austreten
Megjelenés
Kiejtés
- IPA: /aʊ̯ʃtrɛtɛn/
Ige
austreten (class 5 erős, E/3 jelen tritt aus, múlt trat aus, befejezett ausgetreten, kötőmód múlt träte aus, segédige sein)
- eltapos
- kitapos, elnyű, elkoptat
- tapos, kitapos, kiprésel
- kilép
- kiáramlik, kiömlik, kiárad
- kimegy, vécére megy
Visszaható ige
sich austreten
- kitágul, kitaposódik, elhasználódik
Igeragozás
főnévi igenév | austreten | ||||
---|---|---|---|---|---|
Partizip I (Partizip Präsens) | austretend | ||||
Partizip II (Partizip Perfekt) | ausgetreten | ||||
zu-Infinitiv | auszutreten | ||||
segédige | sein | ||||
kijelentő mód | kötőmód | ||||
jelen | ich trete aus | wir treten aus | i | ich trete aus | wir treten aus |
du trittst aus | ihr tretet aus | du tretest aus | ihr tretet aus | ||
er tritt aus | sie treten aus | er trete aus | sie treten aus | ||
egyszerű múlt | ich trat aus | wir traten aus | ii | ich träte aus1 | wir träten aus1 |
du tratest aus du tratst aus |
ihr tratet aus | du trätest aus1 | ihr trätet aus1 | ||
er trat aus | sie traten aus | er träte aus1 | sie träten aus1 | ||
felszólító mód | tritt aus (du) | tretet aus (ihr) |
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
kijelentő mód | kötőmód | ||||
---|---|---|---|---|---|
jelen | dass ich austrete | dass wir austreten | i | dass ich austrete | dass wir austreten |
dass du austrittst | dass ihr austretet | dass du austretest | dass ihr austretet | ||
dass er austritt | dass sie austreten | dass er austrete | dass sie austreten | ||
egyszerű múlt | dass ich austrat | dass wir austraten | ii | dass ich austräte1 | dass wir austräten1 |
dass du austratest dass du austratst |
dass ihr austratet | dass du austrätest1 | dass ihr austrätet1 | ||
dass er austrat | dass sie austraten | dass er austräte1 | dass sie austräten1 |
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.