, заманивать {impf} /zamánivatʹ/, заманить {pf} /zamanítʹ/, прельщать {impf} /prelʹščátʹ/, прельстить {pf} /prelʹstítʹ/, соблазнять {impf} /soblaznjátʹ/, соблазнить {pf} /soblaznítʹ/, пленять {impf} /plenjátʹ/, пленить {pf} /plenítʹ/ |
| alluring {adj} /ɚˈluɚ.ɹɪŋ/ (having to power to allure) | :: соблазнительный /soblaznítelʹnyj/, привлекательный /privlekátelʹnyj/, очаровательный /očarovátelʹnyj/, обворожительный /obvorožítelʹnyj/, заманчивый /zamánčivyj/, обольстительный /obolʹstítelʹnyj/ |
| allusion {n} /ʌˈlu.ʒən/ (indirect reference, hint) | :: аллюзия {f} /alljúzija/, намёк {m} /namjók/ |
| alluvial {adj} /əˈluː.vi.əl/ (pertaining to the soil deposited by a stream) | :: наносной /nanosnój/, аллювиальный /alljuviálʹnyj/ |
| alluvial {n} (deposition of sediment) SEE: alluvium | :: |
| alluvial fan {n} (cone-shaped heap of alluvium) | :: конус выноса {m} /kónus výnosa/ |
| alluvial plain {n} (plain formed by deposition of sediment of a river) | :: аллювиальная равнина {f} /alljuvialʹnaja ravnina/ |
| alluvium {n} (deposited material) | :: аллювий {m} /alljúvij/, нанос {m} /nanós/ |
| ally {n} /əˈlaɪ/ (one united to another by treaty or league) | :: союзник {m} /sojúznik/ |
| ally {n} (anything associated with another as a helper) | :: союзник {m} /sojúznik/, помощник {m} /pomóščnik/ |
| Alma-Ata {prop} (former name of Almaty) | :: Алма-Ата {f} /Almá-Atá/ |
| alma mater {n} (graduated school) | :: альма-матер {f} /álʹma-mátɛr/ |
| almanac {n} /ˈɔl.mə.næk]/ (book or table listing astronomical, nautical or other events for the year) | :: альманах {m} /alʹmanáx/, календарь {m} /kalendárʹ/ |
| almanac {n} (handbook published annually) | :: альманах {m} /alʹmanáx/, ежегодник {m} /ježegódnik/ |
| almandine {n} /ˈal.mən.dʌɪn/ (mineral) | :: альмандин {m} /alʹmandín/ |
| Almaty {prop} (city) | :: Алма-Ата {f} /Alma-Atá/, Алматы {m} /Almatý/ |
| Almere {prop} /ælˈmɛɹə/ (city in the Netherlands) | :: Алмере {m} /Almɛ́rɛ/ |
| almighty {adj} /ɔːlˈmaɪti/ (unlimited in might) | :: всемогущий /vsemogúščij/, всесильный /vsesílʹnyj/ |
| Almighty {prop} (God, the supreme being) | :: всемогущий {m} /vsemogúščij/ |
| almond {n} /ˈɑː.mənd/ (nut) | :: миндаль {m} /mindálʹ/ |
| almond {n} (tree) | :: миндаль {m} /mindálʹ/ |
| almost {adv} /ˈɔl.moʊst/ (very close to) | :: почти /počtí/ |
| almost doesn't count {proverb} (near success (or correctness) is not deemed success (or correctness)) | :: чуть-чуть не считается /čutʹ-čútʹ ne sčitájetsja/ |
| almost everywhere {adv} (everywhere except at a set of measure zero) | :: почти всюду /počtí vsjúdu/, почти везде /počtí vezdé/ |
| alms {n} /ɑmz/ (something given to the poor as charity) | :: милостыня {f} /mílostynja/, подаяние {n} /podajánije/ |
| aloe {n} /ˈæ.loʊ/ (plant of the genus Aloe) | :: алоэ {n} /alóe/ |
| aloe vera {n} (Aloe vera) | :: алоэ настоящее {n} /alóe nastojáščeje/, алоэ вера {n} /alóe véra/ |
