Szuezi-csatorna

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsuɛzit͡ʃɒtornɒ]

Földrajzi név

Szuezi-csatorna

1. A Szuezi-csatorna (arabul: قناة السويس, Qanāt al-Suways, magyarosan Kanát asz-Szuvajsz), a Sínai-félsziget nyugati részén épült tengeri csatorna. Hossza 163 km, a legkeskenyebb részén 300 m széles. Ez a mesterséges vízi út Egyiptomban a földközi-tengeri Port Szaíd és a vörös-tengeri Szuez városokat köti össze.

Fordítások

Tartalom

angol: Suez Canal arab: قَنَاة اَلسُّوَيْس‎ nn (qanāt as-suways) baszk: Suezko kanala belarusz: Суэцкі канал hn (Suécki kanál) bengáli: সুয়েজ খাল (suẏēj khāl) breton: Kanol Suez bolgár: Суецки канал hn (Suécki kanál) cseh: Suezský průplav (cs) hn csuvas: Суец каналĕ (Suets kanalĕ) dán: Suez-kanalen eszperantó: Sueza Kanalo észt: Suessi kanal finn: Suezin kanava francia: Canal de Suez hn görög: Διώρυγα Σουέζ (Dióryga Souéz) grúz: სუეცის არხი (suecis arxi) héber: תעלת סואץ‎ hindi: नहर सूएज़ (nahar sūēz) holland: Suezkanaal sn indonéz: Terusan Suez izlandi: Súesskurðurinn japán: スエズ運河 (Suezu unga), スエズ地峡 (Suezu chikyō) kínai: 蘇伊士運河 (zh), 苏伊士运河 (Sūyīshì yùnhé) koreai: 수에즈 운하 (Suejeu unha) kurd: Kanala Sûweyş

lengyel: Kanał Sueski (pl) hn macedón: Суецки канал hn (Suécki kanál) maláj: Terusan Suez német: Sueskanal (de) hn, Suezkanal (de) hn norvég: Suezkanalen olasz: Canale di Suez orosz: Суэцкий канал hn (Sueckij kanal) örmény: Սուեզի ջրանցք (Suezi ǰrancʿkʿ) perzsa: کانال سوئز‎ portugál: Canal de Suez román: Canalul Suez spanyol: canal de Suez hn svéd: Suezkanalen szerbhorvát: Суецки канал hn (Suecki kanal) szlovák: Suezský prieplav hn szlovén: Súeški prekòp (sl) hn szuahéli: Mfereji wa Suez telugu: సూయజ్ కాలువ (sūyaj kāluva) thai: คลองสุเอซ (klong-sùàyt) török: Süveyş Kanalı ukrán: Суецький канал hn (Suéc'kyj kanál) urdu: نہر سوئز‎ vietnámi: kênh đào Suez