aláír

Magyar

Tárgyas ige

aláír

Etimológia

alá- + ír, a német unterschreiben szó tükörfordítása.

Fordítások

Tartalom

angol: sign arab: وقع‎ (waqqa`a) cigány: télárésztélészél cseh: podepsat dán: signere eszperantó: subskribi finn: allekirjoittaa francia: signer görög: υπογράφω (ypográfo) holland: ondertekenen izlandi: undirrita, skrifa undir japán: 署名する (しょめいする, shomei-suru), サインする (sain-suru) kínai: 簽署, 签署 (qiānshǔ), 簽字, 签字 (qiānzì) koreai: 서명하다 (sŏmyŏng hada)

macedón: потпи́шува (potpíšuva) mezei mari: подписатлаш (podpisatlaš) német: unterschreiben, unterzeichnen norvég: signere, skrive under olasz: firmare orosz: подписать (podpisatʹ) portugál: assinar, firmar román: semna spanyol: firmar svéd: signera, skriva under szerbhorvát: potpisati

Szinonimák

• aláfirkant, egyetért, ellenjegyez, kézjegyével ellát, parafál, szignál

Származékok

• aláírás, aláíratlan, aláíró