babér

Babér

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɒbeːr]

Főnév

babér

1. (növénytan, konyha) A babér (Laurus) a babérfélék (Lauraceae) család névadó nemzetsége három cserjetermetű, vagy kis fává növő fajjal, az egyik legrégebb óta használt fűszernövény.
2. Az ókori olimpiai játékok győzteseit babérkoronával jutalmazták.

Származékok

• (összetételek): babérfa, babérfűz, babérkoszorú, babérlevél, babérrózsa
• (kifejezések): ül a babérjain

Fordítások

fűszernövény (Laurus nobilis)

albán: dafinë (sq) angol: laurel (en), bay tree (en) arab: غار‎ (ar) hn (ğaar) bolgár: лавър (bg) hn (lavǎr) cseh: vavřín (cs) hn dán: laurbær (da) kn eszperantó: laŭro (eo) feröeri: lavrberjatræ (fo) sn, lavrber (fo) sn finn: laakeri (fi) francia: laurier (fr) hn galiciai: loureiro (gl) hn, gamallo (gl) hn görög: δάφνη (el) (dáfni) grúz: დაფნა (ka) (dapna) holland: laurier (nl) hn katalán: llorer (ca) hn kínai: 月桂 (zh) (yuèguì)

lengyel: wawrzyn (pl) hn, laur (pl) hn luxemburgi: Lorber (lb) hn német: Lorbeer (de) hn norvég: laurbær (no) sn olasz: alloro (it) hn orosz: лавр (ru) hn (lavr) örmény: դափնի (hy) (dapʿni) portugál: louro (pt) hn (Brazília) román: laur (ro) hn, dafin (ro) hn spanyol: laurel (es) hn svéd: lager (sv) kn szerbhorvát: ло̏вор (sh) hn, lovor (sh) szlovák: vavrín (sk) hn szlovén: lôvor (sl) hn szuahéli: mbei (sw) walesi: llawryf (cy) hn, llawryfoedd (cy) tsz

Ragozás

babér ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	babér	babérok
tárgyeset	babért	babérokat
részes eset	babérnak	babéroknak
-val/-vel	babérral	babérokkal
-ért	babérért	babérokért
-vá/-vé	babérrá	babérokká
-ig	babérig	babérokig
-ként	babérként	babérokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	babérban	babérokban
-on/-en/-ön	babéron	babérokon
-nál/-nél	babérnál	babéroknál
-ba/-be	babérba	babérokba
-ra/-re	babérra	babérokra
-hoz/-hez/-höz	babérhoz	babérokhoz
-ból/-ből	babérból	babérokból
-ról/-ről	babérról	babérokról
-tól/-től	babértól	babéroktól

babér birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	babérom	babérjaim
a te	babérod	babérjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	babérja	babérjai
a mi	babérunk	babérjaink
a ti	babérotok	babérjaitok
az ő	babérjuk	babérjaik