bűvész

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbyːveːs]

Főnév

bűvész

1. Varázslatos mutatványokat bemutató művész.

Szinonimák

• mágus, varázsló

Származékok

• bűvészkedik
• (összetételek): bűvészinas, bűvészkönyv, bűvészmutatvány

Fordítások

Tartalom

albán: magjistar (sq) hn angol: magician (en) arab: ساحر‎ (ar) hn (saaHir) azeri: sehrbaz (az) belarusz: чараўні́к (be) hn (čaraŭník), маг (be) hn (mah) bolgár: вълше́бник (bg) hn (vǎlšébnik), чароде́й (bg) hn (čarodéj), маг (bg) hn (mag), магьосник (bg) hn (magjosnik), вещер (bg) hn (vešter) burmai: မျက်လှည့်ဆရာ (my) (myakhlany.hca.ra) cseh: kouzelník (cs) hn eszperantó: iluziisto (eo), sorĉisto (eo) észt: maag (et), võlur (et) feröeri: gandakallur (fo) hn finn: taikuri (fi) francia: magicien (fr) hn, mage (fr) hn, illusionniste (fr) hn nyugati fríz: tsjoender (fy) kn grúz: ჯადოქარი (ka) (ǯadokari), გრძნეული (ka) (grʒneuli) görög: μάγος (el) hn (mágos) héber: קוסם‎ (he) hn (kosem) hindi: जादूगर (hi) (jādūgar) holland: tovenaar (nl) hn, magiër (nl) hn indonéz: tukang sulap (id), dukun (id) japán: 魔法使い (ja) (まほうつかい, mahō tsukai), 魔術師 (ja) (まじゅつし, majutsushi), 奇人 (ja) (kijin), 魔人 (ja) (majin) kannada: ಮಾಂತ್ರಿಕ (kn) (māntrika) katalán: mag (ca) hn, màgic (ca) hn, fetiller (ca) hn khmer: មនុស្សចេះឆ (km) (mɔnuh ceh cʰɑɑ) kínai: 巫師 (zh), 巫师 (zh) (wūshī), 覡 (zh), 觋 (zh) (xí), 魔術師 (zh), 魔术师 (zh) (móshùshī), 妖人 (zh) (yāorén) koreai: 마술사 (ko) (masulsa) (魔術師 (ko))

lao: ນະເລນ (lo) (nāléːn), ຜູ້ວິເສດ (lo) (pʰȕː wī sȅːt) latin: magus (la) lengyel: magik (pl) hn, czarodziej (pl) hn, czarownik (pl) hn lett: burvis (lv) hn, burve (lv) nn litván: magas (lt) hn, burtininkas (lt) hn macedón: магио́ничар (mk) hn (magióničar) német: Magier (de) hn, Zauberer (de) hn, Zauberkünstler (de) hn, Zaubrer (de) hn, Magierin (de) nn, Zauberin (de) nn, Zauberkünstlerin (de) nn, Zaubrerin (de) nn norvég: magiker (no) hn olasz: mago (it) hn, stregone (it) hn orosz: волшебник (ru) hn (volšébnik), колдун (ru) hn (koldún), маг (ru) hn (mag), чародей (ru) hn (čarodéj) örmény: կախարդ (hy) (kaxard), վհուկ (hy) (vhuk) perzsa: ساحر‎ (fa) (sâher) portugál: mago (pt) hn, bruxo (pt) hn, mágico (pt) hn, feiticeiro (pt) hn román: vrăjitor (ro) hn, magician (ro) hn skót gael: draoidh (gd) hn spanyol: mago (es) hn svéd: trollkarl (sv) hn, trollkäring (sv) nn, trollkona (sv) nn, trollpacka (sv) nn, trollgubbe (sv) hn szerbhorvát: мађионичар (sh) hn (mađioničar), маг (sh) hn (mag), чаробњак (sh) hn (čarobnjak) szlovák: kúzelník (sk) hn szlovén: čarovnik (sl) hn thai: ผู้วิเศษ (th) (pôo-wí-sàyt) török: sihirbaz (tr), büyücü (tr), afsuncu (tr) ukrán: чарівни́к (uk) hn (čarivnýk), маг (uk) hn (mah) vietnámi: phù thủy (vi) volapük: magivan (vo), (férfi) himagivan (vo), (nő) jimagivan (vo)

Ragozás

bűvész ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bűvész	bűvészek
tárgyeset	bűvészt	bűvészeket
részes eset	bűvésznek	bűvészeknek
-val/-vel	bűvésszel	bűvészekkel
-ért	bűvészért	bűvészekért
-vá/-vé	bűvésszé	bűvészekké
-ig	bűvészig	bűvészekig
-ként	bűvészként	bűvészekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bűvészben	bűvészekben
-on/-en/-ön	bűvészen	bűvészeken
-nál/-nél	bűvésznél	bűvészeknél
-ba/-be	bűvészbe	bűvészekbe
-ra/-re	bűvészre	bűvészekre
-hoz/-hez/-höz	bűvészhez	bűvészekhez
-ból/-ből	bűvészből	bűvészekből
-ról/-ről	bűvészről	bűvészekről
-tól/-től	bűvésztől	bűvészektől

bűvész birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bűvészem	bűvészeim
a te	bűvészed	bűvészeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bűvésze	bűvészei
a mi	bűvészünk	bűvészeink
a ti	bűvészetek	bűvészeitek
az ő	bűvészük	bűvészeik