búcsú

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbuːt͡ʃuː]

Főnév

búcsú

1. köszöntés távozáskor
2. falusi ünnep

Származékok

• búcsúzik

Etimológia

Egy ótörök *bos szóból, lásd a bocsát címszót.

Származékok

• búcsús, búcsúszó, búcsúzás, búcsúzik, búcsúzkodás, búcsúzkodik, búcsúzó, búcsúztat, búcsúztatás, búcsúztató
• (összetételek): búcsúbeszéd, búcsúbeszélgetés, búcsúcsók, búcsúelőadás, búcsúest, búcsúfellépés, búcsúfia, búcsújárás, búcsújáró, búcsújelenet, búcsúkihallgatás, búcsúlátogatás, búcsúlevél, búcsúpillantás, búcsúpohár, búcsúvacsora, búcsúvétel, búcsúünnepély

Fordítások

Tartalom

angol: farewell (en) arab: وداع‎ (ar) (wdāʕ) bolgár: сбогом (bg) sn (sbogom) cseroki: ᏙᎾᏓᎪᎲᎢ (chr) (donadagohvi), ᏙᏓᏓᎪᎲᎢ (chr) tsz (dodadagohvi) cseh: sbohem (cs) sn dán: farvel (da) sn eszperantó: adiaŭ (eo) finn: hyvästely (fi), jäähyväiset (fi), hyvää matkaa (fi) francia: adieu (fr) hn görög: αποχαιρετισμός (el) hn (apochairetismós), αντίο (el) sn (antío) holland: vaarwel (nl) sn ido: adio (io) igbó: ijèọma (ig) indonéz: selamat tinggal (id) japán: さようなら (ja) (sayōnara), ご機嫌よう (ja) (gokigen'yō), 别れ (ja) (wakare) katalán: adéu (ca)

lengyel: pożegnanie (pl) sn macedón: збогување (mk) sn (zbogúvanje), проштавање (mk) sn (proštávanje) német: Abschied (de) hn, Adi­eu (de) sn, Lebewohl (de) sn olasz: addio (it) hn orosz: прощание (ru) sn (proščanije) portugál: adeus (pt) skót gael: soraidh (gd) nn spanyol: adiós (es) svéd: farväl (sv) sn szlovén: zbogom (sl)

Ragozás

búcsú ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	búcsú	búcsúk
tárgyeset	búcsút	búcsúkat
részes eset	búcsúnak	búcsúknak
-val/-vel	búcsúval	búcsúkkal
-ért	búcsúért	búcsúkért
-vá/-vé	búcsúvá	búcsúkká
-ig	búcsúig	búcsúkig
-ként	búcsúként	búcsúkként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	búcsúban	búcsúkban
-on/-en/-ön	búcsún	búcsúkon
-nál/-nél	búcsúnál	búcsúknál
-ba/-be	búcsúba	búcsúkba
-ra/-re	búcsúra	búcsúkra
-hoz/-hez/-höz	búcsúhoz	búcsúkhoz
-ból/-ből	búcsúból	búcsúkból
-ról/-ről	búcsúról	búcsúkról
-tól/-től	búcsútól	búcsúktól

búcsú birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	búcsúm	búcsúim
a te	búcsúd	búcsúid
az ő/ön/maga az önök/maguk	búcsúja	búcsúi
a mi	búcsúnk	búcsúink
a ti	búcsútok	búcsúitok
az ő	búcsújuk	búcsúik