alagút

Várhegyalagút

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒlɒɡuːt]

Főnév

alagút

1. Közlekedésre, szállításra, tárolásra vagy egyéb különleges célra szolgáló földfelszín alatt létesített, vonalas jellegű mélyépítési műtárgy.

Származékok

• alagútszerű
• (összetételek): alagútépítés, alagútépítő, alagútfúrás, alagútfúró, alagútszerű, bányaalagút

Etimológia

alag +‎ út

Fordítások

földfelszín alatti út

afrikaans: tonnel (af) albán: tunel (sq) hn angol: tunnel (en) arab: نفق‎ (ar) hn (náfaq) aragóniai: túnel (an) asszámi: সুড়ঙ্গ (as) (xuroṅgo) azeri: tunel (az) baszk: tunel (eu) belarusz: тунэль (be) hn (tunélʹ) bengáli: সুড়ঙ্গ (bn) (suṛôṅg) bolgár: тунел (bg) hn (tunél) breton: riboul (br) burmai: ဥမင် (my) (u.mang), လိုဏ်ခေါင်း (my) (luinhkaung:) cseh: tunel (cs) hn dán: tunnel (da) kn eszperantó: tunelo (eo) észt: tunnel (et) feröeri: tunnil (fo) hn finn: tunneli (fi) francia: tunnel (fr) hn galiciai: túnel (gl) hn görög: σήραγγα (el) nn (síranga), στοά (el) nn (stoá), τούνελ (el) sn (toúnel) grúz: გვირაბი (ka) (gvirabi) héber: מִנהָרָה‎ (he) (mincharah) hindi: सुरंग (hi) nn (suraṅg) holland: tunnel (nl) hn ido: tunelo (io) indonéz: terowongan (id) interlingva: tunnel (ia) ír: tollán (ga) hn izlandi: göng (is) tsz, undirgöng (is) tsz japán: トンネル (ja) (tonneru), 地下道 (ja) (ちかどう, chikadō), 隧道 (ja) (すいどう, suidō), 坑道 (ja) (こうどう, kōdō) katalán: túnel (ca) kazah: туннель (kk) (twnnelʹ) khmer: ឧម្មុង្គ (km) (ʔummoŋ) kínai: 隧道 (zh) (suìdào), 地下道 (zh) (dìxiàdào), 坑道 (zh) (kēngdào) kirgiz: туннель (ky) (tunnelʹ) koreai: 터널 (ko) (teoneol)

lao: ອຸມົງ (lo) (ʔúmóŋ) latin: cuniculus (la) hn lengyel: tunel (pl) hn lett: tunelis (lv) hn litván: tunelis (lt) hn luxemburgi: tunnel (lb) macedón: тунел (mk) hn (tunel) maláj: terowong (ms), terowongan (ms), tembusan (ms) maori: ara kūtoro (mi) mongol: туннел (mn) (tunnel) német: Tunnel (de) hn, Stollen (de) hn norvég: tunnel (no) hn, tunell (no) hn provanszál: tunèl (oc) olasz: tunnel (it) hn, galleria, traforo orosz: тоннель (ru) hn (tonnél'), туннель (ru) (tunnél') örmény: թունել (hy) (tʿunel) perzsa: تونل‎ (fa) portugál: túnel (pt) hn román: tunel (ro) skót gael: tunail (gd) nn spanyol: túnel (es) hn svéd: tunnel (sv) kn szerbhorvát: тунел (sh) hn (tunel) szindhi: سِرِنگھَه‎ (sd) nn szlovák: tunel (sk) hn szlovén: predor (sl) hn tádzsik: тунел (tg) (tunel), туннель (tg) (tunnel') telugu: సొరంగం (te) (soraṅgaṃ) thai: อุโมงค์ (th), ทันเนล (th) (tan-nayn) török: tünel (tr) türkmén: tonnel (tk), tunel (tk) ukrán: тунель (uk) hn (tunelʹ) urdu: سرنگ‎ (ur) nn (suraṅg) üzbég: tunnel (uz) velencei: stol (vec) hn vietnámi: đường hầm (vi) walesi: twnnel (cy) hn

Ragozás

alagút ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	alagút	alagutak
tárgyeset	alagutat	alagutakat
részes eset	alagutnak	alagutaknak
-val/-vel	alagututal	alagutakkal
-ért	alagutért	alagutakért
-vá/-vé	alagututá	alagutakká
-ig	alagutig	alagutakig
-ként	alagutként	alagutakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	alagutban	alagutakban
-on/-en/-ön	alaguton	alagutakon
-nál/-nél	alagutnál	alagutaknál
-ba/-be	alagutba	alagutakba
-ra/-re	alagutra	alagutakra
-hoz/-hez/-höz	alaguthoz	alagutakhoz
-ból/-ből	alagutból	alagutakból
-ról/-ről	alagutról	alagutakról
-tól/-től	alaguttól	alagutaktól

alagút birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	alagutam	alagútjaim
a te	alagutad	alagútjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	alagútja	alagútjai
a mi	alagutunk	alagútjaink
a ti	alagutatok	alagútjaitok
az ő	alagútjuk	alagútjaik