auslöschen

Német

Kiejtés

• IPA: /aʊ̯slœʃɛn/

Ige

auslöschen (gyenge or class 3 erős, E/3 jelen löscht aus vagy lischt aus, múlt löschte aus vagy losch aus, befejezett ausgelöscht vagy ausgeloschen, kötőmód múlt löschte aus vagy lösche aus, segédige haben)

1. elolt
2. [lámpát] leolt, lekapcsol
3. kitöröl, eltüntet, megsemmisít vmit
4. [fény/tűz] kialszik

Igeragozás

auslöschen (gyenge or class 3 erős, segédige haben) ragozása

főnévi igenév		auslöschen
Partizip I (Partizip Präsens)		auslöschend
Partizip II (Partizip Perfekt)		ausgelöscht ausgeloschen
zu-Infinitiv		auszulöschen
segédige		haben
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich lösche aus	wir löschen aus	i	ich lösche aus	wir löschen aus
	du löschst aus du löscht aus1 du lischst aus du lischt aus1	ihr löscht aus		du löschest aus	ihr löschet aus
	er löscht aus er lischt aus	sie löschen aus		er lösche aus	sie löschen aus
egyszerű múlt	ich löschte aus ich losch aus	wir löschten aus wir loschen aus	ii	ich löschte aus2 ich lösche aus2	wir löschten aus2 wir löschen aus2
	du löschtest aus du loschst aus	ihr löschtet aus ihr loscht aus		du löschtest aus2 du löschest aus2 du löschst aus2	ihr löschtet aus2 ihr löschet aus2 ihr löscht aus2
	er löschte aus er losch aus	sie löschten aus sie loschen aus		er löschte aus2 er lösche aus2	sie löschten aus2 sie löschen aus2
felszólító mód	lösch aus (du) lösche aus (du) lisch aus (du)	löscht aus (ihr)

¹Hivatalosan engedélyezett Ausztriában; informális környezetben az egész német nyelvterületen előfordul.
²Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

auslöschen (gyenge or class 3 erős, segédige haben) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich auslösche	dass wir auslöschen	i	dass ich auslösche	dass wir auslöschen
	dass du auslöschst dass du auslöscht1 dass du auslischst dass du auslischt1	dass ihr auslöscht		dass du auslöschest	dass ihr auslöschet
	dass er auslöscht dass er auslischt	dass sie auslöschen		dass er auslösche	dass sie auslöschen
egyszerű múlt	dass ich auslöschte dass ich auslosch	dass wir auslöschten dass wir ausloschen	ii	dass ich auslöschte2 dass ich auslösche2	dass wir auslöschten2 dass wir auslöschen2
	dass du auslöschtest dass du ausloschst	dass ihr auslöschtet dass ihr ausloscht		dass du auslöschtest2 dass du auslöschest2 dass du auslöschst2	dass ihr auslöschtet2 dass ihr auslöschet2 dass ihr auslöscht2
	dass er auslöschte dass er auslosch	dass sie auslöschten dass sie ausloschen		dass er auslöschte2 dass er auslösche2	dass sie auslöschten2 dass sie auslöschen2

¹Hivatalosan engedélyezett Ausztriában; informális környezetben az egész német nyelvterületen előfordul.
²Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

auslöschen (gyenge or class 3 erős, segédige haben) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe ausgelöscht ich habe ausgeloschen	wir haben ausgelöscht wir haben ausgeloschen	kötőmód	ich habe ausgelöscht ich habe ausgeloschen	wir haben ausgelöscht wir haben ausgeloschen
	du hast ausgelöscht du hast ausgeloschen	ihr habt ausgelöscht ihr habt ausgeloschen		du habest ausgelöscht du habest ausgeloschen	ihr habet ausgelöscht ihr habet ausgeloschen
	er hat ausgelöscht er hat ausgeloschen	sie haben ausgelöscht sie haben ausgeloschen		er habe ausgelöscht er habe ausgeloschen	sie haben ausgelöscht sie haben ausgeloschen
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte ausgelöscht ich hatte ausgeloschen	wir hatten ausgelöscht wir hatten ausgeloschen	kötőmód	ich hätte ausgelöscht ich hätte ausgeloschen	wir hätten ausgelöscht wir hätten ausgeloschen
	du hattest ausgelöscht du hattest ausgeloschen	ihr hattet ausgelöscht ihr hattet ausgeloschen		du hättest ausgelöscht du hättest ausgeloschen	ihr hättet ausgelöscht ihr hättet ausgeloschen
	er hatte ausgelöscht er hatte ausgeloschen	sie hatten ausgelöscht sie hatten ausgeloschen		er hätte ausgelöscht er hätte ausgeloschen	sie hätten ausgelöscht sie hätten ausgeloschen
Futur I
főnévi igenév	auslöschen werden		Konjunktiv I	ich werde auslöschen	wir werden auslöschen
				du werdest auslöschen	ihr werdet auslöschen
				er werde auslöschen	sie werden auslöschen
kijelentő mód	ich werde auslöschen	wir werden auslöschen	Konjunktiv II	ich würde auslöschen	wir würden auslöschen
	du wirst auslöschen	ihr werdet auslöschen		du würdest auslöschen	ihr würdet auslöschen
	er wird auslöschen	sie werden auslöschen		er würde auslöschen	sie würden auslöschen
Futur II
főnévi igenév	ausgelöscht haben werden ausgeloschen haben werden		Konjunktiv I	ich werde ausgelöscht haben ich werde ausgeloschen haben	wir werden ausgelöscht haben wir werden ausgeloschen haben
				du werdest ausgelöscht haben du werdest ausgeloschen haben	ihr werdet ausgelöscht haben ihr werdet ausgeloschen haben
				er werde ausgelöscht haben er werde ausgeloschen haben	sie werden ausgelöscht haben sie werden ausgeloschen haben
kijelentő mód	ich werde ausgelöscht haben ich werde ausgeloschen haben	wir werden ausgelöscht haben wir werden ausgeloschen haben	Konjunktiv II	ich würde ausgelöscht haben ich würde ausgeloschen haben	wir würden ausgelöscht haben wir würden ausgeloschen haben
	du wirst ausgelöscht haben du wirst ausgeloschen haben	ihr werdet ausgelöscht haben ihr werdet ausgeloschen haben		du würdest ausgelöscht haben du würdest ausgeloschen haben	ihr würdet ausgelöscht haben ihr würdet ausgeloschen haben
	er wird ausgelöscht haben er wird ausgeloschen haben	sie werden ausgelöscht haben sie werden ausgeloschen haben		er würde ausgelöscht haben er würde ausgeloschen haben	sie würden ausgelöscht haben sie würden ausgeloschen haben

További információk

• auslöschen - Szótár.net (de-hu)
• auslöschen - DWDS
• auslöschen - Duden
• auslöschen - Wortschatz-Lexikon
• auslöschen - OpenThesaurus
• auslöschen - Google Translate (de-en)
• auslöschen - Яндекс Переводчик (de-ru)
• auslöschen - Wikidata
• auslöschen - Wikipédia (német)