androgün
Magyar
Kiejtés
- IPA: [ ˈɒndroɡyn]
Melléknév
androgün (a görög ἀνδρός, androsz, 'férfi' és γυνή, güné, 'asszony' szóból)
- teológiai-ontológiai elképzelés, amely szerint az ember eredetileg kétnemű. (Platón, Philó, a gnosztikusok, Baader, Szolovjov, Hamvas Béla) Jelentése nem tévesztendő össze a biológiai értelemben vett hermafroditizmussal (v.ö. hermafrodita), mely utóbbi a mindkét nemre jellemző genitáliákkal született fejlődési rendellenességet jelenti.
- A férfi és női jelleg kezdettől a lét két pólusa: az aktív-átfogó kezdeményező elv és a passzív-megőrző, amannak tartalmat és hatékonyságot nyújtó befogadó elv. A kettő közti feszültség azonosságként oldódik föl a szellemben, nem válik szét.
- Az, hogy az egyes emberekben szétválik ez a két pólus, arra mutat vissza, hogy valamiféle törés, szakadás állt be a kozmoszban. Baader szerint ez az Istentől való elszakadás kifejeződése, és így üdvösségi funkciója van.
Fordítások
- angol: androgynous (en)
- francia: androgyne (fr)
- görög: ανδρόγυνος (el) (andrógynos)
- német: androgyn (de)
- olasz: androgino (it)
- román: androgin (ro)
- spanyol: andrógino (es)
Főnév
androgün
- kétnemű mitológiai lény
Fordítások
- angol: androgyne (en)
- francia: androgyne (fr)
- német: Androgynos (de)
- orosz: андрогин (ru) (androgin)