Vita:前略

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
 [ぜんりゃく] /(n) (1) (opening formula of a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that.../(n,vs) (2) omitting the beginning/(P)/EntL1394180X/
 ぜんりゃく  (schriftspr.) [1] Weglassen des Anfangs (bei einem Gedicht etc.). [2] Sehr geehrter Herr ..., wenn ich gleich zur Sache kommen darf... (Formel in Briefen, dass man die einleitenden Höflichkeitsfloskeln übergeht). ⇔  (こうりゃく); ⇔  (ちゅうりゃく) HE
 [ぜんりゃく] /(n) pour omettre les salutations au début d'une lettre/1394180