békés

Magyar

Melléknév

békés (középfok békésebb, felsőfok legbékésebb)

Szinonimák

• nyugodt, csendes

Etimológia

béke + -s

Fordítások

Tartalom

ANGOL: peaceful, placid ARAB: سِلْمِيّ‏‎ (silmiyy) BELARUSZ: спакойны m (spakojny) ESZPERANTÓ: paca FINN: rauhallinen, rauhanomainen FRANCIA: paisible HÉBER: שָׁקֵט‏‎ HINDI: शांत (śā̃nt) HOLLAND: vredevol, vredig (nl), vreedzaam (nl) ÍR: suaimhneach JAPÁN: 平和な (heiwa na) KATALÁN: pacífic KÍNAI: 平安 (píng'ān)

LENGYEL: spokojny, pokojowy m MALÁJ: damai, aman MAORI: mārie NÉMET: friedlich, friedfertig NORVÉG: fredelig OLASZ: pacifico OROSZ: мирный (mirnyj), спокойный (spokojnyj), тихий (tixij) ÖRMÉNY: խաղաղ (xałał) PORTUGÁL: pacífico ROMÁN: paşnic SPANYOL: pacífico SZERBHORVÁT: miran TÖRÖK: barışta, sulhta VIETNÁMI: hòa bình VALLON: påjhûle c, påjhire (wa) c