Szerkesztő:Matthias Buchmeier/ru-en-ф

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
фа ::: F
фа-бемоль ::: F-flat, F flat
фа-диез ::: F-sharp, F sharp
фабрика ::: factory, mill
фабрика мысли ::: think tank
фабрикант ::: manufacturer, factory owner, fabricant
фабриковать ::: manufacture, produce, fabricate, forge
фавела ::: favela
фагот ::: bassoon
фагоцит ::: phagocyte
фагоцитарный ::: phagocytal, phagocytic
фагоцитировать ::: phagocytize (phagocytise)
фагоцитный ::: phagocytic
фаду ::: fado
фаза ::: phase
фазан ::: pheasant
фазенда ::: hacienda
фазирование ::: phasing, phase correction, phase adjustment
фазировать ::: align, phase
файер ::: torchфайер firewall
файл ::: file
файрволл ::: firewall
факел ::: torch jet, tongue, flare, flame body
факелоносец ::: torchbearer
факсимиле ::: facsimile
факт ::: fact
фактически ::: in fact
фактический ::: actual
фактор ::: factorфактор factor
фактор инициации ::: initiation factor, IF
фактор-алгебра ::: factor-algebra
фактор-множество ::: factor set, quotient set
факториал ::: factorial
фактория ::: factory, trading post, trading station
фактормножество ::: factor set, quotient set
фактотум ::: factotum, do-all
факультет ::: department, (реже) faculty, school
фаланга ::: phalanx
фалангист ::: Falangist
фаланстер ::: phalanstery
фалинь ::: painter
фаллоимитатор ::: dildo
фаллопиевый ::: fallopian
фаллос ::: phallus
фальсификат ::: falsification, counterfeit
фальсификатор ::: falsifier, adulterator, faker
фальсификация ::: falsification, adulteration, forgery
фальсифицировать ::: falsify
фальстарт ::: false start
фальцаппарат ::: folder
фальшборт ::: bulwark
фальшивомонетчик ::: counterfeiter, forger
фальшкиль ::: false keel
фальшпол ::: access floor, raised floor
фамилиализм ::: familialism
фамильярничать ::: take liberties (with)
фамильярность ::: liberties
фамильярный ::: unceremonious, (excessively) familiar
фанаберия ::: arrogance, snobbery, snobbishness, bumptiousness
фанат ::: fan, devotee, wannabe
фанатизм ::: fanaticism
фанатик ::: fanatic
фанатичность ::: fanaticism
фандрайзинг ::: fundraising
фанера ::: plywood
фантазия ::: fantasy, imagination, fancy, phantasy, fantasia, make-believe fantasia
фантазёр ::: dreamer, romancer, make-believe
фантасмагория ::: phantasmagoria nonsense
фантаст ::: (писатель в жанре научной фантастики) science-fiction writer, (писатель в жанре фэнтэзи) fantasy writer
фантастика ::: fantasy
фантастический ::: fantastic
фантом ::: phantom
фантомный ::: phantom (атриб.), imaginary, fictitious
фанфара ::: trumpet, bugle fanfare
фанфарон ::: braggart, fanfaron
фанфаронить ::: brag, boast
фанфик ::: fan fiction, fanfiction, fan fic, fanfic
фара ::: headlight, headlamp
фарад ::: farad
фараон ::: Pharaoh, pharaoh cop faro
фарватер ::: fairway, waterway, navigable channel, navigable pass, navigation pass, pass, navigable path
фарерский ::: Faroese
фарингоскоп ::: pharyngoscope
фарисей ::: Pharisee, hypocrite
фармаколог ::: pharmacologist
фармакология ::: pharmacology
фармацевт ::: pharmacist
фармацевтический ::: pharmaceutical
фарс ::: farce
фарт ::: luck, success, fortune
фартук ::: apron
фарфор ::: porcelain, porcelaine, china
фарфоровый ::: porcelain
фарцовка ::: hucksterism
фарцовщик ::: huckster, spiv
фарш ::: minced meat, ground meat, mince
фаршировать ::: stuff
фас ::: attack!, get'em!, bite!
