accorder – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /a.kɔʁ.de/

Ige

accorder

Visszaható ige

s’accorder

Igeragozás

Francia igeragozás

accorder ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	accorder
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	accordant /a.kɔʁ.dɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		accordé /a.kɔʁ.de/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	accorde /a.kɔʁd/	accordes /a.kɔʁd/	accorde /a.kɔʁd/	accordons /a.kɔʁ.dɔ̃/	accordez /a.kɔʁ.de/	accordent /a.kɔʁd/
	folyamatos múlt	accordais /a.kɔʁ.dɛ/	accordais /a.kɔʁ.dɛ/	accordait /a.kɔʁ.dɛ/	accordions /a.kɔʁ.djɔ̃/	accordiez /a.kɔʁ.dje/	accordaient /a.kɔʁ.dɛ/
	egyszerű múlt	accordai /a.kɔʁ.de/	accordas /a.kɔʁ.da/	accorda /a.kɔʁ.da/	accordâmes /a.kɔʁ.dam/	accordâtes /a.kɔʁ.dat/	accordèrent /a.kɔʁ.dɛʁ/
	egyszerű jövő	accorderai /a.kɔʁ.də.ʁe/	accorderas /a.kɔʁ.də.ʁa/	accordera /a.kɔʁ.də.ʁa/	accorderons /a.kɔʁ.də.ʁɔ̃/	accorderez /a.kɔʁ.də.ʁe/	accorderont /a.kɔʁ.də.ʁɔ̃/
	feltételes mód	accorderais /a.kɔʁ.də.ʁɛ/	accorderais /a.kɔʁ.də.ʁɛ/	accorderait /a.kɔʁ.də.ʁɛ/	accorderions /a.kɔʁ.də.ʁjɔ̃/	accorderiez /a.kɔʁ.də.ʁje/	accorderaient /a.kɔʁ.də.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	accorde /a.kɔʁd/	accordes /a.kɔʁd/	accorde /a.kɔʁd/	accordions /a.kɔʁ.djɔ̃/	accordiez /a.kɔʁ.dje/	accordent /a.kɔʁd/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	accordasse /a.kɔʁ.das/	accordasses /a.kɔʁ.das/	accordât /a.kɔʁ.da/	accordassions /a.kɔʁ.da.sjɔ̃/	accordassiez /a.kɔʁ.da.sje/	accordassent /a.kɔʁ.das/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	accorde /a.kɔʁd/	—	accordons /a.kɔʁ.dɔ̃/	accordez /a.kɔʁ.de/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

accorder - Szótár.net (fr-hu)
accorder - Reverso (fr-en)
accorder - Robert
accorder - Larousse
accorder - TLFI
accorder - Google (fr-en)
accorder - Яндекс (fr-ru)
accorder - Wikidata
accorder - Wikipédia (francia)