barbár

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɒrbaːr]

Melléknév

barbár (középfok barbárabb, felsőfok legbarbárabb)

1. civilizálatlan.

Etimológia

A görög eredetű latin barbarus szóból. Ennek jelentése: nem római, nem görög, műveletlen idegen.

Szinonimák

• műveletlen, vandál

Fordítások

Tartalom

angol: barbarian (en) arab: هَمَجِيّ‎ (ar) (hamajiyy), مُتَوَحِّش‎ (ar) (mutawaḥḥiš) bolgár: варварски (bg) (varvarski) cseh: barbarský (cs) finn: barbaarinen (fi), barbaarimainen (fi) francia: barbare (fr) görög: βάρβαρος (el) hn (várvaros) héber: ברברי‎ (he) hn (barbári) holland: barbaars (nl) japán: 野蛮な (ja) (やばんな, yaban-na) katalán: bàrbar (ca) kínai: 蠻 (zh), 蛮 (zh) (mán), 野蠻 (zh), 野蛮 (zh) (yěmán) kirgiz: варвар (ky) (varvar)

lengyel: barbarzyński (pl) hn német: barbarisch (de) olasz: barbaro (it) hn orosz: варварский (ru) (varvarskij) örmény: բարբարոսական (hy) (barbarosakan) perzsa: بربری‎ (fa) (barbari) portugál: bárbaro (pt) román: barbar (ro) spanyol: bárbaro (es) svéd: barbarisk (sv) szerbhorvát: варварски (sh) hn (varvarski), барбарски (sh) hn (barbarski), дивљачки (sh) hn (divljački) török: barbar (tr) ukrán: варварський (uk) (varvarsʹkyj) vietnámi: dã man (vi) (野蠻 (vi))

Főnév

barbár

afrikaans: barbaar (af) angol: barbarian (en) arab: هَمَجِيّ‎ (ar) hn (hamajiyy) bolgár: дивак (bg) (divak), варварин (bg) (varvarin) cseh: barbar (cs) hn finn: barbaari (fi), raakalainen (fi) francia: barbare (fr) görög: Βάρβαροι (el) (Várvaroi) grúz: ბარბაროსი (ka) (barbarosi) holland: barbaar (nl) hn or nn szerbhorvát: barbar (sh) hn, barbarin (sh) hn izlandi: barbari (is) hn japán: 野蛮 (ja) (やばん, yaban), 野蛮人 (ja) (やばんじん, yabanjin), 蛮人 (ja) (ばんじん, banjin), 夷人 (ja) (いじん, ijin) katalán: bàrbar (ca) hn kínai: 野蠻人 (zh), 野蛮人 (zh) (yěmánrén), 番子 (zh) (fānzi), 蠻人 (zh), 蛮人 (zh) (mánrén) koreai: 야만인 (ko) (yaman-in) (野蠻人 (ko))

lengyel: barbarzyńca (pl) hn lett: barbari (lv) litván: barbarai (lt) német: Barbar (de) hn norvég: barbar (no) hn olasz: barbaro (it) orosz: варвар (ru) hn (várvar), варварка (ru) nn (varvarka), дикарь (ru) hn (dikarʹ), дикарка (ru) nn (dikarka) örmény: բարբարոս (hy) (barbaros) perzsa: بربر‎ (fa) (barbar) portugál: bárbaro (pt) hn spanyol: bárbaro (es) svéd: barbar (sv) kn török: barbar (tr) ukrán: варвар (uk) hn (varvar), варварка (uk) nn (varvarka) vietnámi: người dã man (vi)

Ragozás

barbár ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	barbár	barbárok
tárgyeset	barbárt	barbárokat
részes eset	barbárnak	barbároknak
-val/-vel	barbárral	barbárokkal
-ért	barbárért	barbárokért
-vá/-vé	barbárrá	barbárokká
-ig	barbárig	barbárokig
-ként	barbárként	barbárokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	barbárban	barbárokban
-on/-en/-ön	barbáron	barbárokon
-nál/-nél	barbárnál	barbároknál
-ba/-be	barbárba	barbárokba
-ra/-re	barbárra	barbárokra
-hoz/-hez/-höz	barbárhoz	barbárokhoz
-ból/-ből	barbárból	barbárokból
-ról/-ről	barbárról	barbárokról
-tól/-től	barbártól	barbároktól

barbár birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	barbárom	barbárjaim
a te	barbárod	barbárjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	barbárja	barbárjai
a mi	barbárunk	barbárjaink
a ti	barbárotok	barbárjaitok
az ő	barbárjuk	barbárjaik

Antonimák

• civilizált, művelt

További információk

• barbár - Értelmező szótár (MEK)
• barbár - Etimológiai szótár (UMIL)
• barbár - Szótár.net (hu-hu)
• barbár - DeepL (hu-de)
• barbár - Яндекс (hu-ru)
• barbár - Google (hu-en)
• barbár - Helyesírási szótár (MTA)
• barbár - Wikidata
• barbár - Wikipédia (magyar)