Vatikán

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvɒtikaːn]

Földrajzi név

Vatikán

1. Európai városállam. A világ legkisebb állama, amely Olaszország fővárosában, Rómában fekszik, és ez ad otthont a katolikus egyház fejének, a pápának.
2. Hivatalos nevén: Vatikán Állam (Status Civitatis Vaticanae)
3. Szinonímaként használják a Vatikánváros és a Szentszék kifejezést is. Ez utóbbi valójában az egyházi kormányzatra utal.
4. Nyelvek: olasz, latin (hivatalos), francia.

Etimológia

• A Vatikán szó eredetileg Rómában egy a Tevere jobb oldalán fekvő dombhoz (mons vaticanus) fűzödik.

Fordítások

Szentszék

afrikaans: Vatikaanstad (af) albán: Vatikani (sq) angol: Vatican City (en) arab: اَلْفَاتِيكَان‎ (ar) hn (al-fatikān) azeri: Vatikan (az) baskír: Ватикан (ba) (Vatikan) bajor: Vatikanstod (bar) baszk: Vatikano Hiria (eu) belarusz: Ватыкан (be) (Vatykan) bengáli: ভ্যাটিকান সিটি (bn) (bbhaṭikan siṭi), ভ্যাটিকান (bn) (bbhaṭikan) szerbhorvát: Vatikan (sh) breton: Keoded ar Vatikan (br) bolgár: Ватикан (bg) (Vatikan) burmai: ဗာတီကန်စီးတီး (my) (batikanci:ti:), ဗာတီကန် (my) (batikan) cseh: Vatikán (cs) dán: Vatikanstaten (da), Vatikanet (da) északi számi: Vatikána (se) eszperantó: Vatikanurbo (eo), Vatikano (eo) észt: Vatikan (et) feröeri: Vatikanið (fo) sn finn: Vatikaanivaltio (fi), Vatikaani (fi) francia: Vatican (fr) hn nyugati fríz: Fatikaanstêd (fy) galiciai: O Vaticano (gl) hn görög: Βατικανό (el) (Vatikanó) grúz: ვატიკანი (ka) (vaṭiḳani) héber: קריית הוותיק‎ (he), הוותיקן‎ (he) (ha-vatikan) hindi: वैटिकन शहर (hi) (vaiṭikan śahar), वेटिकन (hi) (veṭikan) holland: Vaticaanstad (nl) nn, het Vaticaan (nl) sn szerbhorvát: Vatikan (sh) ido: Vatikano (io) indonéz: Vatikan (id) interlingva: Citate del Vaticano (ia), Vaticano (ia) ír: Cathair na Vatacáine (ga) nn izlandi: Vatíkanið (is), Vatíkanborg (is) nn japán: バチカン (ja), 法王庁 (ja) (ほうおうちょう, Hōōchō) jiddis: וואטיקאן‎ (yi) (vatikan) kasub: Watikan (csb) katalán: Ciutat del Vaticà (ca) nn, el Vaticà (ca) hn kazah: Ватикан (kk) (Vatïkan) khmer: បុរីវ៉ាទីកង់ (km) (borey vatikang), វ៉ាទីកង់ (km) (vatikang) kínai: 梵蒂岡 (zh), 梵蒂冈 (zh) hn (Fàndìgāng) kirgiz: Ватикан (ky) (Vatikan) komi zürjén: Ватикан (Vatikan) koreai: 바티칸 시국 (ko) (batikan siguk), 바티칸 (ko) (Batikan) krími tatár: Vatikan (crh)