фасад ::: facade, front
фасет ::: facet
фасилитация ::: facilitation
фаска ::: facet, bevel, cant, chamfer
фасование ::: packing, prepacking
фасовать ::: package, prepack
фасоль ::: haricot, haricot bean, kidney beans, haricot beans
фасон ::: fashion, style
фасонный ::: fashion shaped, profiled, form
фастфуд ::: fastfood
фасция ::: fascia
фат ::: fop
фатализм ::: fatalism
фаталист ::: fatalist
фатальный ::: fatal, lethal
фатоватый ::: foppish
фатум ::: fate
фауна ::: fauna
фахверк ::: timber framing, framed structure, half-timbering, trelliswork
фацет ::: bevel, bezel, facet
фашизм ::: fascism
фашина ::: fascine
фашист ::: fascist
фашистский ::: fascist (атриб.)
фаэтон ::: phaeton convertible, open-topped, техн., жаргон ragtopфаэтон (white-tailed) tropicbird (тж. tropic bird)
фаянс ::: faience
февраль ::: February
федерализм ::: federalism
федеральный ::: federal
федеративный ::: federative, federal
федерация ::: Federation
феерически ::: fabulously, breathtakingly
фееричный ::: fabulous
фейерверк ::: fireworks pl firework(s), a firework display of…, продуктов a cornucopia of…, в контексте a pageant/riot/fanfare of
фейк ::: fake
фейковый ::: fake
фекалии ::: faeces
феллах ::: fellah
феллема ::: phellem
фелляция ::: fellatio
фельдмаршал ::: field marshal, Field-Marshal
фельдфебель ::: Feldwebel
фельдшер ::: medical assistant, male nurse
фельдъегерь ::: Feldjäger
фельетон ::: feuilleton
фелюга ::: felucca
феминизация ::: feminization
феминизм ::: feminism
феминист ::: feminist
фемто- ::: femto-
фен ::: hairdryerфен fenфен phene
фенакит ::: phenacite, phenakite
фенек ::: fennec
фенильный ::: phenyl, phenylic
фенология ::: phenology
фенолфталеин ::: phenolphthalein
фенольный ::: phenol (атриб.), phenolic
феномен ::: phenomenon
феноменология ::: phenomenology
фенхель ::: Foeniculum fennel
феня ::: argot, slang, cant
феод ::: fief
феодал ::: feudal lord
феодализм ::: feudalism
феодальный ::: feudal (атриб.)
ферма ::: farmферма girder, truss
фермент ::: ferment, enzyme
ферментативный ::: fermentative
ферментация ::: fermentation
ферментёр ::: bioreactor
фермер ::: farmer
фермий ::: fermium
фермион ::: fermion
фермуар ::: clasp necklace
феррожидкость ::: ferrofluid
ферроникель ::: ferronickel
фертильность ::: fertility
фестиваль ::: festival, fête
фетальный ::: fetal
фетиш ::: fetish
фетишизация ::: fetishizing
фетр ::: felt
фехтовальщик ::: fencer, swordsman
фехтовальщица ::: fencer
фехтование ::: fencing
фехтовать ::: fence
фешенебельный ::: luxurious, luxury
фея ::: fairy
фи ::: meh yuck (тж. yuk), ugh, ew, yech (тж. yecch), bletchфи phi
фиакр ::: fiacre
фиал ::: vial
фиалка ::: violet
фиаско ::: fiasco, fizzle
фибрилляция ::: fibrillation
фибрин ::: fibrine
фибринолитический ::: fibrinolytic
фиброз ::: fibrosis
фига ::: fig
фигляр ::: jester bateleur
фигня ::: thrash, junk stuff
фигура ::: figure piece figure
фигура речи ::: figure of speech (общ.), schema (лингв.), turn of phrase, metaphor (прогр.)
