abasourdir
Francia
Kiejtés
- IPA: /a.ba.zuʁ.diʁ/
Ige
abasourdir
- (régies, választékos) elkábít
- abasourdir par un grand bruit, par un flux de paroles - nagy zajjal, szóáradattal elkábít/megsüketít
- (átvitt értelemben) elképeszt, megrémít, sokkol
- cette nouvelle nous a abasourdis - ez a hír mindnyájunkat lesújtott/fejbe vágott/megrémített
Igeragozás
abasourdir ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | abasourdir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | abasourdissant /a.ba.zuʁ.di.sɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | abasourdi /a.ba.zuʁ.di/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | abasourdis /a.ba.zuʁ.di/ |
abasourdis /a.ba.zuʁ.di/ |
abasourdit /a.ba.zuʁ.di/ |
abasourdissons /a.ba.zuʁ.di.sɔ̃/ |
abasourdissez /a.ba.zuʁ.di.se/ |
abasourdissent /a.ba.zuʁ.dis/ |
| folyamatos múlt | abasourdissais /a.ba.zuʁ.di.sɛ/ |
abasourdissais /a.ba.zuʁ.di.sɛ/ |
abasourdissait /a.ba.zuʁ.di.sɛ/ |
abasourdissions /a.ba.zuʁ.di.sjɔ̃/ |
abasourdissiez /a.ba.zuʁ.di.sje/ |
abasourdissaient /a.ba.zuʁ.di.sɛ/ | |
| egyszerű múlt | abasourdis /a.ba.zuʁ.di/ |
abasourdis /a.ba.zuʁ.di/ |
abasourdit /a.ba.zuʁ.di/ |
abasourdîmes /a.ba.zuʁ.dim/ |
abasourdîtes /a.ba.zuʁ.dit/ |
abasourdirent /a.ba.zuʁ.diʁ/ | |
| egyszerű jövő | abasourdirai /a.ba.zuʁ.di.ʁe/ |
abasourdiras /a.ba.zuʁ.di.ʁa/ |
abasourdira /a.ba.zuʁ.di.ʁa/ |
abasourdirons /a.ba.zuʁ.di.ʁɔ̃/ |
abasourdirez /a.ba.zuʁ.di.ʁe/ |
abasourdiront /a.ba.zuʁ.di.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | abasourdirais /a.ba.zuʁ.di.ʁɛ/ |
abasourdirais /a.ba.zuʁ.di.ʁɛ/ |
abasourdirait /a.ba.zuʁ.di.ʁɛ/ |
abasourdirions /a.ba.zuʁ.di.ʁjɔ̃/ |
abasourdiriez /a.ba.zuʁ.di.ʁje/ |
abasourdiraient /a.ba.zuʁ.di.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | abasourdisse /a.ba.zuʁ.dis/ |
abasourdisses /a.ba.zuʁ.dis/ |
abasourdisse /a.ba.zuʁ.dis/ |
abasourdissions /a.ba.zuʁ.di.sjɔ̃/ |
abasourdissiez /a.ba.zuʁ.di.sje/ |
abasourdissent /a.ba.zuʁ.dis/ |
| kötőmód imparfait | abasourdisse /a.ba.zuʁ.dis/ |
abasourdisses /a.ba.zuʁ.dis/ |
abasourdît /a.ba.zuʁ.di/ |
abasourdissions /a.ba.zuʁ.di.sjɔ̃/ |
abasourdissiez /a.ba.zuʁ.di.sje/ |
abasourdissent /a.ba.zuʁ.dis/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | abasourdis /a.ba.zuʁ.di/ |
— | abasourdissons /a.ba.zuʁ.di.sɔ̃/ |
abasourdissez /a.ba.zuʁ.di.se/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- abasourdir - Szótár.net (fr-hu)
- abasourdir - Reverso Context (fr-en)
- abasourdir - Dico Robert
- abasourdir - Larousse
- abasourdir - TLFI
- abasourdir - Google Translate (fr-en)
- abasourdir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- abasourdir - Wikidata
- abasourdir - Wikipédia (francia)