Wikiszótár:Szavazás törlésről/2008-06

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Archive Ez egy korábbi megbeszéléseket tartalmazó archív közösségi lap. Ne változtass rajta! Ha fel akarsz éleszteni egy itt szereplő megbeszélést, vitát, az aktuális lapon tedd!

Az archiválás folyamatáról súgót a Wikipédián találhatsz: link.

  • British Petroleum - szvsz nincsen értelme egy szótárban olyan tulajdonneveket megjeleníteni, amelyek jellegüknél fogva csak egy nyelven léteznek. A cégneveken kívül ide tartoznak a személynevek is. (Ezekkel szemben vannak olyan intézmények, amelyeknek több nyelven is van neve - pl. ENSZ, de igaz ez a földrazi nevekre is - ezeket van értelme bevenni a szótárba.) Azért hoztam szavazásra, hogy megbeszélhessük, ha valakinek eltér a véleménye.
    • Symbol delete vote.svg törlendő --Antissimo 2008. június 16., 15:42 (CEST)
    • Symbol delete vote.svg törlendő szerintem sincs. Zastava S. Jugoslavije.png Szajci reci 2008. június 16., 15:57 (CEST)
    • Symbol opinion vote.svg megjegyzés nem biztos hogy nincs értelme szvsz
      1. pl. egyes cégnevek igévé váltak már vagy fogalommá lásd: en:Microsoft, en:Yahoo en:Google
      2. valamint, ha a cél az hogy a nyelv minden szavát tartalamazza a szótár, akkor abba benne vannak a cégnevek és a személy/családnevek is szerintem, legalábbis a gyakran használtak.
      3. (a British Petroleum-ot egyébként a BP rövidítésről linkeltem be; gyakran használt név közgazdasági/pénzügyi szövegekben, valamint a WP szerint:world's third largest global energy company -> tehát nem elhanyagolható szerintem).
      4. ha másért nem a helyes írásmód kedvéért benne lehet a szótárban pl. nem British Petrol, hanem British Petroleum
      5. helyhiány pedig nem lehet indok a kihagyásra, mert az szinte korlátlan, legalábbis egyelőre Csörföly D 2008. június 16., 19:38 (CEST)
    • OK, visszavonom a szavazatomat, a 4. és 5. érv miatt. Azt viszont kérem, hogy a British Petroleum jelentésének ne add meg azt, hogy "angol olajtársaság", mert az a meghatározása, nem a jelentése. Ugyanez igaz Newtonra és a többiekre is. --Antissimo 2008. június 17., 16:47 (CEST)
    • Symbol keep vote.svg maradjon --Antissimo 2008. június 19., 08:50 (CEST)
  • rozina - horvátul a szőlő grožđe
    • Symbol delete vote.svg törlendő Zastava S. Jugoslavije.png Szajci reci 2008. június 12., 08:05 (CEST)
    • Symbol question.svg kérdés És a mazsola? --Antissimo 2008. június 13., 23:22 (CEST)
    • mondasz valamit. Az tényleg a mazsola. El is felejtettem. Zastava S. Jugoslavije.png Szajci reci 2008. június 16., 15:57 (CEST)
    • Symbol keep vote.svg maradjon akkor a fentiek fényében. --Antissimo 2008. június 16., 16:52 (CEST)
    • Symbol keep vote.svg maradjon --Antissimo 2008. június 19., 08:50 (CEST)
  • vrsászana - én nem ismerek ilyen magyar szót, ha valaki tud vele mit kezdeni javítsa.
    • Symbol delete vote.svg törlendő --Antissimo 2008. június 3., 16:21 (CEST)
    • Symbol delete vote.svg törlendő Zastava S. Jugoslavije.png Szajci reci 2008. június 11., 18:51 (CEST)
    • Symbol opinion vote.svg megjegyzés egy jógapozíció neve, szanszkrit jövevényszó Csörföly D 2008. június 16., 19:46 (CEST)
    • ha ez így van, akkor Symbol keep vote.svg maradjon Zastava S. Jugoslavije.png Szajci reci 2008. június 16., 20:29 (CEST)
    • Symbol keep vote.svg maradjon --Antissimo 2008. június 19., 08:50 (CEST)