фигурально ::: figuratively, tropically
фигурант ::: figurant, super, extraфигурант poseur, pretender
фигуративный ::: figurative
фигурист ::: figure skater
фигуристка ::: skater
фигурное катание ::: figure skating (на коньках), artistic roller skating (на роликах)
фигурный ::: figured
фигурять ::: flaunt, parade (in)
фидбек ::: feedback
фидеизм ::: fideism
фиджийский ::: Fijian
фидуциарный ::: fiduciary
физалия ::: Portuguese man-of-war
физик ::: physicist
физика ::: physics
физиография ::: physiography
физиологически ::: physiologically
физиологический ::: physiological
физиология ::: physiology
физиономический ::: physiognomic
физиономия ::: physiognomy
физиотерапевт ::: physiotherapist, physiatrist, physical therapist
физическая культура ::: physical culture
физическая подготовка ::: calisthenic
физический ::: physical physical, bodily
физическое поле ::: physical field
физкультура ::: physical culture, physical training
физкультурник ::: athlete
фикс ::: fix
фиксатуар ::: fixative, hair grease
фиксированный ::: fixed, hard-set
фиксировать ::: fix, immobilize record fix, set, settle register, show
фиктивный ::: fictitious fake, sham
фикус ::: ficus, rubber plant
фикция ::: fiction, invention
филактерия ::: phylactery
филаментная лампа ::: filament LED bulb
филаментная нить ::: filament yarn
филантроп ::: philanthropist, philanthrope
филателист ::: philatelist
филателия ::: philately
филе ::: fillet
филе миньон ::: tender loin
филей ::: sirloin
филиал ::: branch (office), subsidiary, affiliate, sister (budget sister of the restaurant: бюджетный филиал ресторана)
филибастер ::: filibuster
филигрань ::: filigree
филин ::: eagle-owl (eagle owl, Eurasian eagle-owl, great eagle-owl)
филиппика ::: philippic, (устар.) philippick
филистер ::: Philistine
филолог ::: philologist
филология ::: philology
филонить ::: idle, loaf
философ ::: philosopher
философастер ::: philosophaster
философия ::: philosophy
философский ::: philosophical, philosophic
философский камень ::: philosopher's stone
философствовать ::: philosophize
филофонист ::: record collector
фильдекосовый ::: Lisle-thread (атриб.)
фильдеперс ::: lisle
фильер ::: draw plate
фильм ::: movie, motion picture, film, flick
фильмотека ::: film library, film collection
фильтр ::: filter
фильтрат ::: filtrate
фильц ::: felt wheel
филёнка ::: panel
фимоз ::: phimosis
финал ::: ending, finale final
финалист ::: finalist
финансироваться ::: be financed
финансовая пирамида ::: Ponzi scheme
финансовая система ::: financial system
финансовый ::: financial
финансовый лизинг ::: financial leasing
финансы ::: finances
финвал ::: fin whale
фингал ::: black eye, shiner
финик ::: date
фининспектор ::: revenue inspector
финитный ::: finite, finitary
финишировать ::: finish, come in
финка ::: Finnish girl
финляндизация ::: finlandization
финн ::: Finn
финно-угризм ::: Finno-Ugric word
финский ::: Finnish
финский язык ::: Finnish, the Finnish language
финт ::: feint
финтить ::: fake
фиолетовый ::: violet
фиоритура ::: grace notes
фирма ::: firm, company
фирменное наименование ::: registered name, trade name
фисгармония ::: harmonium
фитиль ::: wick fuse
фитнес ::: fitness, physical fitness
фитопатология ::: phytopathology
фитосанитарный ::: phytosanitary
фитофаг ::: phytophage, plant feeder (plant-feeder), vegetable feeder
фитоценология ::: phytocenology
фифа ::: doll, dolled-up woman, (blonde) bimbo
фичуретка ::: featurette
фишбалка ::: fish davit, anchor davit
фишинг ::: phishing
фишка ::: counter chipeculiarity, feature
флаг ::: flag, ensign, banner, colours
флагеллация ::: flagellation
флагман ::: flagship
флайбридж ::: flybridge
флакон ::: bottle, bijou (техн.), flask, vial
фламандский ::: Flemish, the Flemish language
