adós

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒdoːʃ]

Főnév

adós

1. Adóalany.
2. Adófizető.

Szinonimák

• sáros (argó)
• tartozik

Származékok

• adósodik, adósság
• (összetételek): adóslevél

Etimológia

adó +‎ -s

Fordítások

Tartalom

angol: debtor (en) cigány: duzsno (rom), kámél (rom), kámágyi (rom) cseh: dlužník (cs) hn eszperantó: ŝuldanto (eo), debitoro (eo) észt: võlglane (et), võlgnik (et) finn: velallinen (fi), luotonsaaja (fi), luotonottaja (fi) francia: débiteur (fr) hn görög: οφειλέτης (el) hn (ofeilétis) héber: חייב‎ (he) hn (khayav), חייבת‎ (he) nn (khayevet) holland: debiteur (nl) izlandi: skuldari (is) hn japán: 債務者 (ja) (さいむしゃ, saimusha), 借方 (ja) (かりかた, karikata) katalán: deutor (ca) hn, deutora (ca) nn kínai: 債務人 (zh), 债务人 (zh) (zhàiwùrén), 欠債人 (zh), 欠债人 (zh) (qiànzhàirén), 借方 (zh) (jièfāng) koreai: 채무자 (ko) (chaemuja) kurd: قه‌رزار‎ (ku) (qerzar)

latin: debitor (la) hn lengyel: dłużnik (pl) hn, dłużniczka (pl) nn maori: kaiwhakatārewa (mi), tangata noho nama (mi) német: Schuldner (de) hn, Debitor (de) hn olasz: debitore (it) hn, debitrice (it) nn orosz: должни́к (ru) hn (dolžník), дебито́р (ru) hn (debitór) portugál: devedor (pt) hn román: debitor (ro) spanyol: deudor (es) hn svéd: gäldenär (sv) kn szlovén: dolžnik (sl) hn, dolžnica (sl) nn

Ragozás

adós ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	adós	adósok
tárgyeset	adóst	adósokat
részes eset	adósnak	adósoknak
-val/-vel	adóssal	adósokkal
-ért	adósért	adósokért
-vá/-vé	adóssá	adósokká
-ig	adósig	adósokig
-ként	adósként	adósokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	adósban	adósokban
-on/-en/-ön	adóson	adósokon
-nál/-nél	adósnál	adósoknál
-ba/-be	adósba	adósokba
-ra/-re	adósra	adósokra
-hoz/-hez/-höz	adóshoz	adósokhoz
-ból/-ből	adósból	adósokból
-ról/-ről	adósról	adósokról
-tól/-től	adóstól	adósoktól

adós birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	adósom	adósaim
a te	adósod	adósaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	adósa	adósai
a mi	adósunk	adósaink
a ti	adósotok	adósaitok
az ő	adósuk	adósaik

Melléknév

adós (középfok adósabb, felsőfok legadósabb)

Fordítások

Tartalom

német: schuldig (de)