A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Kiejtés
Főnév
barátság tsz :barátságok
A barátság összetett, támogató emberi viszony. A barátság egyéni vonatkozásban lelki, vagyis érzelmi, anyagi és kognitív erőforrás. A barátság az egyik emberi kapcsolat, mely emberek között alakul ki több örömteli találkozás, beszélgetés által. Jellemzi a kölcsönös elfogadás, rokonszenv, szeretet, bizalom, szövetség, együtt érző képesség, nyitottság, törődés.
Etimológia
barát + -ság
Fordítások
albán : shoqëri
angol : friendship
arab : صداقة nn ( ṣadāqa )
asztúriai : amistá nn
azeri : arxadaşlıq , dostluq
belarusz : дружба nn ( družba ) , сяброўства sn ( sjabróŭstva )
bengáli : বন্ধুত্ব ( bôndhut )
bolgár : дружба nn ( družba ) , приятелство sn ( prijatelstvo )
cigány : malipen , lásokollégin , málipén , téborátohiny
cseh : přátelství sn
dán : venskab sn
eszperantó : amikeco
észt : sõprus
finn : ystävyys
francia : amitié nn
galiciai : amizade nn
görög : φιλία nn ( filía )
grúz : მეგობრობისათვის ( megobrobisatvis )
héber : ידידות nn
hindi : दोस्ती nn ( dostī ) , मित्रता nn ( mitratā )
holland : vriendschap nn
indonéz : persahabatan
ír : cumann hn
izlandi : vinátta nn
japán : 友情 ( ゆうじょう )
kannada : ಗೆಳೆತನ ( geḷetana )
katalán : amistat nn
kazah : достық ( dostıq )
khmer : មិត្តភាព ( mɨttɑɑphiəp )
kínai : 友誼 , 友谊 ( yǒuyì ) , 友情 ( yǒuqíng ) , 友愛 , 友爱 ( yǒu'ài )
kirgiz : достук ( dostuk )
koreai : 우정 ( ujeong ) , (友情 )
krími tatár : dostluq
kurd : دۆستایهتی ( dostayetî )
Származékok
Szókapcsolatok