Vita:切

Az oldal más nyelven nem érhető el.
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Parts[szerkesztés]

  • 切 85 cut
    • 七 7 diced (seven)
    • 刀 83 dagger (sword)

Usage in other kanji[szerkesztés]

KANJIDIC Entry[szerkesztés]

  • 切 405A U5207 B18 G2 S4 F324 N667 V453 H27 DK15 L85 K204 O51 DO36 MN1858 MP2.0207 E156 IN39 DS99 DH173 DT97 DC208 DJ250 DB3.3 DG179 P1-2-2 I2f2.2 Q4772.0 DR1445 Yqie1 Yqie4 Wjeol Wche セツ サイ き.る -き.る き.り -き.り -ぎ.り き.れる -き.れる き.れ -き.れ -ぎ.れ T1 きつ きり ぎり {cut} {cutoff} {be sharp}

EDICT Entries[szerkesztés]

やり切れない [やりきれない] / (adj) unbearable / too much / (P) /

  • 一切 [いっさい] / (n-adv,n) all / everything / without exception / the whole / entirely / absolutely / (P) /
  • 押し切る [おしきる] / (v5r) to have one's own way / (P) /
  • 横切る [よこぎる] / (v5r) to cross (e.g., arms) / to traverse / (P) /
  • 割り切る [わりきる] / (v5r) to divide / to give a clear explanation / (P) /
  • 区切り [くぎり] / (n) an end / (a) stop / punctuation / (P) /
  • 区切る [くぎる] / (v5r,vt) to punctuate / to cut off / to mark off / to stop / to put an end to / (P) /
  • 見切り [みきり] / (n) abandon / forsake / (P) /
  • 見切り発車 [みきりはっしゃ] / (n) starting a train before all the passengers are on board / making a snap decision / starting an action without considering objections to it any longer / (P) /
  • 言い切る [いいきる] / (v5r) to declare / to assert / to state definitively / (P) /
  • 懇切 [こんせつ] / (adj-na,n) kindness / cordiality / exhaustiveness / (P) /
  • 仕切り [しきり] / (n) partition / division / boundary / compartment / settlement of accounts / toeing the mark / (P) /
  • 思い切って [おもいきって] / (adv) resolutely / (P) /
  • 思い切り [おもいきり] / (adv,n) with all one's strength (heart) / resignation / resolution / (P) /
  • 思い切る [おもいきる] / (v5r) to resign to fate / to despair / (P) /
  • 指切り [ゆびきり] / (n) linking little fingers to confirm a promise / (P) /
  • 歯切れ [はぎれ] / (n) the feel when biting / manner of enunciation / (P) /
  • 時間切れ [じかんぎれ] / (n) being out of time / (P) /
  • 小切手 [こぎって] / (n) cheque / check / (P) /
  • 振り切る [ふりきる] / (v5r) to shake off / to shake free from / (P) /
  • 親切 [しんせつ] / (adj-na,n) kindness / gentleness / (P) /
  • 澄み切る [すみきる] / (v5r) to be serene / (P) /
  • 切っ掛け [きっかけ] / (n) chance / start / cue / excuse / motive / impetus / occasion / (P) /
  • 切ない [せつない] / (adj) painful / trying / oppressive / suffocating / (P) /
  • 切らす [きらす] / (v5s) to be out of / to run out of / to be short of / to be out of stock / (P) /
  • 切り [きり] / (n,suf,prt) limits / end / bounds / period / place to leave off / closing sentence / all there is / only / since / (P) /
  • 切り下げ [きりさげ] / (n) devaluation of currency / (P) /
  • 切り口 [きりくち] / (n) cut end / section / opening / slit / (P) /
  • 切り札 [きりふだ] / (n) trump card / (P) /
  • 切り捨て [きりすて] / (n) (historical) using people of low rank as sword fodder / omission / rounding down / (P) /
  • 切り捨てる [きりすてる] / (v1) to truncate / to cut down / to omit / to discard / to slay / to cast away / (P) /
  • 切り上げ [きりあげ] / (n) end / conclusion / (P) /
  • 切り替え [きりかえ] / (n) exchange / conversion / replacement / switching (to) / switchover / (P) /
  • 切り抜き [きりぬき] / (n) scraps / cuts / (P) /
  • 切り崩す [きりくずす] / (v5s) (1) to level (earth) / to cut through (a mountain) / (2) to split (the opposition) / to break (strike) / (P) /
  • 切り離す [きりはなす] / (v5s) to detach / to decapitate / (P) /
  • 切る [きる] / (suf,v5r) to cut / to chop / to hash / to carve / to saw / to clip / to shear / to slice / to strip / to fell / to cut down / to punch / to sever (connections) / to pause / to break off / to disconnect / to turn off / to hang up / to cross (a street) / to discount / to sell below cost / to shake (water) off / to finish / to be through / to complete / (P) /
  • 切れ [きれ] / (n) cloth / piece / cut / chop / strip / slice / scrap / counter for such / (P) /
  • 切れる [きれる] / (v1) (1) to cut well / to be sharp / (2) to break (off) / to snap / to wear out / (3) to be injured / (4) to burst / to collapse / (5) to be disconnected / to be out of / to expire / to sever (connections) with / (6) to be shrewd / to have a sharp mind / (P) /