фламинго ::: flamingo
фланель ::: flannel, fustian
фланец ::: flange
фланировать ::: stroll, promenade, saunter
флеболог ::: phlebologist
флебология ::: phlebology
флебостаз ::: phlebostasia, phlebostasis
флеботомия ::: phlebotomy, venotomy
флегматизатор ::: deterrent
флегматик ::: phlegmatic person
флегматический ::: phlegmatic
флегматичный ::: phlegmatic
флейта-пикколо ::: piccolo
флейтист ::: flutist, flautist
флейтщик ::: flutist, flautist
флейц ::: flat brush
флексия ::: inflexion
флективный ::: inflexional, fusional
флеровий ::: flerovium
флеш-память ::: flash memory
флешбэк ::: flashback
флешка ::: flash drive, memory stick
флешмоб ::: flashmob, flash mob
флибустьер ::: flibustier, filibuster, buccaneer
флигель ::: wing
флик-фляк ::: flic-flac (flick-flack), back handspring
флирт ::: flirtation, flirting
флиш ::: flysch
флокирование ::: flocking
флоккулировать ::: flocculate
флоккуляция ::: flocculation
флокс ::: phlox
фломастер ::: felt-tip pen
флоппи-диск ::: floppy disk
флора ::: flora
флоридец ::: Floridian
флорист ::: florist
флот ::: fleet
флотилия ::: flotilla, small fleet
флотоконцентрат ::: flotation concentrate
флоэма ::: phloem, bast
флуктуация ::: fluctuation
флуоксетин ::: fluoxetine
флуоресцеин ::: fluorescein
флэш ::: flash
флэш-память ::: flash memory
флэшка ::: flash drive
флэшмоб ::: flashmob, flash mob
флюенс ::: fluence
флюоресценция ::: fluorescence
фляга ::: canteen
фляжка ::: (hip) flask
фобия ::: phobia
фовеальный ::: foveal
фовизм ::: fauvism
фойе ::: foyer, lobby (амер.)
фокальный ::: focal
фокстерьер ::: fox terrier
фокус ::: trick focus focus
фокус-покус ::: trick, hocus-pocus
фокусник ::: magician, conjurer trickster
фолиант ::: folio volume
фолиевая кислота ::: folic acid
фолить ::: foul
фолликул ::: follicle
фолловер ::: follower
фольварк ::: farm, folwark геогр.
фольга ::: foil
фольклор ::: folklore
фольксштурм ::: Volkssturm
фомка ::: crowbar, forcer
фон ::: backgroundфон Fonфон von
фонарик ::: flashlight, torch
фонарщик ::: lamplighter
фонарь ::: lantern, streetlight, streetlamp electric torch, pocket lamp, амер. flash-light black eye, shiner canopy
фонд ::: fund stock fund, collection fund, foundation
фонематический ::: phonematic
фонемический ::: phonemic
фонемный ::: phonemic
фонетика ::: phonetics
фонетист ::: phonetician
фонетистка ::: phonetician
фонетический ::: phonetic
фонетический алфавит ::: phonetic alphabet
фонограмма ::: phonogram, sound track
фонология ::: phonology
фонотека ::: sound record library
фонтан ::: fountain fountain
фора ::: odds benefit
форвард ::: forwardфорвард forward
форвардер ::: forwarder
форейтор ::: postilion
форель ::: trout
форетический ::: phoretic
форзац ::: flyleaf, end paper, end leaf
форма ::: form, shape formould uniform, regimentals form
форма вежливости ::: polite form, politeness form
форма собственности ::: types of property, forms of ownership
формализм ::: formalism
формант ::: formant
форманта ::: formant
формат ::: format
формация ::: formation
форменная одежда ::: uniform, formal attire, cloth
формиат ::: formate
формировать ::: form
формулировать ::: formulate, phrase, render
формулировка ::: formulating, formulation, verbalizing formula, statement, wording
форпик ::: forepeak
форпост ::: outpost, picket
форс-мажор ::: act of God, force-majeure, force majeure
форсирование ::: forcing
форсировать ::: speed up force
форт ::: fort
фортепиано ::: piano, fortepiano, pianoforte
фортепьяно ::: piano
фортификация ::: fortification
форточка ::: fortochka window leaf Windows luft sidehead
фортуна ::: fortune
фосфат ::: phosphate
фосфор ::: phosphorus
фосфоресценция ::: phosphorescence
фосфорилирование ::: phosphorylation
фосфористый ::: phosphorous
фосфорный ::: phosphoric, phosphorus (атриб.)