| aloha {interj} (hello) SEE: hello | :: |
| aloha {interj} (goodbye) SEE: goodbye | :: |
| alone {adv} /əˈloʊn/ (by oneself) | :: один /odín/, одинокий /odinókij/ |
| alone {adv} (without outside help) | :: сам /sam/, один /odín/, самостоятельно /samostojátelʹno/, без посторонней помощи /bez postorónnej pómošči/, в одиночку /v odinóčku/ |
| alone {adv} (only) | :: один /odín/, только /tólʹko/ |
| along {prep} /əˈlɔŋ/ (by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | :: вдоль /vdolʹ/ |
| along {prep} (in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | :: вдоль /vdolʹ/, по /po/ |
| along {adv} (in company, together) | :: вместе /vméste/ |
| along {adv} (onward, forward) | :: вперёд /vperjód/, дальше /dálʹše/ |
| alongside {adv} /ə.lɔŋˈsaɪd/ (along the side; by the side; side by side with) | :: вдоль /vdolʹ/ |
| along with {conj} (in addition to) | :: наряду с /narjadú s/, вместе с /vméste s/ |
| aloof {adv} /əˈluːf/ (at or from a distance) | :: поодаль /poódalʹ/, в стороне /v storoné/ |
| aloof {adv} (without sympathy) | :: равнодушно /ravnodúšno/, отстранённо /otstranjónno/ |
| aloof {adj} (reserved and remote; either physically or emotionally distant) | :: отчуждённый /otčuždjónnyj/, сторонящийся /storonjáščijsja/, сдержанный /sdéržannyj/ [reserved], отстранённый {m} /otstranjónnyj/, безучастный /bezučastnyj/ |
| aloofness {n} (the state of being aloof) | :: отчуждённость {f} /otčuždjónnostʹ/, замкнутость {f} /zámknutostʹ/ |
| alopecia {n} /æloʊˈpiː.ʃ(i)ə/ (pathology: deficiency of the hair) | :: алопеция {f} /alopécija/ |
| alopecia {n} (medicine: loss of hair) | :: облысение {n} /oblysénije/ |
| alopecia {n} (baldness) SEE: baldness | :: |
| a lot {n} /əˈlɒt/ (a large amount) | :: много /mnógo/, немало /nemálo/, многие {p} /mnógije/ [countable, also] |
| a lot {n} (many things) | :: многое /mnógoje/ |
| a lot {adv} (very much) | :: много /mnógo/ |
| a lot {adv} (often) | :: часто /částo/ |
| aloud {adv} /əˈlaʊd/ (loudly) | :: громко /grómko/ |
| aloud {adv} (audibly, not silent) | :: вслух /vslux/ |
| alpaca {n} /ælˈpækə/ (camelid animal of the Andes) | :: альпака {m} {f} /alʹpáka/ |
| alpenglow {n} /ˈæl.pən.ɡloʊ/ (a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains) | :: свечение Альп {n} /svečénije Alʹp/ |
| alpha {n} /ˈælfə/ (name of the letter Α, α) | :: альфа {f} /álʹfa/ |
| alpha and omega {n} (the first and the last) | :: альфа и омега /álʹfa i oméga/ |
| alphabet {n} /ˈæl.fə.bɛt/ (an ordered set of letters used in a language) | :: алфавит {m} /alfavít/, азбука {f} /ázbuka/ |
| alphabetic {adj} (alphabetical) SEE: alphabetical | :: |
| alphabetical {adj} /ˌælf.əˈbɛt.ɪk.əl/ (pertaining to the alphabet) | :: алфавитный /alfavítnyj/ |
| alphabetical {adj} (in the sequence of the letters of the alphabet) | :: алфавитный /alfavítnyj/ |
| alphabetically {adv} (in an alphabetical manner) | :: в алфавитном порядке /v alfavítnom porjádke/ |
