autómentő

Magyar

Főnév

autómentő

1. Olyan jármű, amely a sérült autót felemeli és műhelybe vontatja.

Etimológia

autó + mentő

Fordítások

Tartalom

ANGOL: tow truck, breakdown lorry CSEH: odtahové vozidlo n, odtahový automobil m FINN: hinausauto FRANCIA: dépanneuse (fr) f, remorqueuse (fr) f, camion de remorquage m HOLLAND: takelwagen (nl) m JAPÁN: レッカー車 (rekkā-sha), レッカー (rekkā) KÍNAI: 拖車, 拖车 (zh) (tuōchē), 拖吊車 (zh), 拖吊车 (tuōdiàochē) KOREAI: 견인차 (ko) (gyeon-incha) (牽引車 (ko))

LENGYEL: laweta (pl) f NÉMET: Abschleppwagen (de) m NORVÉG: slepelastebil c OLASZ: camion di rimorchio m, carro attrezzi m OROSZ: аварийная машина f (avarijnaja mašina), буксировщик (ru) (buksirovščik), эвакуатор (ru) m (evakuator) PORTUGÁL: guincho (pt) m, caminhão de reboque m, reboque (pt) m SPANYOL: grúa (es) f, remolque (es) m SVÉD: bärgningsbil