A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Tárgyas ige
bebörtönöz
Származékok
Etimológia
be- + börtönöz
Fordítások
Tartalom
- ANGOL: imprison (en), incarcerate (en)
- BOLGÁR: опандизвам (opandizvam)
- CSEH: uvěznit (cs)
- DÁN: fængsle
- ESZPERANTÓ: enprizonigi, malliberigi
- FINN: vangita (fi)
- FRANCIA: emprisonner (fr), mettre en prison
- GÖRÖG: φυλακίζω (el) (fylakízo)
- IZLANDI: fangelsa (is)
- JAPÁN: 刑務所に入れる (ja) (けいむしょに入れる, keimusho ni ireru), 投獄する (とうごくする, tōgoku suru), 閉じ込める (とじこめる, tojikomeru)
- KATALÁN: empresonar (ca)
- KÍNAI: 關押 (zh), 关押 (zh) (guānyā), 監禁 (zh), 监禁 (jiānjìn), 下獄, 下狱 (zh) (xiàyù), 囚禁 (zh), 囚禁 (zh) (qiújìn)
- KOREAI: 투옥하다 (tuok-hada)
|
|
- LENGYEL: uwięzić (pl)
- MANX: cur ayns pryssoon, pryssoonee
- MAORI: mauhere
- NÉMET: einsperren (de), einkerkern (de)
- NORVÉG: fengsle
- OLASZ: imprigionare (it), incarcerare (it)
- OROSZ: лишать свободы (lišatʹ svobody), заключать в тюрьму (zaključatʹ v tjurʹmu), сажать в тюрьму (sažatʹ v tjurʹmu)
- ÖRMÉNY: բանտարկել (hy) (bantarkel)
- PORTUGÁL: aprisionar (pt), prender (pt), encarcerar
- ROMÁN: întemnița (ro), încarcera (ro)
- SPANYOL: encarcelar (es), aprisionar (es)
- SVÉD: fängsla (sv)
- VOLAPÜK: fanäböpön (vo), fanäbükön (vo)
- VALLON: eprijhner (wa), resserer (wa), reclôre (wa), egayoler (wa)
|
Magyar
