Vita:cimbalom
Occurrence and names[szerkesztés]
The instrument is known by different names in different countries and when played in different styles. A partial list follows:
- Belarus: cymbaly (цымбалы)
- Bulgaria: tsimbal (цимбал)
- China: yangqin
- Croatia: cimbal, cibule
- Czech Republic: cimbál (Sablon:IPA-cs)
- England: hammered dulcimer
- France: cymbalum
- Georgia: tsintsila
- Germany: Zymbal, Hackbrett
- Greece: sandouri, santouri (σαντούρι)
- Hungary: cimbalom
- India: santoor
- Iran: santur
- Iraq: santur
- Italy: zimbalon
- Korea: yanggeum
- Klezmer & Jewish music (Yiddish): tsimbl also known as a "hakbreydl"
- Latvia: cimbole
- Lithuania: cimbolai
- Mongolia: joqin
- Netherlands: cimbaal also spelled cymbaal
- Poland: cymbały
- Romania: țambal (the large cimbalom is called țambal mare)
- Russia: tsymbaly (цимбалы)
- Serbia: cimbalo (цимбало)
- Slovakia: cimbal (Sablon:IPA-cs)
- Slovenia: cimbale
- Sweden: hackbräde
- Thailand : khim (ขิม)
- Turkey: santur
- Ukraine: tsymbaly (цимбали)
- Uzbek: chang
- Vietnam: tam-thap-luk