alapos

Magyar

Melléknév

alapos (középfok alaposabb, felsőfok legalaposabb)

Szinonimák

• beható, gondos, gyökeres, jókora, kimerítő, részletes

Származékok

• alaposan, alaposság

Szókapcsolatok

• alapos vizsgálat

Etimológia

alap + -os

Fordítások

ANGOL: thorough (en), substantial (en) BENGÁLI: পুঙ্খানুপুঙ্খ (bn) CSEH: důkladný (cs) (m.) FINN: huolelline (fi), perinpohjainen (fi), perusteellinen (fi) FRANCIA: minutieux (fr) HOLLAND: grondig (nl), diepgaand (nl) IZLANDI: ítarlegur (is) (m.), ítarleg (f.), ítarlegt (n.) KÍNAI: 周密 (zh) (zhōumì), 彻底 (zh) (chèdǐ), 完全 (zh) (wánquán)

LENGYEL: gruntowny (pl) (m.) NÉMET: gründlich (de), reiflich (de), triftig (de), tüchtig (de), gediegen (de) NORVÉG: grundig (no), grundige (no) (pl.) OLASZ: minuzioso (it), -a; accurato OROSZ: тщательный PORTUGÁL: minucioso (pt) (m.) SKÓT: pongail (gd) SPANYOL: minucioso (es) (m.) VIETNAMI: hoàn toàn (vi)