A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
(abimer szócikkből átirányítva)
Kiejtés
Ige
abîmer
- felőröl
- tönkrever
- tönkretesz
Visszaható ige
s’abîmer
- tönkremegy; elromlik
- ces aquarelles s’abîment au soleil
- ezek a vízfestmények tönkremennek a napon
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
abîmer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
abîmer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
abîmant
/a.bi.mɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
abîmé
/a.bi.me/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
abîme
/a.bim/
|
abîmes
/a.bim/
|
abîme
/a.bim/
|
abîmons
/a.bi.mɔ̃/
|
abîmez
/a.bi.me/
|
abîment
/a.bim/
|
| folyamatos múlt
|
abîmais
/a.bi.mɛ/
|
abîmais
/a.bi.mɛ/
|
abîmait
/a.bi.mɛ/
|
abîmions
/a.bi.mjɔ̃/
|
abîmiez
/a.bi.mje/
|
abîmaient
/a.bi.mɛ/
|
| egyszerű múlt
|
abîmai
/a.bi.me/
|
abîmas
/a.bi.ma/
|
abîma
/a.bi.ma/
|
abîmâmes
/a.bi.mam/
|
abîmâtes
/a.bi.mat/
|
abîmèrent
/a.bi.mɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
abîmerai
/a.bim.ʁe/
|
abîmeras
/a.bim.ʁa/
|
abîmera
/a.bim.ʁa/
|
abîmerons
/a.bim.ʁɔ̃/
|
abîmerez
/a.bim.ʁe/
|
abîmeront
/a.bim.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
abîmerais
/a.bim.ʁɛ/
|
abîmerais
/a.bim.ʁɛ/
|
abîmerait
/a.bim.ʁɛ/
|
abîmerions
/a.bi.mə.ʁjɔ̃/
|
abîmeriez
/a.bi.mə.ʁje/
|
abîmeraient
/a.bim.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
abîme
/a.bim/
|
abîmes
/a.bim/
|
abîme
/a.bim/
|
abîmions
/a.bi.mjɔ̃/
|
abîmiez
/a.bi.mje/
|
abîment
/a.bim/
|
| kötőmód imparfait
|
abîmasse
/a.bi.mas/
|
abîmasses
/a.bi.mas/
|
abîmât
/a.bi.ma/
|
abîmassions
/a.bi.ma.sjɔ̃/
|
abîmassiez
/a.bi.ma.sje/
|
abîmassent
/a.bi.mas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
abîme
/a.bim/
|
—
|
abîmons
/a.bi.mɔ̃/
|
abîmez
/a.bi.me/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