| alphabetically {adv} (arranged in the sequence of the alphabet) | :: в алфавитном порядке /v alfavítnom porjádke/ |
| alphabetical order {n} (the sequence of a collection of items) | :: алфавитный порядок {m} /alfavítnyj porjádok/ |
| Alpha Centauri {prop} (brightest star in the southern constellation of Centaurus) | :: Альфа Центавра {f} /Álʹfa Centávra/ |
| alpha helix {n} (secondary structure found in many proteins) | :: альфа-спираль {f} /álʹfa-spirálʹ/ |
| alpha male {n} (dominant male animal) | :: альфа-самец {m} /álʹfa-saméc/, вожак {m} /vožák/ [стаи] |
| alphanumeric {adj} (consisting of letters and numbers) | :: буквенно-цифровой /búkvenno-cifrovój/ |
| alphanumerical {adj} (alphanumeric) SEE: alphanumeric | :: |
| alpha particle {n} (positively charged nucleus) | :: альфа-частица {f} /álʹfa-častíca/, α-частица {f} /α-častíca/ |
| alphorn {n} /ˈalp.hɔːn/ (musical instrument) | :: альпийский рог {m} /alʹpíjskij rog/ |
| alpine {adj} /ˈæl.paɪn/ (of or relating to mountains) | :: альпийский /alʹpíjskij/, горный /górnyj/, высокогорный /vysokogórnyj/ |
| alpine {adj} (of or relating to slalom or downhill skiing) | :: альпийский /alʹpíjskij/ |
| alpine chough {n} /ˈalpaɪnˈtʃʌf/ (alpine chough) | :: альпийская галка {f} /alʹpíjskaja gálka/ |
| alpine newt {n} (Ichthyosaura alpestris) | :: альпийский тритон {m} /alʹpíjskij tritón/, горный тритон {m} /górnyj tritón/ |
| alpine skiing {n} (sport) | :: горные лыжи {f-p} /górnyje lýži/, горнолыжный спорт {m} /gornolýžnyj sport/ |
| alpinist {n} (mountain climber) SEE: mountaineer | :: |
| alprazolam {n} /ælˈpɹeɪzəʊlæm/ (drug) | :: алпразолам {m} /alprazolám/ |
| Alps {prop} /ælps/ (a mountain range in Western Europe) | :: Альпы {m-p} /Álʹpy/ |
| al-Qaeda {prop} /ɒl ˈkaɪdə/ (The global network of militant Islamic extremists.) | :: Аль-Каида {f} /Alʹ-Káida/ |
| al-Quds {prop} (Jerusalem) SEE: Jerusalem | :: |
| already {adv} /ɔːlˈɹɛdi/ (prior to some time) | :: уже /užé/, раньше /ránʹše/, ранее /ráneje/ |
| Alsace {prop} /ælˈseɪs/ (region on the west bank of the upper Rhine) | :: Эльзас {m} /Elʹzás/ |
| also {adv} /ˈɔl.soʊ/ (in addition; besides; as well; further; too) | :: тоже /tóže/, также /tákže/ |
| also known as {adv} (used to introduce an alternative name) SEE: AKA | :: |
| Altai {prop} (Altay) SEE: Altay | :: |
| Altaic {adj} /ælˈteɪ.ɪk/ (pertaining to the group of languages) | :: алтайский /altájskij/ |
| Altai Krai {prop} (federal subject of Russia) | :: Алтайский край {m} /Altájskij kraj/ |
| Altair {prop} (star) | :: Альтаир /Alʹtair/ |
| Altai Republic {prop} (federal subject of Russia) | :: Республика Алтай {f} /Respúblika Altáj/, Алтай {m} /Altáj/ |
| altar {n} /ˈɔːl.tə/ (flat-topped structure used for religious rites) | :: алтарь {m} /altárʹ/, жертвенник {m} /žértvennik/ |
| altar boy {n} (A boy serving as an acolyte) | :: министрант {m} /ministrant/ |
