Vita:行

Az oldal más nyelven nem érhető el.
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Parts[szerkesztés]

  • 行 873 going (boulevard)
    • ⼂ * drop (a drop of, drop of, eye-dropper)
    • 人 951 person
    • 一 1 ceiling (one, floor)
    • 丁 91 nail (street, spike, street-sign)

Usage in other kanji[szerkesztés]

  • 行 873 going (boulevard)
    • ⼻ * column (line)
      • 律 874 rhythm
      • 従 877 accompany
        • 縦 1338 vertical
      • 往 880 journey
      • 征 881 subjugate
      • 徒 878 junior
      • 待 879 wait
      • 径 882 diameter
      • 徹 886 penetrate
      • 徴 887 indications
      • 微 889 delicate
      • 後 1379 behind
      • 御 1398 honorable (honourable)
      • 徐 1659 gradually
      • 循 1854 sequential
    • 復 875 restore
      • 履 1057 footgear
      • 覆 1611 capsize
    • 得 876 gain
    • 彼 883 he
    • 役 884 duty
    • 徳 885 benevolence
    • 街 890 boulevard
    • 衡 891 equilibrium
    • 術 1525 art
    • 衛 1646 defense
    • 衝 1680 collide

KANJIDIC Entry[szerkesztés]

  • 行 3954 U884c B144 G2 S6 F20 N4213 V5419 H212 DK157 L873 K31 O245 DO24 MN34029 MP10.0135 E118 IN68 DS73 DH131 DT123 DC18 DJ58 DB2.4 DG1613 P1-3-3 I3i3.1 Q2122.1 DR2053 Yxing2 Yhang2 Yhang4 Yxing4 Whaeng Whang コウ ギョウ アン い.く ゆ.く -ゆ.き -ゆき -い.き -いき おこな.う おこ.なう T1 いく なみ なめ みち ゆき ゆく {going} {journey}

EDICT Entries[szerkesztés]

よそ行き [よそゆき] / (n) going out / company manners / one's best clothes / (P) /

  • 移行 [いこう] / (n,vs) switching over to / (P) /
  • 一行 [いちぎょう] / (n) line / row / troupe / party / (P) /
  • 一行 [いっこう] / (n) line / row / troupe / party / (P) /
  • 一方通行 [いっぽうつうこう] / (n) one-way traffic / (P) /
  • 宇宙飛行士 [うちゅうひこうし] / (n) astronaut / (P) /
  • 運行 [うんこう] / (n) motion / revolution / (P) /
  • 雲行き [くもゆき] / (n) weather / look of the sky / situation / turn of affairs / signs / (P) /
  • 奥行 [おくゆき] / (n) depth / length / (P) /
  • 奥行き [おくゆき] / (n) depth / length / (P) /
  • 横行 [おうこう] / (n) walking sideways / staggering / striding / (P) /
  • 刊行 [かんこう] / (n) publication / issue / (P) /
  • 慣行 [かんこう] / (adj-no,n) customary practice / customary practise / habit / traditional event / (P) /
  • 敢行 [かんこう] / (n) decisive action / (P) /
  • 紀行 [きこう] / (n) traveller's journal / traveler's journal / (P) /
  • 急行 [きゅうこう] / (n) express (e.g., train that bypasses many stations) / (P) /
  • 強行 [きょうこう] / (n,vs) forcing / enforcement / (P) /
  • 強行採決 [きょうこうさいけつ] / (n) steamroller voting / steamrollering / (P) /
  • 興行 [こうぎょう] / (n) entertainment industry / show business / (P) /
  • 銀行 [ぎんこう] / (n) bank / (P) /
  • 現行 [げんこう] / (n) present / current / in operation / (P) /
  • 現行犯 [げんこうはん] / (n) flagrante delicto / caught red-handed / (P) /
  • 孝行 [こうこう] / (adj-na,n) filial piety / (P) /
  • 航行 [こうこう] / (n,vs) cruise / (P) /
  • 行 [ぎょう] / (n) (1) line / row / (2) verse / (P) /
  • 行い [おこない] / (io) (n) deed / conduct / behavior / behaviour / action / asceticism / (P) /
  • 行う [おこなう] / (v5u) to perform / to do / to conduct oneself / to carry out / (P) /
  • 行き [いき] / (n) going / (P) /
  • 行き [ゆき] / (n) going / (P) /
  • 行き違い [いきちがい] / (n) misunderstanding / estrangement / disagreement / crossing without meeting / going astray / (P) /
  • 行き過ぎ [いきすぎ] / (n) going to far / going to extremes / (P) /
  • 行き過ぎる [いきすぎる] / (v1) to go too far / to go to extremes / (P) /
  • 行き詰まり [いきづまり] / (n) deadlock / stalemate / impasse / dead end / (P) /
  • 行き止まり [いきどまり] / (n) dead end / no passage / (P) /
  • 行き先 [いきさき] / (n) (1) destination / (2) whereabouts / address / (P) /
  • 行き渡る [いきわたる] / (v5r) to diffuse / to spread through / (P) /
  • 行き届く [いきとどく] / (v5k) to be scrupulous / to be attentive / to be prudent / to be complete / to be thorough / (P) /
  • 行き来 [いきき] / (n,vs) coming and going / keeping in touch / visiting each other / (P) /
  • 行く [いく] / (v5k-s) to go / (P) /
  • 行く [ゆく] / (v5k-s) to go / (P) /
  • 行為 [こうい] / (n) act / deed / conduct / (P) /
  • 行員 [こういん] / (n) bank clerk / (P) /
  • 行革 [ぎょうかく] / (n) (abbr) administrative reform / (P) /
  • 行楽 [こうらく] / (n) outing / picnic / excursion / pleasure trip / (P) /
  • 行楽地 [こうらくち] / (n) tourist resort / holiday resort / (P) /
  • 行間 [ぎょうかん] / (n) between the lines / (P) /
  • 行儀 [ぎょうぎ] / (n) manners / (P) /
  • 行脚 [あんぎゃ] / (n) pilgrimage / walking tour / tour / (P) /
  • 行使 [こうし] / (n) use / exercise / (P) /
  • 行司 [ぎょうじ] / (n) sumo referee / (P) /
  • 行事 [ぎょうじ] / (n) event / function / (P) /
  • 行進 [こうしん] / (n,vs) march / parade / (P) /
  • 行成 [いきなり] / (adv) (uk) abruptly / suddenly / all of a sudden / without warning / (P) /
  • 行政 [ぎょうせい] / (n) administration / (P) /
  • 行政機関 [ぎょうせいきかん] / (n) administrative organ / administrative body / (P) /
  • 行政処分 [ぎょうせいしょぶん] / (n) administrative measures (disposition) / (P) /
  • 行政訴訟 [ぎょうせいそしょう] / (n) administrative litigation (action) / (P) /
  • 行程 [こうてい] / (n) distance / path length / (P) /
  • 行渡る [いきわたる] / (v5r) to diffuse / to spread through / (P) /
  • 行動 [こうどう] / (n,vs) action / conduct / behaviour / behavior / mobilization / mobilisation / (P) /
  • 行方 [ゆくえ] / (n) one's whereabouts / (P) /
  • 行列 [ぎょうれつ] / (n,vs,n) (1) line / procession / (2) (math) matrix / (P) /
  • 施行 [しこう] / (n,vs) (1) execution / enforcing / carrying out / (P) /
  • 試行 [しこう] / (n,vs) making an attempt / (P) /
  • 試行錯誤 [しこうさくご] / (n,vs) trial and error / (P) /
  • 持って行く [もっていく] / (exp) to take / to carry (something) away / (P) /
  • 執行 [しっこう] / (n) enforcement / performance / (P) /
  • 執行委員 [しっこういいん] / (n) executive committee / (P) /
  • 執行部 [しっこうぶ] / (n) executive(s) / (P) /
  • 執行猶予 [しっこうゆうよ] / (n) stay of execution / suspended sentence / (P) /
  • 実行 [じっこう] / (n,vs) practice / practise / performance / execution (e.g., program) (programme) / realization / realisation / (P) /
  • 実力行使 [じつりょくこうし] / (n) use of force / (P) /
  • 蛇行 [だこう] / (n,vs) meandering / crawling / (P) /
  • 修学旅行 [しゅうがくりょこう] / (n) excursion / field trip / (P) /
