bambusz

Kyotoi bambuszerdő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɒmbus]

Főnév

bambusz

1. (növénytan) A bambuszok a perjefélék (Poaceae) családjába tartozó évelő, örökzöld növények, bambuszformák alcsalád (Bambusoideae), (Bambuseae) alcsoport. Több mint 1000 fajuk ismert. Fő előfordulási helyük Északkelet-Ázsiától Délkelet-Ázsián át egészen Északkelet-Ausztráliáig terjed. A legtöbb faj magassága 3 és 10 méter közötti, szárvastagsága pedig 2 és 5 centiméter között van.

Származékok

• (összetételek): bambuszbot, bambusznád, bambuszszék

Fordítások

növény

albán: bambu (sq) angol: bamboo (en) arab: خيزران‎ (ar) hn (xayzaran, xayzuran) asszámi: বাঁহ (as) (bãh) asztúriai: bambú (ast) hn bengáli: বাঁশ (bn) (bāṁś) bolgár: бамбук (bg) hn (bambuk) burmai: ဝါး (my) (wa:) cseh: bambus (cs) hn dán: bambus (da) kn eszperantó: bambuo (eo) feröeri: bambus (fo) sn finn: bambu (fi) francia: bambou (fr) hn galiciai: bambú (gl) hn görög: μπαμπού (el) sn (bampoú) hawaii: ʻohe (haw) héber: במבוק‎ (he) hn (bambuq) hindi: बाँस (hi) (bā̃s) holland: bamboe (nl) sn szerbhorvát: trskovača (sh) nn indonéz: bambu (id), buluh (id), aur (id) japán: 竹 (ja) (たけ, take) kannada: ಬಿದಿರು (kn) (bidiru) katalán: bambú (ca) hn khmer: ឫស្សី (km) (rɨhsəy) kínai: 竹子 (zh) (zhúzi) kirgiz: бамбук (ky) hn (bambuk) koreai: 대나무 (ko) (daenamu)

lao: ໄມ້ໄຜ່ (lo) (mai-phai) latin: harundō Indica (la) nn lengyel: bambus (pl) hn macedón: бамбус (mk) hn (bámbus) maláj: buluh (ms), bambu (ms), aur (ms) maori: inanga (mi) navahó: lókʼaatsoh (nv) német: Bambus (de) hn olasz: bambù (it) hn orosz: бамбук (ru) hn (bambuk) portugál: bambu (pt) hn román: bambus (ro) hn, bambu (ro) hn spanyol: bambú (es) hn svéd: bambu (sv) kn szlovák: bambus (sk) hn szlovén: bambus (sl) hn szundanéz: awi (su) tagalog: kawayan (tl) thai: ไผ่ (th) (pài) tok piszin: mambu (tpi) volapük: bambud (vo), lerid (vo)

Ragozás

bambusz ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bambusz	bambuszok
tárgyeset	bambuszt	bambuszokat
részes eset	bambusznak	bambuszoknak
-val/-vel	bambusszal	bambuszokkal
-ért	bambuszért	bambuszokért
-vá/-vé	bambusszá	bambuszokká
-ig	bambuszig	bambuszokig
-ként	bambuszként	bambuszokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bambuszban	bambuszokban
-on/-en/-ön	bambuszon	bambuszokon
-nál/-nél	bambusznál	bambuszoknál
-ba/-be	bambuszba	bambuszokba
-ra/-re	bambuszra	bambuszokra
-hoz/-hez/-höz	bambuszhoz	bambuszokhoz
-ból/-ből	bambuszból	bambuszokból
-ról/-ről	bambuszról	bambuszokról
-tól/-től	bambusztól	bambuszoktól

bambusz birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bambuszom	bambuszaim
a te	bambuszod	bambuszaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bambusza	bambuszai
a mi	bambuszunk	bambuszaink
a ti	bambuszotok	bambuszaitok
az ő	bambuszuk	bambuszaik