A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
avancer
- előrenyújt, előretol vmit
- előbbre hoz
- felhoz; előhoz
- [pénzt] előlegez
- [térben] előrehalad
- [időben] halad
- benyúlik
Visszaható ige
s’avancer
- előrelép
- telik
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
avancer ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
avancer |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
avançant
/a.vɑ̃.sɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
avancé
/a.vɑ̃.se/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
avance
/a.vɑ̃s/ |
avances
/a.vɑ̃s/ |
avance
/a.vɑ̃s/ |
avançons
/a.vɑ̃.sɔ̃/ |
avancez
/a.vɑ̃.se/ |
avancent
/a.vɑ̃s/ |
| folyamatos múlt |
avançais
/a.vɑ̃.sɛ/ |
avançais
/a.vɑ̃.sɛ/ |
avançait
/a.vɑ̃.sɛ/ |
avancions
/a.vɑ̃.sjɔ̃/ |
avanciez
/a.vɑ̃.sje/ |
avançaient
/a.vɑ̃.sɛ/ |
| egyszerű múlt |
avançai
/a.vɑ̃.se/ |
avanças
/a.vɑ̃.sa/ |
avança
/a.vɑ̃.sa/ |
avançâmes
/a.vɑ̃.sam/ |
avançâtes
/a.vɑ̃.sat/ |
avancèrent
/a.vɑ̃.sɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
avancerai
/a.vɑ̃.sʁe/ |
avanceras
/a.vɑ̃.sʁa/ |
avancera
/a.vɑ̃.sʁa/ |
avancerons
/a.vɑ̃.sʁɔ̃/ |
avancerez
/a.vɑ̃.sʁe/ |
avanceront
/a.vɑ̃.sʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
avancerais
/a.vɑ̃.sʁɛ/ |
avancerais
/a.vɑ̃.sʁɛ/ |
avancerait
/a.vɑ̃.sʁɛ/ |
avancerions
/a.vɑ̃.sə.ʁjɔ̃/ |
avanceriez
/a.vɑ̃.sə.ʁje/ |
avanceraient
/a.vɑ̃.sʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
avance
/a.vɑ̃s/ |
avances
/a.vɑ̃s/ |
avance
/a.vɑ̃s/ |
avancions
/a.vɑ̃.sjɔ̃/ |
avanciez
/a.vɑ̃.sje/ |
avancent
/a.vɑ̃s/ |
| kötőmód imparfait |
avançasse
/a.vɑ̃.sas/ |
avançasses
/a.vɑ̃.sas/ |
avançât
/a.vɑ̃.sa/ |
avançassions
/a.vɑ̃.sa.sjɔ̃/ |
avançassiez
/a.vɑ̃.sa.sje/ |
avançassent
/a.vɑ̃.sas/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
avance
/a.vɑ̃s/ |
— |
avançons
/a.vɑ̃.sɔ̃/ |
avancez
/a.vɑ̃.se/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