lao: ວາ​ຕິ​ກັນ (lo) (wā ti kan) latin: civitas (la) vaticana lengyel: Watykan (pl) hn lett: Vatikāns (lv) hn limburgi: Vaticaanstad (li) litván: Vatikanas (lt) hn lombard: Cità del Vatican (lmo) luxemburgi: Vatikanstad (lb) macedón: Ватикан (mk) (Vatikan) maláj: Kota Vatican (ms), Vatikan (ms) máltai: il-Vatikan (mt), Il-Belt tal-Vatikan (mt) maldív: ވެޓިކަން ސިޓީ‎ (dv) (veṭikan siṭī), ވެޓިކަން‎ (dv) (veṭikan) manx: Ard-Valley yn Phaab (gv) hn mongol: Ватикан (mn) (Vatikan) navahó: Bádikin Sídii (nv) német: Vatikanstadt (de) nn, Vatikan (de) hn norvég: Vatikanstaten (no), Vatikanet (no) provanszál: Vatican (oc) olasz: Città del Vaticano (it) orosz: Ватикан (ru) (Vatikan) oszét: Ватикан (os) (Vatikan) örmény: Վատիկան Քաղաք (hy) (Vatikan Kʿałakʿ) perzsa: واتیکان‎ (fa) (vâtikân) portugál: Vaticano (pt) román: Vatican (ro) sn, Sfântul Scaun (ro) sn, Statul Cetății Vaticanului (ro) sn romans: Citad dal Vatican (rm) nn ruszin: Ватікан (rue) (Vatikan) skót gael: Cathair na Bhatacain (gd) spanyol: Ciudad del Vaticano (es) svéd: Vatikanstaten (sv), Vatikanen (sv) alnémet: Vatikaan (nds) szerbhorvát: Ватикан (sh), Света Столица (sh) nn (Sveta Stolica) szicíliai: Cità dû Vaticanu (scn) nn szlovák: Vatikán (sk) hn szlovén: Vatikan (sl) hn, Sveti sedež (sl) hn alsószorb: Vatikańske město (dsb) felsőszorb: Vatikanske město (hsb) szuahéli: Vatikani (sw) tagalog: Lungsod Batikano (tl), Batikano (tl) tádzsik: Вотикон (tg) (Votikon) thai: วาติกัน (th), นครวาติกัน (th) (ná-kɔɔn waa-dtì-gan) török: Vatikan (tr) türkmén: Watikan (tk) ukrán: Ватикан (uk) hn (Vatykan) urdu: ویٹیکن سٹی‎ (ur) (vēṭikan siṭī), ویٹیکن‎ (ur) (vēṭikan) üzbég: Vatikan (uz) vietnámi: Thành Va-ti-căng (vi), Va-ti-căng (vi) walesi: Y Fatican (cy), Dinas y Fatican (cy) nn

Ragozás

Vatikán ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	Vatikán	Vatikánok
tárgyeset	Vatikánt	Vatikánokat
részes eset	Vatikánnak	Vatikánoknak
-val/-vel	Vatikánnal	Vatikánokkal
-ért	Vatikánért	Vatikánokért
-vá/-vé	Vatikánná	Vatikánokká
-ig	Vatikánig	Vatikánokig
-ként	Vatikánként	Vatikánokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	Vatikánban	Vatikánokban
-on/-en/-ön	Vatikánon	Vatikánokon
-nál/-nél	Vatikánnál	Vatikánoknál
-ba/-be	Vatikánba	Vatikánokba
-ra/-re	Vatikánra	Vatikánokra
-hoz/-hez/-höz	Vatikánhoz	Vatikánokhoz
-ból/-ből	Vatikánból	Vatikánokból
-ról/-ről	Vatikánról	Vatikánokról
-tól/-től	Vatikántól	Vatikánoktól

Vatikán birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	Vatikánom	Vatikánjaim
a te	Vatikánod	Vatikánjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	Vatikánja	Vatikánjai
a mi	Vatikánunk	Vatikánjaink
a ti	Vatikánotok	Vatikánjaitok
az ő	Vatikánjuk	Vatikánjaik

További információk

• Vatikán - Értelmező szótár (MEK)
• Vatikán - Etimológiai szótár (UMIL)
• Vatikán - Szótár.net (hu-hu)
• Vatikán - DeepL (hu-de)
• Vatikán - Яндекс (hu-ru)
• Vatikán - Google (hu-en)
• Vatikán - Helyesírási szótár (MTA)
• Vatikán - Wikidata
• Vatikán - Wikipédia (magyar)