bénir
Francia
Kiejtés
- IPA: /be.niʁ/
Ige
bénir
Etimológia
A latin benedico igéből.
Igeragozás
bénir ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | bénir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | bénissant /be.ni.sɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | béni /be.ni/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | bénis /be.ni/ |
bénis /be.ni/ |
bénit /be.ni/ |
bénissons /be.ni.sɔ̃/ |
bénissez /be.ni.se/ |
bénissent /be.nis/ |
| folyamatos múlt | bénissais /be.ni.sɛ/ |
bénissais /be.ni.sɛ/ |
bénissait /be.ni.sɛ/ |
bénissions /be.ni.sjɔ̃/ |
bénissiez /be.ni.sje/ |
bénissaient /be.ni.sɛ/ | |
| egyszerű múlt | bénis /be.ni/ |
bénis /be.ni/ |
bénit /be.ni/ |
bénîmes /be.nim/ |
bénîtes /be.nit/ |
bénirent /be.niʁ/ | |
| egyszerű jövő | bénirai /be.ni.ʁe/ |
béniras /be.ni.ʁa/ |
bénira /be.ni.ʁa/ |
bénirons /be.ni.ʁɔ̃/ |
bénirez /be.ni.ʁe/ |
béniront /be.ni.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | bénirais /be.ni.ʁɛ/ |
bénirais /be.ni.ʁɛ/ |
bénirait /be.ni.ʁɛ/ |
bénirions /be.ni.ʁjɔ̃/ |
béniriez /be.ni.ʁje/ |
béniraient /be.ni.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | bénisse /be.nis/ |
bénisses /be.nis/ |
bénisse /be.nis/ |
bénissions /be.ni.sjɔ̃/ |
bénissiez /be.ni.sje/ |
bénissent /be.nis/ |
| kötőmód imparfait | bénisse /be.nis/ |
bénisses /be.nis/ |
bénît /be.ni/ |
bénissions /be.ni.sjɔ̃/ |
bénissiez /be.ni.sje/ |
bénissent /be.nis/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | bénis /be.ni/ |
— | bénissons /be.ni.sɔ̃/ |
bénissez /be.ni.se/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |