auslegen
Német
Kiejtés
- IPA: /aʊ̯slɛɡɛn/
Ige
auslegen (gyenge, E/3 jelen legt aus, múlt legte aus, befejezett ausgelegt, segédige haben)
- értelmez
- magyaráz
- kirak vmit vhova
Visszaható ige
sich auslegen
- kihajol
- előrehajol
Igeragozás
| főnévi igenév | auslegen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Partizip I (Partizip Präsens) | auslegend | ||||
| Partizip II (Partizip Perfekt) | ausgelegt | ||||
| zu-Infinitiv | auszulegen | ||||
| segédige | haben | ||||
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
| jelen | ich lege aus | wir legen aus | i | ich lege aus | wir legen aus |
| du legst aus | ihr legt aus | du legest aus | ihr leget aus | ||
| er legt aus | sie legen aus | er lege aus | sie legen aus | ||
| egyszerű múlt | ich legte aus | wir legten aus | ii | ich legte aus1 | wir legten aus1 |
| du legtest aus | ihr legtet aus | du legtest aus1 | ihr legtet aus1 | ||
| er legte aus | sie legten aus | er legte aus1 | sie legten aus1 | ||
| felszólító mód | leg aus (du) lege aus (du) |
legt aus (ihr) | |||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| jelen | dass ich auslege | dass wir auslegen | i | dass ich auslege | dass wir auslegen |
| dass du auslegst | dass ihr auslegt | dass du auslegest | dass ihr ausleget | ||
| dass er auslegt | dass sie auslegen | dass er auslege | dass sie auslegen | ||
| egyszerű múlt | dass ich auslegte | dass wir auslegten | ii | dass ich auslegte1 | dass wir auslegten1 |
| dass du auslegtest | dass ihr auslegtet | dass du auslegtest1 | dass ihr auslegtet1 | ||
| dass er auslegte | dass sie auslegten | dass er auslegte1 | dass sie auslegten1 | ||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.