фот ::: phot
фотик ::: camera
фотка ::: photo, picture
фото ::: photo, photograph
фотоаппарат ::: camera
фотобиение ::: photobeat
фотовольтаика ::: photovoltaics
фотовольтаический ::: photovoltaic
фотогальванический ::: photovoltaic
фотогеничный ::: photogenic
фотограф ::: photographer, cameraman, camerist
фотографировать ::: photograph, take a picture, take pictures (of)
фотографироваться ::: be photographed, have one's photo taken, have one's picture taken
фотография ::: photography photograph, photo, snapshot, picture photographer's (studio)
фотодиск ::: photodisk
фотожурналист ::: photojournalist
фотоизомеризация ::: photoisomerization, photoisomeration
фотометр ::: photometer, light meter
фотометрия ::: photometry
фотомонтаж ::: photomontage
фотонейтрон ::: photoneutron
фотонефелометр ::: photonephelometer
фотопик ::: photopeak, photon peak, gamma energy peak
фотоплетизмография ::: photoplethysmography
фотополимер ::: photopolymer
фоторепортёр ::: press photographer, cameraman
фоторесивер ::: photoreceiver
фоторефракция ::: photorefraction
фоторобот ::: identikit, facial composite
фотосинтез ::: photosynthesis
фотоснимок ::: photograph
фототека ::: photograph library, photograph collection
фототипия ::: phototype
фотофиниш ::: photo-finish, photo finish
фотофобия ::: photophobia
фотошкола ::: photoschool photodirection
фотоэкспонометр ::: exposure meter
фотоэлектролюминесценция ::: photoelectroluminescence
фотоэмиссия ::: photoemission
фотоэффект ::: photoelectric effect, photoeffect
фрагмент ::: fragment
фрагментарность ::: fragmentariness
фрагментация ::: fragmenting
фрагментирование ::: fragmenting, fragmentation
фрагментировать ::: fragment
фраер ::: gudgeon, dupe, gull
фраза ::: sentence phrase
фразеологизм ::: idiom
фразеологический ::: phraseological
фразеологический словарь ::: phraseological dictionary, dictionary of idioms
фразовый глагол ::: phrasal verb
фразёр ::: phrase-monger, phraser
фрак ::: frac, tail-coat, tails, dress coat
фрактал ::: fractal
фракталь ::: fractal
фрактальная размерность ::: fractal dimension
фрактура ::: fracture
фракционер ::: factionist
фракция ::: group, faction fraction
фрамуга ::: transom, fanlight (брит.)
франк ::: Frank
франко-борт ::: free on board
франкский язык ::: Old Frankish, the Old Frankish language
франт ::: dandy, dresser (амер.)
франтоватый ::: dandyish, dandyfied
франций ::: francium
француженка ::: Frenchwoman
француз ::: Frenchman, French
французский ::: French French
французский поцелуй ::: French kiss
французский язык ::: French, the French language
французскость ::: Frenchness
франшиза ::: franchise deductible (Am.), excess (Br.)
