asseoir – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /a.swaʁ/

Ige

asseoir

Visszaható ige

s’asseoir

leül

Etimológia

Tkp. *asseer, a latin assideo igéből.

Igeragozás

Francia igeragozás

asseoir ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	asseoir
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	assoyant or asseyant /a.swa.jɑ̃/ or /a.sɛ.jɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		assis /a.si/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	assois or assieds /a.swa/ or /a.sje/	assois or assieds /a.swa/ or /a.sje/	assoit or assied /a.swa/ or /a.sje/	assoyons or asseyons /a.swa.jɔ̃/ or /a.sɛ.jɔ̃/	assoyez or asseyez /a.swa.je/ or /a.sɛ.je/	assoient or asseyent /a.swa/ or /a.sɛj/
	folyamatos múlt	assoyais or asseyais /a.swa.jɛ/ or /a.sɛ.jɛ/	assoyais or asseyais /a.swa.jɛ/ or /a.sɛ.jɛ/	assoyait or asseyait /a.swa.jɛ/ or /a.sɛ.jɛ/	assoyions or asseyions /a.swaj.jɔ̃/ or /a.sɛj.jɔ̃/	assoyiez or asseyiez /a.swaj.je/ or /a.sɛj.je/	assoyaient or asseyaient /a.swa.jɛ/ or /a.sɛ.jɛ/
	egyszerű múlt	assis /a.si/	assis /a.si/	assit /a.si/	assîmes /a.sim/	assîtes /a.sit/	assirent /a.siʁ/
	egyszerű jövő	assoirai or assiérai /a.swa.ʁe/ or /a.sje.ʁe/	assoiras or assiéras /a.swa.ʁa/ or /a.sje.ʁa/	assoira or assiéra /a.swa.ʁa/ or /a.sje.ʁa/	assoirons or assiérons /a.swa.ʁɔ̃/ or /a.sje.ʁɔ̃/	assoirez or assiérez /a.swa.ʁe/ or /a.sje.ʁe/	assoiront or assiéront /a.swa.ʁɔ̃/ or /a.sje.ʁɔ̃/
	feltételes mód	assoirais or assiérais /a.swa.ʁɛ/ or /a.sje.ʁɛ/	assoirais or assiérais /a.swa.ʁɛ/ or /a.sje.ʁɛ/	assoirait or assiérait /a.swa.ʁɛ/ or /a.sje.ʁɛ/	assoirions or assiérions /a.swa.ʁjɔ̃/ or /a.sje.ʁjɔ̃/	assoiriez or assiériez /a.swa.ʁje/ or /a.sje.ʁje/	assoiraient or assiéraient /a.swa.ʁɛ/ or /a.sje.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	assoie or asseye /a.swa/ or /a.sɛj/	assoies or asseyes /a.swa/ or /a.sɛj/	assoie or asseye /a.swa/ or /a.sɛj/	assoyions or asseyions /a.swaj.jɔ̃/ or /a.sɛj.jɔ̃/	assoyiez or asseyiez /a.swaj.je/ or /a.sɛj.je/	assoient or asseyent /a.swa/ or /a.sɛj/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	assisse /a.sis/	assisses /a.sis/	assît /a.si/	assissions /a.si.sjɔ̃/	assissiez /a.si.sje/	assissent /a.sis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	assois or assieds /a.swa/ or /a.sje/	—	assoyons or asseyons /a.swa.jɔ̃/ or /a.sɛ.jɔ̃/	assoyez or asseyez /a.swa.je/ or /a.sɛ.je/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

asseoir - Szótár.net (fr-hu)
asseoir - Reverso (fr-en)
asseoir - Robert
asseoir - Larousse
asseoir - TLFI
asseoir - Google (fr-en)
asseoir - Яндекс (fr-ru)
asseoir - Wikidata
asseoir - Wikipédia (francia)