| Altay {prop} (mountain range) | :: Алтай {m} /Altáj/ |
| Altay {prop} (Altay, Xinjiang, China) | :: Алтай {m} /Altáj/ |
| alter {v} /ˈɔːl.tə/ (to change the form or structure of) | :: изменять {impf} /izmenjátʹ/, изменить {pf} /izmenítʹ/, менять {impf} /menjátʹ/, поменять {pf} /pomenjátʹ/, переделывать {impf} /peredélyvatʹ/, переделать {pf} /peredélatʹ/ |
| alteration {n} /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/ (the act of altering or making different) | :: изменение {n} /izmenénije/, переделка {f} /peredélka/, переделывание {n} /peredélyvanije/, перестройка {f} /perestrójka/, преобразование {n} /preobrazovánije/, перемена {f} /pereména/ |
| alteration {n} (the state of being altered) | :: передумывание {n} /peredúmyvanije/ |
| altercation {n} /ɔl.tɚˈkeɪ.ʃən/ (dispute) | :: перебранка {f} /perebránka/, ссора {f} /ssóra/, спор {m} /spor/, диспут {m} /dísput/, разборка {f} /razbórka/ |
| alter ego {n} (alternate personality or persona) | :: альтер эго {n} /álʹtɛr égo/, другое я {n} /drugóje ja/ |
| alternately {adv} /ˈɔl.tɚ.nət.li/ (succeding by turns) | :: поочерёдно /poočerjódno/ |
| alternating {adj} (such that it alternates) | :: переменный /pereménnyj/, чередующийся /čeredújuščijsja/, попеременный {m} /popereménnyj/ |
| alternating current {n} (electric current that reverses direction periodically) | :: знакопеременный ток {m} /znakopereménnyj tok/ периодический двунаправленный переменный ток {m} /periodičeskij dvunapravlennyj peremennyj tok/ |
| alternating current {n} (electric current that reverses direction sinusoidally) | :: синусоидальный ток {m} /sinusoidalʹnyj tok/ |
| alternation {n} (ablaut) SEE: ablaut | :: |
| alternation {n} /ˈɔːl.tɚˌneɪ.ʃən/ (alternate succession) | :: чередование {n} /čeredovánije/ |
| alternation {n} (inclusive or) SEE: inclusive or | :: |
| alternative {adj} /ˈɒlˌtɝnətɪv/ (Relating to a choice) | :: альтернативный /alʹternatívnyj/ |
| alternative {n} (a situation which allows a choice between two or more possibilities) | :: альтернатива {f} /alʹternatíva/ |
| alternative {n} (one of several things which can be chosen) | :: альтернатива {f} /alʹternatíva/ |
| alternative dispute resolution {n} (resolution of a dispute through negotiation or similar means) | :: альтернативное урегулирование споров {n} /alʹternatívnoje uregulírovanije spórov/ |
| alternative hypothesis {n} (hypothesis) | :: альтернативная гипотеза {f} /alʹternatívnaja gipóteza/ |
| alternative medicine {n} (any of various medical methods and practices used in place of conventional medicine) | :: альтернативная медицина {f} /alʹtɛrnatívnaja medicína/, нетрадиционная медицина {f} /netradiciónnaja medicína/ |
| alternative rock {n} (genre of rock music) | :: альтернативный рок {m} /alʹternatívnyj rok/ |
| although {conj} /ɑlˈðoʊ/ (in spite of the fact that) | :: хотя /xotjá/, несмотря на то, что /nesmotrjá na tó, što/, хоть и /xotʹ i/, хоть /xotʹ/ |