  • 修行 [しゅうぎょう] / (n,vs) pursuit of knowledge / studying / learning / training / ascetic practice / ascetic practise / discipline / (P) /
  • 修行 [しゅぎょう] / (n,vs) pursuit of knowledge / studying / learning / training / ascetic practice / ascetic practise / discipline / (P) /
  • 住友銀行 [すみともぎんこう] / (n) Sumitomo Bank / (P) /
  • 徐行 [じょこう] / (n,vs) going slowly / (P) /
  • 親孝行 [おやこうこう] / (adj-na,n) filial piety / (P) /
  • 進行 [しんこう] / (n) advance / (P) /
  • 遂行 [すいこう] / (n,vs) accomplishment / execution / (P) /
  • 世界銀行 [せかいぎんこう] / (n) World Bank / (P) /
  • 性行 [せいこう] / (n) character and conduct / (P) /
  • 成り行き [なりゆき] / (n) outcome / development / course of events / progress / result / (P) /
  • 成行き [なりゆき] / (n) outcome / development / course of events / progress / result / (P) /
  • 先行 [せんこう] / (n,vs) preceding / going first / (P) /
  • 先行き [さきいき] / (n) the future / (P) /
  • 壮行 [そうこう] / (adj-no,n) rousing / (P) /
  • 相互銀行 [そうごぎんこう] / (n) mutual savings bank / (P) /
  • 走行 [そうこう] / (n,vs) running a wheeled vehicle (e.g., car) / traveling / travelling / (P) /
  • 続行 [ぞっこう] / (n,vs) continuation / continuance / going on / resuming / (P) /
  • 代行 [だいこう] / (n) acting as agent / (P) /
  • 単行本 [たんこうぼん] / (n) special book / separate volume / book of lectures / (P) /
  • 断行 [だんこう] / (n,vs) decisive action / carry out / (P) /
  • 地方行政 [ちほうぎょうせい] / (n) local administration / (P) /
  • 直行 [ちょっこう] / (n) through / non-stop / (P) /
  • 通行 [つうこう] / (n,vs) passage / passing / (P) /
  • 通行止め [つうこうどめ] / (n) No Thoroughfare! / Road Blocked! / (P) /
  • 同行 [どうぎょう] / (n) fellow pilgrim / fellow practicer of austerities / (P) /
  • 日本銀行 [にっぽんぎんこう] / (n) Bank of Japan / (P) /
  • 売れ行き [うれゆき] / (n) sales / (P) /
  • 発行 [はっこう] / (n) (1) issue (publications) / (2) raising an event (software) / (P) /
  • 犯行 [はんこう] / (n) crime / criminal act / offence / offense / (P) /
  • 蛮行 [ばんこう] / (n) act of barbarity / brutality / barbarism / (P) /
  • 非行 [ひこう] / (n) delinquency / misconduct / (P) /
  • 飛行 [ひこう] / (n) aviation / (P) /
  • 飛行機 [ひこうき] / (n) aeroplane / airplane / (P) /
  • 飛行士 [ひこうし] / (n) pilot / (P) /
  • 飛行場 [ひこうじょう] / (n) airport / (P) /
  • 飛行船 [ひこうせん] / (n) airship / blimp / (P) /
  • 尾行 [びこう] / (n,vs) shadow / tail / follow / (P) /
  • 婦女暴行 [ふじょぼうこう] / (n) rape / (P) /
  • 平行 [へいこう] / (adj-na,n,vs) (going) side by side / concurrent / abreast / at the same time / occurring together / parallel / parallelism / (P) /
  • 平行線 [へいこうせん] / (n) parallel line / (P) /
  • 並行 [へいこう] / (adj-na,n,vs) (going) side by side / concurrent / abreast / at the same time / occurring together / parallel / parallelism / (P) /
  • 歩行 [ほこう] / (n,vs) walk / (P) /
  • 歩行者 [ほこうしゃ] / (n) pedestrian / walker / (P) /
  • 歩行者天国 [ほこうしゃてんごく] / (n) pedestrian mall / car-free mall / (P) /
  • 奉行 [ぶぎょう] / (n) magistrate / shogunate administrator / (P) /
  • 暴行 [ぼうこう] / (n) assault / outrage / act of violence / (P) /
  • 夜行 [やこう] / (n) walking around at night / night train / night travel / (P) /
  • 履行 [りこう] / (n) performance / fulfillment / fulfilment / discharge / implementation / (P) /
  • 流行 [はやり] / (n,vs) fashionable / fad / in vogue / prevailing / (P) /
  • 流行 [りゅうこう] / (n,vs) fashionable / fad / in vogue / prevailing / (P) /
  • 流行る [はやる] / (v5r) to flourish / to thrive / to be popular / to come into fashion / (P) /
  • 流行歌 [りゅうこうか] / (n) popular song / hit song / (P) /
  • 旅行 [りょこう] / (n,vs) travel / trip / (P) /
  • 連れて行く [つれていく] / (v5k-s) to take someone (of lower status) along / (P) /
  • 連行 [れんこう] / (n,vs) taking (a suspect to the police) / (P) /

Meta[szerkesztés]

  1. Frequency: 53 out of 9933.

Decomposition[szerkesztés]

Once
Radical
Graphical

Pinyin & Meaning[szerkesztés]

  1. hang2 - a row/series/age order (of brothers)/profession/professional/relating to company
  2. xing2 - to walk/to go/to travel/a visit/temporary/makeshift/current/in circulation/to do/to perform/capable/competent/effective/all right/OK!/will do
  3. xing4 - behavior/conduct

Pronunciation Clues[szerkesztés]

  1. Pronunciation clue for 行 (hang2): The component 行 is pronounced as 'hang2'.
  2. Pronunciation clue for 行 (xing2): The component 行 is pronounced as 'xing2'.
  3. Pronunciation clue for 行 (xing2): The component 行 is pronounced as 'xing4'.
  4. Pronunciation clue for 行 (xing4): The component 行 is pronounced as 'xing2'.
  5. Pronunciation clue for 行 (xing4): The component 行 is pronounced as 'xing4'.

Example Words[szerkesztés]

High Frequency
Medium Frequency

Appears In[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=Vita:行&oldid=1574288”