A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
assurer
- quelqu'un de quelque chose biztosít valakit valamiről
- állít
- quelque chose megerősít
Visszaható ige
s’assurer
- de quelque chose meggyőződik
- contre quelque chose biztosítja magát valami ellen
- quelque chose biztosít valamit magának
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
assurer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
assurer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
assurant
/a.sy.ʁɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
assuré
/a.sy.ʁe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
assure
/a.syʁ/
|
assures
/a.syʁ/
|
assure
/a.syʁ/
|
assurons
/a.sy.ʁɔ̃/
|
assurez
/a.sy.ʁe/
|
assurent
/a.syʁ/
|
| folyamatos múlt
|
assurais
/a.sy.ʁɛ/
|
assurais
/a.sy.ʁɛ/
|
assurait
/a.sy.ʁɛ/
|
assurions
/a.sy.ʁjɔ̃/
|
assuriez
/a.sy.ʁje/
|
assuraient
/a.sy.ʁɛ/
|
| egyszerű múlt
|
assurai
/a.sy.ʁe/
|
assuras
/a.sy.ʁa/
|
assura
/a.sy.ʁa/
|
assurâmes
/a.sy.ʁam/
|
assurâtes
/a.sy.ʁat/
|
assurèrent
/a.sy.ʁɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
assurerai
/a.sy.ʁə.ʁe/
|
assureras
/a.sy.ʁə.ʁa/
|
assurera
/a.sy.ʁə.ʁa/
|
assurerons
/a.sy.ʁə.ʁɔ̃/
|
assurerez
/a.sy.ʁə.ʁe/
|
assureront
/a.sy.ʁə.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
assurerais
/a.sy.ʁə.ʁɛ/
|
assurerais
/a.sy.ʁə.ʁɛ/
|
assurerait
/a.sy.ʁə.ʁɛ/
|
assurerions
/a.sy.ʁə.ʁjɔ̃/
|
assureriez
/a.sy.ʁə.ʁje/
|
assureraient
/a.sy.ʁə.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
assure
/a.syʁ/
|
assures
/a.syʁ/
|
assure
/a.syʁ/
|
assurions
/a.sy.ʁjɔ̃/
|
assuriez
/a.sy.ʁje/
|
assurent
/a.syʁ/
|
| kötőmód imparfait
|
assurasse
/a.sy.ʁas/
|
assurasses
/a.sy.ʁas/
|
assurât
/a.sy.ʁa/
|
assurassions
/a.sy.ʁa.sjɔ̃/
|
assurassiez
/a.sy.ʁa.sje/
|
assurassent
/a.sy.ʁas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
assure
/a.syʁ/
|
—
|
assurons
/a.sy.ʁɔ̃/
|
assurez
/a.sy.ʁe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
