bál

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbaːl]

Főnév

bál

1. táncos estély.

Etimológia

A német Ball szóból, ami olasz eredetű (vö. olasz ballo, a.m. tánc). Az olasz szó a görög balló (a.m. dobok, hajítok) átvétele.

Származékok

• bálozik, báli
• (összetételek): bálanya, bálkirálynő, bálterem

Fordítások

Tartalom

angol: ball (en) bolgár: бал (bg) hn (bal) cseh: ples (cs) hn, bál (cs) hn dán: bal (da) sn eszperantó: balo (eo) észt: ball (et) feröeri: dansur (fo) hn, dansiveitsla (fo) nn, ball (fo) sn finn: tanssiaiset (fi) tsz francia: bal (fr) hn görög: χορός (el) hn (chorós) grúz: წვეულება (ka) (c̣veuleba), ბალი (ka) (bali), მეჯლისი (ka) (meǯlisi) hindi: नृत्यसभा (hi) (nŕtyasabhā) holland: bal (nl) sn ido: balo (io) japán: 舞踏会 (ja) (ぶとうかい, butōkai) jiddis: באַל‎ (yi) hn (bal) kínai: 舞會 (zh), 舞会 (zh) (wǔhuì) koreai: 무도회 (ko) (mudohoe) (舞蹈會 (ko)) krími tatár: bal (crh)

lengyel: bal (pl) hn lett: balle (lv) nn, deju vakars (lv) hn luxemburgi: Bal (lb) hn macedón: бал (mk) hn (bal) maláj: majlis tarian (ms), pesta tarian (ms) manx: daunse (gv) hn német: Ball (de) hn norvég: ball (no) sn olasz: ballo (it) hn orosz: бал (ru) hn (bal) örmény: պարահանդես (hy) (parahandes) portugál: baile (pt) nn román: bal (ro) sn spanyol: baile (es) hn svéd: bal (sv) kn szerbhorvát: плес (sh) hn (ples), бал (sh) hn (bal) szlovák: ples (sk) hn, bál (sk) hn szlovén: ples (sl) hn török: balo (tr) vietnámi: vũ hội (vi) (舞會 (vi))

Ragozás

bál ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bál	bálok
tárgyeset	bált	bálokat
részes eset	bálnak	báloknak
-val/-vel	bállal	bálokkal
-ért	bálért	bálokért
-vá/-vé	bállá	bálokká
-ig	bálig	bálokig
-ként	bálként	bálokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bálban	bálokban
-on/-en/-ön	bálon	bálokon
-nál/-nél	bálnál	báloknál
-ba/-be	bálba	bálokba
-ra/-re	bálra	bálokra
-hoz/-hez/-höz	bálhoz	bálokhoz
-ból/-ből	bálból	bálokból
-ról/-ről	bálról	bálokról
-tól/-től	báltól	báloktól

bál birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bálom	báljaim
a te	bálod	báljaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bálja	báljai
a mi	bálunk	báljaink
a ti	bálotok	báljaitok
az ő	báljuk	báljaik