bába

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbaːbɒ]

Főnév

bába

1. Orvos hiányában gyermekszületést levezető nővér.

Szinonimák

• szülésznő

Származékok

• bábaság, bábáskodik
• (összetételek): bábaasszony, bábakalács, bábaképző, bábamesterség, bábaoklevél, bábaszarka, bábaszilva, bábatábla

Fordítások

orvos hiányában gyermekszületést levezető nővér

albán: mami (sq), babo (sq) alsószorb: babka (dsb) nn angol: midwife (en) arab: قابلة‎ (ar) nn (qābila) baszk: emagin (eu) bolgár: акушерка (bg) (akušérka) burmai: လက်သည် (my) (laksany), ဝမ်းဆွဲ (my) (wam:hcwai:) cseh: porodní bába (cs) nn dán: jordemoder (da) kn, jordemor (da) kn eszperantó: akuŝistino (eo) észt: ämmaemand (et) finn: kätilö (fi) francia: sage-femme (fr) nn, sage-femme homme (fr) hn, accoucheur (fr) hn, accoucheuse (fr) nn nyugati fríz: hoarnwiif (fy) sn, ferloskundige (fy) kn görög: μαία (el) nn (maía), μαμμή (el) nn (mammí) grúz: ბებიაქალი (ka) (bebiakali) héber: מיילדת‎ (he) nn (meyalédet) hindi: प्रसाविका (hi) (prasāvikā) holland: verloskundige (nl) hn or nn, vroedvrouw (nl) nn indonéz: bidan (id) ír: bean chabhrach (ga) nn, bean ghlúine (ga) nn, cnáimhseach (ga) nn japán: 助産婦 (ja) (じょさんぷ, josanpu), 産婆 (ja) (さんば, sanba), 助産師 (ja) (josanshi) jiddis: הײַבאַם‎ (yi) nn (haybam), אַקושערקע‎ (yi) nn (akusherke), אַקושערין‎ (yi) nn (akusherin) katalán: llevadora (ca) nn kínai: 助產士 (zh), 助产士 (zh) (zhùchǎnshì), 接生员 (zh) (jiēshēngyuán), 稳婆 (zh) (yǐnpó)

lao: ນາງຜະດຸງຄັນ (lo) (naang pa-dung-khan) latin: obstetrīx (la) nn lengyel: akuszer (pl) hn, akuszerka (pl) nn, położna (pl) nn lett: vecmāte (lv) nn maláj: bidan (ms), pengulin (ms), dukun beranak (ms) malajálam: വയറ്റാട്ടി (ml) (vayaṟṟāṭṭi) német: Hebamme (de) nn, Entbindungspfleger (de) hn, Entbindungspflegerin (de) nn, Geburtshelfer (de) hn, Geburtshelferin (de) nn, Entbindungshelfer (de) hn, Entbindungshelferin (de) nn norvég: jordmor (no) hn or nn olasz: ostetrica (it) nn, levatrice (it) nn orosz: акушер (ru) hn (akušér) (férfi), акушерка (ru) nn (akušérka) (nő), повитуха (ru) nn (povitúxa) (falusi), повивальная бабка (ru) nn (povivál'naja bábka) (falusi) örmény: տատմեր (hy) (tatmer), մանկաբարձուհի (hy) (mankabarjuhi) perzsa: ماما‎ (fa) (mâmâ), پازاچ‎ (fa) (pâzâč) portugál: parteira (pt) nn román: moașă (ro) skót gael: muime (gd) nn, bean-ghlùine (gd) nn spanyol: partera (es) nn, comadrona (es) nn, matrona (es) nn svéd: barnmorska (sv) kn szerbhorvát: бабица (sh) (babica) szlovák: pôrodná asistentka (sk) szlovén: babica (sl) nn telugu: మంత్రసాని (te) (mantrasāni) török: ebe (tr) ukrán: акушерка (uk) (akušérka) ujgur: akushérka (ug) vietnámi: bà đỡ (vi), bà mụ (vi), bà đỡ đẻ (vi) volapük: kujöran (vo), (férfi) hikujöran (vo), jikujöran (vo)