  • 切れ味 [きれあじ] / (n) sharpness (of a sword) / the feel of a cutting edge / (P) /
  • 切れ目 [きれめ] / (n) break / pause / gap / end / rift / interruption / cut / section / notch / incision / end (of a task) / (P) /
  • 切掛 [きっかけ] / (n) chance / start / cue / excuse / motive / impetus / occasion / (P) /
  • 切実 [せつじつ] / (adj-na,n) compelling / serious / severe / acute / earnest / pressing / urgent / (P) /
  • 切手 [きって] / (n) stamp (postage) / merchandise certificate / (P) /
  • 切断 [せつだん] / (n,vs) cutting / severance / section / amputation / (P) /
  • 切迫 [せっぱく] / (n,vs) pressure / urgency / tension / imminence / acuteness / (P) /
  • 切符 [きっぷ] / (n) ticket / (P) /
  • 切腹 [せっぷく] / (n) seppuku / disembowelment / harakiri / (P) /
  • 切望 [せつぼう] / (n,vs) longing for / earnest desire / (P) /
  • 千切る [ちぎる] / (v5r) to cut up fine / to pick (fruit) / (P) /
  • 千切れる [ちぎれる] / (v1) to be torn off / to be torn to pieces / (P) /
  • 息切れ [いきぎれ] / (n) shortness of breath / (P) /
  • 打ち切り [うちきり] / (n) end / close / finish / discontinuance / (P) /
  • 打ち切る [うちきる] / (v5r) to stop / to abort / to discontinue / to close / (P) /
  • 貸し切り [かしきり] / (n) reserved / reservation / (P) /
  • 貸切り [かしきり] / (n) reserved / reservation / (P) /
  • 大切 [たいせつ] / (adj-na,n) important / valuable / worthy of care / (P) /
  • 値切る [ねぎる] / (v5r) to drive a bargain / to beat down the price / to haggle / (P) /
  • 張り切る [はりきる] / (v5r) to be in high spirits / to be full of vigor (vigour) / to be enthusiastic / to be eager / to stretch to breaking point / (P) /
  • 爪切り [つめきり] / (n) nail clippers / (P) /
  • 締め切り [しめきり] / (n) closing / cut-off / end / deadline / Closed / No Entrance / (P) /
  • 締め切る [しめきる] / (v5r) to close up / to shut up (e.g., behind doors) / to cut off (e.g., because a deadline has expired) / (P) /
  • 締切 [しめきり] / (n) closing / cut-off / end / deadline / Closed / No Entrance / (P) /
  • 締切り [しめきり] / (n) closing / cut-off / end / deadline / Closed / No Entrance / (P) /
  • 適切 [てきせつ] / (adj-na,n) pertinent / appropriate / adequate / relevance / (P) /
  • 途切れる [とぎれる] / (v1) to pause / to be interrupted / (P) /
  • 踏み切る [ふみきる] / (v5r) to make a bold start / to take a plunge / to take off / (P) /
  • 踏切 [ふみきり] / (n) railway crossing / level crossing / starting line / scratch / crossover / (P) /
  • 踏切り [ふみきり] / (n) railway crossing / level crossing / starting line / scratch / crossover / (P) /
  • 逃げ切る [にげきる] / (v5r) to get away / to manage to hold on / (P) /
  • 売り切れ [うりきれ] / (n) sold-out / (P) /
  • 売り切れる [うりきれる] / (v1) to be sold out / (P) /
  • 皮切り [かわきり] / (n) beginning / start / (P) /
  • 飛び切り [とびきり] / (adj-no,adv) extraordinary / superior / choice / (P) /
  • 品切れ [しなぎれ] / (n) out of stock / (P) /
  • 不親切 [ふしんせつ] / (adj-na,n) unkindness / unfriendliness / (P) /
  • 幕切れ [まくぎれ] / (n) fall of the curtain / last scene / end of act / (P) /
  • 紋切り型 [もんきりがた] / (adj-na,adj-no,n) fixed formula / stereotyped phrase / hackneyed / (P) /
  • 裏切り [うらぎり] / (n) treachery / betrayal / perfidy / (P) /
  • 裏切り者 [うらぎりもの] / (n) betrayer / traitor / turncoat / informer / (P) /
  • 裏切る [うらぎる] / (v5r) to betray / to turn traitor to / to double-cross / (P) /
  • 輪切り [わぎり] / (n) round slices / (P) /

Meta[szerkesztés]

  1. Frequency: 337 out of 9933.

Decomposition[szerkesztés]

Once
Radical
Graphical

Pinyin & Meaning[szerkesztés]

  1. qie1 - to cut/to slice/tangent (math)
  2. qie4 - definitely/absolutely (not)/(scoffing or dismissive interjection) Yeah, right./Tut!/to grind/close to/eager/to correspond to/see also 反切[fan3 qie4]

Pronunciation Clues[szerkesztés]

  1. Pronunciation clue for 切 (qie1): The component 七 is pronounced as 'qi1'.
  2. Pronunciation clue for 切 (qie4): The component 七 is pronounced as 'qi1'.

Example Words[szerkesztés]

High Frequency
Medium Frequency

Appears In[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=Vita:切&oldid=1573664”