austreten

Német

Kiejtés

• IPA: /aʊ̯ʃtrɛtɛn/

Ige

austreten (class 5 erős, E/3 jelen tritt aus, múlt trat aus, befejezett ausgetreten, kötőmód múlt träte aus, segédige sein)

1. eltapos
2. kitapos, elnyű, elkoptat
3. tapos, kitapos, kiprésel
4. kilép
5. kiáramlik, kiömlik, kiárad
6. kimegy, vécére megy

Visszaható ige

sich austreten

1. kitágul, kitaposódik, elhasználódik

Igeragozás

austreten (class 5 erős, segédige sein) ragozása

főnévi igenév		austreten
Partizip I (Partizip Präsens)		austretend
Partizip II (Partizip Perfekt)		ausgetreten
zu-Infinitiv		auszutreten
segédige		sein
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich trete aus	wir treten aus	i	ich trete aus	wir treten aus
	du trittst aus	ihr tretet aus		du tretest aus	ihr tretet aus
	er tritt aus	sie treten aus		er trete aus	sie treten aus
egyszerű múlt	ich trat aus	wir traten aus	ii	ich träte aus1	wir träten aus1
	du tratest aus du tratst aus	ihr tratet aus		du trätest aus1	ihr trätet aus1
	er trat aus	sie traten aus		er träte aus1	sie träten aus1
felszólító mód	tritt aus (du)	tretet aus (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

austreten (class 5 erős, segédige sein) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich austrete	dass wir austreten	i	dass ich austrete	dass wir austreten
	dass du austrittst	dass ihr austretet		dass du austretest	dass ihr austretet
	dass er austritt	dass sie austreten		dass er austrete	dass sie austreten
egyszerű múlt	dass ich austrat	dass wir austraten	ii	dass ich austräte1	dass wir austräten1
	dass du austratest dass du austratst	dass ihr austratet		dass du austrätest1	dass ihr austrätet1
	dass er austrat	dass sie austraten		dass er austräte1	dass sie austräten1

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

austreten (class 5 erős, segédige sein) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich bin ausgetreten	wir sind ausgetreten	kötőmód	ich sei ausgetreten	wir seien ausgetreten
	du bist ausgetreten	ihr seid ausgetreten		du seist ausgetreten du seiest ausgetreten	ihr seiet ausgetreten
	er ist ausgetreten	sie sind ausgetreten		er sei ausgetreten	sie seien ausgetreten
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich war ausgetreten	wir waren ausgetreten	kötőmód	ich wäre ausgetreten	wir wären ausgetreten
	du warst ausgetreten	ihr wart ausgetreten		du wärst ausgetreten du wärest ausgetreten	ihr wärt ausgetreten ihr wäret ausgetreten
	er war ausgetreten	sie waren ausgetreten		er wäre ausgetreten	sie wären ausgetreten
Futur I
főnévi igenév	austreten werden		Konjunktiv I	ich werde austreten	wir werden austreten
				du werdest austreten	ihr werdet austreten
				er werde austreten	sie werden austreten
kijelentő mód	ich werde austreten	wir werden austreten	Konjunktiv II	ich würde austreten	wir würden austreten
	du wirst austreten	ihr werdet austreten		du würdest austreten	ihr würdet austreten
	er wird austreten	sie werden austreten		er würde austreten	sie würden austreten
Futur II
főnévi igenév	ausgetreten sein werden		Konjunktiv I	ich werde ausgetreten sein	wir werden ausgetreten sein
				du werdest ausgetreten sein	ihr werdet ausgetreten sein
				er werde ausgetreten sein	sie werden ausgetreten sein
kijelentő mód	ich werde ausgetreten sein	wir werden ausgetreten sein	Konjunktiv II	ich würde ausgetreten sein	wir würden ausgetreten sein
	du wirst ausgetreten sein	ihr werdet ausgetreten sein		du würdest ausgetreten sein	ihr würdet ausgetreten sein
	er wird ausgetreten sein	sie werden ausgetreten sein		er würde ausgetreten sein	sie würden ausgetreten sein