| although {conj} (but) | :: однако /odnáko/, хотя /xotjá/ |
| altimeter {n} (an apparatus for measuring altitude) | :: альтиметр {m} /alʹtimétr/, высотомер {m} /vysotomér/ |
| altitude {n} /ˈælt.ɪˌtuːd/ (absolute height) | :: высота {f} /vysotá/, высота над уровнем моря {f} /vysotá nad úrovnem mórja/, альтитуда {f} /alʹtitúda/ |
| altitude {n} (distance measured upwards) | :: высота {f} /vysotá/, возвышенность {f} /vozvýšennostʹ/ [elevation] |
| alt key {n} (computing: a key on a keyboard) | :: альт {m} /alʹt/, клавиша альт {f} /kláviša alʹt/ |
| alto {n} /ˈæl.toʊ/ (musical part) | :: альт {m} /alʹt/ |
| alto {n} (person or instrument) | :: альт {m} /alʹt/ |
| altocumulus {n} (cloud) | :: высоко-кучевая {f} /vysoko-kučevája/ |
| altogether {adv} /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ (without exception; wholly; completely) | :: всецело /vsecélo/ |
| altogether {adv} (on the whole; everything considered) | :: в целом /v célom/, в общем /v óbščem/ |
| altophobia {n} (acrophobia) SEE: acrophobia | :: |
| altostratus {n} (cloud type) | :: высоко-слоистая {f} /vysoko-sloístaja/ |
| altruism {n} (policy that benefits others' interests) | :: альтруизм {m} /alʹtruízm/ |
| altruist {n} (person imbued with altruism) | :: альтруист {m} /alʹtruíst/, альтруистка {f} /alʹtruístka/ |
| altruistic {adj} /ˌæl.tɹuˈɪs.tɪk/ (regardful of others; beneficent; unselfish) | :: альтруистический /alʹtruistíčeskij/ |
| altruistically {adv} (regardful of others) | :: альтруистически /alʹtruističeski/ |
| alum {n} /ˈæ.ləm/ (chemistry: double sulfate) | :: квасцы {m-p} /kvascý/ |
| aluminic {adj} (of, relating to or containing aluminium) | :: алюминиевый /aljuminijevyj/ |
| aluminium {n} /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/ (silvery metal) | :: алюминий {m} /aljumínij/ |
| aluminium foil {n} (thin sheets of aluminium) | :: алюминиевая фольга {f} /aljumínijevaja folʹgá/, фольга {f} /folʹgá/, альфоль {f} /alʹfólʹ/ |
| aluminium paper {n} (aluminium foil) SEE: aluminium foil | :: |
| aluminum {n} (aluminium) SEE: aluminium | :: |
| alumnus {n} /əˈlʌmnəs/ (a male pupil or student) | :: ученик {m} /učeník/, студент {m} /studént/ |
| alumnus {n} (a male graduate) | :: выпускник {m} /vypuskník/ |
| alunite {n} (mineral) | :: алунит {m} /alunít/ |
| alveolar {adj} /æl.ˈvi.ə.lɚ/ (of or relating to the alvelous) | :: альвеолярный /alʹveoljárnyj/ |
| alveolar {n} (an alveolar consonant) | :: альвеолярный согласный {m} /alʹveoljárnyj soglásnyj/, альвеоляр {m} /alʹveoljár/ |
| alveolus {n} (small air sac in the lungs) | :: альвеола /alʹveola/ |
| Alviri-Vidari {prop} (Alviri-Vidari language) | :: алвири-видари {m} /alvirí-vidarí/ |
| Alvíssmál {prop} (tenth book of the Poetic Edda) | :: Альвис {m} /Álʹvis/ |
| always {adv} /ˈɔl.weɪz/ (at all times) | :: всегда /vsegdá/, вечно /véčno/ |