фрахтование ::: chartering, affreightment
фрахтовать ::: charter, freight
фрахтовка ::: freightage
фрегат ::: frigateфрегат frigatebird
фреза ::: cutter, mill, milling cutter
фрезер ::: router
фрезерный станок ::: miller, milling machine
фрезеровщик ::: milling machine operator, mill hand, miller
фрейграф ::: freigraf
фрейлина ::: lady-in-waiting
френд ::: friend
фреон ::: freon
фреска ::: fresco
фривольность ::: frivolity
фривольный ::: frivolous
фригидность ::: frigidity
фригидный ::: frigid
фригийский ::: Phrygian
фридрихсдор ::: Friedrich d'or
фрик ::: freak
фрикаделька ::: meatball (мясная), fishball (рыбная)
фрикцион ::: friction clutch
фрикция ::: friction
фрилансер ::: freelance, freelancer
фримартин ::: freemartin
фритата ::: frittata
фритредерство ::: free-trade
фриттата ::: frittata
фритюрница ::: deep fryer, deep fat fryer
фриульский ::: Friulian
фриульский язык ::: Friulian, the Friulian language
фриц ::: kraut
фронт ::: front, battle-front army group, front
фронтвумен ::: frontwoman
фронтир ::: frontier
фронтиспис ::: frontispiece
фронтит ::: frontal sinusitis, frontitis
фронтон ::: pediment, gable
фроттаж ::: frottage
фрукт ::: fruitcake, schmuck, schtoonk
фруктовая летучая мышь ::: Fruit bat
фруктовый сок ::: fruit juice
фрустрация ::: frustration
фтор ::: fluorine
фторид ::: fluoride
фторировать ::: fluoridize
фторопласт ::: fluoroplastic, fluorocarbon polymer
фуганок ::: jointer plane
фугас ::: landmine (land mine)
фуговый ::: fugal
фуд-корт ::: food court
фузилёр ::: fusilier
фуллерен ::: buckyball, fullerene
фуляр ::: foulard
фунаюрэй ::: funayūrei
фундамент ::: base, basis, basement, foundation, basis
фундаментализм ::: fundamentalism
фундаменталист ::: fundamentalist
фундаментальный ::: solid, fundamental, thorough, substantial
фундук ::: hazelnut, filbert
фуникулёр ::: funicular, funicular railway, incline, inclined railway, inclined plane, cliff railway
функционал ::: functional
функциональное программирование ::: functional programming
функциональный ::: functional
функционер ::: apparatchik
функционирование ::: functioning
функционировать ::: function
функция ::: function, duty, purpose, role function
фунт ::: pound
фунчоза ::: cellophane noodles
фура ::: waggon (wagon) delivery truck, truck
фураж ::: forage, fodder
фуражировка ::: foraging
фуражка ::: service cap
фургон ::: van
фурия ::: virago
фурма ::: lance, tuyere (tuyère)
фурнитура ::: furniture, implement
фурор ::: furor, furore (брит.)
фурри ::: furry
фурри-арт ::: furry art
фуррь ::: furry
фуррёвый ::: furry
фурспик ::: furspeech, furspeak
фурункулёз ::: furunculosis
фурункулёзный ::: furuncular, furunculous
фуршет ::: stand-up meal, stand-up party
фурьеризм ::: Fourierism
фустик ::: fustic
фусха ::: Fus-ha
футарк ::: futhark
футбол ::: брит. football, амер. soccer
футболист ::: soccer player, football player, footballer
футболка ::: football-jersey, T-shirt, T shirt, tee
футляр ::: case, sheath
футурист ::: futurist
футуристический ::: futuristic
футуролог ::: futurologist
фуфло ::: bastard
фуфломицин ::: snake oil
фуяра ::: fujara
фьорд ::: fjord, fiord
фэн ::: fan
фэн-шуй ::: feng shui
фэнтези ::: fantasy
фэншуй ::: fengshui, feng shui