| always {adv} (constantly during a certain period, or regularly at stated intervals) | :: всегда /vsegdá/, вечно /véčno/, всё время /vsjó vrémja/, постоянно /postojánno/ |
| alyssum {n} (any of several plants, of the genus Alyssum) | :: бурачок /buračók/ |
| Alzheimer's disease {n} /ˈɑːltshaɪmə(ɹ)z/ (mental disorder from brain tissue changes) | :: болезнь Альцгеймера {f} /boléznʹ Alʹcgéjmera/, Альцгеймер {m} /Alʹcgéjmer/ |
| a.m. {adv} (before noon) | :: до полудня /do polúdnja/ |
| amadou {n} /ˈæ.mə.duː/ (spongy, flammable substance prepared from bracket fungi) | :: трут /trut/ |
| amain {adv} /əˈmeɪn/ (in a forceful manner) | :: сильно /sílʹno/, изо все сила (ízo vsex sil) |
| amain {adv} (at full speed) | :: быстро /býstro/, сломать голова (slomjá gólovu), на полный скорость (na pólnoj skórosti) |
| A major {n} (major key) | :: ля мажор {m} /lja mažór/ |
| amalgam {n} /əˈmæl.ɡəm/ (alloy) | :: амальгама {f} /amalʹgáma/ |
| amalgam {n} (combination) | :: амальгама {f} /amalʹgáma/ |
| amalgamated {adj} (combined from two or more entities) | :: объединённый /obʺjedinjónnyj/ |
| a man is known by the company he keeps {proverb} (people are similar in character to their friends) | :: с кем поведёшься, от того и наберёшься /s kem povedjóšʹsja, ot tovó i naberjóšʹsja/, скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты /skaží mne, kto tvoj drug, i ja skažú tebé, kto ty/, рыбак рыбака видит издалека /rybák rybaká vídit izdaleká/ |
| amanita {n} /ˌæməˈnaɪtə/ (mushroom of the genus Amanita) | :: мухомор {m} /muxomór/ |
| amaranth {n} /1=/ (herb) | :: щирица /ščiríca/, амарант {m} /amaránt/ |
| amaranth {n} (color/ dye) | :: красно-пурпурный цвет {m} /krasno-purpúrnyj cvet/, амарантовый цвет {m} /amarántovyj cvet/, пурпурно-красный цвет {m} /purpúrno-krásnyj cvet/ |
| amaretto {n} (a sweet almond-flavoured liqueur) | :: амаретто {n} /amarétto/ |
| amaryllis {n} /ˌæməˈɹɪlɪs/ (Amaryllis belladonna) | :: амариллис {m} /amaríllis/, амарил {m} /amaríl/ |
| amasi {n} (sour milk) | :: простокваша {f} /prostokváša/ |
| amass {v} /əˈmæs/ (to collect into a mass or heap) | :: копить {impf} /kopítʹ/, собирать {impf} /sobirátʹ/, накапливать {impf} /nakáplivatʹ/, собираться {impf} /sobirátʹsja/ [intransitive], скапливаться {impf} /skáplivatʹsja/ [intransitive] |
| Amaterasu {prop} (Japanese sun goddess) | :: Аматэрасу {f} /Amatɛrásu/ |
| amateur {n} /ˈæ.mə.tɚ/ (person attached to a pursuit without pursuing it professionally) | :: любитель {m} /ljubítelʹ/, любительница {f} /ljubítelʹnica/ |
| amateur {n} (someone who is inept) | :: дилетант {m} /diletánt/, дилетантка {f} /diletántka/ |
| amateur {adj} (Non-professional) | :: любительский /ljubítelʹskij/ |
| amateur {adj} (Showing a lack of professionalism, experience or talent) | :: дилетантский /diletántskij/ |
| amative {adj} /ˈam.ə.tɪv/ (pertaining to love) | :: влюбчивый /vljúbčivyj/ |
| amaze {v} /əˈmeɪz/ (to fill with surprise, astonish) | :: изумлять {impf} /izumljátʹ/, изумить {pf} /izumítʹ/ |
| amazement {n} /əˈmeɪz.mənt/ (the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear) | :: изумление {n} /izumlénije/, удивление {n} /udivlénije/ |
| amazing {adj} (very good) SEE: good | :: |
| amazing {adj} /əˈmeɪzɪŋ/ (causing wonder and amazement) | :: изумительный {m} /izumítelʹnyj/, поразительный /porazítelʹnyj/, восхитительный /vosxitítelʹnyj/ |
| amazingly {adv} (wonderfully) | :: удивительно /udivítelʹno/, поразительно /porazítelʹno/, изумительно /izumítelʹno/ |
| amazingly {adv} (difficult to believe) | :: невероятно /neverojátno/ |
| amazingly {adv} (to a wonder-inspiring extent) | :: удивительно /udivítelʹno/ |
| Amazon {n} /ˈæm.əˌzɑːn/ (Mythological female warrior) | :: амазонка {f} /amazónka/ |
| Amazon {prop} (river) | :: Амазонка {f} /Amazónka/ |
| Amazon {prop} (used attributively in compounds) | :: амазонский /amazónskij/ |
| Amazonian {adj} /æməˈzoʊni.ən/ (having to do with the Amazon River) | :: амазонский /amazónskij/ |
| amœba {n} (amoeba) SEE: amoeba | :: |
| Amba {prop} (princess of Kasi) | :: Амба {f} /Amba/ |
| amban {n} (provincial governor in a semi-independent territory under Chinese rule) | :: амбан {m} /ambán/, амбань {m} /ambánʹ/ |
| ambassador {n} /æmˈbæs.ə.dɚ/ (minister) | :: посол {m} /posól/ |
| ambassador {n} (representative) | :: посол {m} /posól/ |
| amber {n} /ˈæ.mbɚ/ (fossil resin) | :: янтарь {m} /jantárʹ/ |
| amber {n} (colour) | :: янтарный {m} /jantárnyj/ [цвет] |
| amber {n} (traffic light colour) | :: жёлтый {m} /žóltyj/ [свет] |
| amber {n} (ambergris) SEE: ambergris | :: |
| ambergris {n} /ˈæm.bɚ.ɡɹɪs/ (waxy substance produced by sperm whales) | :: амбра {f} /ámbra/ |
| ambiance {n} /ˈæm.bi.əns/ (particular mood or atmosphere of an environment) | :: обстановка {f} /obstanóvka/, атмосфера {f} /atmosféra/ |
| ambidextrous {adj} /æm.bi.ˈdɛk.stɹəs/ (having equal ability in both hands) | :: владеющий одинаково хорошо обеими руками /vladéjuščij odinákovo xorošó obéimi rukámi/ |
| ambient {adj} /ˈæm.biː.ənt/ (encompassing on all sides) | :: окружающий /okružájuščij/ |
| ambient {n} (Something that surrounds) | :: окружающая среда {f} /okružájuščaja sredá/ |
| ambient {n} (Type of modern music) | :: эмбиент {m} /embijént/ |
| ambigram {n} (design that reads as the same word or phrase in two different orientations) | :: амбиграмма {f} /ambigrámma/ |
| ambiguity {n} /æmbɪɡˈjuɪtiː/ (something liable to more than one interpretation) | :: двусмысленность {f} /dvusmýslennostʹ/, неясность {f} /nejásnostʹ/ |
| ambiguous {adj} /æmˈbɪɡjuəs/ (open to multiple interpretations) | :: двусмысленный /dvusmýslennyj/ |
| ambiguously {adv} (in an ambiguous manner) | :: двусмысленно /dvusmýslenno/, неясно /nejásno/, неопределённо /neopredeljónno/, неоднозначно /neodnoznáčno/ |
| Ambika {prop} (deity) | :: |